诉sù衷zhōng情qíng·一yī鞭biān清qīng晓xiǎo喜xǐ还hái家jiā

万mò俟qí咏yǒng

一yī鞭biān清qīng晓xiǎo喜xǐ还hái家jiā，宿sù醉zuì困kùn流liú霞xiá。夜yè来lái小xiǎo雨yǔ新xīn霁jì，双shuāng燕yàn舞wǔ风fēng斜xié。 山shān不bù尽jìn，水shuǐ无wú涯yá，望wàng中zhōng赊shē。送sòng春chūn滋zī味wèi，念niàn远yuǎn情qíng怀huái，分fēn付fù杨yáng花huā。

万mò俟qí咏yǒng这zhè首shǒu词cí，《唐táng宋sòng诸zhū贤xián绝jué妙miào词cí选xuǎn》题tí作zuò《送sòng春chūn》，大dà抵dǐ是shì因yīn为wèi看kàn见jiàn词cí中zhōng有yǒu"送sòng春chūn滋zī味wèi"四sì字zì吧ba。但dàn其qí实shí是shì错cuò会huì的de。这zhè首shǒu词cí的de内nèi容róng完wán全quán不bú是shì写xiě什shén么me送sòng春chūn，它tā乃nǎi是shì描miáo绘huì还hái家jiā之zhī喜xǐ。词cí中zhōng并bìng无wú伤shāng感gǎn，相xiāng反fǎn是shì洋yáng溢yì着zhe一yī团tuán喜xǐ气qì。

一yī开kāi头tóu作zuò者zhě就jiù点diǎn明míng题tí旨zhǐ。那nà是shì一yí个gè早zǎo晨chén，他tā骑qí着zhe一yì匹pǐ马mǎ儿ér，直zhí向xiàng家jiā乡xiāng的de路lù上shàng进jìn发fā。这zhè时shí，离lí家jiā已yǐ经jīng不bù远yuǎn，甚shèn至zhì自zì己jǐ家jiā门mén前qián那nà一yī列liè树shù林lín都dōu隐yǐn约yuē可kě见jiàn，他tā心xīn里lǐ那nà阵zhèn子zi高gāo兴xìng就jiù越yuè发fā按àn捺nà不bù住zhù了le。

昨zuó天tiān晚wǎn上shàng，他tā宿sù在zài最zuì后hòu一yī程chéng的de驿yì馆guǎn里lǐ，想xiǎng到dào第dì二èr天tiān就jiù可kě以yǐ到dào达dá家jiā门mén，不bù禁jīn兴xìng致zhì勃bó勃bó，一yí个gè劲jìn儿ér喝hē酒jiǔ（"流liú霞xiá"即jí酒jiǔ），不bù知zhī不bù觉jué喝hē多duō了le，今jīn天tiān一yī早zǎo起qǐ来lái赶gǎn路lù，宿sù酒jiǔ还hái没méi全quán消xiāo，坐zuò在zài马mǎ上shàng还hái有yǒu点diǎn儿ér头tóu脑nǎo昏hūn沉chén。可kě是shì心xīn里lǐ痛tòng快kuài。他tā睁zhēng开kāi带dài着zhe余yú醉zuì的de眼yǎn睛jīng，瞧qiáo这zhè四sì下xià里lǐ的de风fēng光guāng。原yuán来lái下xià过guò一yī场cháng小xiǎo小xiǎo的de夜yè雨yǔ，在zài天tiān亮liàng以yǐ前qián恰qià好hǎo停tíng住zhù。在zài一yī阵zhèn阵zhèn清qīng凉liáng的de晨chén风fēng之zhī中zhōng，一yī双shuāng小xiǎo燕yàn儿ér上shàng下xià飞fēi舞wǔ，一yī转zhuǎn眼yǎn间jiān，便biàn斜xié斜xié掠lüè过guò马mǎ头tóu，互hù相xiāng追zhuī赶gǎn着zhe去qù了le。

这zhè当dāng然rán不bú是shì意yì在zài送sòng春chūn。我wǒ们men倒dǎo是shì可kě以yǐ通tōng过guò这zhè几jǐ句jù简jiǎn单dān的de描miáo写xiě，体tǐ味wèi到dào作zuò者zhě流liú露lù在zài语yǔ言yán之zhī外wài的de一yī团tuán喜xǐ气qì。他tā是shì带dài着zhe惬qiè意yì的de心xīn情qíng去qù欣xīn赏shǎng眼yǎn前qián景jǐng物wù的de。"小xiǎo雨yǔ新xīn霁jì"，"双shuāng燕yàn舞wǔ风fēng"，仿fǎng佛fú都dōu是shì有yǒu意yì为wèi他tā增zēng添tiān喜xǐ气qì。

下xià片piàn是shì情qíng中zhōng带dài景jǐng。

"山shān不bù尽jìn，水shuǐ无wú涯yá，望wàng中zhōng赊shē"──他tā如rú今jīn回huí过guò头tóu去qù看kàn那nà已yǐ经jīng走zǒu过guò来lái的de长cháng途tú。那nà是shì无wú穷qióng无wú尽jìn的de山shān峦luán，一yī山shān又yòu一yī山shān，连lián绵mián不bù绝jué，总zǒng算suàn也yě走zǒu过guò来lái了le；还hái有yǒu那nà浩hào阔kuò无wú边biān的de河hé水shuǐ，滔tāo滔tāo汨mì汨mì，伸shēn向xiàng天tiān外wài。那nà山shān程chéng水shuǐ驿yì真zhēn是shì悠yōu长zhǎng得dé很hěn啊a！

他tā在zài这zhè儿ér下xià了le一yí个gè"赊shē"字zì，是shì什shén么me意yì思si呢ne？"赊shē"是shì诗shī词cí里lǐ常cháng见jiàn的de词cí。张zhāng相xiāng《诗shī词cí曲qǔ语yǔ辞cí汇huì释shì》说shuō它tā有yǒu相xiāng反fǎn的de两liǎng义yì。一yī是shì有yǒu余yú，一yī是shì不bù足zú。由yóu有yǒu余yú可kě以yǐ引yǐn申shēn为wèi远yuǎn、长zhǎng、空kōng阔kuò、多duō、宽kuān等děng等děng；由yóu不bù足zú又yòu可kě以yǐ引yǐn申shēn为wèi渺miǎo茫máng、短duǎn少shǎo、消xiāo、疏shū等děng等děng。此cǐ词cí的de"赊shē"是shì作zuò为wéi长cháng远yuǎn解jiě的de。因yīn为wèi万mò俟qí咏yǒng在zài返fǎn家jiā的de旅lǚ程chéng中zhōng，已yǐ经jīng走zǒu了le很hěn长zhǎng的de一yī段duàn路lù，所suǒ以yǐ才cái说shuō"望wàng中zhōng赊shē"。

"送sòng春chūn滋zī味wèi，念niàn远yuǎn情qíng怀huái，分fēn付fù杨yáng花huā"──他tā想xiǎng到dào马mǎ上shàng就jiù可kě以yǐ回huí到dào家jiā里lǐ。回huí家jiā以yǐ后hòu，同tóng妻qī子zǐ儿ér女nǚ一yī块kuài儿ér团tuán聚jù，从cóng此cǐ，既jì不bù须xū再zài尝cháng那nà种zhǒng年nián年nián客kè中zhōng送sòng春chūn的de凄qī凉liáng滋zī味wèi，而ér家jiā中zhōng的de妻qī子zǐ也yě完wán全quán可kě以yǐ放fàng下xià那nà思sī念niàn远yuǎn人rén的de愁chóu怀huái了le。

想xiǎng到dào这zhè儿ér，这zhè位wèi词cí人rén禁jīn不bú住zhù向xiàng蒙méng蒙méng扑pū面miàn的de柳liǔ絮xù开kāi起qǐ玩wán笑xiào来lái。他tā俏qiào皮pí地dì向xiàng它tā们men说shuō道dào："如rú今jīn送sòng春chūn也yě罢bà，念niàn远yuǎn也yě罢bà，那nà难nán堪kān的de滋zī味wèi，那nà伤shāng感gǎn的de情qíng怀huái，统tǒng统tǒng都dōu交jiāo给gěi你nǐ杨yáng花huā去qù发fā落luò了le！对duì不bù起qǐ，咱zán们men再zài见jiàn！"

这zhè样yàng来lái描miáo写xiě"还hái家jiā"途tú中zhōng的de喜xǐ悦yuè心xīn情qíng，不bú是shì比bǐ绘huì声shēng绘huì影yǐng还hái更gèng要yào生shēng动dòng逼bī真zhēn吗ma！

作zuò品pǐn的de风fēng格gé是shì轻qīng快kuài的de，遣qiǎn词cí用yòng字zì又yòu轻qīng清qīng圆yuán脆cuì，恰qià好hǎo和hé作zuò者zhě此cǐ时shí的de心xīn情qíng相xiāng应yìng。（刘liú逸yì生shēng）

转zhuǎn调diào二èr郎láng神shén·闷mèn来lái弹dàn鹊què

徐xú伸shēn

闷mèn来lái弹dàn鹊què，又yòu搅jiǎo碎suì、一yī帘lián花huā影yǐng。漫màn试shì著zhù春chūn衫shān，还hái思sī纤qiàn手shǒu，熏xūn彻chè金jīn猊ní烬jìn冷lěng。动dòng是shì愁chóu端duān如rú何hé向xiàng，但dàn怪guài得dé、新xīn来lái多duō病bìng。嗟jiē旧jiù日rì沈shěn腰yāo，如rú今jīn潘pān鬓bìn，怎zěn堪kān临lín镜jìng？重zhòng省shěng。别bié时shí泪lèi湿shī，罗luó衣yī犹yóu凝níng。料liào为wèi我wǒ厌yàn厌yàn，日rì高gāo慵yōng起qǐ，长zhǎng托tuō春chūn酲chéng未wèi醒xǐng。雁yàn足zú不bù来lái，马mǎ蹄tí难nán驻zhù，门mén掩yǎn一yī庭tíng芳fāng景jǐng。空kōng伫zhù立lì，尽jǐn日rì阑lán干gān倚yǐ遍biàn，昼zhòu长zhǎng人rén静jìng。

作zuò者zhě徐xú伸shēn，三sān衢qú（今jīn浙zhè江jiāng衢qú县xiàn）人rén。宋sòng徽huī宗zōng政zhèng和hé初chū年nián，以yǐ知zhī音yīn律lǜ，为wèi太tài常cháng典diǎn乐lè，出chū知zhī常cháng州zhōu。他tā是shì倚yǐ声shēng填tián词cí的de行háng家jia，有yǒu《青qīng山shān乐yuè府fǔ》，词cí多duō杂zá调diào，不bù传chuán于yú世shì，唯wéi以yǐ此cǐ《转zhuǎn调diào二èr郎láng神shén》闻wén名míng天tiān下xià。《全quán宋sòng词cí》于yú《乐yuè府fǔ雅yǎ词cí拾shí遗yí》转zhuǎn录lù此cǐ篇piān，植zhí字zì每měi多duō有yǒu异yì，今jīn择zé善shàn而ér从cóng。词cí人rén有yǒu一yī侍shì妾qiè，"为wèi正zhèng室shì不bù容róng逐zhú去qù"（事shì见jiàn王wáng明míng清qīng《挥huī麈zhǔ余yú话huà》），作zuò此cǐ词cí怀huái念niàn其qí爱ài妾qiè，抒shū写xiě了le真zhēn挚zhì的de感gǎn情qíng。

上shàng片piàn从cóng"弹dàn鹊què"写xiě起qǐ，写xiě出chū侍shì妾qiè被bèi迫pò离lí去qù后hòu，词cí人rén因yīn相xiāng思sī、怀huái念niàn而ér起qǐ的de忧yōu闷mèn心xīn理lǐ。据jù民mín间jiān传chuán说shuō，喜xǐ鹊què是shì传chuán报bào喜xǐ讯xùn的de，现xiàn在zài爱ài妾qiè已yǐ一yī去qù不bù返fǎn，在zài词cí人rén心xīn目mù中zhōng再zài无wú喜xǐ讯xùn可kě报bào，可kě是shì那nà喜xǐ鹊què偏piān偏piān叽jī叽jī喳zhā喳zhā，叫jiào个gè不bù休xiū，词cí人rén在zài忧yōu闷mèn中zhōng乃nǎi有yǒu弹dàn鹊què之zhī举jǔ。这zhè一yī迁qiān怒nù于yú鸟niǎo的de行xíng动dòng，本běn来lái是shì为wèi了le发fā泄xiè心xīn头tóu的de烦fán恼nǎo，求qiú得dé一yī时shí的de痛tòng快kuài，不bù料liào想xiǎng"又yòu搅jiǎo碎suì一yī帘lián花huā影yǐng"，触chù景jǐng生shēng情qíng，又yòu徒tú添tiān花huā落luò人rén去qù的de伤shāng感gǎn。"漫màn思sī"以yǐ下xià三sān句jù说shuō，春chūn天tiān到dào了le，试shì穿chuān春chūn衫shān，本běn来lái是shì令lìng人rén高gāo兴xìng的de事shì，但dàn是shì现xiàn在zài爱ài妾qiè不bù在zài身shēn边biān，情qíng况kuàng不bù一yí样yàng了le：词cí人rén随suí意yì地dì试shì穿chuān一yī下xià春chūn衣yī，就jiù想xiǎng到dào爱ài妾qiè那nà一yī双shuāng纤xiān嫩nèn的de手shǒu，是shì那nà一yī双shuāng纤xiān嫩nèn的de手shǒu给gěi自zì己jǐ缝féng衣yī、试shì衣yī、熏xūn衣yī，直zhí到dào熏xūn炉lú（金jīn猊ní）内nèi的de香xiāng料liào燃rán烬jìn变biàn冷lěng。（"熏xūn彻chè金jīn猊ní烬jìn冷lěng"，也yě暗àn示shì人rén去qù屋wū空kōng，温wēn馨xīn日rì子zi一yī去qù不bù回huí，眼yǎn下xià变biàn得dé冷lěng冷lěng清qīng清qīng了le。）总zǒng之zhī，弹dàn鹊què也yě好hǎo，试shì衣yī也yě好hǎo，爱ài妾qiè离lí去qù以yǐ后hòu的de一yī切qiè消xiāo愁chóu解jiě闷mèn的de活huó动dòng，都dōu反fǎn增zēng添tiān了le愁chóu闷mèn，"动dòng是shì愁chóu端duān如rú何hé向xiàng，但dàn怪guài得dé、新xīn来lái多duō病bìng。"动dòng辄zhé生shēng愁chóu，由yóu愁chóu加jiā病bìng，病bìng又yòu加jiā愁chóu，愁chóu病bìng交jiāo加jiā，使shǐ人rén消xiāo瘦shòu，这zhè是shì怎zěn样yàng一yī种zhǒng刻kè骨gǔ的de相xiāng思sī啊a！紧jǐn接jiē"新xīn来lái多duō病bìng"，引yǐn出chū下xià文wén："嗟jiē旧jiù日rì沈shěn腰yāo，如rú今jīn潘pān鬓bìn，怎zěn堪kān临lín镜jìng？"沈shěn腰yāo，《南nán史shǐ·沈shěn约yuē传chuán》载zài，沈shěn约yuē陈chén情qíng，言yán己jǐ老lǎo病bìng，百bǎi日rì数shù旬xún，革gé带dài常cháng应yīng移yí孔kǒng。后hòu以yǐ"沈shěn腰yāo"为wèi腰yāo围wéi减jiǎn损sǔn的de代dài称chēng，亦yì可kě泛fàn指zhǐ人rén的de消xiāo瘦shòu。潘pān鬓bìn，潘pān岳yuè《秋qiū兴xīng赋fù序xù》："余yú春chūn秋qiū三sān十shí有yǒu二èr，始shǐ见jiàn二èr毛máo。"又yòu《秋qiū兴xīng赋fù》："斑bān鬓bìn发fà以yǐ承chéng弁biàn兮xī。"后hòu即jí以yǐ"潘pān鬓bìn"作zuò为wéi鬓bìn发fà斑bān白bái的de代dài词cí。李lǐ煜yù《破pò阵zhèn子zi》词cí："一yí旦dàn归guī为wèi臣chén虏lǔ，沈shěn腰yāo潘pān鬓bìn消xiāo磨mó。"徐xú伸shēn词cí取qǔ以yǐ上shàng典diǎn故gù，接jiē上shàng文wén"多duō病bìng"，感gǎn叹tàn自zì己jǐ旧jiù日rì的de腰yāo围wéi减jiǎn损sǔn，今jīn日rì的de鬓bìn发fà斑bān白bái，又yòu怎zěn能néng经jīng得dé对duì镜jìng自zì照zhào呢ne？都dōu是shì写xiě相xiāng思sī之zhī深shēn，之zhī苦kǔ。正zhèng如rú柳liǔ永yǒng《蝶dié恋liàn花huā》词cí所suǒ写xiě："衣yī带dài渐jiàn宽kuān终zhōng不bù悔huǐ，为wèi伊yī消xiāo得dé人rén憔qiáo悴cuì。"

下xià片piàn词cí人rén想xiǎng象xiàng爱ài妾qiè也yě在zài思sī念niàn自zì己jǐ，而ér且qiě始shǐ终zhōng带dài着zhe忧yōu伤shāng和hé希xī望wàng，久jiǔ久jiǔ地dì等děng待dài着zhe自zì己jǐ。换huàn头tóu以yǐ"重zhòng省shěng"这zhè样yàng一yí个gè两liǎng字zì短duǎn句jù，引yǐn出chū对duì别bié时shí情qíng景jǐng的de回huí忆yì。"别bié时shí泪lèi湿shī，罗luó衣yī犹yóu凝níng。"分fēn别bié时shí爱ài妾qiè伤shāng情qíng，泪lèi湿shī罗luó衣yī，想xiǎng必bì至zhì今jīn还hái凝níng结jié着zhe泪lèi痕hén。"料liào为wèi我wǒ厌yàn厌yàn"以yǐ下xià开kāi始shǐ想xiǎng象xiàng，料liào想xiǎng她tā为wèi了le思sī恋liàn我wǒ的de缘yuán故gù，精jīng神shén萎wēi颓tuí，象xiàng病bìng了le似shì的de，太tài阳yáng升shēng得dé老lǎo高gāo，还hái懒lǎn得de起qǐ床chuáng；幽yōu愁chóu暗àn恨hèn交jiāo织zhī在zài胸xiōng，无wú法fǎ向xiàng人rén诉sù说shuō，只zhǐ好hǎo借jiè酒jiǔ浇jiāo愁chóu，并bìng把bǎ一yī切qiè病bìng愁chóu慷kāng懒lǎn都dōu托tuō故gù于yú春chūn饮yǐn醉zuì酒jiǔ未wèi醒xǐng。病bìng在zài心xīn底dǐ，有yǒu苦kǔ难nàn言yán；情qíng爱ài之zhī深shēn，刻kè骨gǔ铭míng心xīn。她tā日rì夜yè等děng待dài着zhe我wǒ的de消xiāo息xī，可kě是shì始shǐ终zhōng不bú见jiàn传chuán递dì书shū信xìn的de鸿hóng雁yàn到dào来lái；又yòu希xī望wàng我wǒ能néng出chū现xiàn在zài她tā的de身shēn边biān，可kě是shì也yě终zhōng究jiū看kàn不bú到dào有yǒu马mǎ蹄tí在zài门mén前qián驻zhù留liú。庭tíng院yuàn冷lěng落luò，空kōng寂jì无wú人rén；墙qiáng门mén紧jǐn闭bì，掩yǎn藏cáng满mǎn院yuàn春chūn景jǐng。她tā空kōng空kōng地dì等děng待dài着zhe我wǒ，久jiǔ久jiǔ地dì站zhàn立lì凝níng望wàng；整zhěng天tiān地dì倚yǐ依yī着zhe庭tíng院yuàn内nèi的de栏lán干gān，把bǎ所suǒ有yǒu的de栏lán干gān都dōu靠kào遍biàn了le；春chūn夏xià日rì长zhǎng，从cóng早zǎo到dào晚wǎn地dì等děng待dài、盼pàn望wàng，周zhōu围wéi一yī片piàn空kōng寂jì，连lián人rén声shēng都dōu听tīng不bú到dào一yì点diǎn。最zuì后hòu三sān句jù写xiě怀huái望wàng的de情qíng景jǐng。

这zhè首shǒu词cí表biǎo现xiàn了le丰fēng富fù的de想xiǎng象xiàng力lì，描miáo写xiě真zhēn切qiè，用yòng笔bǐ细xì腻nì，善shàn于yú捕bǔ捉zhuō典diǎn型xíng的de场chǎng景jǐng和hé生shēng活huó细xì节jié，用yòng以yǐ传chuán情qíng，充chōng分fèn发fā挥huī了le形xíng象xiàng思sī维wéi的de特tè点diǎn，创chuàng造zào了le独dú具jù特tè色sè的de艺yì术shù境jìng界jiè，因yīn此cǐ感gǎn人rén至zhì深shēn。如rú结jié末mò"空kōng伫zhù立lì，尽jǐn日rì阑lán干gān倚yǐ遍biàn，昼zhòu长zhǎng人rén静jìng"，已yǐ经jīng成chéng为wéi词cí中zhōng名míng句jù，以yǐ景jǐng传chuán情qíng，以yǐ情qíng感gǎn人rén，其qí艺yì术shù魅mèi力lì历lì千qiān年nián而ér不bù衰shuāi。（吕lǚ晴qíng飞fēi）