隔gé浦pǔ莲lián

荷hé花huā

黄huáng载zài

瑶yáo妃fēi香xiāng袜wà透tòu冷lěng，伫zhù立lì青qīng铜tóng镜jìng。玉yù骨gǔ清qīng无wú汗hàn。亭tíng亭tíng碧bì波bō千qiān顷qǐng。云yún水shuǐ摇yáo扇shàn影yǐng。炎yán天tiān永yǒng。一yī国guó清qīng凉liáng境jìng。晚wǎn妆zhuāng靓jìng。微wēi酣hān不bù语yǔ，风fēng流liú幽yōu恨hèn谁shuí省shěng？沙shā鸥ōu少shǎo事shì，看kàn到dào睡shuì鸳yuān双shuāng醒xǐng。兰lán棹zhào歌gē遥yáo隔gé浦pǔ应yīng。催cuī暝míng。藕ǒu丝sī萦yíng断duàn归guī艇tǐng。

读dú了le这zhè首shǒu词cí，便biàn仿fǎng佛fú看kàn到dào了le"碧bì波bō千qiān顷qǐng"的de平píng湖hú水shuǐ面miàn盛shèng开kāi着zhe袅niǎo袅niǎo婷tíng婷tíng的de荷hé花huā，如rú瑶yáo妃fēi刚gāng出chū浴yù池chí，含hán情qíng脉mò脉mò，风fēng姿zī绰chuò约yuē，幽yōu幽yōu之zhī香xiāng浸jìn肤fū，冰bīng凉liáng之zhī气qì透tòu骨gǔ，令lìng人rén心xīn旷kuàng神shén怡yí。好hǎo一yí个gè"炎yán天tiān"下xià的de"清qīng凉liáng境jìng"。

上shàng片piàn，词cí人rén满mǎn怀huái着zhe温wēn柔róu，描miáo写xiě了le夏xià天tiān白bái昼zhòu的de荷hé花huā。"瑶yáo妃fēi香xiāng透tòu袜wà冷lěng，伫zhù立lì青qīng铜tóng镜jìng"，作zuò者zhě一yī开kāi头tóu便biàn以yǐ瑶yáo妃fēi的de清qīng香xiāng秀xiù美měi喻yù荷hé花huā之zhī冰bīng洁jié高gāo雅yǎ，仿fǎng佛fú它tā正zhèng伫zhù立lì于yú铜tóng镜jìng前qián左zuǒ右yòu顾gù盼pàn，婀ē娜nuó多duō姿zī。接jiē着zhe，词cí人rén描miáo写xiě了le荷hé花huā的de茎jīng叶yè以yǐ及jí叶yè下xià之zhī水shuǐ："玉yù骨gǔ清qīng无wú汗hàn，亭tíng亭tíng碧bì波bō千qiān顷qǐng。"荷hé茎jīng如rú清qīng凉liáng无wú汗hàn的de"玉yù骨gǔ"，令lìng人rén一yī见jiàn，便biàn顿dùn生shēng凉liáng意yì。至zhì于yú荷hé叶yè则zé绿lǜ意yì盎àng然rán，亭tíng亭tíng伫zhù立lì于yú层céng层céng碧bì波bō之zhī上shàng，绵mián延yán一yī浦pǔ；"云yún水shuǐ摇yáo扇shàn影yǐng"，湖hú水shuǐ洁jié净jìng清qīng新xīn，微wēi微wēi荡dàng漾yàng着zhe，荷hé叶yè的de倒dào影yǐng如rú扇shàn子zi随suí水shuǐ波bō轻qīng轻qīng摇yáo动dòng。此cǐ情qíng此cǐ景jǐng，在zài炽chì热rè如rú火huǒ，昼zhòu长zhǎng日rì永yǒng的de盛shèng夏xià里lǐ，不bù就jiù构gòu成chéng了le"一yī国guó清qīng凉liáng境jìng么me？

下xià片piàn，词cí人rén略lüè带dài忧yōu愁chóu，叙xù述shù了le傍bàng晚wǎn的de荷hé花huā。夕xī阳yáng西xī下xià，夜yè幕mù渐jiàn临lín，荷hé花huā仍réng"晚wǎn妆zhuāng靓jìng"，楚chǔ楚chǔ动dòng人rén。可kě它tā"微wēi酣hān不bù语yǔ，风fēng流liú幽yōu恨hèn谁shuí省shěng？"即jí使shǐ有yǒu万wàn方fāng仪yí态tài、千qiān种zhǒng风fēng情qíng，却què无wú人rén知zhī，无wú人rén问wèn。而ér相xiāng对duì照zhào的de却què是shì"沙shā鸥ōu少shǎo事shì，看kàn到dào睡shuì鸳yuān双shuāng醒xǐng。"汀tīng洲zhōu上shàng的de沙shā鸥ōu早zǎo已yǐ栖qī息xī，悠yōu闲xián得dé没méi有yǒu什shén么me事shì儿ér，便biàn偷tōu偷tōu看kàn那nà睡shuì鸳yuān双shuāng双shuāng醒xǐng来lái又yòu相xiāng互hù依yī恋liàn的de情qíng景jǐng。它tā们men似sì乎hū都dōu非fēi常cháng满mǎn足zú。至zhì于yú人rén们men呢ne？已yǐ是shì"兰lán棹zhào歌gē遥yáo隔gé浦pǔ应yīng。"他tā们men划huà着zhe船chuán儿ér逐zhú渐jiàn离lí去qù，只zhǐ有yǒu相xiāng互hù应yìng和hè的de歌gē声shēng还hái不bù断duàn飘piāo来lái。人rén说shuō"销xiāo魂hún最zuì是shì黄huáng昏hūn"，而ér荷hé花huā啊a却què无wú处chǔ诉sù情qíng愫sù，这zhè怎zěn么me不bù让ràng它tā更gèng添tiān幽yōu恨hèn呢ne？"催cuī暝míng"，一yī切qiè的de一yī切qiè都dōu似sì乎hū在zài催cuī促cù夜yè晚wǎn早zǎo来lái；"藕ǒu丝sī萦yíng断duàn归guī艇tǐng"游yóu人rén远yuǎn去qù，而ér荷hé花huā心xīn中zhōng的de藕ǒu丝sī还hái在zài缭liáo绕rào，仍réng牵qiān系xì着zhe归guī去qù渐jiàn远yuǎn的de船chuán儿ér。

这zhè首shǒu词cí实shí为wèi借jiè物wù言yán情qíng，词cí人rén在zài赞zàn美měi荷hé花huā冰bīng清qīng玉yù洁jié，香xiāng透tòu四sì周zhōu的de同tóng时shí，把bǎ自zì己jǐ不bù为wéi人rén知zhī，不bù为wéi人rén解jiě而ér生shēng的de愁chóu闷mèn寓yù于yú其qí中zhōng。白bái天tiān，一yī浦pǔ荷hé花huā自zì是shì"一yī国guó清qīng凉liáng境jìng"，固gù然rán为wéi人rén青qīng睐lài；到dào了le傍bàng晚wǎn，荷hé花huā仍réng是shì千qiān娇jiāo自zì媚mèi，别bié有yǒu一yī番fān风fēng姿zī，但dàn此cǐ时shí已yǐ是shì人rén去qù浦pǔ空kōng、舟zhōu远yuǎn歌gē遥yáo，谁shuí还hái顾gù怜lián呢ne？如rú此cǐ道dào来lái，词cí人rén内nèi心xīn深shēn处chù先xiān还hái为wéi人rén赏shǎng识shí，后hòu却què因yīn故gù受shòu到dào排pái斥chì而ér顿dùn生shēng的de晚wǎn景jǐng苍cāng凉liáng之zhī感gǎn，不bù就jiù从cóng中zhōng透tòu露lù出chū来lái了le么me！（曾céng艳yàn）

谒yè金jīn门mén

春chūn恨hèn

王wáng平píng子zi

书shū一yī纸zhǐ，小xiǎo砑yà吴wú笺jiān香xiāng细xì。读dú到dào别bié来lái心xīn下xià事shì，蹙cù残cán眉méi上shàng翠cuì。 怕pà落luò傍bàng人rén眼yǎn底dǐ，握wò向xiàng酥sū胸xiōng儿ér里lǐ。针zhēn线xiàn不bù忺xiān收shōu拾shí起qǐ，和hé衣yī和hé闷mèn睡shuì。

这zhè是shì南nán宋sòng平píng子zi留liú下xià的de唯wéi一yī的de一yī首shǒu词cí。

词cí写xiě一yī女nǚ子zǐ收shōu到dào旅lǚ外wài情qíng郎láng寄jì回huí的de信xìn时shí的de心xīn情qíng和hé动dòng作zuò，表biǎo达dá了le对duì远yuǎn方fāng情qíng人rén的de深shēn深shēn思sī恋liàn。

词cí开kāi始shǐ写xiě一yī闺guī闺guī女nǚ子zi握wò着zhe情qíng郎láng的de信xìn，想xiǎng急jí于yú看kàn又yòu有yǒu某mǒu种zhǒng担dān忧yōu而ér又yòu不bù敢gǎn看kàn的de矛máo盾dùn心xīn情qíng，以yǐ致zhì于yú弄nòng皱zhòu了le信xìn纸zhǐ。现xiàn又yòu"小xiǎo砑yà吴wú笺jiān"，细xì心xīn地dì碾niǎn平píng这zhè精jīng美měi的de信xìn笺jiān。（砑yà"音yīnｇà，碾niǎn磨mó，此cǐ处chù为wèi铺pū平píng。）这zhè信xìn笺jiān是shì情qíng郎láng从cóng家jiā乡xiāng带dài走zǒu的de（王wáng平píng子zi是shì江jiāng苏sū苏sū州zhōu人rén），现xiàn又yòu用yòng它tā写xiě信xìn寄jì回huí，睹dǔ物wù思sī人rén，倍bèi感gǎn亲qīn切qiè。此cǐ处chù一yí个gè"砑yà"字zì，描miáo出chū此cǐ闺guī人rén接jiē信xìn后hòu既jì高gāo兴xìng又yòu担dān忧yōu的de矛máo盾dùn心xīn境jìng：高gāo兴xìng的de是shì情qíng郎láng终zhōng于yú有yǒu了le消xiāo息xī；担dān忧yōu的de是shì情qíng郎láng是shì不bú是shì仍réng如rú从cóng前qián一yī样yàng爱ài恋liàn她tā。此cǐ动dòng作zuò，能néng使shǐ她tā的de心xīn情qíng得dé以yǐ暂zàn时shí地dì平píng静jìng，又yòu传chuán达dá出chū对duì远yuǎn方fāng情qíng郎láng的de切qiē切qiē思sī念niàn。这zhè种zhǒng动dòng作zuò和hé情qíng思sī，令lìng人rén想xiǎng起qǐ现xiàn代dài著zhù名míng诗shī人rén刘liú大dà白bái的de《邮yóu吻wěn》：

我wǒ不bú是shì不bù能néng用yòng指zhǐ儿ér撕sī

我wǒ不bú是shì不bù能néng用yòng剪jiǎn刀dāo儿ér剖pōu

只zhǐ是shì缓huǎn缓huǎn地dì

轻qīng轻qīng地dì

很hěn仔zǐ细xì地dì挑tiāo开kāi子zi紫zǐ色sè的de信xìn唇chún。

待dài到dào她tā心xīn情qíng平píng静jìng之zhī后hòu，才cái慢màn慢màn地dì读dú着zhe情qíng郎láng信xìn中zhōng所suǒ道dào的de"别bié来lái心xīn下xià事shì"，这zhè可kě是shì一yī位wèi多duō情qíng的de郎láng君jūn，他tā一yí定dìng有yǒu"说shuō盟méng说shuō誓shì，说shuō情qíng说shuō意yì，动dòng便biàn春chūn愁chóu满mǎn纸zhǐ"的de至zhì情qíng倾qīng诉sù，也yě许xǔ还hái有yǒu"离lí恨hèn却què如rú春chūn草cǎo，更gèng行xíng更gèng远yuǎn还hái生shēng"的de慨kǎi叹tàn。这zhè满mǎn纸zhǐ的de春chūn愁chóu引yǐn起qǐ了le她tā深shēn深shēn的de回huí忆yì，触chù动dòng了le她tā脆cuì弱ruò的de情qíng弦xián，以yǐ致zhì"蹙cù残cán眉méi上shàng翠cuì"。相xiāng思sī的de愁chóu苦kǔ啊a，使shǐ她tā紧jǐn皱zhòu蛾é眉méi，残cán损sǔn了le眉méi上shàng粉fěn黛dài。

下xià片piàn笔bǐ峰fēng转zhuǎn写xiě她tā另lìng一yī特tè征zhēng性xìng动dòng作zuò。她tā生shēng怕pà这zhè愁chóu苦kǔ情qíng状zhuàng以yǐ及jí情qíng郎láng的de来lái信xìn落luò入rù"傍bàng人rén眼yǎn底dǐ"，引yǐn出chū笑xiào谈tán，赶gǎn紧jǐn把bǎ信xìn"握wò向xiàng酥sū胸xiōng儿ér里lǐ"，把bǎ它tā紧jǐn紧jǐn地dì贴tiē在zài胸xiōng口kǒu；同tóng时shí也yě好hǎo让ràng它tā听tīng听tīng她tā急jí促cù的de心xīn跳tiào吧ba！这zhè信xìn纸zhǐ是shì情qíng郎láng的de手shǒu拿ná过guò的de，就jiù让ràng它tā抚fǔ慰wèi相xiāng思sī的de苦kǔ心xīn。她tā在zài收shōu信xìn之zhī前qián还hái在zài为wèi他tā缝féng衣yī，用yòng缝féng衣yī来lái寄jì托tuō相xiāng思sī之zhī情qíng。也yě许xǔ时shí时shí都dōu暗àn中zhōng在zài问wèn"何hé日rì归guī家jiā洗xǐ客kè袍páo"？（见jiàn蒋jiǎng捷jié《舟zhōu过guò吴wú江jiāng》）可kě现xiàn在zài"针zhēn线xiàn不bù忺xiān收shōu拾shí"了le，（忺xiān，音yīnｘｉāｎ，称chēng意yì、高gāo兴xìng）她tā已yǐ经jīng再zài也yě没méi有yǒu心xīn思sī缝féng衣yī织zhī袜wà，再zài也yě没méi有yǒu心xīn思sī收shōu拾shí好hǎo针zhēn线xiàn，就jiù让ràng它tā们men散sǎn乱luàn在zài一yī旁páng吧ba。这zhè时shí，她tā只zhǐ好hǎo"起qǐ"，离lí开kāi缝féng衣yī之zhī地dì，也yě许xǔ她tā更gèng急jí于yú想xiǎng在zài梦mèng中zhōng依yī偎wēi着zhe那nà们men多duō情qíng郎láng君jūn，向xiàng他tā倾qīng诉sù离lí情qíng别bié绪xù。她tā这zhè样yàng想xiǎng着zhe，走zǒu到dào床chuáng边biān"和hé衣yī和hé闷mèn睡shuì"了le。她tā连lián衣yī服fú都dōu不bù脱tuō就jiù和hé着zhe相xiāng思sī的de愁chóu苦kǔ睡shuì下xià了le。词cí在zài此cǐ处chù收shōu笔bǐ，给gěi读dú者zhě留liú下xià很hěn大dà的de想xiǎng象xiàng空kōng间jiān，那nà位wèi闺guī人rén在zài梦mèng中zhōng或huò喜xǐ或huò忧yōu的de情qíng景jǐng就jiù由yóu读dú者zhě任rèn意yì去qù想xiǎng象xiàng好hǎo了le。

全quán词cí画huà出chū了le处chǔ于yú念niàn远yuǎn思sī绪xù中zhōng的de美měi人rén，有yǒu情qíng思sī，有yǒu动dòng作zuò。写xiě情qíng思sī时shí，丝sī丝sī入rù扣kòu，间jiān有yǒu动dòng作zuò；写xiě动dòng作zuò时shí，精jīng细xì入rù微wēi，紧jǐn贴tiē情qíng思sī。（叶yè松sōng林lín）

喜xǐ迁qiān莺yīng

俞yú文wén豹bào

小xiǎo梅méi幽yōu绝jué。向xiàng冰bīng谷gǔ深shēn深shēn，阴yīn云yún幂mì幂mì。饱bǎo阅yuè年nián华huá，惯guàn谙ān冷lěng淡dàn，只zhǐ恁nèn清qīng癯qú风fēng骨gǔ。任rèn他tā万wàn红hóng千qiān紫zǐ，勾gōu引yǐn狂kuáng蜂fēng游yóu蝶dié。惟wéi只zhǐ共gòng、竹zhú和hé松sōng，同tóng傲ào岁suì寒hán霜shuāng雪xuě。喜xǐ得dé。化huà工gōng力lì。移yí根gēn上shàng苑yuàn，向xiàng阳yáng和hé培péi植zhí。题tí品pǐn还hái经jīng，孤gū山shān处chǔ士shì，许xǔ共gòng高gāo人rén攀pān折zhé。一yī枝zhī垂chuí垂chuí欲yù放fàng，只zhǐ等děng春chūn风fēng披pī拂fú。待dài叶yè底dǐ、结jié青qīng青qīng，恰qià是shì和hé羹gēng时shí节jié。

这zhè首shǒu《喜xǐ迁qiān莺yīng》是shì作zuò者zhě仅jǐn存cún的de一yī首shǒu词cí。为wèi咏yǒng物wù写xiě志zhì词cí，如rú果guǒ给gěi它tā拟nǐ出chū标biāo题tí，可kě以yǐ用yòng"咏yǒng梅méi"二èr字zì。咏yǒng梅méi是shì我wǒ国guó古gǔ代dài文wén人rén诗shī词cí中zhōng的de传chuán统tǒng题tí材cái，多duō数shù不bú是shì为wèi梅méi而ér咏yǒng，往wǎng往wǎng寄jì托tuō作zuò者zhě性xìng格gé、赋fù予yǔ人rén格gé化huà。这zhè首shǒu词cí也yě没méi有yǒu超chāo出chū这zhè个ge窠kē臼jiù。

"小xiǎo梅méi幽yōu绝jué。"古gǔ人rén写xiě梅méi，好hǎo用yòng幽yōu静jìng、洁jié身shēn自zì好hào、甘gān居jū寂jì寞mò等děng，来lái状zhuàng写xiě梅méi的de性xìng格gé。"疏shū影yǐng横héng斜xié水shuǐ清qīng浅qiǎn，暗àn香xiāng浮fú动dòng月yuè黄huáng昏hūn。"（山shān园yuán小xiǎo梅méi）这zhè是shì林lín和hé靖jìng眼yǎn中zhōng的de梅méi。"驿yì外wài断duàn桥qiáo边biān，寂jì寞mò开kāi无wú主zhǔ。"（《卜bo算suàn子zi·咏yǒng梅méi》）这zhè是shì陆lù游yóu眼yǎn中zhōng的de梅méi。近jìn人rén毛máo泽zé东dōng《卜bo算suàn子zi·咏yǒng梅méi》，也yě称chēng梅méi是shì"俏qiào也yě不bù争zhēng春chūn，只zhǐ把bǎ春chūn来lái报bào。""向xiàng冰bīng谷gǔ深shēn深shēn，阴yīn云yún幂mì幂mì。"梅méi花huā甘gān愿yuàn生shēng长zhǎng在zài深shēn深shēn冰bīng谷gǔ，阴yīn云yún覆fù盖gài的de地dì方fāng。"饱bǎo阅yuè年nián华huá，惯guàn谙ān冷lěng淡dàn，只zhǐ恁nèn清qīng癯qú风fēng骨gǔ。"这zhè三sān句jù词cí人rén赋fù予yǔ梅méi花huā以yǐ人rén的de性xìng格gé。虽suī然rán风fēng骨gǔ清qīng癯qú，处chǔ境jìng冷lěng淡dàn，但dàn是shì它tā能néng看kàn透tòu了le人rén世shì间jiān繁fán华huá竞jìng逐zhú的de无wú聊liáo。梅méi花huā终zhōng于yú站zhàn出chū来lái表biǎo明míng自zì己jǐ的de心xīn愿yuàn。"任rèn他tā万wàn红hóng千qiān紫zǐ，勾gōu引yǐn狂kuáng蜂fēng游yóu蝶dié。"那nà些xiē烂làn漫màn的de山shān花huā，搔sāo首shǒu弄nòng姿zī，引yǐn出chū蝶dié乱luàn蜂fēng狂kuáng。它tā并bìng不bù眼yǎn红hóng，甘gān愿yuàn"惟wéi只zhǐ共gòng、竹zhú和hé松sōng，同tóng傲ào岁suì寒hán霜shuāng雪xuě。"坚jiān持chí着zhe松sōng竹zhú梅méi岁suì寒hán三sān友yǒu的de操cāo守shǒu。作zuò者zhě表biǎo明míng了liǎo梅méi的de性xìng格gé之zhī后hòu，就jiù结jié束shù了le词cí的de上shàng片piàn。

"喜xǐ得dé。化huà工gōng力lì。"梅méi花huā有yǒu幸xìng，喜xǐ得dé自zì然rán造zào化huà之zhī工gōng，将jiāng它tā"移yí根gēn上shàng苑yuàn，向xiàng阳yáng和hé培péi植zhí。"梅méi花huā进jìn入rù文wén人rén学xué士shì的de高gāo贵guì雅yǎ境jìng，在zài西xī湖hú的de孤gū山shān上shàng，有yǒu林lín和hé靖jìng处chǔ士shì，"梅méi妻qī鹤hè子zǐ"来lái赏shǎng识shí。"题tí品pǐn还hái经jīng，孤gū山shān处chǔ士shì，许xǔ共gòng高gāo人rén攀pān折zhé。"梅méi花huā并bìng不bù因yīn此cǐ昂áng首shǒu孤gū傲ào，也yě还hái是shì"一yī枝zhī垂chuí垂chuí欲yù放fàng，只zhǐ等děng春chūn风fēng披pī拂fú。"不bù愿yuàn意yì在zài环huán境jìng变biàn了le，改gǎi变biàn其qí高gāo洁jié的de性xìng格gé。"待dài叶yè底dǐ、结jié青qīng青qīng，恰qià是shì和hé羹gēng时shí节jié。"只zhǐ希xī望wàng在zài春chūn风fēng吹chuī拂fú之zhī中zhōng，绿lǜ叶yè底dǐ下xià，结jié出chū青qīng青qīng的de梅méi子zi，供gōng世shì人rén作zuò为wéi调tiáo味wèi品pǐn也yě就jiù满mǎn足zú了le。这zhè是shì多duō么me质zhì朴piáo无wú私sī的de奉fèng献xiàn精jīng神shén。毛máo泽zé东dōng《卜bo算suàn子zi·咏yǒng梅méi》，词cí前qián小xiǎo序xù说shuō："读dú陆lù游yóu咏yǒng梅méi词cí，反fǎn其qí意yì而ér用yòng之zhī。""待dài到dào山shān花huā烂làn漫màn时shí，她tā在zài丛cóng中zhōng笑xiào。"假jiǎ如rú毛máo要yào读dú到dào俞yú文wén豹bào的de《喜xǐ迁qiān莺yīng》（小xiǎo梅méi幽yōu绝jué），也yě只zhǐ能néng是shì顺shùn其qí意yì而ér和hé之zhī了le。（刘liú世shì潭tán）