0572_韩hán愈yù_青qīng青qīng水shuǐ中zhōng蒲pú三sān首shǒu

韩hán愈yù

青qīng青qīng水shuǐ中zhōng蒲pú，下xià有yǒu一yī双shuāng鱼yú。

君jūn今jīn上shàng陇lǒng去qù，我wǒ在zài与yǔ谁shuí居jū？

青qīng青qīng水shuǐ中zhōng蒲pú，长zhǎng在zài水shuǐ中zhōng居jū。

寄jì语yǔ浮fú萍píng草cǎo，相xiāng随suí我wǒ不bù如rú。

青qīng青qīng水shuǐ中zhōng蒲pú，叶yè短duǎn不bù出chū水shuǐ。

妇fù人rén不bù下xià堂táng，行xíng子zi在zài万wàn里lǐ。

这zhè三sān首shǒu乐yuè府fǔ诗shī是shì具jù有yǒu同tóng一yī主zhǔ题tí的de组zǔ诗shī——思sī妇fù之zhī歌gē。它tā是shì韩hán愈yù青qīng年nián时shí代dài的de作zuò品pǐn，写xiě于yú贞zhēn元yuán九jiǔ年nián（793），是shì寄jì给gěi他tā的de妻qī子zǐ卢lú氏shì的de。清qīng人rén陈chén沆hàng《诗shī比bǐ兴xīng笺jiān》说shuō是shì“寄jì内nèi而ér代dài为wéi内nèi人rén怀huái己jǐ之zhī词cí”，是shì一yī种zhǒng“代dài内nèi人rén答dá”的de体tǐ裁cái，风fēng格gé别bié致zhì。

第dì一yī首shǒu描miáo绘huì送sòng别bié情qíng景jǐng。诗shī人rén以yǐ青qīng青qīng的de水shuǐ中zhōng蒲pú草cǎo起qǐ兴xìng，衬chèn托tuō离lí思sī的de氛fēn围wéi，又yòu以yǐ蒲pú草cǎo下xià有yǒu一yī双shuāng鱼yú儿ér作zuò比bǐ兴xīng，以yǐ反fǎn衬chèn思sī妇fù的de孤gū独dú。鱼yú儿ér成chéng双shuāng作zuò对duì，在zài水shuǐ中zhōng香xiāng蒲pú下xià自zì由yóu自zì在zài地dì游yóu来lái游yóu去qù，而ér诗shī中zhōng女nǚ主zhǔ人rén公gōng却què要yào与yǔ夫fū君jūn分fēn离lí。她tā触chù景jǐng生shēng情qíng，不bù禁jīn依yī依yī不bù舍shě，深shēn情qíng地dì说shuō：您nín如rú今jīn要yào上shàng陇lǒng州zhōu去qù，谁shuí跟gēn我wǒ在zài一yì起qǐ呢ne？语yǔ意yì真zhēn率shuài、朴pǔ素sù，是shì民mín歌gē格gé调diào。短duǎn短duǎn四sì句jù诗shī，上shàng下xià两liǎng联lián形xíng成chéng鲜xiān明míng的de对duì照zhào：从cóng地dì域yù上shàng看kàn，“青qīng青qīng水shuǐ中zhōng蒲pú”，是shì风fēng光guāng明míng丽lì，一yī片piàn蓬péng蓬péng勃bó勃bó的de中zhōng原yuán河hé边biān景jǐng色sè；而ér“君jūn今jīn上shàng陇lǒng去qù”，却què是shì偏piān远yuǎn荒huāng凉liáng的de西xī北běi边biān境jìng。从cóng情qíng调diào上shàng看kàn，“下xià有yǒu一yī双shuāng鱼yú”，显xiǎn得de多duō么me欢huān愉yú而ér写xiě意yì；而ér“我wǒ在zài与yǔ谁shuí居jū”，女nǚ主zhǔ人rén公gōng又yòu见jiàn得dé多duō么me伶líng仃dīng而ér落luò寞mò。

第dì二èr首shǒu仍réng言yán离lí情qíng，诗shī人rén以yǐ不bù同tóng方fāng式shì作zuò反fǎn复fù回huí环huán的de表biǎo现xiàn。开kāi始shǐ两liǎng句jù诗shī是shì比bǐ，以yǐ蒲pú草cǎo“长zhǎng在zài水shuǐ中zhōng居jū”象xiàng征zhēng女nǚ主zhǔ人rén公gōng长zhǎng在zài家jiā中zhōng居jū住zhù，不bù能néng相xiāng随suí夫fū君jūn而ér行xíng。又yòu用yòng可kě以yǐ自zì由yóu自zì在zài地dì随suí水shuǐ漂piāo流liú的de浮fú萍píng来lái反fǎn衬chèn，言yán蒲pú不bù如rú浮fú萍píng之zhī能néng相xiāng随suí。所suǒ以yǐ，思sī妇fù寄jì语yǔ浮fú萍píng，无wú限xiàn感gǎn慨kǎi。

第dì三sān首shǒu主zhǔ题tí相xiāng同tóng，一yī唱chàng三sān叹tàn，感gǎn情qíng一yī首shǒu比bǐ一yī首shǒu深shēn沉chén。“青qīng青qīng水shuǐ中zhōng蒲pú，叶yè短duǎn不bù出chū水shuǐ”，这zhè两liǎng句jù诗shī有yǒu兴xīng有yǒu比bǐ。用yòng蒲pú草cǎo的de短duǎn叶yè不bù出chū水shuǐ，比bǐ喻yù思sī妇fù不bù能néng出chū门mén相xiāng随suí夫fū君jūn。“妇fù人rén不bù下xià堂táng，行xíng子zi在zài万wàn里lǐ”，在zài空kōng间jiān上shàng距jù离lí那nà么me遥yáo远yuǎn，女nǚ主zhǔ人rén公gōng孤gū单dān单dān的de形xíng象xiàng也yě就jiù显xiǎn现xiàn出chū来lái，而ér其qí内nèi心xīn的de凄qī苦kǔ也yě可kě想xiǎng而ér知zhī。诗shī中zhōng没méi有yǒu表biǎo示shì相xiāng思sī之zhī语yǔ，而ér思sī夫fū之zhī情qíng自zì见jiàn。谢xiè榛zhēn叹tàn为wèi“托tuō兴xīng高gāo远yuǎn，有yǒu风fēng人rén之zhī旨zhǐ”（《四sì溟míng诗shī话huà》卷juǎn二èr）。

三sān首shǒu诗shī是shì一yī脉mài贯guàn通tōng，相xiāng互hù联lián系xì的de“三sān部bù曲qǔ”。

第dì一yī首shǒu，行xíng子zi刚gāng刚gāng出chū门mén离lí家jiā，思sī妇fù只zhǐ提tí出chū“我wǒ在zài与yǔ谁shuí居jū”的de问wèn题tí，其qí离lí情qíng别bié绪xù尚shàng处chù在zài发fā展zhǎn的de起qǐ点diǎn上shàng。第dì二èr首shǒu，行xíng子zi远yuǎn去qù，思sī妇fù为wèi相xiāng思sī所suǒ苦kǔ，发fā出chū“相xiāng随suí我wǒ不bù如rú”的de叹tàn息xī。离lí愁chóu比bǐ以yǐ前qián浓nóng重zhòng多duō了le。第dì三sān首shǒu，女nǚ主zhǔ人rén公gōng内nèi心xīn的de孤gū凄qī感gǎn受shòu随suí着zhe行xíng子zi“在zài万wàn里lǐ”而ér与yǔ日rì俱jù增zēng，一yī层céng深shēn一yī层céng，全quán诗shī就jiù在zài感gǎn情qíng高gāo潮cháo中zhōng戛jiá然rán而ér止zhǐ，余yú韵yùn无wú穷qióng。

在zài体tǐ裁cái上shàng，《青qīng青qīng水shuǐ中zhōng蒲pú》继jì承chéng《诗shī经jīng》、汉hàn乐yuè府fǔ的de传chuán统tǒng而ér又yòu推tuī陈chén出chū新xīn。朱zhū彝yí尊zūn谓wèi“篇piān法fǎ祖zǔ毛máo诗shī，语yǔ调diào则zé汉hàn魏wèi歌gē行xíng耳ěr”。

诗shī的de语yǔ言yán通tōng俗sú流liú畅chàng，风fēng格gé象xiàng民mín歌gē朴pǔ素sù自zì然rán，看kàn似shì平píng淡dàn，而ér意yì味wèi深shēn长cháng，前qián人rén赞zàn之zhī曰yuē：“炼liàn藻zǎo绘huì入rù平píng淡dàn”，正zhèng道dào出chū这zhè组zǔ诗shī的de风fēng格gé特tè色sè。

（何hé国guó治zhì）