喜xǐ迁qiān莺yīng·晓xiǎo光guāng催cuī角jiǎo

晓xiǎo行xíng

刘liú一yī止zhǐ

晓xiǎo光guāng催cuī角jiǎo。听tīng宿sù鸟niǎo未wèi惊jīng，邻lín鸡jī先xiān觉jué。迤yǐ逦lǐ烟yān村cūn，马mǎ嘶sī人rén起qǐ，残cán月yuè尚shàng穿chuān林lín薄báo。泪lèi痕hén带dài霜shuāng微wēi凝níng，酒jiǔ力lì冲chōng寒hán犹yóu弱ruò。叹tàn倦juàn客kè、悄qiāo不bù禁jīn，重zhòng染rǎn风fēng尘chén京jīng洛luò。追zhuī念niàn，人rén别bié后hòu，心xīn事shì万wàn重zhòng，难nán觅mì孤gū鸿hóng托tuō。翠cuì幌huǎng娇jiāo深shēn，曲qū屏píng香xiāng暖nuǎn，争zhēng念niàn岁suì寒hán飘piāo泊bó。怨yuàn月yuè恨hèn花huā烦fán恼nǎo，不bú是shì不bù曾céng经jīng著zhù。这zhè情qíng味wèi，望wàng一yì成chéng消xiāo减jiǎn，新xīn来lái还hái恶è。

作zuò者zhě刘liú一yī止zhǐ（1079－1160），高gāo宗zōng绍shào兴xīng年nián间jiān，除chú秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng，历lì给gěi事shì中zhōng，以yǐ秘mì阁gé修xiū撰zhuàn致zhì仕shì。湖hú州zhōu归guī安ān人rén，有yǒu《苕sháo溪xī集jí》。

词cí题tí"晓xiǎo行xíng"，指zhǐ拂fú晓xiǎo从cóng驿yì舍shě上shàng路lù时shí的de所suǒ见jiàn所suǒ闻wén所suǒ感gǎn，重zhòng点diǎn是shì写xiě对duì妻qī子zǐ的de怀huái念niàn。词cí人rén在zài宋sòng徽huī宗zōng宣xuān和hé三sān年nián（1121）42岁suì时shí考kǎo上shàng进jìn士shì，未wèi得dé一yī官guān；直zhí到dào高gāo宗zōng绍shào兴xīng初chū年nián才cái担dān任rèn校xiào书shū郎láng的de官guān职zhí，这zhè时shí他tā已yǐ经jīng年nián过guò半bàn百bǎi了le。词cí中zhōng写xiě到dào"重zhòng染rǎn风fēng尘chén京jīng洛luò"，可kě见jiàn他tā这zhè次cì晓xiǎo行xíng，重zhòng去qù京jīng都dū，时shí间jiān是shì在zài宋sòng室shì南nán渡dù之zhī前qián，事shì由yóu很hěn可kě能néng是shì应yīng诏zhào赴fù官guān，但dàn是shì结jié果guǒ却què落là了le空kōng，他tā在zài北běi宋sòng末mò年nián始shǐ终zhōng没méi有yǒu得dé到dào任rèn何hé官guān职zhí。因yīn为wèi时shí局jú的de变biàn化huà，还hái是shì出chū于yú个gè人rén的de原yuán因yīn，已yǐ无wú记jì载zǎi可kě考kǎo。从cóng词cí中zhōng写xiě的de"叹tàn倦juàn客kè，悄qiāo不bù禁jīn"来lái看kàn，他tā这zhè次cì去qù京jīng洛luò，并bìng非fēi自zì愿yuàn，而ér是shì出chū于yú勉miǎn强qiǎng的de，迫pò不bù得dé已yǐ的de。一yī路lù风fēng尘chén仆pū仆pū，心xīn事shì万wàn重zhòng，深shēn感gǎn岁suì寒hán飘piāo泊bó之zhī苦kǔ；触chù景jǐng生shēng情qíng，想xiǎng到dào家jiā庭tíng生shēng活huó之zhī安ān适shì和hé温wēn馨xīn，离lí家jiā别bié妻qī的de情qíng味wèi，愈yù来lái愈yù不bù堪kān忍rěn受shòu。

上shàng片piàn描miáo写xiě"晓xiǎo行xíng"所suǒ见jiàn所suǒ闻wén所suǒ感gǎn的de情qíng景jǐng。头tóu三sān句jù说shuō，角jiǎo声shēng催cuī促cù清qīng晓xiǎo，曙shǔ光guāng开kāi始shǐ到dào来lái；因yīn为wèi天tiān未wèi大dà亮liàng，听tīng那nà睡shuì鸟niǎo还hái没méi有yǒu被bèi惊jīng醒xǐng，邻lín村cūn邻lín户hù的de雄xióng鸡jī先xiān已yǐ觉jué醒xǐng起qǐ来lái，啼tí鸣míng声shēng声shēng，报bào告gào天tiān明míng的de消xiāo息xī。这zhè是shì凌líng晨chén在zài驿yì站zhàn客kè舍shě所suǒ听tīng到dào的de情qíng景jǐng，点diǎn明míng题tí中zhōng的de一yí个gè"晓xiǎo"字zì。"迤yǐ逦lǐ"以yǐ下xià三sān句jù写xiě的de是shì词cí人rén已yǐ经jīng上shàng路lù，看kàn到dào连lián续xù不bù断duàn的de村cūn庄zhuāng袅niǎo袅niǎo地dì飘piāo着zhe晨chén雾wù；马mǎ在zài嘶sī鸣míng，行xíng人rén已yǐ经jīng起qǐ来lái；透tòu过guò丛cóng丛cóng树shù林lín，还hái可kě以yǐ看kàn到dào一yī弯wān残cán月yuè挂guà在zài天tiān边biān。这zhè是shì晓xiǎo行xíng的de见jiàn闻wén，还hái是shì描miáo写xiě晨chén景jǐng，进jìn一yí步bù点diǎn明míng时shí间jiān，晨chén烟yān未wèi散sàn，马mǎ嘶sī人rén起qǐ，残cán月yuè在zài天tiān，可kě见jiàn是shì在zài阴yīn历lì下xià旬xún的de清qīng晨chén。"泪lèi痕hén"二èr句jù说shuō，晨chén起qǐ在zài客kè店diàn流liú过guò眼yǎn泪lèi，擦cā干gàn了le又yòu流liú淌tǎng，上shàng路lù后hòu被bèi寒hán霜shuāng微wēi微wēi凝níng结jié；出chū门mén前qián为wèi御yù寒hán而ér喝hē了le一yī些xiē酒jiǔ，但dàn是shì酒jiǔ所suǒ给gěi人rén的de热rè力lì还hái不bù够gòu抵dǐ抗kàng天tiān气qì的de寒hán冷lěng。这zhè是shì写xiě晓xiǎo行xíng的de感gǎn触chù和hé感gǎn受shòu，"泪lèi痕hén"与yǔ"霜shuāng""寒hán"等děng用yòng字zì，使shǐ人rén感gǎn觉jué到dào天tiān气qì是shì寒hán冷lěng的de，词cí人rén的de心xīn情qíng是shì悲bēi伤shāng的de。"叹tàn倦juàn客kè"，这zhè是shì词cí人rén的de感gǎn叹tàn，他tā此cǐ时shí人rén到dào中zhōng年nián，四sì五wǔ十shí岁suì了le，长cháng期qī离lí乡xiāng背bèi井jǐng，在zài外wài作zuò客kè奔bēn波bō，已yǐ经jīng感gǎn到dào疲pí倦juàn。他tā的de《洞dòng仙xiān歌gē》词cí，写xiě他tā天tiān涯yá作zuò客kè，路lù远yuǎn音yīn稀xī，"叹tàn客kè里lǐ经jīng春chūn又yòu三sān年nián"，如rú果guǒ注zhù意yì到dào这zhè里lǐ的de一yí个gè"又yòu"字zì，就jiù可kě判pàn断duàn他tā的de羁jī旅lǚ生shēng活huó，至zhì少shǎo经jīng历lì了le六liù年nián以yǐ上shàng。"悄qiāo不bù禁jīn"，按àn《诗shī词cí曲qǔ语yǔ辞cí汇huì释shì》解jiě：悄qiāo，浑hún也yě，直zhí也yě；禁jìn，愿yuàn乐lè之zhī辞cí。此cǐ句jù说shuō"直zhí是shì不bù愿yuàn意yì"。"重zhòng染rǎn风fēng尘chén京jīng洛luò"，说shuō再zài次cì去qù京jīng都dū，染rǎn上shàng污wū浊zhuó的de风fēng尘chén。以yǐ上shàng三sān句jù，写xiě词cí人rén离lí家jiā别bié妻qī，岁suì寒hán飘piāo泊bó，实shí非fēi出chū于yú心xīn愿yuàn，故gù前qián文wén有yǒu"泪lèi痕hén"之zhī句jù。此cǐ三sān句jù结jié束shù上shàng片piàn写xiě晓xiǎo行xíng之zhī景jǐng，过guò渡dù到dào下xià片piàn抒shū情qíng，诉sù说shuō词cí人rén对duì妻qī子zǐ的de怀huái念niàn。

下xià片piàn以yǐ"追zhuī念niàn"起qǐ头tóu，承chéng上shàng启qǐ下xià，追zhuī溯sù思sī念niàn之zhī情qíng。首shǒu先xiān想xiǎng到dào的de是shì，词cí人rén同tóng妻qī子zǐ分fēn别bié后hòu，有yǒu千qiān般bān眷juàn恋liàn，万wàn般bān相xiāng思sī，种zhǒng种zhǒng恩ēn爱ài缠chán绵mián之zhī情qíng，却què难nán找zhǎo到dào一yī只zhī鸿hóng雁yàn传chuán书shū，来lái通tōng报bào音yīn讯xùn。他tā写xiě的de《洞dòng仙xiān歌gē》还hái有yǒu"负fù伊yī多duō少shǎo"这zhè样yàng的de话huà，表biǎo示shì对duì妻qī子zǐ的de歉qiàn意yì。接jiē着zhe想xiǎng到dào温wēn馨xīn的de家jiā庭tíng生shēng活huó，并bìng用yòng"争zhēng（怎zěn）念niàn"作zuò纽niǔ带dài，同tóng"岁suì寒hán飘piāo泊bó"的de羁jī旅lǚ生shēng活huó作zuò了le对duì比bǐ。然rán后hòu，词cí人rén又yòu写xiě因yīn同tóng爱ài妻qī分fēn别bié，不bù得dé团tuán聚jù而ér怨yuàn月yuè恨hèn花huā，且qiě此cǐ种zhǒng烦fán恼nǎo，"不bú是shì不bù曾céng经jīng著zhù"，可kě见jiàn他tā为wéi生shēng活huó而ér离lí家jiā别bié妻qī，已yǐ经jīng是shì屡lǚ次cì三sān番fān的de了le。最zuì后hòu，他tā写xiě夫fū妻qī别bié离lí的de"情qíng味wèi"，无wú论lùn是shì孤gū苦kǔ思sī念niàn，抑yì或huò是shì想xiǎng望wàng心xīn切qiè，原yuán希xī望wàng渐jiàn渐jiàn消xiāo减jiǎn、淡dàn化huà下xià来lái，却què不bù料liào新xīn近jìn的de心xīn情qíng更gèng加jiā不bù好hǎo了le。这zhè"新xīn来lái还hái恶è"的de结jié句jù，把bǎ离lí家jiā别bié妻qī的de苦kǔ恼nǎo延yán伸shēn发fā展zhǎn，把bǎ国guó事shì（时shí局jú）、家jiā事shì（离lí别bié）、个gè人rén的de事shì（前qián程chéng）以yǐ及jí所suǒ有yǒu不bù顺shùn心xīn、不bù惬qiè意yì的de事shì情qíng都dōu包bāo容róng在zài一yì起qǐ了le。

上shàng片piàn写xiě景jǐng，下xià片piàn怀huái人rén，而ér景jǐng中zhōng有yǒu人rén，人rén前qián有yǒu景jǐng，情qíng景jǐng历lì历lì，互hù相xiāng交jiāo融róng，重zhòng点diǎn突tū出chū了le倦juàn客kè怀huái人rén、思sī念niàn妻qī子zǐ的de主zhǔ题tí。（吕lǚ晴qíng飞fēi）

蓦mò山shān溪xī·洗xǐ妆zhuāng真zhēn态tài

梅méi

曹cáo组zǔ

洗xǐ妆zhuāng真zhēn态tài，不bù假jiǎ铅qiān华huá御yù。竹zhú外wài一yī枝zhī斜xié，想xiǎng佳jiā人rén、天tiān寒hán日rì暮mù。黄huáng昏hūn小xiǎo院yuàn，无wú处chǔ着zhe清qīng香xiāng，风fēng细xì细xì，雪xuě垂chuí垂chuí，何hé况kuàng江jiāng头tóu路lù。

月yuè边biān疏shū影yǐng，梦mèng到dào销xiāo魂hún处chù。结jié子zǐ欲yù黄huáng时shí，又yòu须xū著zhù、廉lián纤xiān细xì雨yǔ。孤gū芳fāng一yī世shì，供gōng断duàn有yǒu情qíng愁chóu，消xiāo瘦shòu却què，东dōng阳yáng也yě，试shì问wèn花huā知zhī否fǒu？

这zhè首shǒu咏yǒng梅méi词cí，上shàng片piàn写xiě梅méi花huā品pǐn格gé之zhī高gāo洁jié，下xià片piàn写xiě赏shǎng梅méi者zhě情qíng怀huái之zhī抑yì郁yù，是shì古gǔ诗shī词cí众zhòng多duō咏yǒng梅méi之zhī作zuò中zhōng的de一yī篇piān佳jiā作zuò。

开kāi头tóu"洗xǐ妆zhuāng真zhēn态tài，不bù假jiǎ铅qiān华huá御yù。"说shuō明míng作zuò者zhě意yì在zài直zhí接jiē写xiě梅méi，而ér不bù用yòng铺pū排pái衬chèn托tuō。正zhèng如rú俞yú陛bì云yún先xiān生shēng所suǒ说shuō："此cǐ调diào佳jiā处chù，在zài不bù用yòng侔móu色sè揣chuǎi称chèn及jí譬pì喻yù衬chèn托tuō，而ér纯chún在zài空kōng处chù提tí笔bǐ描miáo写xiě。"第dì二èr句jù，接jiē着zhe写xiě梅méi花huā的de："竹zhú外wài一yī枝zhī斜xié，想xiǎng佳jiā人rén、天tiān寒hán日rì暮mù。"一yī连lián化huà用yòng苏sū轼shì、杜dù甫fǔ诗shī句jù："竹zhú外wài一yī枝zhī斜xié更gèng好hǎo。""天tiān寒hán翠cuì袖xiù薄báo，日rì暮mù倚yǐ修xiū竹zhú。"接jiē着zhe，写xiě黄huáng昏hūn院yuàn落luò，处chù处chù"清qīng香xiāng"，"风fēng细xì细xì，雪xuě垂chuí垂chuí"，一yī幅fú梅méi风fēng雪xuě景jǐng图tú，展zhǎn示shì在zài我wǒ们men面miàn前qián。李lǐ攀pān龙lóng在zài《草cǎo堂táng诗shī余yú集jí》中zhōng说shuō："白bái玉yù为wèi骨gǔ冰bīng为wèi魂hún，耿gěng耿gěng独dú与yǔ参cān黄huáng昏hūn。其qí国guó色sè天tiān香xiāng，方fāng之zhī佳jiā人rén，幽yōu趣qù何hé如rú？"

下xià片piàn抒shū情qíng，写xiě赏shǎng梅méi人rén即jí作zuò者zhě本běn人rén的de抑yì郁yù心xīn情qíng。用yòng月yuè下xià"疏shū影yǐng"、"梦mèng魂hún"、"细xì雨yǔ"，造zào成chéng了le一yī种zhǒng令lìng人rén抑yì郁yù的de气qì氛fēn。末mò四sì句jù，作zuò者zhě将jiāng自zì己jǐ比bǐ作zuò南nán朝cháo宋sòng大dà臣chén沈shěn约yuē。沈shěn约yuē为wèi文wén学xué家jiā、史shǐ学xué家jiā，曾céng为wèi东dōng阳yáng太tài守shǒu，参cān与yù萧xiāo衍yǎn代dài机jī密mì，后hòu为wèi衍yǎn所suǒ嫉jí忌jì，忧yōu郁yù而ér死sǐ。作zuò者zhě将jiāng自zì己jǐ与yǔ梅méi花huā、沈shěn约yuē视shì为wèi一yī体tǐ：认rèn为wéi自zì己jǐ"孤gū芳fāng一yī世shì"，唯wéi有yǒu花huā知zhī，而ér故gù以yǐ问wèn花huā作zuò结jié，词cí笔bǐ十shí分fēn生shēng动dòng。正zhèng如rú沈shěn飞fēi际jì在zài《草cǎo堂táng诗shī余yú正zhèng集jí》中zhōng所suǒ说shuō："微wēi思sī远yuǎn致zhì，愧kuì黏nián题tí装zhuāng饰shì者zhě，结jié句jù清qīng俊jùn脱tuō尘chén。"（蒲pú仁rén）