西xī河hé

天tiān下xià事shì

王wáng埜yě

天tiān下xià事shì，问wèn天tiān怎zěn忍rěn如rú此cǐ！陵líng图tú谁shuí把bǎ献xiàn君jūn王wáng，结jié愁chóu未wèi已yǐ。少shǎo豪háo气qì概gài总zǒng成chéng尘chén，空kòng余yú白bái骨gǔ黄huáng苇wěi。千qiān古gǔ恨hèn，吾wú老lǎo矣yǐ。东dōng游yóu曾céng吊diào淮huái水shuǐ。绣xiù春chūn台tái上shàng一yī回huí登dēng，一yī回huí揾wèn泪lèi。醉zuì归guī抚fǔ剑jiàn倚yǐ西xī风fēng，江jiāng涛tāo犹yóu壮zhuàng人rén意yì。 只zhǐ今jīn袖xiù手shǒu野yě色sè里lǐ，望wàng长zhǎng淮huái、犹yóu二èr千qiān里lǐ。纵zòng有yǒu英yīng心xīn谁shuí寄jì！近jìn新xīn来lái、又yòu报bào胡hú尘chén起qǐ。绝jué域yù张zhāng骞qiān归guī来lái未wèi？

这zhè首shǒu词cí从cóng词cí中zhōng"千qiān古gǔ恨hèn，吾wú老lǎo矣yǐ"看kàn，当dāng是shì词cí人rén的de晚wǎn年nián之zhī作zuò。表biǎo现xiàn一yí个gè爱ài国guó老lǎo人rén忧yōu国guó忧yōu民mín的de情qíng怀huái。

"天tiān下xià事shì，问wèn天tiān怎zěn忍rěn如rú此cǐ！"起qǐ句jù醒xǐng目mù突tū出chū，词cí人rén对duì苍cāng天tiān发fā问wèn：怎zěn忍rěn心xīn把bǎ天tiān下xià事shì弄nòng到dào"如rú此cǐ"地dì步bù！这zhè里lǐ所suǒ说shuō的de"天tiān下xià事shì"，即jí当dāng时shí的de国guó事shì。当dāng时shí的de国guó事shì到dào了le什shén么me地dì步bù呢ne？山shān河hé破pò碎suì，生shēng灵líng涂tú炭tàn，朝cháo廷tíng昏hūn聩kuì，志zhì士shì抱bào负fù难nán展zhǎn，国guó家jiā处chù在zài风fēng雨yǔ飘piāo摇yáo之zhī中zhōng。词cí人rén看kàn到dào这zhè种zhǒng惨cǎn痛tòng的de现xiàn实shí，不bù由yóu得de不bù提tí出chū这zhè样yàng的de诘jié问wèn，这zhè是shì词cí人rén长cháng期qī郁yù积jī于yú胸xiōng的de忧yōu愤fèn的de倾qīng诉sù，也yě是shì词cí人rén炽chì热rè爱ài国guó的de情qíng感gǎn的de流liú露lù。"陵líng图tú谁shuí把bǎ献xiàn君jūn王wáng，结jié愁chóu未wèi已yǐ。"关guān于yú献xiàn陵líng图tú事shì，据jù《续xù资zī治zhì通tōng鉴jiàn》第dì一yī六liù八bā卷juǎn载zài：理lǐ宗zōng端duān平píng元yuán年nián（1234），"诏zhào遣qiǎn太tài常cháng寺sì主zhǔ簿bù朱zhū扬yáng祖zǔ，门mén祗zhī候hòu林lín拓tuò诣yì洛luò阳yáng省shěng谒yè八bā陵líng"，"甲jiǎ戌xū，朱zhū扬yáng祖zǔ，林lín拓tuò以yǐ八bā陵líng图tú上shàng进jìn。帝dì问wèn诸zhū陵líng相xiāng去qù几jǐ何hé及jí陵líng前qián涧jiàn水shuǐ新xīn复fù，扬yáng祖zǔ悉xī以yǐ对duì。帝dì忍rěn涕tì太tài息xī久jiǔ之zhī。"献xiàn陵líng图tú意yì在zài提tí醒xǐng人rén们men不bù忘wàng故gù国guó，早zǎo日rì恢huī复fù中zhōng原yuán。可kě是shì现xiàn在zài又yòu有yǒu谁shuí能néng像xiàng朱zhū扬yáng祖zǔ、林lín拓tuò那nà样yàng，提tí醒xǐng君jūn王wáng不bù忘wàng故gù土tǔ，抗kàng敌dí复fù国guó呢ne？这zhè样yàng的de人rén物wù不bú见jiàn了le。想xiǎng到dào这zhè里lǐ，词cí人rén郁yù积jī于yú胸xiōng的de忧yōu愁chóu，杳yǎo无wú尽jìn头tóu"。"结jié愁chóu不bù己jǐ"。"少shǎo豪háo气qì概gài总zǒng成chéng尘chén，空kòng余yú白bái骨gǔ黄huáng苇wěi。"由yóu于yú南nán宋sòng统tǒng治zhì者zhě置zhì国guó家jiā安ān危wēi、民mín族zú生shēng存cún于yú不bù顾gù，志zhì士shì一yī腔qiāng报bào国guó的de豪háo情qíng壮zhuàng志zhì只zhǐ好hǎo化huà作zuò了le尘chén土tǔ，最zuì终zhōng老lǎo死sǐ荒huāng丘qiū。

换huàn头tóu处chǔ以yǐ"千qiān古gǔ恨hèn，吾wú老lǎo矣yǐ。"承chéng上shàng启qǐ下xià。"千qiān古gǔ恨hèn"是shì紧jǐn承chéng上shàng文wén而ér来lái，是shì全quán词cí的de点diǎn睛jīng之zhī笔bǐ，它tā概gài括kuò了le词cí人rén理lǐ想xiǎng破pò灭miè的de旧jiù恨hèn新xīn愁chóu。由yóu于yú豪háo气qì化huà为wèi尘chén，白bái骨gǔ委wěi黄huáng苇wěi，这zhè就jiù给gěi志zhì士shì留liú下xià了le永yǒng难nán弥mí平píng的de终zhōng身shēn之zhī恨hèn了le。这zhè里lǐ有yǒu身shēn世shì之zhī感gǎn，有yǒu家jiā国guó之zhī痛tòng。加jiā以yǐ现xiàn今jīn年nián老lǎo力lì衰shuāi，便biàn更gèng是shì感gǎn慨kǎi万wàn千qiān了le。以yǐ下xià是shì一yī系xì列liè对duì往wǎng事shì的de追zhuī忆yì。词cí人rén曾céng东dōng游yóu淮huái水shuǐ，凭píng吊diào英yīng雄xióng；也yě曾céng登dēng临lín江jiāng宁níng府fǔ（今jīn南nán京jīng）城chéng内nèi的de绣xiù春chūn台tái，但dàn每měi登dēng每měi揾wèn泪lèi。"醉zuì归guī抚fǔ剑jiàn倚yǐ西xī风fēng，江jiāng涛tāo犹yóu壮zhuàng人rén意yì。"词cí人rén登dēng台tái独dú酌zhuó，借jiè酒jiǔ浇jiāo愁chóu，面miàn对duì凛lǐn冽liè的de西xī风fēng，倾qīng听tīng着zhe如rú吼hǒu的de惊jīng涛tāo的de拍pāi击jī声shēng，频pín频pín抚fǔ着zhe身shēn边biān携xié带dài的de宝bǎo剑jiàn。这zhè一yī细xì节jié描miáo写xiě，再zài一yí次cì告gào诉sù人rén们men，我wǒ虽suī年nián老lǎo，还huán愿yuàn发fā愤fèn图tú强qiáng，为wèi国guó效xiào力lì！

然rán而ér尽jǐn管guǎn词cí人rén雄xióng心xīn未wèi已yǐ，豪háo情qíng满mǎn怀huái，眼yǎn前qián的de现xiàn实shí却què是shì"只zhǐ今jīn袖xiù手shǒu野yě色sè里lǐ，望wàng长zhǎng淮huái、犹yóu二èr千qiān里lǐ。"词cí人rén不bù仅jǐn年nián老lǎo了le，而ér且qiě失shī势shì丢diū权quán了le。据jù史shǐ载zài："理lǐ宗zōng宝bǎo祐yòu三sān年nián（1255）签qiān书shū枢shū密mì院yuàn事shì王wáng埜yě罢bà。"（《续xù资zī治zhì通tōng览lǎn》174卷juǎn）他tā成chéng了le一yí个gè无wú法fǎ抗kàng敌dí，只zhǐ能néng袖xiù手shǒu旁páng观guān的de在zài野yě之zhī人rén。这zhè样yàng一yí个gè被bèi迫pò身shēn居jū局jú外wài的de人rén，纵zòng有yǒu雄xióng心xīn壮zhuàng志zhì，又yòu能néng托tuō付fù给gěi谁shuí呢ne？真zhēn是shì报bào国guó无wú路lù，壮zhuàng志zhì难nán伸shēn。"近jìn新xīn来lái、又yòu报bào胡hú尘chén起qǐ。"指zhǐ宋sòng理lǐ宗zōng端duān平píng元yuán年nián蒙méng古gǔ灭miè金jīn后hòu，背bèi弃qì前qián盟méng，大dà举jǔ攻gōng宋sòng。"绝jué域yù张zhāng骞qiān归guī来lái未wèi？"张zhāng骞qiān，西xī汉hàn人rén。武wǔ帝dì建jiàn元yuán三sān年nián（前qián139）以yǐ郎láng应yīng出chū募mù使shǐ月yuè支zhī，相xiāng约yuē共gòng同tóng夹jiā攻gōng匈xiōng奴nú。途tú经jīng匈xiōng奴nú时shí，被bèi拘jū留liú十shí多duō年nián，后hòu逃táo回huí，又yòu以yǐ校xiào尉wèi从cóng大dà将jiāng军jūn卫wèi青qīng击jī匈xiōng奴nú，因yīn骞qiān知zhī沙shā漠mò中zhōng水shuǐ草cǎo所suǒ在zài，使shǐ军jūn队duì不bù致zhì困kùn乏fá，有yǒu功gōng封fēng博bó望wàng侯hóu。在zài这zhè国guó难nàn深shēn重zhòng的de时shí刻kè，词cí人rén多duō么me希xī望wàng能néng有yǒu像xiàng当dāng年nián通tōng西xī域yù的de张zhāng骞qiān那nà样yàng的de人rén，联lián合hé一yī切qiè力lì量liàng，击jī败bài敌dí人rén，扭niǔ转zhuǎn危wēi局jú啊a！然rán而ér这zhè种zhǒng愿yuàn望wàng能néng实shí现xiàn吗ma？最zuì后hòu留liú下xià了le一yí个gè沉chén重zhòng的de问wèn号hào！真zhēn是shì言yán有yǒu尽jǐn而ér意yì无wú穷qióng，而ér人rén品pǐn味wèi。

这zhè首shǒu词cí抒shū发fā了le一yī位wèi爱ài国guó老lǎo人rén壮zhuàng志zhì未wèi酬chóu的de情qíng怀huái。全quán词cí以yǐ"恨hèn"为wèi轴zhóu心xīn。词cí中zhōng充chōng满mǎn了le建jiàn功gōng立lì业yè之zhī情qíng，苍cāng凉liáng沉chén郁yù之zhī气qì，起qǐ句jù如rú奇qí峰fēng突tū起qǐ，令lìng人rén惊jīng觉jué；结jié句jù动dòng荡dàng迷mí离lí，耐nài人rén寻xún味wèi。可kě以yǐ看kàn布bù局jú谋móu篇piān的de匠jiàng心xīn。（葛gé汝rǔ桐tóng）

水shuǐ调diào歌gē头tóu

贺hè人rén新xīn娶qǔ，集jí曲qū名míng

哀āi长zhǎng吉jí

紫zǐ陌mò风fēng光guāng好hǎo，绣xiù阁gé绮qǐ罗luó香xiāng。相xiāng将jiāng人rén月yuè圆yuán夜yè，早zǎo庆qìng贺hè新xīn郎láng。先xiān自zì少shào年nián心xīn意yì，为wèi惜xī殢tì人rén娇jiāo态tài，久jiǔ俟qí愿yuàn成chéng双shuāng。此cǐ夕xī于yú飞fēi乐lè，共gòng学xué燕yàn归guī梁liáng。索suǒ酒jiǔ子zi，迎yíng仙xiān客kè，醉zuì红hóng妆zhuāng。诉sù衷zhōng情qíng处chù，些xiē儿ér好hǎo语yǔ意yì难nán忘wàng，但dàn原yuán千qiān秋qiū岁suì里lǐ，结jié取qǔ万wàn年nián欢huān会huì，恩ēn爱ài应yīng天tiān长zhǎng。行xíng喜xǐ长cháng春chūn宅zhái，兰lán玉yù满mǎn庭tíng芳fāng。

这zhè首shǒu词cí，将jiāng一yī些xiē词cí牌pái子zi，按àn照zhào字zì面miàn的de意yì思si串chuàn联lián起qǐ来lái，再zài加jiā上shàng一yī些xiē补bǔ充chōng词cí语yǔ或huò连lián接jiē词cí语yǔ，表biǎo现xiàn出chū一yí个gè中zhōng心xīn内nèi容róng，"贺hè人rén新xīn娶qǔ"。能néng做zuò到dào毫háo不bù勉miǎn强qiǎng，语yǔ言yán流liú畅chàng，内nèi容róng贴tiē切qiè，趣qù味wèi盎àng然rán，确què实shí是shì工gōng力lì之zhī作zuò，难nán能néng可kě贵guì。

"紫zǐ陌mò风fēng光guāng好hǎo，绣xiù阁gé绮qǐ罗luó香xiāng"。一yī路lù上shàng美měi好hǎo风fēng光guāng，绣xiù楼lóu上shàng香xiāng气qì浓nóng郁yù。"相xiāng将jiāng人rén月yuè圆yuán夜yè，早zǎo庆qìng贺hè新xīn郎láng。"在zài人rén月yuè共gòng圆yuán的de良liáng宵xiāo，新xīn郎láng新xīn娘niáng，相xiāng搀chān相xiāng扶fú，举jǔ行xíng庆qìng贺hè新xīn婚hūn的de礼lǐ仪yí。"先xiān自zì少shào年nián心xīn意yì，为wèi惜xī殢tì人rén娇jiāo态tài，久jiǔ俟qí愿yuàn成chéng双shuāng。新xīn婚hūn自zì然rán是shì年nián轻qīng人rén的de心xīn愿yuàn，表biǎo现xiàn出chū缠chán绵mián悱fěi恻cè的de娇jiāo态tài，早zǎo已yǐ是shì渴kě望wàng今jīn天tiān的de成chéng双shuāng。"此cǐ夕xī于yú飞fēi乐lè，共gòng学xué燕yàn归guī梁liáng。"在zài这zhè里lǐ既jì是shì用yòng了le两liǎng个gè词cí牌pái子zi，又yòu是shì用yòng了le两liǎng个gè典diǎn故gù。《诗shī红hóng·邶bèi风fēng》里lǐ"燕yàn燕yàn于yú飞fēi"。古gǔ诗shī中zhōng有yǒu"梁liáng上shàng有yǒu双shuāng燕yàn。"这zhè两liǎng句jù将jiāng典diǎn故gù、词cí牌pái、现xiàn场chǎng三sān者zhě结jié合hé得dé这zhè样yàng巧qiǎo妙miào，真zhēn是shì作zuò者zhě才cái赋fù天tiān成chéng，学xué力lì深shēn厚hòu的de充chōng分fèn表biǎo现xiàn。上shàng片piàn词cí将jiāng风fēng光guāng、良liáng宵xiāo，新xīn人rén的de喜xǐ庆qìng气qì氛fēn，写xiě得dé很hěn充chōng分fèn。

下xià片piàn词cí，"索suǒ酒jiǔ子zi，迎yíng仙xiān客kè，醉zuì红hóng妆zhuāng。"联lián用yòng三sān个gè词cí牌pái子zi，将jiāng美měi酒jiǔ、佳jiā宾bīn、新xīn人rén，一yī齐qí都dōu表biǎo现xiàn出chū来lái。"诉sù衷zhōng情qíng处chù，些xiē儿ér好hǎo语yǔ意yì难nán忘wàng"，只zhǐ用yòng两liǎng个gè词cí牌pái，再zài加jiā上shàng些xiē补bǔ充chōng词cí语yǔ，把bǎ新xīn婚hūn的de绵mián绵mián情qíng意yì，又yòu都dōu表biǎo现xiàn出chū来lái了le。"但dàn愿yuàn千qiān秋qiū岁suì里lǐ，结jié取qǔ万wàn年nián欢huān会huì。恩ēn爱ài应yīng天tiān长zhǎng。"这zhè三sān个gè词cí牌pái，写xiě出chū来lái对duì新xīn婚hūn者zhě的de祝zhù愿yuàn。"行xíng喜xǐ长cháng春chūn宅zhái，兰lán玉yù满mǎn庭tíng芳fāng。""长cháng春chūn宅zhái"、"满mǎn庭tíng芳fāng"，把bǎ新xīn婚hūn的de环huán境jìng写xiě出chū来lái，简jiǎn直zhí是shì运yùn用yòng纯chún熟shú，堪kān称chēng绝jué妙miào。读dú者zhě不bù能néng不bù叹tàn服fú词cí人rén的de运yùn用yòng词cí曲qǔ的de学xué力lì深shēn厚hòu。现xiàn代dài电diàn影yǐng流liú行xíng，有yǒu的de相xiàng声shēng演yǎn员yuán，将jiāng电diàn影yǐng片piān名míng联lián成chéng相xiàng声shēng段duàn子zi，也yě能néng逗dòu得dé听tīng众zhòng发fā笑xiào，但dàn是shì这zhè充chōng其qí量liàng也yě只zhǐ能néng算suàn是shì文wén学xué游yóu戏xì。（刘liú世shì潭tán）

喜xǐ迁qiān莺yīng

冯féng去qù非fēi

凉liáng生shēng遥yáo渚zhǔ。正zhèng绿lǜ芰jì擎qíng霜shuāng，黄huáng花huā招zhāo雨yǔ。雁yàn外wài渔yú村cūn，蛩qióng边biān蟹xiè舍shě，绛jiàng叶yè满mǎn秋qiū来lái路lù。世shì事shì不bù离lí双shuāng鬓bìn，远yuǎn梦mèng偏piān欺qī孤gū旅lǚ。送sòng望wàng眼yǎn，但dàn凭píng舷xián微wēi笑xiào，书shū空kōng无wú语yǔ。慵yōng觑qù。清qīng镜jìng里lǐ，十shí载zài征zhēng尘chén，长zhǎng把bǎ朱zhū颜yán污wū。借jiè箸zhù青qīng油yóu，挥huī毫háo紫zǐ塞sāi，旧jiù事shì不bù堪kān重zhòng举jǔ。间jiān阔kuò故gù山shān猿yuán鹤hè，冷lěng落luò同tóng盟méng鸥ōu鹭lù。倦juàn游yóu也yě，便biàn樯qiáng云yún柁duò月yuè，浩hào歌gē归guī去qù。

《全quán宋sòng词cí》称chēng"宝bǎo祐yòu四sì年nián（1256），召zhào为wèi宗zōng学xué谕yù。理lǐ宗zōng下xià诏zhào立lì石shí，禁jìn三sān学xué诸zhū生shēng上shàng书shū，去qù非fēi不bù肯kěn书shū名míng，遂suì罢bà归guī，年nián八bā十shí余yú卒zú"。了liǎo解jiě作zuò者zhě的de这zhè段duàn经jīng历lì，可kě以yǐ帮bāng助zhù我wǒ们men理lǐ解jiě这zhè首shǒu《喜xǐ迁qiān莺yīng》的de主zhǔ题tí思sī想xiǎng。

"凉liáng生shēng遥yáo渚zhǔ"。冷lěng风fēng是shì从cóng水shuǐ面miàn上shàng的de小xiǎo洲zhōu吹chuī起qǐ。"正zhèng绿lǜ芰jì擎qíng霜shuāng，黄huáng花huā招zhāo雨yǔ。"水shuǐ中zhōng菱líng角jiǎo，岸àn上shàng的de菊jú花huā，正zhèng在zài经jīng受shòu着zhe冷lěng风fēng、严yán霜shuāng、苦kǔ雨yǔ的de煎jiān熬áo。"雁yàn外wài渔yú村cūn，蛩qióng边biān蟹xiè舍shě，绛jiàng叶yè满mǎn秋qiū来lái路lù。"群qún雁yàn南nán飞fēi下xià的de渔yú村cūn，蟋xī蟀shuài穴xué旁páng，紧jǐn靠kào着zhe蟹xiè窟kū。秋qiū枫fēng红hóng叶yè，铺pù满mǎn来lái时shí的de路lù面miàn。写xiě到dào这zhè里lǐ，勾gōu画huà出chū一yī幅fú萧xiāo索suǒ的de秋qiū天tiān景jǐng象xiàng。这zhè是shì上shàng片piàn的de第dì一yī层céng，写xiě出chū环huán境jìng背bèi景jǐng。

"世shì事shì不bù离lí双shuāng鬓bìn，远yuǎn梦mèng偏piān欺qī孤gū旅lǚ。"杜dù甫fǔ《登dēng高gāo》诗shī："艰jiān难nán苦kǔ恨hèn繁fán霜shuāng鬓bìn"。世shì事shì艰jiān难nán，促cù使shǐ杜dù甫fǔ过guò早zǎo地dì白bái了le双shuāng鬓bìn。冯féng去qù非fēi也yě深shēn有yǒu体tǐ会huì，艰jiān难nán世shì事shì，能néng使shǐ人rén们men双shuāng鬓bìn早zǎo斑bān白bái。远yuǎn出chū在zài外wài的de人rén，更gèng会huì魂hún牵qiān梦mèng绕rào思sī念niàn着zhe家jiā乡xiāng。"送sòng望wàng眼yǎn，但dàn凭píng舷xián微wēi笑xiào，书shū空kōng无wú语yǔ。"凭píng靠kào在zài船chuán舷xián上shàng，极jí目mù远yuǎn眺tiào，用yòng手shǒu指zhǐ点diǎn着zháo河hé山shān，这zhè一yī切qiè都dōu是shì一yí个gè人rén在zài微wēi笑xiào中zhōng遐xiá想xiǎng。上shàng片piàn第dì二èr层céng意yì思si是shì，词cí人rén在zài外wài宦huàn游yóu多duō年nián，现xiàn在zài是shì在zài回huí家jiā的de船chuán上shàng，孤gū独dú回huí归guī。

下xià片piàn，"慵yōng觑qù"。懒lǎn得de去qù看kàn，看kàn什shén么me！照zhào镜jìng子zi看kàn自zì己jǐ。"清qīng镜jìng里lǐ，十shí载zài征zhēng尘chén，长zhǎng把bǎ朱zhū颜yán污wū。"在zài外wài十shí多duō年nián的de征zhēng途tú辗zhǎn转zhuǎn，昔xī日rì少shào年nián的de朱zhū颜yán，如rú今jīn已yǐ老lǎo气qì横héng秋qiū，哪nǎ里lǐ还hái有yǒu什shén么me心xīn情qíng去qù对duì镜jìng自zì照zhào呢ne？"借jiè箸zhù青qīng油yóu，挥huī毫háo紫zǐ塞sāi，旧jiù事shì不bù堪kān重zhòng举jǔ。"当dāng年nián在zài油yóu灯dēng下xià筹chóu划huà，在zài塞sài上shàng挥huī毫háo，多duō少shǎo英yīng雄xióng的de往wǎng事shì，如rú今jīn则zé不bù堪kān回huí首shǒu。"间jiān阔kuò故gù山shān猿yuán鹤hè，冷lěng落luò同tóng盟méng鸥ōu鹭lù"。阔kuò别bié了le故gù乡xiāng的de仙xiān鹤hè猿yuán猴hóu，冷lěng落luò了le少shǎo时shí作zuò伴bàn的de沙shā鸥ōu白bái鹭lù。"倦juàn游yóu也yě，便biàn樯qiáng云yún柁duò月yuè，浩hào歌gē归guī去qù，"在zài外wài南nán征zhēng北běi转zhuǎn，东dōng游yóu西xī走zǒu，年nián老lǎo时shí感gǎn到dào人rén生shēng疲pí倦juàn，不bù如rú趁chèn着zhe这zhè帆fān上shàng的de微wēi云yún，柁duò后hòu的de明míng月yuè，浩hào歌gē而ér归guī吧ba！总zǒng结jié下xià片piàn，要yào用yòng张zhāng翰hàn的de那nà句jù话huà："人rén生shēng贵guì在zài适shì志zhì，何hé能néng羁jī宦huàn数shù千qiān里lǐ以yǐ要yào名míng爵jué乎hū！"

这zhè首shǒu词cí的de主zhǔ题tí和hé写xiě法fǎ，颇pǒ似shì陶táo渊yuān明míng的de《归guī去qù来lái兮xī》文wén和hé《归guī园yuán田tián居jū》诗shī，但dàn作zuò者zhě表biǎo现xiàn出chū的de感gǎn情qíng似shì有yǒu差chā距jù。冯féng去qù非fēi虽suī然rán"浩hào歌gē归guī去qù"，胸xiōng中zhōng多duō少shǎo有yǒu些xiē哀āi怨yuàn之zhī情qíng。陶táo渊yuān明míng离lí开kāi尘chén网wǎng，有yǒu一yī种zhǒng说shuō不bù尽jìn的de解jiě脱tuō之zhī感gǎn。冯féng不bù如rú陶táo的de洒sǎ脱tuō，这zhè是shì在zài情qíng理lǐ之zhī中zhōng。（刘liú世shì潭tán）