沁qìn园yuán春chūn

丁dīng酉yǒu岁suì感gǎn事shì

陈chén人rén杰jié

谁shuí使shǐ神shén州zhōu，百bǎi年nián陆lù沉chén，青qīng毡zhān未wèi还hái。怅chàng晨chén星xīng残cán月yuè，北běi州zhōu豪háo杰jié；西xī风fēng斜xié日rì，东dōng帝dì江jiāng山shān。刘liú表biǎo坐zuò谈tán，深shēn源yuán轻qīng进jìn，机jī会huì失shī之zhī弹dàn指zhǐ间jiān。伤shāng心xīn事shì，是shì年nián年nián冰bīng合hé，在zài在zài风fēng寒hán。说shuō和hé说shuō战zhàn都dōu难nán。算suàn未wèi必bì、江jiāng沱tuó堪kān宴yàn安ān。叹tàn封fēng侯hóu心xīn在zài，鳣zhān鲸jīng失shī水shuǐ；平píng戎róng策cè就jiù，虎hǔ豹bào当dāng关guān。渠qú自zì无wú谋móu，事shì犹yóu可kě做zuò，更gèng剔tī残cán灯dēng抽chōu剑jiàn看kàn。麒qí麟lín阁gé，岂qǐ中zhōng兴xīng人rén物wù，不bù画huà儒rú冠guān。

这zhè是shì一yī首shǒu抒shū写xiě爱ài国guó情qíng怀huái的de爱ài国guó词cí章zhāng。

1234年nián，蒙méng古gǔ与yǔ宋sòng联lián合hé灭miè金jīn。开kāi始shǐ，蒙méng古gǔ先xiān约yuē宋sòng攻gōng金jīn，金jīn亡wáng后hòu，蒙méng古gǔ却què趁chèn宋sòng收shōu复fù西xī京jīng洛luò阳yáng时shí，进jìn行xíng袭xí击jī，宋sòng军jūn败bài还hái，自zì此cǐ揭jiē开kāi了le蒙méng古gǔ军jūn侵qīn宋sòng的de战zhàn幕mù。两liǎng淮huái、荆jīng襄xiāng一yī带dài，经jīng常cháng受shòu到dào蒙méng古gǔ军jūn的de侵qīn袭xí。丁dīng酉yǒu岁suì，即jí南nán宋sòng理lǐ宗zōng嘉jiā熙xī元yuán年nián（1237），蒙méng古gǔ兵bīng自zì光guāng州zhōu、信xìn阳yáng进jìn至zhì合hé肥féi。战zhàn争zhēng使shǐ人rén民mín流liú离lí失shī所suǒ，朝cháo廷tíng惊jīng惶huáng失shī措cuò。面miàn对duì这zhè一yī危wēi急jí形xíng势shì，作zuò者zhě不bù禁jīn感gǎn慨kǎi万wàn端duān，写xiě下xià了le这zhè首shǒu激jī奋fèn人rén心xīn的de词cí篇piān。

词cí上shàng片piàn，写xiě局jú势shì的de危wēi急jí。

起qǐ首shǒu三sān句jù，说shuō北běi宋sòng覆fù亡wáng已yǐ百bǎi年nián有yǒu余yú，中zhōng原yuán故gù土tǔ始shǐ终zhōng没méi有yǒu收shōu复fù。"百bǎi年nián陆lù沉chén"，借jiè用yòng西xī晋jìn王wáng衍yǎn等děng人rén，清qīng谈tán误wù国guó，使shǐ中zhōng原yuán沦lún亡wáng的de事shì。《晋jìn书shū·桓huán温wēn传chuán》："温wēn自zì江jiāng陵líng北běi伐fá……与yǔ诸zhū寮liáo属shǔ登dēng平píng乘chéng楼lóu眺tiào瞩zhǔ中zhōng原yuán，慨kǎi然rán曰yuē：'遂suì使shǐ神shén州zhōu陆lù沉chén，百bǎi年nián丘qiū墟xū，王wáng夷yí甫fǔ诸zhū人rén不bù得dé不bù任rèn其qí责zé。'"青qīng毡zhān未wèi还hái，典diǎn出chū《晋jìn书shū·王wáng献xiàn之zhī传chuán》："夜yè卧wò斋zhāi中zhōng，而ér有yǒu偷tōu人rén入rù其qí室shì，盗dào物wù都dōu尽jǐn。献xiàn之zhī徐xú曰yuē：'偷tōu儿ér，青qīng毡zhān吾wú家jiā旧jiù物wù，可kě特tè置zhì之zhī。'"这zhè里lǐ用yòng以yǐ比bǐ喻yù中zhōng原yuán故gù土tǔ。

于yú是shì，作zuò者zhě发fā出chū了le感gǎn叹tàn："怅chàng星xīng辰chén残cán月yuè，北běi州zhōu豪háo杰jié；西xī风fēng斜xié日rì，东dōng帝dì江jiāng山shān。"东dōng帝dì，在zài楚chǔ地dì，《楚chǔ辞cí·九jiǔ歌gē·东dōng皇huáng太tài一yī》注zhù："太tài一yī，星xīng名míng，天tiān之zhī尊zūn神shén，祠cí在zài楚chǔ东dōng，以yǐ配pèi东dōng帝dì，故gù云yún东dōng皇huáng。"这zhè里lǐ指zhǐ南nán宋sòng王wáng朝cháo。在zài这zhè里lǐ，作zuò者zhě感gǎn叹tàn中zhōng原yuán豪háo杰jié寥liáo若ruò晨chén星xīng，南nán宋sòng江jiāng山shān岌jí岌jí可kě危wēi！"刘liú表biǎo坐zuò谈tán，深shēn源yuán轻qīng进jìn，机jī会huì失shī之zhī弹dàn指zhǐ间jiān。"刘liú表biǎo，汉hàn献xiàn帝dì时shí的de荆jīng州zhōu刺cì史shǐ。《三sān国guó志zhì·魏wèi书shū》载zài王wáng粲càn对duì刘liú表biǎo的de评píng价jià："刘liú表biǎo雍yōng容róng荆jīng楚chǔ，坐zuò观guān时shí变biàn，自zì以yǐ为wéi西xī北běi可kě规guī。士shì之zhī避bì乱luàn荆jīng州zhōu者zhě，皆jiē海hǎi内nèi之zhī俊jùn杰jié也yě；表biǎo不bù知zhī所suǒ任rèn，故gù国guó危wēi而ér无wú辅fǔ。"深shēn源yuán，东dōng晋jìn穆mù帝dì时shí的de中zhōng军jūn将jiāng军jūn、扬yáng州zhōu刺cì史shǐ，连lián年nián北běi伐fá，后hòu因yīn先xiān锋fēng姚yáo襄xiāng叛pàn变biàn而ér丧sàng失shī败bài绩jì，因yīn此cǐ被bèi废fèi为wèi庶shù人rén。作zuò者zhě用yòng这zhè两liǎng个gè历lì史shǐ人rén物wù的de经jīng历lì，告gào诉sù人rén们men，空kōng谈tán坐zuò观guān时shí变biàn或huò轻qīng易yì出chū师shī北běi伐fá，都dū会huì使shǐ中zhōng原yuán恢huī复fù的de机jī会huì，失shī之zhī于yú弹tán指zhǐ之zhī间jiān。"年nián年nián冰bīng合hé，在zài在zài风fēng寒hán。"借jiè用yòng辛xīn弃qì疾jí《贺hè新xīn郎láng》"怅chàng清qīng江jiāng，天tiān寒hán不bù渡dù，水shuǐ深shēn冰bīng合hé"句jù，以yǐ气qì候hòu的de寒hán冷lěng，比bǐ喻yù局jú势shì的de艰jiān危wēi！

下xià片piàn，抒shū发fā作zuò者zhě自zì己jǐ建jiàn功gōng立lì业yè、立lì志zhì报bào国guó的de豪háo情qíng。

"说shuō和hé说shuō战zhàn都dōu难nán。算suàn未wèi必bì、江jiāng沱tuó堪kān宴yàn安ān。"是shì说shuō"和hé"、"战zhàn"都dōu不bù可kě轻qīng易yì处chù之zhī，置zhì身shēn江jiāng南nán（"江jiāng沱tuó"）未wèi必bì能néng长cháng久jiǔ地dì宴yàn安ān游yóu乐lè。至zhì于yú作zuò者zhě自zì己jǐ，"叹tàn封fēng侯hóu心xīn在zài，鳣zhān鲸jīng失shī水shuǐ；平píng戎róng策cè就jiù，虎hǔ豹bào当dāng关guān。"如rú大dà鱼yú（鳣zhān鲸jīng）失shī水shuǐ，空kōng有yǒu立lì功gōng封fēng侯hóu的de决jué心xīn；奸jiān佞nìng（"虎hǔ豹bào"）当dāng道dào，即jí使shǐ有yǒu"平píng戎róng"之zhī策cè，有yǒu恢huī复fù中zhōng原yuán故gù土tǔ之zhī大dà计jì，也yě无wú法fǎ上shàng达dá皇huáng帝dì知zhī道dào。尽jǐn管guǎn如rú此cǐ，作zuò者zhě并bìng未wèi完wán全quán失shī望wàng，他tā提tí出chū："渠qú自zì无wú谋móu，事shì犹yóu可kě做zuò，更gèng剔tī残cán灯dēng抽chōu剑jiàn看kàn。麒qí麟lín阁gé，岂qǐ中zhōng兴xīng人rén物wù，不bù画huà儒rú冠guān。"麒qí麟lín阁gé，为wèi汉hàn初chū萧xiāo何hé所suǒ造zào，"以yǐ藏cáng秘mì书shū，处chù贤xián才cái也yě。"（见jiàn《三sān辅fǔ黄huáng图tú》）汉hàn宣xuān帝dì为wèi中zhōng兴xīng之zhī主zhǔ，图tú功gōng臣chén霍huò光guāng、张zhāng安ān世shì等děng十shí一yī人rén于yú阁gé上shàng。这zhè里lǐ，作zuò者zhě表biǎo示shì，自zì己jǐ虽suī说shuō是shì个gè文wén人rén（儒rú冠guān），但dàn亦yì有yǒu提tí剑jiàn杀shā敌dí，建jiàn功gōng立lì业yè，做zuò一yī名míng留liú名míng麒qí麟lín阁gé上shàng的de中zhōng兴xīng人rén物wù的de抱bào负fù。他tā以yǐ麒qí麟lín阁gé中zhōng的de功gōng臣chén自zì期qī，这zhè是shì他tā爱ài国guó热rè情qíng的de表biǎo露lù，是shì值zhí得de充chōng分fèn予yǔ以yǐ肯kěn定dìng的de。

陈chén人rén杰jié，又yòu作zuò陈chén经jīng国guó，号hào龟guī峰fēng，曾céng流liú落luò两liǎng淮huái江jiāng湖hú，后hòu又yòu回huí到dào杭háng州zhōu，是shì南nán宋sòng的de辛xīn派pài词cí人rén。他tā的de词cí慷kāng慨kǎi悲bēi凉liáng，抒shū发fā了le忧yōu国guó伤shāng时shí的de沉chén痛tòng心xīn情qíng，其qí激jī越yuè处chù颇pǒ近jìn辛xīn弃qì疾jí。（贺hè新xīn辉huī）

击jī梧wú桐tóng

别bié西xī湖hú社shè友yǒu

李lǐ钰yù

枫fēng叶yè浓nóng于yú染rǎn。秋qiū正zhèng老lǎo，江jiāng上shàng征zhēng衫shān寒hán浅qiǎn。又yòu是shì秦qín鸿hóng过guò，霁jì烟yān外wài，写xiě出chū离lí愁chóu几jǐ点diǎn。年nián来lái岁suì去qù，朝cháo生shēng暮mù落luò，人rén似shì点diǎn潮cháo展zhǎn转zhuǎn。怕pà听tīng阳yáng关guān曲qū，奈nài短duǎn笛dí唤huàn起qǐ，天tiān涯yá情qíng远yuǎn。双shuāng屐jī行xíng春chūn，扁piān舟zhōu啸xiào晚wǎn。忆yì昔xī鸥ōu湖hú莺yīng苑yuàn。鹤hè帐zhàng梅méi花huā屋wū，霜shuāng月yuè后hòu、记jì把bǎ山shān扉fēi牢láo掩yǎn。惆chóu怅chàng明míng朝cháo何hé处chù，故gù人rén相xiāng望wàng，但dàn碧bì云yún半bàn敛liǎn。定dìng苏sū堤dī、重zhòng来lái时shí候hòu，芳fāng草cǎo如rú翦jiǎn。

李lǐ钰yù，字zì元yuán晖huī，号hào鹤hè田tián，江jiāng西xī吉jí水shuǐ人rén。生shēng于yú嘉jiā定dìng12年nián（1219），卒zú于yú元yuán大dà德dé十shí一yī年nián（1307）。年nián十shí二èr，通tōng书shū经jīng，召zhào试shì馆guǎn职zhí，授shòu秘mì书shū省shěng正zhèng字zì，批pī差chà充chōng干gàn办bàn御yù前qián翰hàn林lín司sī主zhǔ管guǎn御yù览lǎn书shū籍jí，除chú门mén宣xuān赞zàn舍shě人rén。初chū领lǐng应yīng奉fèng，赐cì紫zǐ袍páo红hóng靴xuē、小xiǎo金jīn带dài一yī，朝cháo士shì奇qí之zhī。《绝jué妙miào好hǎo词cí》收shōu词cí二èr首shǒu，此cǐ其qí一yī。有yǒu《杂zá著zhù四sì集jí》、《钱qián塘táng百bǎi咏yǒng》行xíng于yú世shì。

词cí题tí《别bié西xī湖hú社shè友yǒu》，这zhè个ge西xī湖hú诗shī社shè，是shì当dāng时shí士shì大dà夫fū组zǔ织zhī的de一yí个gè等děng次cì较jiào高gāo的de诗shī社shè。《都dū城chéng纪jì胜shèng》云yún："文wén社shè有yǒu西xī湖hú诗shī社shè，非fēi其qí社shè集jí之zhī比bǐ，乃nǎi行xíng都dū士shì夫fū及jí寓yù居jū诗shī人rén，旧jiù多duō出chū名míng士shì。"李lǐ钰yù以yǐ典diǎn雅yǎ的de语yǔ言yán，洗xǐ炼liàn笔bǐ法fǎ，抒shū发fā了le他tā的de点diǎn点diǎn闲xián愁chóu。

上shàng片piàn，前qián三sān句jù，点diǎn明míng离lí别bié的de时shí间jiān。枫fēng叶yè正zhèng红hóng，秋qiū末mò给gěi人rén带dài来lái了le寒hán意yì。接jiē着zhe"又yòu是shì秦qín鸿hóng过guò，霁jì烟yān外wài，写xiě出chū离lí愁chóu几jǐ点diǎn。""秦qín鸿hóng过guò"泛fàn指zhǐ北běi雁yàn南nán飞fēi。南nán飞fēi的de大dà雁yàn，在zài云yún烟yān中zhōng翱áo翔xiáng，那nà点diǎn点diǎn的de雁yàn影yǐng，正zhèng刻kè划huá出chū了le征zhēng人rén的de点diǎn点diǎn离lí愁chóu。"离lí愁chóu几jǐ点diǎn"语yǔ意yì双shuāng关guān，既jì说shuō大dà雁yàn飞fēi得dé高gāo远yuǎn，也yě像xiàng离lí人rén的de点diǎn点diǎn愁chóu怨yuàn。"年nián来lái岁suì去qù，朝cháo生shēng暮mù落luò，人rén似shì点diǎn潮cháo展zhǎn抟tuán。"这zhè是shì写xiě他tā离lí别bié时shí的de感gǎn慨kǎi，"点diǎn潮cháo"，浙zhè江jiāng潮cháo。这zhè是shì说shuō，这zhè些xiē年nián来lái，人rén生shēng如rú同tóng潮cháo长zhǎng潮cháo落luò的de潮cháo水shuǐ，是shì多duō么me地dì沉chén浮fú不bù定dìng呵hē！李lǐ钰yù少shào年nián得dé志zhì，朝cháo士shì曾céng有yǒu诗shī称chēng赞zàn羡xiàn他tā："上shàng直zhí朝cháo朝cháo紫zǐ禁jìn深shēn，归guī来lái无wú事shì只zhǐ清qīng吟yín。不bù须xū更gèng借jiè头tóu衔xián看kàn，便biàn是shì当dāng年nián李lǐ翰hàn林lín。"可kě是shì他tā虽suī红hóng极jí一yī时shí，有yǒu人rén比bǐ之zhī如rú李lǐ白bái之zhī初chū见jiàn唐táng玄xuán宗zōng，但dàn是shì也yě并bìng没méi有yǒu爬pá上shàng高gāo位wèi，也yě是shì宦huàn海hǎi浮fú沉chén，他tā自zì己jǐ也yě如rú同tóng"点diǎn潮cháo展zhǎn转zhuǎn"而ér已yǐ。这zhè一yī句jù到dào是shì有yǒu一yī种zhǒng亲qīn切qiè的de真zhēn情qíng的de。"怕pà听tīng阳yáng关guān曲qū，奈nài短duǎn笛dí唤huàn起qǐ，天tiān涯yá情qíng远yuǎn。"短duǎn笛dí奏zòu出chū了le离lí别bié的de歌gē声shēng，在zài无wú可kě奈nài何hé的de情qíng况kuàng下xià，不bù能néng不bù使shǐ人rén产chǎn生shēng远yuǎn别bié的de情qíng怀huái。这zhè三sān句jù又yòu回huí到dào了le惜xī别bié的de主zhǔ题tí。这zhè一yī转zhuǎn折zhé，如rú同tóng曲qǔ水shuǐ微wēi澜lán，增zēng加jiā了le全quán词cí的de韵yùn趣qù。

下xià片piàn，主zhǔ要yào写xiě对duì往wǎng事shì的de回huí忆yì。"双shuāng屐jī行xíng春chūn，扁piān舟zhōu啸xiào晚wǎn。忆yì昔xī鸥ōu湖hú莺yīng苑yuàn，鹤hè帐zhàng梅méi花huā屋wū，霜shuāng月yuè后hòu，记jì把bǎ山shān扉fēi牢láo掩yǎn。""屐jī"，木mù屐jī。草cǎo屐jī、锦jǐn屐jī都dōu泛fàn称chēng屐jī。这zhè里lǐ指zhǐ旅lǚ游yóu穿chuān的de鞋xié。春chūn天tiān徒tú步bù郊jiāo游yóu，晚wǎn上shàng嗷áo啸xiào水shuǐ上shàng。回huí忆yì我wǒ们men过guò去qù在zài湖hú上shàng观guān鸥ōu，苑yuàn中zhōng赏shǎng莺yīng，那nà是shì多duō么me风fēng雅yǎ的de往wǎng事shì。我wǒ的de家jiā中zhōng以yǐ轻qīng柔róu的de鹤hè羽yǔ为wèi帐zhàng，梅méi花huā绕rào屋wū，秋qiū凉liáng了le，牢láo记jì把bǎ柴chái门mén紧jǐn闭bì。这zhè些xiē都dōu是shì"西xī湖hú"诗shī社shè中zhōng那nà些xiē文wén人rén雅yǎ士shì们men的de回huí忆yì，生shēng活huó是shì那nà么me幽yōu雅yǎ、轻qīng闲xián。从cóng一yí个gè侧cè面miàn，反fǎn映yìng了liǎo当dàng时shí士shì大dà夫fū的de生shēng活huó。接jiē着zhe又yòu回huí到dào惜xī别bié。"惆chóu怅chàng明míng朝cháo何hé处chù，故gù人rén相xiāng望wàng，但dàn碧bì云yún半bàn敛liǎn。"这zhè是shì用yòng想xiǎng象xiàng表biǎo达dá故gù友yǒu情qíng深shēn：明míng天tiān我wǒ不bù知zhī道dào该gāi到dào什shén么me地dì方fāng了le，老lǎo朋péng友yǒu们men向xiàng遥yáo远yuǎn的de地dì方fāng了le望wàng，可kě是shì又yòu被bèi碧bì云yún遮zhē断duàn了le视shì线xiàn。用yòng这zhè种zhǒng形xíng象xiàng的de描miáo述shù，比bǐ起qǐ直zhí述shù相xiāng思sī，自zì然rán要yào感gǎn人rén多duō了le。李lǐ钰yù真zhēn不bù愧kuì为wèi词cí坛tán老lǎo手shǒu。"定dìng苏sū堤dī，重zhòng来lái时shí候hòu，芳fāng草cǎo如rú翦jiǎn。"这zhè个ge结jié尾wěi也yě是shì独dú特tè的de，他tā不bú是shì写xiě临lín别bié时shí的de苏sū堤dī，而ér是shì写xiě当dāng他tā远yuǎn游yóu归guī来lái回huí到dào苏sū堤dī时shí，芳fāng草cǎo如rú同tóng剪jiǎn过guò一yī样yàng的de茂mào盛shèng。以yǐ此cǐ安ān慰wèi朋péng友yǒu，也yě是shì自zì慰wèi，显xiǎn出chū了le词cí人rén曲qū折zhé、波bō澜lán的de高gāo超chāo技jì艺yì。词cí最zuì忌jì直zhí语yǔ。直zhí言yán其qí事shì，就jiù使shǐ人rén感gǎn到dào泛fàn味wèi了le。全quán词cí从cóng思sī想xiǎng上shàng来lái说shuō是shì很hěn平píng常cháng的de，从cóng艺yì术shù上shàng来lái说shuō，上shàng下xià两liǎng片piàn，都dōu有yǒu波bō澜lán起qǐ伏fú，而ér且qiě是shì那nà么me自zì然rán，典diǎn雅yǎ，能néng触chù动dòng离lí别bié者zhě的de情qíng怀huái。（何hé林lín天tiān）

大dà有yǒu

九jiǔ日rì

潘pān希xī白bái

戏xì马mǎ台tái前qián，采cǎi花huā篱lí下xià，问wèn岁suì华huá、还hái是shì重chóng九jiǔ。恰qià归guī来lái、南nán山shān翠cuì色sè依yī旧jiù。帘lián栊lóng昨zuó夜yè听tīng风fēng雨yǔ，都dōu不bù似shì、登dēng临lín时shí候hòu。一yī片piàn宋sòng玉yù情qíng怀huái，十shí分fēn卫wèi郎láng清qīng瘦shòu。红hóng萸yú佩pèi、空kōng对duì酒jiǔ。砧zhēn杆gān动dòng微wēi寒hán，暗àn欺qī罗luó袖xiù。秋qiū已yǐ无wú多duō，早zǎo是shì败bài荷hé衰shuāi柳liǔ。强qiáng整zhěng帽mào檐yán欹yī侧cè，曾céng经jīng向xiàng，天tiān涯yá搔sāo首shǒu。几jǐ回huí忆yì，故gù国guó莼chún鲈lú，霜shuāng前qián雁yàn后hòu。

潘pān希xī白bái，字zì怀huái古gǔ，号hào渔yú庄zhuāng，永yǒng嘉jiā人rén。理lǐ宗zōng宝bǎo祐yòu中zhōng进jìn士shì。干gàn办bàn临lín安ān府fǔ节jié制zhì司sī公gōng事shì。恭gōng宗zōng德dé祐yòu中zhōng，起qǐ史shǐ馆guǎn检jiǎn校xiào，不bù赴fù。周zhōu密mì《绝jué妙miào好hǎo词cí》，收shōu有yǒu此cǐ词cí。

上shàng片piàn，首shǒu句jù"戏xì马mǎ台tái"，有yǒu三sān处chù：一yī，在zài河hé南nán临lín漳zhāng县xiàn西xī，又yòu称chēng阅yuè马mǎ台tái。后hòu赵zhào石shí虎hǔ所suǒ筑zhù。石shí虎hǔ于yú台tái上shàng放fàng鸣míng镝dī，为wèi军jūn骑qí出chū入rù之zhī节jié；二èr，在zài江jiāng苏sū铜tóng山shān县xiàn南nán，晋jìn义yì熙xī中zhōng，刘liú裕yù大dà会huì宾bīn僚liáo，赋fù诗shī于yú此cǐ。三sān，扬yáng州zhōu亦yì有yǒu戏xì马mǎ台tái。从cóng词cí的de内nèi容róng看kàn，应yīng指zhǐ赋fù诗shī所suǒ在zài铜tóng山shān戏xì马mǎ台tái。开kāi头tóu四sì句jù是shì说shuō，在zài戏xì马mǎ台tái前qián赋fù诗shī，东dōng篱lí采cǎi菊jú，问wèn起qǐ时shí间jiān，又yòu是shì九jiǔ月yuè九jiǔ日rì重chóng阳yáng节jié了le。这zhè四sì句jù点diǎn明míng了liǎo"九jiǔ日rì"题tí意yì。"恰qià归guī来lái，南nán山shān翠cuì色sè依yī旧jiù。"潘pān希xī白bái，永yǒng嘉jiā人rén。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō，正zhèng巧qiǎo这zhè时shí我wǒ回huí到dào永yǒng嘉jiā，江jiāng山shān依yī旧jiù，而ér人rén的de感gǎn情qíng已yǐ大dà不bù一yí样yàng了le，引yǐn起qǐ了le下xià面miàn四sì句jù的de深shēn沉chén的de感gǎn慨kǎi。窗chuāng外wài昨zuó夜yè的de风fēng雨yǔ，已yǐ不bù像xiàng是shì登dēng高gāo的de时shí候hòu了le。潘pān希xī白bái处chù在zài南nán宋sòng灭miè亡wáng的de前qián夕xī，国guó势shì岌jí岌jí可kě危wēi，哪nǎ里lǐ有yǒu心xīn情qíng去qù登dēng高gāo游yóu览lǎn。"一yī片piàn宋sòng玉yù情qíng怀huái，十shí分fēn卫wèi郎láng清qīng瘦shòu。"宋sòng玉yù，屈qū原yuán的de学xué生shēng，曾céng入rù仕shì楚chǔ顷qǐng襄xiāng王wáng。他tā期qī望wàng对duì国guó家jiā有yǒu所suǒ作zuò为wéi，受shòu到dào黑hēi暗àn势shì力lì的de排pái挤jǐ而ér失shī职zhí穷qióng困kùn，在zài他tā的de作zuò品pǐn《九jiǔ辩biàn》中zhōng，表biǎo示shì叹tàn老lǎo嗟jiē卑bēi的de伤shāng感gǎn与yǔ哀āi愁chóu。"卫wèi郎láng"，古gǔ有yǒu卫wèi玠jiè、卫wèi协xié、卫wèi恒héng诸zhū人rén，协xié与yǔ恒héng为wèi书shū法fǎ家jiā，且qiě年nián老lǎo，不bù合hé"卫wèi郎láng"身shēn份fèn。卫wèi玠jiè似shì颇pǒ合hé词cí意yì。玠jiè卫wèi恒héng之zhī子zi，风fēng神shén秀xiù异yì，官guān太tài子zi洗xǐ马mǎ，后hòu移yí家jiā建jiàn业yè，观guān者zhě如rú堵dǔ，终zhōng身shēn无wú喜xǐ愠yùn之zhī色sè，年nián二èr十shí七qī而ér卒zú。这zhè两liǎng句jù是shì说shuō，他tā内nèi心xīn里lǐ充chōng满mǎn了le宋sòng玉yù般bān伤shāng时shí感gǎn事shì的de情qíng怀huái和hé卫wèi玠jiè般bān的de愁chóu瘦shòu。这zhè两liǎng句jù反fǎn映yìng了le宋sòng代dài末mò世shì知zhī识shí分fèn子zǐ的de苦kǔ恼nǎo情qíng绪xù。

下xià片piàn，主zhǔ要yào抒shū发fā词cí人rén在zài重chóng阳yáng这zhè一yī天tiān内nèi心xīn的de痛tòng苦kǔ。"红hóng萸yú佩pèi、空kōng对duì酒jiǔ。"重chóng九jiǔ是shì插chā茱zhū萸yú、饮yǐn酒jiǔ赋fù诗shī的de时shí节jié。"空kōng对duì酒jiǔ"用yòng一yí个gè"空kōng"字zì，表biǎo现xiàn了le他tā深shēn沉chén的de痛tòng苦kǔ，意yì思si是shì说shuō，在zài这zhè个ge国guó家jiā遭zāo到dào异yì族zú的de侵qīn略lüè，濒bīn于yú灭miè亡wáng的de前qián夕xī，我wǒ还hái有yǒu什shén么me话huà可kě说shuō呢ne？德dé祐yòu中zhōng（1275至zhì1276），起qǐ用yòng他tā任rèn史shǐ馆guǎn检jiǎn校xiào，他tā不bù肯kěn赴fù任rèn，三sān年nián后hòu，宋sòng朝cháo灭miè亡wáng。这zhè个ge"空kōng"是shì包bāo括kuò了le他tā无wú限xiàn的de忧yōu愁chóu与yǔ苦kǔ闷mèn。"砧zhēn杆gān动dòng微wēi寒hán，暗àn欺qī罗luó袖xiù"，这zhè是shì写xiě秋qiū景jǐng，说shuō秋qiū风fēng已yǐ吹chuī入rù了le他tā襟jīn袖xiù。"秋qiū已yǐ无wú多duō，早zǎo是shì败bài荷hé衰shuāi柳liǔ。"这zhè个ge"秋qiū"不bú是shì单dān纯chún地dì指zhǐ秋qiū天tiān，也yě暗àn寓yù了le赵zhào宋sòng王wáng朝cháo灭miè亡wáng在zài即jí的de意yì思si。"强qiáng整zhěng帽mào檐yán欹yī侧cè，曾céng经jīng向xiàng、天tiān涯yá搔sāo首shǒu。"勉miǎn强qiǎng整zhěng顿dùn了le一yī下xià歪wāi斜xié了le的de帽mào子zi，因yīn为wèi我wǒ曾céng经jīng搔sāo首shǒu问wèn天tiān。"天tiān涯yá搔sāo首shǒu"在zài无wú言yán中zhōng又yòu吐tǔ露lù了le他tā无wú穷qióng的de苦kǔ恨hèn。"几jǐ回huí忆yì、故gù国guó莼chún鲈lú，霜shuāng前qián雁yàn后hòu。"江jiāng南nán秋qiū天tiān的de鲈lú鱼yú是shì很hěn美měi的de，这zhè些xiē也yě只zhǐ成chéng为wéi对duì往wǎng事shì的de回huí忆yì了le。在zài淳chún祐yòu年nián间jiān（1241─1252），京jīng城chéng临lín安ān附fù近jìn，经jīng济jì彻chè底dǐ崩bēng溃kuì，物wù价jià猛měng涨zhǎng，"殍piǎo馑jǐn相xiāng望wàng，中zhōng外wài凛lǐn凛lǐn"高gāo斯sī得dé作zuò诗shī说shuō："人rén生shēng衣yī食shí为wèi大dà命mìng，今jīn已yǐ剿jiǎo绝jué无wú余yú遗yí"。老lǎo百bǎi姓xìng连lián饭fàn都dōu没méi有yǒu吃chī，"莼chún鲈lú"美měi味wèi，自zì然rán只zhǐ是shì回huí忆yì中zhōng的de事shì了le。词cí的de末mò尾wěi，是shì这zhè个ge时shí代dài背bèi景jǐng的de写xiě照zhào。（何hé林lín天tiān）