七 《金瓶梅词话》中的黄岩方言简编
夏吟
《金瓶梅词话》洋洋洒洒几十万字，里面除了明朝官话外，还夹杂着许多方言，几百年来，因为作者的神秘性，许多专家学者有说是山东方言，有说是江浙一带方言。20世纪80年代以前，大部分专家学者倾向于山东方言。但随着考证的不断深入，更多的专家学者认为这是江浙一带方言。因为从书中描写部分的行文习惯、说话语气等处处体现出江浙特点，也就是吴语系的方言，而黄岩方言正是吴语系的分支。书中除了江浙广为流行的吴语外，还有大量黄岩特有的方言，尤其是在描写日常生活方面的方言更是运用自如。方言的特殊性和唯一性，决定了作者如果不是黄岩人或长期生活在黄岩，是很难写出如此深层次、如此生动和地道的黄岩方言的。
1.请那两边邻舍，都斗分子来，与武松人情，武大又安排了回席(1回第77～78页)。“斗分子”，按人头平均交钱。
2.空生有卵鸟嘴(2回第93页)。“鸟”念“diɑo”，指男性生殖器。
3.云头巧缉山牙，老鸦鞋儿(2回第96页)。“缉”，缝的一种。
4.薛嫂驮盘子出门(7回第191页)。“驮”，黄岩用手拿叫“驮”，不是用背“驮”。
5.自古先说断，後不乱(7回第192页)。先讲定价钱，以免以後有争议。
6.况武大已死，尸伤无存，事涉疑似勿论(10回第264页)。“尸伤”，非正常死亡的遗体。
7.谁知这花二哥，年纪小小的，房里恁般用人(10回第271页)。“用”，音近“you”记音字。“用人”，有意无意都能随你的意愿，使你满意。
8.春点杏桃红绽蕊，风欺杨柳绿翻腰(10回第272页)。“绿”与“乐”黄岩话同音，都读“le”，表面写杨柳，实际是写人乐翻腰。
9.我纵容他，教你收了，俏成一帮儿哄汉子(11回第280页)。“俏”，读“jiɑo”，意思是结成团伙。
10.省的我霸拦着他，撑了你的窝儿(11回第285页)。“撑”读“zɑng”，强占的意思。
11.你就打死奴，也只臭烟了这块地(12回第314页)。“烟”记音字。东西变质了，有异味。黄岩通常说“饭烟了”、“菜烟了”。
12.你若有本事到家里，只剪下一料子头发，拿来我瞧，我方信你是本司三院有名的好子弟(12回第322～323页)。“料”，黄岩特有的量词，如“一料稻秆”，意思同“绺”。
13.他今日不知怎的白不肯吃酒(13回第343页)。“白”语气助词，“就是”的意思。
14.开送了一篇花账与他(14回第370页)。“花账”，即“流水账”。
15.因与众人在吴道官房里算账，七担八柳，缠到这咱晚(14回第380页)。“七担八柳”的“担”像鲤鱼打挺这种情形。“柳”，字迹潦草叫“柳”。草书，黄岩叫柳字。“七担八柳”就是账记得太潦草，看不明白。
16.就到往二娘府上望望(14回第384页)。“望望”是探望、问候的意思。
17.养虾蟆得水蛊病(18回第470页)。好心没好报的意思。
18.今日就到了这步田地来(19回第488页)。“田地”，境地的意思。
19.仰八叉跌了一交，险不倒栽入洋沟里(19回第489页)。“洋沟”，小水沟，包括阴沟。
20.我早知你这王八砍了头是个债桩，就瞎了眼也不嫁你(19回第492页)。“债桩”就是还不完欠账的意思。
21.两个就开交了(19回第493页)。“开交”即分开的意思。
22.西门庆道：贼贱淫妇，既嫁汉子去罢了，又来缠我怎的(19回第496页)。“贼贱”，明知是火坑也要往里跳，甘心受辱的意思。有鲞不吃鮳。
23.在我眼皮子根前开铺子，要撑我的买卖(19回第502页)。“撑”，霸占的意思。
24.挷着鬼，还落他二三两金子(20回第516页)。“挷着鬼”即“碰着鬼”。
25.玉箫笑道嗔道：你老人家昨日挨的好柴(20回第521页)。挨“柴”就是挨打的意思。
26.金莲道：贼淫妇，我只道蜜罐儿长连拿的牢牢的，如何今日也打了(21回第550页)。“打了”即掉在地上摔碎了。
27.你将就少落我们些儿罢……娘使小的，小的敢落钱(21回第551页)。“落”就是虚报开销，贪污的意思。
28.李娇儿把盏，孟玉楼执壶，潘金莲捧菜(21回第552页)。“捧菜”即端菜。
29.你做了老林，怎么还恁木木的(21回第554页)。歇後语，林字分开两个木，“木木”即反应迟钝。
30.俺每心里也看不过(21回第559页)。“看不过”，认为不公平。
31.在旁打浑耍笑，说砂磴语儿(21回第562页)。“砂磴语”，砂磴是纱灯的别字，“砂磴语”就是灯谜。
32.俺每只好荤笑话儿，素的休要打发出来(21回第564页)。“好”，喜好。“休要”，不要。
33.不知怎的撮弄陪着不是，还要回炉复账，不知涎缠到多咱时候(第21回566页)。“回炉复账”，翻案，把原来理亏的地方强迫人家承认他是对的。
34.我搊你去，倒把我一只脚(
)在雪里(21回第570页)。“”音近“chuo”，没有提防，踩在不该踩的地方。
35.嫁与厨役蒋聪为妻小(22回第573页)。“蒋葱”谐音姜葱，因为厨役离不开生姜和葱蒜。
36.那月娘房里玉箫和兰香众人，打发西门庆出了门，在厢房内乱厮，有成一块(22回第583页)。“有”，记音字，厮闹，黄岩特有的说法，小孩厮闹叫“有有”。
37.他就即夹着衣裳，往外走了(22回第585页)。“就即”，立即的意思。
38.金莲道：怪小肉儿，学不学，没要紧(22回第585页)。“学”，学嘴的省称。
39.在後边李娇儿孙雪娥两个看答着，是请他不请他是(23回第590页)。“是请他不请他是”，黄岩方言习惯语法。
40.有六安茶，顿一壶来俺每吃(23回第596页)。“顿”，用茶壶放在炉上烧茶。
41.咱不如还在五娘那里，色丝子女(23回第597页)。“色丝子女”，“绝好”的拆字格。
42.谁人汲得西江水，难洗今朝一面羞(23回第599页)。“汲”，音近“qie”，是“提”的意思，黄岩话提水叫“汲水”。
43.我笑嫂子三日没吃饭，眼前花(23回第604页)。“眼前花”，只看到眼前利益，没有考虑後果。
44.我听见五娘教你腌螃蟹，说你会劈得好腿儿(23回第604页)。“劈得好腿儿”，嘲讽女人(这里指宋惠莲)放荡。
45.是他的正头老婆，秋胡戏(23回第606页)。“秋胡戏”，秋胡戏妻的前缀，缺少的“妻”字正是要表达的意思。
46.又是高低鞋，
不牢(25回第636页)。“”，音近(币)“bi”，双脚用力钉住地面，不使双脚打滑，只有在黄岩这样说：“牢，少(不要)滑倒”。
47.骑在画板上，把身上喜抓去了(25回第637页)。“画板”，秋千踏板。“喜”，处女膜。
48.拿到县里，反问他打纲诈财，倚尸图赖(27回第696页)。“打纲”、“图赖”即无理取闹，诈人钱财。
49.没的遮溜子挨工夫儿(28回第726页)。“挨”，故意拖延时间，至今黄岩人戏称做事慢腾腾的人为“外公”，因为黄岩话“挨”、“外”同音，“外公”谐音“挨工夫”。
50.这里无人，咱们好讲(28回第732页)。“讲”读“gɑng”，谈判、协商。
51.就与我一百方也不算(28回第732页)。“方”，万的隐语。
52.那秋菊拾在手里，说道：娘这个鞋，只好盛我一个脚指头儿罢了(28回第737～738页)。“盛”音近“zɑng”，不是盛的本义，而是使劲将大的东西放到小的容器里去。
53.使羊皮金缉的云头子罢(29回第743页)。“缉”，用针线缝就。
54.和汉子不知怎的饧成一块(29回第745～746页)。“饧”黄岩话读“yɑng”，原来分离的东西融合在一起。
55.湃骨之凉(29回第762页)。“湃”，黄岩音近“bɑi”，意思是凉到骨子里。
56.这回连你也韶刀了，我和你恁算他(30回第784页)。“韶”读“yɑo”摇，昏头转向。
57.卖萝卜的拉盐担子，攮醎嘈心(30回第785页)。歇後语，扯淡的意思。
58.这两日作死也怎的，(31回第809页)。“作死”，闹情绪。
59.左右只是这两套，狗过门，谁待听(32回第832页)。“狗过门”，黄岩话“狗”、“走”同音，即“走过门”，老套。
60.若是应二花子，谁问他怎的叫我，一世也不出去(32回第836页)。“谁”是“随”的同音白字，“谁问”就是随便的意思。
61.受不尽你家虔婆鹅眼儿闲气(33回第858页)。“鹅眼”，是鹅眼钱的前缀，指“钱”，意思是虔婆钱眼看人，欺贫爱富。
62.这书童把银子拏到铺子，
下一两五钱来(34回第886页)。“”音“liu”，狭长的一条叫“一”。
63.看见那小姐生得标致就生心，调胡博词琵琶唱曲儿，调戏他，那小姐听了邪心动(34回第893～894页)。“生心”，留意，“邪心动”就是动了邪心。
64.爹先不先和他在书房里干的龌龊营生(34回第900页)。“先不先”黄岩语法，正事没做，先做了授人以柄的事情，制肘以後无法公正处理事情，同“好不好”。
65.西门庆道：你休乱，我往那边楼上，寻一件什么与他便了，如今往东京这贺礼，也要几匹尺头，一套儿寻下来罢(35回第912页)。“一套”黄岩特有的方言，几件事一起做叫“一套”。
66.正是外头摆浪子，家里老婆啃家子(35回第926页)。“家”是“嫁”的别字，黄岩话“嫁妆”叫“家子”。
67.你若与凹上了(37回第977页)。“凹”，记音字，叫，路头路尾碰到要互致问候，称作“凹叫”，表示两人关系尚可。
68.明年稍双料好蒲甸来(37回第988页)。“双料”，材料加倍。
69.你在门首看，但掉着那光棍的影儿，就与我锁在这里(38回第995页)。“掉”念“罩”，目光所及范围。
70.也免了许多小人口嘴。(38回第997页)。“小人”是君子的反义词，不是小孩。“口嘴”即“闲话”，就是风言风语。
71.成日恁啾啾唧唧的(39回第1019页)。“啾唧”记音词，指小孩经常有小毛病、小意外，带起来不顺手，总叫人担惊受怕。
72.西门庆道：正是小顽还小哩，房下恐怕路远唬着他，来不的(39回第1035页)。“小顽”，指小孩，音近“弯”。
73.替他脱衣裳时，就拉了一抱裙奶屎(39回第1040页)。“抱裙”，围在小孩尿布外面的裙布。
74.一碗
肉粉汤(42回第1105页)。“肉”，没有加调料的熟白切肉。
75.你不和我说，愁我不知道(42回第1107页)。正话反说。
76.写了文书，滑着些(42回第1111页)。“滑”，不给人准信。
77.一碟
鸡蛋，一碟炒的豆芽菜拌海蜇(44回第1162页)。音“tɑ”；这里的“豆芽菜”是南方人吃的绿豆芽。
78.你这屏风买的巧也得一百两银子与他，少了他不肯(45回第1174页)。那里有哥这等大福，偏有这样巧价儿来寻你的(45回第1175页)。“巧”黄岩话特有的价钱便宜的意思，不是碰巧的意思。
79.不防火盆上坐着一锡瓶酒，推倒了，那火烘烘望上腾起来，漰了一地灰起来(46回第1193页)。“漰”，指灰尘飞扬。黄岩习惯把过年搞卫生叫“掸漰雍”。谚曰：廿四掸漰雍，廿五赶长工。
80.把人的鞋都别了，白穿不上(46回第1214页)。“别”，鞋左右脚位置放反了。
81.拿过几两银子来，也不够打发脚下人的哩(47回第1232页)。“脚下人”，在底层的下人。
82.这一来管教苗青之祸从头上量起(47回第1242页)。“量”，打量、预料的意思。
83.他南人的营生，好的是南风(49回第1284页)。“南风”，男宠。
84.一齐拏上来与胡僧打散(49回第1302～1303页)。“打散”，不是正餐，也不是点心，有点像零食。
85.一夜歇十女(49回第1304页)。“歇”，这里指御女。
86.这酒我吃不了，咱两个噤了这素子酒罢(50回第1314页)。“噤”，记音字，吃不下了硬要吃。
87.这玳安不由分说，两步就扫进里面(50回第1318页)。“扫”，黄岩特有的方言，绕过去的意思。
88.弹了个孤恓调(50回第1321页)。“孤恓”，孤独、苦闷的意思。
89.那边屋早早已替他热下水，妇人抖些檀香白矾在里面(51回第1350页)。“抖”，将纸包打开微微倾斜，用手弹些粉末到水里。
90.我刚出大门，可可他就到了(52回第1382页)。“可可”，黄岩话凑巧的意思。
91.一大碗猪肉卤(52回第1383页)。“猪肉卤”，黄岩人肉汤叫“肉卤”。
92.交我扛了两句(52回第1383页)。“扛”，说，带有批评、劝导的意思。
93.只三扒两咽就是一碗，两人登时狠了七碗(52回第1384页)。“狠”，狼吞虎咽。
94.他想必饿了，要奶吃，哭就赖起人了(52回第1409页)。“赖”，依赖，找自已熟悉的人。
95.别人养的儿子，又去漒遭魂的，挜相知呵卵脬(53回第1414页)。“挜相知呵卵脬”，引申为阿谀奉承。
96.然终觉得有些注疑，有些焦剌剌的气子(53回第1324页)。“注疑”，指恼人的气味，现引申为做事过分讲原则，通常说“这人注疑湃壳”。
97.不如请施灼龟来与他灼一个龟板，不知他有恁祸福纸脉(53回第1432页)。“施灼鬼”，黄岩谐音“死脚车”，象棋用语，“车”音“jü”，表示死翘翘。
98.一许了献神道，就减可了大半(53页第1434页)。“减可”，好了的意思。
99.我做主人不来(54回第1451页)。“来”，参与某种活动，如打牌下棋等，不是到来的意思。
100.他又把手影来影去(54回第1452页)。“影来影去”，手在棋盘上不停晃动。
101.伯爵就把扇子，并原梢汗巾，送与常时节(54回第1454页)。“梢”，赌资。
102.嚷道：不好了，呕出来了，拏些小菜我过过(54回第1460页)。“过过”，用菜下酒。
103.我跪了杀鸡罢(54回第1461页)。跪下求饶的样子。
104.上了马，还打盹不住，我只愁突了下来(54回第1472页)。“突”，黄岩特有的方言，从高处掉下。
105.今日求些周济，也做了瓶落水(56回第1508页)。“瓶落水”，打水漂、愿望落空。
106.这到不要作准他(56回第1523页)。“作准”，信任程度。
107.水秀才(56回第1527页)。“水”、“书”黄岩话同音。
108.你看这些蠢头村脑的秃驴，只会吃酒噇饭(57回第1534页)。“噇”，黄岩话读“dɑng”，指饭量大。
109.何不一力独成，也是小可的事体(57回第1542页)。“小可”，黄岩特有方言，细微的事物叫“小可”。
110.姓甘名润，字出身(58回第1557页)。“甘”、“奸”，“润”、“顺”，黄岩话均同音，合起来就是“奸顺”、“奸出身”。
111.令书童写了一封书，使了印色(58回第1560页)。“印色”，即印泥。
112.教我墩了他两句(58回第1587页)。“墩”，音近“duo”(咄)，骂人。
113.转过软壁，就是竹枪篱，三间大院子(59回第1606页)。“竹枪篱”，即竹子做的篱笆，是江南特色。
114.骂道：贼作死的强盗，把人粧出去杀了，才是好汉(59回第1621页)。“粧出去”，弄出去的意思。
115.今日又摸到那里去了(61回第1676页)。“摸到”，独自不声不响地走去。
116.我也见这老婆，这两日有些别改模样(65回第1840页)。“别改”，黄岩特有方言，指变了个人，看到熟人像看到陌生人一样。埋怨原来认识的人，暴发後眼高不认人了。
117.月娘道：豆芽菜儿，有甚絪儿(66回第1840页)。“絪”，规矩。
118.不得闲腾——你腾腾与他吧——地平上掠着不是(67回第1880页)。“腾”，把位置空出来。“掠”，积压在那里。
109.于是流沿儿斟了一银巨花钟(67回第1887页)。“流沿”，指液体溢出容器口沿。
120.交我说脆帮根子咬(67回第1904页)。“脆”、“菜”黄岩话同音。
121.如今他又和王三官儿子女(68回第1933页)。“子女”，“好”的拆字格。
122.董金儿也与他丁八了(68回第1935页)。“丁八”，“不”字的拆字格。
123.唱毕又叫呀酒(68回第1939页)。“呀酒”，劝酒的一种形式。
124.今日忽剌八又冷锅中豆儿爆(68回第1946页)。事情意外突变。
125.陪侍吃了姜茶(71回第2036页)。“姜茶”，用干姜片熬的汤。
126.忽闻绰道之声，门上人来报，夏老爹来拜(71回第2040页)。“绰”、“斥”黄岩话同音。
127.就在李瓶儿那里晒
(72回第2052页)。“晒”，见阳光叫晒，不见阳光叫。
128.也是我作成他(72回第2061页)。“作成”，成全的意思。
129.一面起来慢条斯理，撒腰拉袴(73回第2133页)。“撒腰拉袴”，提在袴腰上把袴拉上来。
130.在明间板凳上卖良姜(75回第2188页)。“良”通“凉”，乘凉。
131.轿内安放铜火踏(75回第2198页)。“铜火踏”，就是铜火炉，有盖。
132.要起什么水头儿哩(75回第2223页)。“水头儿”即书头儿，要开始讲评书，指寻由头吵架。
133.女人十撇鸦胡石，影子布儿朵朵云儿，了可恶心(76回第2285页)。“人”应为“又”。全句为“奴才胡说可恶”。
134.西门庆忽把眼看见郑爱月儿房中(77回第2312页)。“忽”，音近白字，双眼的馀光所及。
135.请先生替我圆圆梦吧(79回第2433页)。“圆梦”，解梦。
136.娘捎出四马儿来了(80回第2454页)。“四马”，“骂”字的拆字格。
137.干净要起毛心(81回第2483页)。“毛心”，冒财之心。
138.木边之目，田下之心(83回第2522页)。相思的拆字格。
139.他教你回个记色与他(85回第2569页)。“记色”，证物。
140.如同狗屎臭尿掠将出去(86回第2590页)。“掠”，用力扫出去。
141.谁进陈经济来後边(86回第2590页)。“谁”，黄岩特有的方言，骗人叫“谁人”。
142.你只顾还在他家做什么，终是没出产(87回第2608页)。“出产”，出息的意思。
143.自已寻思，他家大娘子自交我发脱，又没和我则定价钱(87回第2620页)。“则定”，断定的意思。
144.本县新任知县，也姓李，双名昌期(88回第2630页)。“昌”黄岩音“枪”，“昌期”，现在的意思，新任知县，即现在知县，名字一语双关。
145.碓磨也有个先来後到(91回第2725页)。“碓磨”，磨道磨平後，重新凿。
146.大家脓着些罢了(91回第2726页)。“脓着”，互相隐瞒，对付第三方。
147.教你做口子汤，不是精淡，就是苦丁子咸(94回第2804页)。“苦丁子咸”，咸得发苦。
148.飞天鬼侯林儿(96回第2859页)。“林”通“灵”，“侯林”，表示很机灵。
149.陈经济把脸儿蛙着不言语(97回第2881页)。“蛙”，苦瓜脸。
150.你在我店中，占着两个粉头，几遭歇钱不与，又塌下我两个月房钱(99回第2922页)。“歇钱”，嫖钱。“塌下”，拖延。
附录
媒体报道
人民网报道
浙江学者陈明达新考金学界四百年悬题
破解《金瓶梅》四百年悬题作者为黄岩人氏蔡荣名
(2009—03—16 13：02：27)
究竟谁是《金瓶梅》的真正作者？书上所署笔名“兰陵笑笑生”究竟是何方人士？这个中国文学史和金学界的“哥德巴赫猜想”，四百多年来一直困扰着专家学者和读者。最近，浙江学者陈明达撰文指出，《金瓶梅》作者为明朝黄岩人氏蔡荣名。
陈明达先生多年来潜心研究考证《金瓶梅》，以破解“谁是《金瓶梅》真正作者”这起谜案。去年11月，陈明达推出长篇论文《(金瓶梅)作者蔡荣名考》，以翔实的证据，考证出明朝黄岩人氏蔡荣名是《金瓶梅》真正的作者。
蔡荣名(1559－？)，字去疾，别字簸凡，明黄岩人。出身书香门第，习研古诗文。曾祖父蔡馀庆，进士出身，曾任汀州知府。祖父蔡绍科，举人，曾任大理知府。叔父蔡宗明，进士出身，官至礼部郎中。蔡荣名少小聪慧异常，17岁时考中头名秀才。但他我行我素，偏激狂傲，不耐繁文缛节，多次赴省试均未中举，于是就纵情诗酒，醉中成诗，著有《太极注》、《芙蓉亭诗钞》。蔡荣名于24岁北上拜谒王世贞，深受赏识，被延为上宾，留住在府。
陈明达从八个方面考证：①书中大量独特的黄岩方言证实只有黄岩人才能写得出来。②蔡荣名的出身、经历和秉性符合写作《金瓶梅》的身份；《芙蓉亭诗钞》更是提供了直接的证据。③王世贞鼎力相助蔡荣名完成写作《金瓶梅》。王世贞诗“袖携天台石，吐作弇山云”，“两年两扣先生门，沾沾所见惬所闻”，及蔡荣名《弇山行》证实，《金瓶梅》初稿是蔡荣名的，也是蔡荣名在弇山园两年最後定稿的。④王世贞“袖携天台石”；欣欣子序“吾友笑笑生为此，爰馨平日所蕴者，著斯传”；《金瓶梅》36回第955页：蔡状元道：“学生蔡蕴，贱号一泉”，“泉”，水源也，黄岩话“水”、“书”同音，均念“xu”，意思就是蔡蕴书源也。三者均指《金瓶梅》书稿出处，证实笑笑生就是蔡荣名。⑤“兰陵笑笑生”出自王世贞诗“吾怜蔡去疾，不去陶陶酒人疾”中的“陶陶酒人”，兰陵指代酒。“欣欣子”的“欣欣”出自王世贞诗“沾沾所见惬所闻”中的“沾沾”。⑥“欣欣子书于明贤里之轩”，“欣欣”的第二个含义是“欣欣向荣”，所以，整个署名隐含“荣名闲里书之于轩”。⑦《金瓶梅》跋中的“钜公”指张居正。王世贞与张居正是同年，要影射张居正，必须让作者隐姓埋名，所以托名“兰陵笑笑生”。⑧历来许多学者不解的疑惑在蔡荣名身上都能找到答案。如“三七”、“凤城”、“芙蓉亭”等的出处。
陈明达的研究成果引起海外汉学界和媒体的重视。美国、香港等报刊发表了陈明达的论文。
全美中国作家联谊会会长冰凌认为，陈明达先生的考证角度新颖，论据翔实严谨。他的推论对活跃金学界的学术研究，破解谁是《金瓶梅》的真正作者，无疑具有积极的意义。他们已邀请陈明达先生赴美作学术交流和演讲。
世界日报报道
学者考证《金瓶梅》作者蔡荣名
(2009—03—18 10：53：03)
署名“兰陵笑笑生”、《金瓶梅》的真正作者究竟是何方人士？这个问题400多年来一直困扰着专家学者和读者。人民网报道，浙江学者陈明达最近撰文指出，《金瓶梅》作者为明朝黄岩人氏蔡荣名。
陈明达多年来潜心研究《金瓶梅》真正作者，据考证，蔡荣名(1559－？)，字去疾，别字簸凡，明黄岩人。出身书香门第，17岁考中头名秀才，但多次赴省试均未中举，于是纵情诗酒，醉中成诗，著有《太极注》、《芙蓉亭诗钞》。
陈明达从多个方面作考证，例如，《金瓶梅》中大量独特的黄岩方言证实只有黄岩人才能写得出来；此外，蔡荣名的出身、经历和秉性符合写作《金瓶梅》的身份，其作品《芙蓉亭诗钞》更是提供了直接的证据。
台湾“中广新闻网”报道
兰陵笑笑生是蔡荣名
(2009—03—19 11：35：52)
陈明达研究发现，写《金瓶梅》的“兰陵笑笑生”是明朝末年浙江黄岩人蔡荣名。
《金瓶梅》的作者写的是“兰陵笑笑生”，并没有用真名。四百年来，大家都在找“兰陵笑笑生”的真实身份。
陈明达自已是学经济的，他花了好几年的时间找寻《金瓶梅》这部书的作者，结果确定蔡荣名就是“兰陵笑笑生”。蔡荣名是明朝嘉靖年间的人，出身于书香门第，曾祖父是进士，祖父是举人，他自已也中过秀才；但随後考了两次乡试，都没过关，最後决定放弃科举之路，笑看人生。
依照陈明达的研究，至少有八项证据能证明蔡荣名就是“兰陵笑笑生”，除了两人出身背景都相符之外，陈明达还发现《金瓶梅》当中用了不少黄岩地区的方言；除了这些理由，陈明达还从当时人的诗句以及《金瓶梅》中一些故事考证，确定“兰陵笑笑生”就是蔡荣名。
浙江日报报道
“兰陵笑笑生”究竟是谁？草根学者从方言入手研究认为
《金瓶梅》作者是黄岩蔡荣名
《金瓶梅》的作者“兰陵笑笑生”到底是谁？这是中国文学史上的千古之谜，前後足有50馀人被诸多研究者列入了《金瓶梅》作者的名单之中。日前，台州草根学者陈明达历时八年苦心研究，认为《金瓶梅》的作者应为明朝黄岩的文学家蔡荣名。
现年56岁的陈明达是台州市黄岩区一家企业的营销人员，他告诉我们，认定蔡荣名是《金瓶梅》的作者，有确实的依据。
蔡荣名，字去疾，别字簸凡、簸藩，黄岩人。出身书香门第，曾祖父蔡馀庆、祖父蔡绍科，均曾任知府。叔父蔡宗明，官至礼部郎中。蔡荣名17岁时考中头名秀才，但他我行我素，偏激狂傲，不耐繁文缛节，纵情诗酒。虽24岁时北上拜谒王世贞，被延为上宾，最後却不知所终。
陈明达的依据首先是从黄岩本地方言入手，他幽默地说：“我不太会说普通话，而这点恰恰成了破解《金瓶梅》作者之谜的长处。”20世纪90年代中期，陈明达通过单位的证明在当地新华书店购买了一套以万历刻本为底本的全本《金瓶梅词话》，令他惊讶的是，读这本明代的古书一点儿也不吃力。“我的古文功底并不好，为什么读起来这样顺畅呢？”陈明达说，“我逐渐发现，我是用黄岩话来阅读《金瓶梅》，所以那些专家们认为费解之处，对我而言，恰恰一点也不难。”
陈明达举例说：在《金瓶梅词话》第54回中有“我只愁突了下来”，“突”在黄岩方言中是掉下来的意思；第57回有“教我墩了他两句”，“墩”在黄岩方言中是“骂”的意思；第86回有“谁进陈经济後边”，“谁”在黄岩方言中是“骗”的意思。“像‘突’、‘墩’、‘谁’这样的记音字在书中比比皆是，如果从文字上去理解，你想破了脑袋也不明白什么意思，但只要用黄岩方言读，意思非常通顺连贯。”陈明达说，“而许多这样的记音字即便在台州方言中，也是黄岩独有的。”
这种新奇的感受让陈明达对《金瓶梅》产生了探索的兴趣，从2000年开始，他进行了长达八年多的考证，并撰写了长篇论文《〈金瓶梅〉作者蔡荣名考》，从多个方面考证出明代黄岩人蔡荣名在万历年间写作了《金瓶梅》。
陈明达的考证内容主要为：一、书中大量独特的黄岩方言。二、“兰陵笑笑生”之托名出自王世贞赠蔡诗《赠文学蔡去疾》“吾怜蔡去疾，不去陶陶酒人疾”中的“陶陶酒人”，兰陵非地名，而是指代酒。为《金瓶梅》作序的“欣欣子”的“欣欣”出自同一首诗的“沾沾所见惬所闻”中的“沾沾”。三、王世贞鼎力相助蔡荣名完成写作《金瓶梅》。王世贞诗“袖携天台石，吐作弇山云”、“两年两叩先生门，沾沾所见惬所闻”及蔡荣名的《弇山行》证实，《金瓶梅》初稿是蔡荣名的，也是蔡荣名在弇山园两年最後定稿的。四、书中第36回提及的蔡状元“蔡蕴”是作者精心设计的，文中的蔡蕴，号一泉，意为蔡荣名蕴书源。五、《金瓶梅》跋中的“钜公”指张居正，“钜”拆开来为“巨加金”，“巨”、“居”同音，“金”在黄岩方言中与“正”同音。王世贞借蔡荣名之作影射政敌张居正。六、历来许多学者不解的疑惑在蔡荣名身上都能找到答案。如文中提及的“芙蓉亭”的出处与蔡荣名诗集《芙蓉亭诗钞》正好契合，四次提到的地名“西江”正是黄岩城区河流的名称，两次提及的“凤城”明确指向“黄岩”。
陈明达说：“我考证《金瓶梅》的作者为蔡荣名，已引起了海内外学者的重视。我也希望通过不同观点的争论来进一步弄清《金瓶梅》作者的悬案。”
蔡荣名《芙蓉亭》诗抄摘录
原序
芙蓉亭草者，馀从子荣名去疾诗也。从子生而奇颖。甫总角则已好先秦、西京及当世作者诸家言，聚而沈酣之。既冠，游学宫。遂挟所为诗若文，走谒王元美先生。先生大奇之，赠以言。从子气豪甚，一饮倾数斗，醉堕弇山园池中。先生抚掌大笑曰，何物狂生乃尔，因大书豪士堂三字畀之。于是。吴中递相传语，始知东海有蔡生。蔡生云，久之试督学使者，辄高等，既廪县官，独秋闱辄不利，于是益喜称诗。顷刻千馀言可就，而自醉中得者益奇。时馀亦累困公车。闲抒其穷愁牢骚之气，睥睨千古。而从子和之。相与慷慨悲歌泣数行下。时人未之知也。比馀以已丑薄售太常引疾归。遂偕从子游天台山。遍历诸名胜。抵桃源沿溪行二里许。时日下春。飞鸟投林、急猨声哀。馀大恐，呼从子回。而从子不顾，独身疾趋。有顷涧绝，惟见两壁巉岩倚天立，徘徊刘阮仙踪若有遇焉而返。次日，登华顶各攀跻上。未至，可二里，风雨大作。憩一招提。时从行者俱倦，馀亦倦，而从子独张一盖行。仅数步为大风制去。淋漓雨中，以袖覆首，卒登绝顶。四顾太白读书堂。归而高歌索酒、赋诗十馀篇。馀辈大骇，而从子意气扬扬自得也。辛卯春。馀将北上。偶刻诗一小卷携以行。而从子为弁首百馀言。比入长安。馀友王遵考、钱国维及闽高太史一见亟赏之。以为吾家千里驹。盖馀诗未传而观者已先知有去疾矣。又五六年而馀逢主上震怒，放归田间，益与从子俱。而从子遭时坎坷、四壁萧条大略与馀等。顾其气不衰，得金即付酒人。视傥来直刍狗耳。一日醉而过馀大言曰：人生适志耳，借令身都卿相、贮黄金万镒，而无身後名，何如饿死道上。片语琅琅便足千古之为快也。今荣名得遍游五岳，裒所为敝帚而授之梓人。叔父其为我序之。嗟！嗟！馀何言，馀何足为从子重。从子诗具在歌谣、古乐府、五言，骎骎逼古，而时传以独造近体歌行。非大历以前语不以属。思当自不朽无疑。独惜从子以彼其才，即戏语詹言亦入神。解使能兀坐斋头，一切谢绝，尽发宛委之藏而收之，当有穷亥步、吸明河、吞云梦，语语惊人半出兹编上。而乃精神疲于曲蘖，岁月没于应酬。每日据案止侵晨一刻耳。馀每规之而竟不绎也。馀何言，馀何足为从子重。虽然亦闻岭南欧桢伯诗序事乎？昔有一大老欲用桢伯备两制者。因索其诗得《浮淮集》，读未竟。斥之曰，无论其诗，即一序亦怪妄人耳。事遂寝。序者何人？则元美先生也。今《芙蓉亭》草成览者，或得元美先生昔所赠言而斥之。则馀为从子序喜可知也。一斥一喜是人生投合及文章显晦之大机也。从子得毋然乎哉。遂大笑而去。
赐进士出身前礼部仪制清吏司郎中从叔宗明撰
芙蓉亭诗钞【卷首序】三
原序
万历戊申，去疾年五十矣。始出其所为诗梓之。盖伤日暮而途远、没世而文采不表于後也。去疾以文名而不得名。其父郡国之移檄搢绅。先生之投刺无虚日。去疾应之亦无虚日。雅非其好也、而好为诗、性善酒。居常惛惛若椎鲁，见杯酌则心开。每有所赋咏。置一樽其前，樽空诗亦就。以醉之所为工，而醒之所为谬也。去疾为人未易以色相见之，或遇贤豪贵介无所不狎侮；或与甿隶者把臂、樵牧者衔杯；或骋大言于瀛海；或留曲念于闺房。倏焉达生，忽焉叹老。以故其为诗称其为人亦未易以单词见也。其材敏给而韶秀。每一搦管。诸体俱快。乐府、古诗、歌行为汉则汉，为魏晋则魏晋，为宋齐梁陈隋则宋齐梁陈隋。不作胡宽，亦近优孟。独到之语凌百氏而上之矣。近体成一家言。纵不拘拘李氏然非元和龙纪以远人也。所恨者，元度牵于世纷，雄心靡于弱情，有不振者耳。自馀则足传无疑然予弗敢知也。在昔游吴时。元美先生一见，称之曰：东越茂才、西京微尚矣。馀谓经生之不能起古文辞，与古文辞之不能起经生一也。今西京之业如此，而茂才之效如彼。夫咳唾之成珠也，兰惠之为刍也。去疾不闻乎？是知四十九年之非而犹非者也！符应麟序
芙蓉亭诗钞【卷首序】
序
予友蔡君心梅既刻其宗人少海、竹孙、子绶三家诗，复取明蔡去疾芙蓉亭诗草重付手民(系王啸林明经选本)而属予叙其缘起。予惟去疾之诗，蔡氏宗明，符氏验序之详矣。予何以赘焉。虽然去疾以诸生徒步数千里见弇州于吴中，贽其所为诗。而弇州亦击节叹赏称誉之不容口。当是时弇州方主盟坛坫，执牛耳以号召後进。天下谈艺之士归之如众星之共北辰，如百川之朝宗于海。历下诸子未之或先也。弇州才大而学富。出其门者珊瑚木难，牛溲马勃，靡所不有。顾独奇去疾为诗歌以张之。以是知去疾之诗，其足令弇州心折者固自有在。然弇州能得之于去疾而不能终之于茂秦，岂盛名之下犹未免有忮心耶。不然，何其独厚于去疾也。去疾嗜酒，饮辄终日。尝醉堕弇山池中，以是负狂名。今乡里小儿传其轶事，类滑稽傲俗，玩世不恭者之所为。呜乎！去疾其真狂者邪？其非狂者邪？读其诗自能辨之。光绪已丑春季邑後学王霓
题词
赠蔡簸藩先生
天台蔡去疾，千里见访。袖出其古文辞为贽。时年二十有四。豪士也。留饮累月。尝醉堕予山池中，赋诗赠之。
老觉朱弦倍可怜，那能对尔不蝉连。
名从元礼门中得，酒爱知章水底眠。
物色要搜瀛海外，风流须问建安前。
莫夸仙骨天台易，不识丹房二十年。
赠文学蔡去疾
吾怜蔡荣名，不荣龌龊尘世名。
纵然茂才冠东越，自有微尚依西京。
吾怜蔡去疾，不去陶陶酒人疾。
小饮犹倾三百杯，大醉须眠一千日。
两年两叩先生门，沾沾所见惬所闻。
袖携天台石，吐作弇山云。
先生舍身作道民，南斗黯没干将文。
瓮头颇足中山酒，只是无名可借君。
江南 卷一3
江南种芙蓉，三秋映光华。
下有同根藕，上有并蒂花。
红颜出素手，叶密盼转多。
采之不盈襭，薄暮奈归何。
私作清晨约，持楫过君家。
子夜 卷一6
一年不得会，幽怀知有几。白发委地垂，从头诉至尾。
鸳纹讵慵织，细腰愁无力。春蚕欲上山，思多不能食。
半夜惊残梦，三秋隔所欢。食梅长不咽，远别徒含酸。
新知销故爱，菀结岂能平。流尘掩青镜，同心不见明。
璚床明夜光，牵衣无一语。石榴不结花，诘朝送郎去。
遣侬久零落，孤房难独守。严霜冻杀荷，经年不得藕。
絮语倍关情，怨别三年久。市瓜夜饷客，竟夕为君剖。
甘言不须多，片语已忘却。竹帘当户垂，入门便见薄。
死别拼无知，所恨只生离。英皇登山望，十信应九疑。
怨君不敢言，爱君亦徒然。荷花多发蕊，芳心未见莲。
佳期岂不惜，其如蹀躞何。新年看旧历，好日已蹉跎。
不假狐狸迹，难忘明月珠。铅华尚销落，羞杀千金躯。
霿髩缘谁绿，莲脸为君红。摧梧作箪席，卧坐长得同。
无言暗成盼，人室私牵裯。临壶已得箭，两意欲相投。
拟报一生欢，衔恩亦徒尔。弯弓久无弦，何因得谢子。
寒漏催红雨，孤灯落翠钿。夜将帘当褥，薄暮不成眠。
拟涉江采芙蓉 卷二5
下泽有芙蓉，采之不盈筐。欲以遗君子，独处天一方。
屏营望长道，所以心繁伤。愿言怀令德，朝夕奉珪璋。
同心不倾坠，万岁遥相当。生年各有期，努力爱流光。
景纯游仙 卷二10
黄河不可清，瞿塘不可平。欲俟清且平，托身于九瀛。
严风催寒叶，如彼世上生，礼法多缠梏，功劳亦浮英。
其人既销骨，何荣身后名。松楸宿麋鹿，风雨何飘零。
欲采青蓝花，发轫芙蓉城。
春日东轩 卷二13
纷华岂微尚，息交自无咎。独坐幽室中，窗前多杨柳。
春风相萦系，依依似求友。弱子已四龄，索食牵余手。
家园颇盈丈，惟植芹与韭。细君习低唱，可以侑杯酒。
荣贵不可期，功名亦乌有。但愿无疾病，与尔同白首。
文章不发身，可以寄情神。敝衣虽至骭，可以不干人。
愚夫多自足，巧者亦常贫。营营事奔走，不若完其真。
🔊 本页支持朗读：点屏幕底部控制条即可听书（Chrome / Edge / Safari 支持）。
若未出现控制条，说明当前浏览器不支持语音朗读。