0387_杜dù甫fǔ_旅lǚ夜yè书shū怀huái

杜dù甫fǔ

细xì草cǎo微wēi风fēng岸àn，危wēi樯qiáng独dú夜yè舟zhōu。

星xīng垂chuí平píng野yě阔kuò，月yuè涌yǒng大dà江jiāng流liú。

名míng岂qǐ文wén章zhāng著zhù，官guān应yīng老lǎo病bìng休xiū。

飘piāo飘piāo何hé所suǒ似shì？天tiān地dì一yī沙shā鸥ōu。

公gōng元yuán七qī六liù五wǔ年nián，杜dù甫fǔ带dài着zhe家jiā人rén离lí开kāi成chéng都dū草cǎo堂táng，乘chéng舟zhōu东dōng下xià，在zài岷mín江jiāng、长cháng江jiāng飘piāo泊bó。这zhè首shǒu五wǔ言yán律lǜ诗shī大dà概gài是shì他tā舟zhōu经jīng渝yú州zhōu、忠zhōng州zhōu一yī带dài时shí写xiě的de。

诗shī的de前qián半bàn描miáo写xiě“旅lǚ夜yè”的de情qíng景jǐng。第dì一yī、二èr句jù写xiě近jìn景jǐng：微wēi风fēng吹chuī拂fú着zhe江jiāng岸àn上shàng的de细xì草cǎo，竖shù着zhe高gāo高gāo桅wéi杆gān的de小xiǎo船chuán在zài月yuè夜yè孤gū独dú地dì停tíng泊bó着zhe。当dāng时shí杜dù甫fǔ离lí成chéng都dū是shì迫pò于yú无wú奈nài。这zhè一yī年nián的de正zhēng月yuè，他tā辞cí去qù节jié度dù使shǐ参cān谋móu职zhí务wù，四sì月yuè，在zài成chéng都dū赖lài以yǐ存cún身shēn的de好hǎo友yǒu严yán武wǔ死sǐ去qù。处chù此cǐ凄qī孤gū无wú依yī之zhī境jìng，便biàn决jué意yì离lí蜀shǔ东dōng下xià。因yīn此cǐ，这zhè里lǐ不bú是shì空kōng泛fàn地dì写xiě景jǐng，而ér是shì寓yù情qíng于yú景jǐng，通tōng过guò写xiě景jǐng展zhǎn示shì他tā的de境jìng况kuàng和hé情qíng怀huái：象xiàng江jiāng岸àn细xì草cǎo一yī样yàng渺miǎo小xiǎo，象xiàng江jiāng中zhōng孤gū舟zhōu一yì般bān寂jì寞mò。第dì三sān、四sì句jù写xiě远yuǎn景jǐng：明míng星xīng低dī垂chuí，平píng野yě广guǎng阔kuò；月yuè随suí波bō涌yǒng，大dà江jiāng东dōng流liú。这zhè两liǎng句jù写xiě景jǐng雄xióng浑hún阔kuò大dà，历lì来lái为wéi人rén所suǒ称chēng道dào。在zài这zhè两liǎng个gè写xiě景jǐng句jù中zhōng寄jì寓yù着zhe诗shī人rén的de什shén么me感gǎn情qíng呢ne？有yǒu人rén认rèn为wéi是shì“开kāi襟jīn旷kuàng远yuǎn”（浦pǔ起qǐ龙lóng《读dú杜dù心xīn解jiě》），有yǒu人rén认rèn为wéi是shì写xiě出chū了le“喜xǐ”的de感gǎn情qíng（见jiàn《唐táng诗shī论lùn文wén集jí·杜dù甫fǔ五wǔ律lǜ例lì解jiě》）。很hěn明míng显xiǎn，这zhè首shǒu诗shī是shì写xiě诗shī人rén暮mù年nián飘piāo泊bó的de凄qī苦kǔ景jǐng况kuàng的de，而ér上shàng面miàn的de两liǎng种zhǒng解jiě释shì只zhǐ强qiáng调diào了le诗shī的de字zì面miàn意yì思si，这zhè就jiù很hěn难nán令lìng人rén信xìn服fú。实shí际jì上shàng，诗shī人rén写xiě辽liáo阔kuò的de平píng野yě、浩hào荡dàng的de大dà江jiāng、灿càn烂làn的de星xīng月yuè，正zhèng是shì为wèi了le反fǎn衬chèn出chū他tā孤gū苦kǔ伶líng仃dīng的de形xíng象xiàng和hé颠diān连lián无wú告gào的de凄qī怆chuàng心xīn情qíng。这zhè种zhǒng以yǐ乐lè景jǐng写xiě哀āi情qíng的de手shǒu法fǎ，在zài古gǔ典diǎn作zuò品pǐn中zhōng是shì经jīng常cháng使shǐ用yòng的de。如rú《诗shī经jīng·小xiǎo雅yǎ·采cǎi薇wēi》“昔xī我wǒ往wǎng矣yǐ，杨yáng柳liǔ依yī依yī”，用yòng春chūn日rì的de美měi好hǎo景jǐng物wù反fǎn衬chèn出chū征zhēng士shì兵bīng的de悲bēi苦kǔ心xīn情qíng，写xiě得dé多duō么me动dòng人rén！

诗shī的de后hòu半bàn是shì“书shū怀huái”。第dì五wǔ、六liù句jù说shuō，有yǒu点diǎn名míng声shēng，哪nǎ里lǐ是shì因yīn为wèi我wǒ的de文wén章zhāng好hǎo呢ne？做zuò官guān，倒dào应yīng该gāi因yīn为wèi年nián老lǎo多duō病bìng而ér退tuì休xiū。这zhè是shì反fǎn话huà，立lì意yì至zhì为wéi含hán蓄xù。诗shī人rén素sù有yǒu远yuǎn大dà的de政zhèng治zhì抱bào负fù，但dàn长cháng期qī被bèi压yā抑yì而ér不bù能néng施shī展zhǎn，因yīn此cǐ声shēng名míng竟jìng因yīn文wén章zhāng而ér著zhù，这zhè实shí在zài不bú是shì他tā的de心xīn愿yuàn。杜dù甫fǔ此cǐ时shí确què实shí是shì既jì老lǎo且qiě病bìng，但dàn他tā的de休xiū官guān，却què主zhǔ要yào不bú是shì因yīn为wèi老lǎo和hé病bìng，而ér是shì由yóu于yú被bèi排pái挤jǐ。这zhè里lǐ表biǎo现xiàn出chū诗shī人rén心xīn中zhōng的de不bù平píng，同tóng时shí揭jiē示shì出chū政zhèng治zhì上shàng失shī意yì是shì他tā飘piāo泊bó、孤gū寂jì的de根gēn本běn原yuán因yīn。关guān于yú这zhè一yī联lián的de含hán义yì，黄huáng生shēng说shuō是shì“无wú所suǒ归guī咎jiù，抚fǔ躬gōng自zì怪guài之zhī语yǔ”（《杜dù诗shī说shuō》），仇chóu兆zhào鳌áo说shuō是shì“五wǔ属shǔ自zì谦qiān，六liù乃nǎi自zì解jiě”（《杜dù少shǎo陵líng集jí详xiáng注zhù》），恐kǒng怕pà不bù很hěn妥tuǒ当dàng。最zuì后hòu两liǎng句jù说shuō，飘piāo然rán一yī身shēn象xiàng个gè什shén么me呢ne？不bù过guò象xiàng广guǎng阔kuò的de天tiān地dì间jiān的de一yī只zhī沙shā鸥ōu罢bà了le。诗shī人rén即jí景jǐng自zì况kuàng以yǐ抒shū悲bēi怀huái。水shuǐ天tiān空kōng阔kuò，沙shā鸥ōu飘piāo零líng；人rén似shì沙shā鸥ōu，转zhuǎn徙xǐ江jiāng湖hú。这zhè一yī联lián借jiè景jǐng抒shū情qíng，深shēn刻kè地dì表biǎo现xiàn了le诗shī人rén内nèi心xīn飘piāo泊bó无wú依yī的de感gǎn伤shāng，真zhēn是shì一yī字zì一yī泪lèi，感gǎn人rén至zhì深shēn。

王wáng夫fū之zhī《姜jiāng斋zhāi诗shī话huà》说shuō：“情qíng景jǐng虽suī有yǒu在zài心xīn在zài物wù之zhī分fēn，而ér景jǐng生shēng情qíng，情qíng生shēng景jǐng，……互hù藏cáng其qí宅zhái。”情qíng景jǐng互hù藏cáng其qí宅zhái，即jí寓yù情qíng于yú景jǐng和hé寓yù景jǐng于yú情qíng。前qián者zhě写xiě宜yí于yú表biǎo达dá诗shī人rén所suǒ要yào抒shū发fā的de情qíng的de景jǐng物wù，使shǐ情qíng藏cáng于yú景jǐng中zhōng；后hòu者zhě不bú是shì抽chōu象xiàng地dì写xiě情qíng，而ér是shì在zài写xiě情qíng中zhōng藏cáng有yǒu景jǐng物wù。杜dù甫fǔ的de这zhè首shǒu《旅lǚ夜yè书shū怀huái》诗shī，就jiù是shì古gǔ典diǎn诗shī歌gē中zhōng情qíng景jǐng相xiāng生shēng、互hù藏cáng其qí宅zhái的de一yí个gè范fàn例lì。

（傅fù思sī均jūn）