語yǔ，精jīng神shén不bù似shì常cháng⼈。帝dì使shǐ阮ruǎn籍jí往wǎng視shì，與yǔ語yǔ，亦yì不bù應yīng。籍jí因yīn⼤嘯xiào，野yě⼈乃nǎi笑xiào

⽈：『爾ěr復fù作zuò向xiàng聲shēng。』籍jí⼜爲wèi嘯xiào。籍jí將jiāng求qiú出chū，野yě⼈不bù聽tīng⽽去qù。登dēng⼭並bìng嘯xiào，

如rú簫xiāo韶sháo笙shēng簧huáng之zhī⾳，聲shēng震zhèn⼭⾕。⽽還hái問wèn，炭tàn⼈⽈：『故gù是shì向xiàng⼈⽿。』尋xún知zhī求qiú

（此cǐ句jù中zhōng有yǒu脫tuō誤wù），不bù知zhī所suǒ⽌。推tuī問wèn久jiǔ之zhī，乃nǎi知zhī姓xìng名míng。」 嘉jiā錫xī案àn：⼤⼈

先xiān⽣傳chuán及jí魏wèi⽒春chūn秋qiū並bìng⾔蘇sū⾨先xiān⽣，不bù知zhī姓xìng名míng，⽽王wáng隱yǐn以yǐ爲wèi即jí嵇jī康kāng所suǒ師shī事shì之zhī

孫sūn登dēng，與yǔ嵇jī、阮ruǎn本běn集jí皆jiē不bù合hé，顯xiǎn出chū附fù會huì。劉liú孝xiào標biāo引yǐn以yǐ爲wèi注zhù，失shī於yú考kǎo覈hé矣yǐ。

今jīn試shì以yǐ王wáng隱yǐn之zhī⾔與yǔ⽔經jīng注zhù所suǒ引yǐn臧zāng榮róng緒xù書shū互hù較jiào，知zhī榮róng緒xù所suǒ述shù，全quán出chū於yú隱yǐn，並bìng

「推tuī問wèn久jiǔ之zhī」⼆句jù，亦yì隱yǐn之zhī原yuán⽂。如rú此cǐ，榮róng緒xù直zhí錄lù之zhī⽿。李lǐ蒓chún客kè以yǐ爲wèi榮róng緒xù

即jí承chéng隱yǐn書shū⽽附fù會huì，⾮也yě。

魏wèi志zhì王wáng粲càn傳chuán注zhù引yǐn魏wèi⽒春chūn秋qiū⽈：「初chū，康kāng採cǎi藥yào於yú汲jí郡jùn共gòng北běi⼭中zhōng，⾒隱yǐn者zhě

孫sūn登dēng。康kāng欲yù與yǔ之zhī⾔，登dēng默mò然rán不bù對duì。踰yú時shí將jiāng去qù，康kāng⽈：『先xiān⽣竟jìng無wú⾔乎hū？』

登dēng乃nǎi⽈：『⼦才cái多duō識shí寡guǎ，難nán乎hū免miǎn於yú今jīn之zhī世shì。』及jí遭zāo呂lǚ安ān事shì，爲wèi詩shī⾃責zé⽈：

『欲yù寡guǎ其qí過guò，謗bàng議yì沸fèi騰téng。性xìng不bù傷shāng物wù，頻pín致zhì怨yuàn憎zēng。昔xī慚cán柳liǔ下xià，今jīn愧kuì孫sūn登dēng。內nèi

負fù宿sù⼼，外wài赧nǎn良liáng朋péng。』」⼜晉jìn陽yáng秋qiū云yún：「康kāng⾒孫sūn登dēng，登dēng對duì之zhī⾧嘯xiào，踰yú時shí不bù

⾔。康kāng辭cí還hái⽈：『先xiān⽣竟jìng無wú⾔乎hū？』登dēng⽈：『惜xī哉zāi！』」 嘉jiā錫xī案àn：魏wèi、

晉jìn兩liǎng春chūn秋qiū皆jiē孫sūn盛shèng所suǒ撰zhuàn，其qí敘xù康kāng之zhī⾒登dēng，⼀則zé⽈踰yú時shí將jiāng去qù；再zài則zé⽈踰yú時shí不bù⾔。

然rán則zé康kāng、登dēng相xiāng⾒，不bù過guò⼀炊chuī許xǔ時shí⽿，⽽張zhāng隲zhì⽂⼠傳chuán謂wèi康kāng從cóng游yóu三sān年nián。久jiǔ暫zàn不bù

同tóng，顯xiǎn然rán乖guāi異yì。盛shèng與yǔ隲zhì雖suī不bù知zhī孰shú先xiān孰shú後hòu，然rán裴péi松sōng之zhī嘗cháng譏jī隲zhì虛xū僞wěi妄wàng作zuò，不bù可kě

勝shèng紀jì，則zé其qí書shū疑yí未wèi可kě信xìn。

3 山shān公gōng將jiāng去qù選xuǎn曹cáo，欲yù舉jǔ嵇jī康kāng；康kāng與yǔ書shū告gào絕jué。 (1)康kāng別bié傳chuán

⽈：「⼭巨jù源yuán爲wèi吏lì部bù郎láng，遷qiān散sàn騎qí常cháng侍shì，舉jǔ康kāng，康kāng辭cí之zhī，並bìng與yǔ⼭絕jué。豈qǐ不bù識shí

⼭之zhī不bù以yǐ⼀官guān遇yù⼰情qíng邪xié？亦yì欲yù標biāo不bù屈qū之zhī節jié，以yǐ杜dù舉jǔ者zhě之zhī⼝⽿！乃nǎi答dá濤tāo書shū，

⾃說shuō不bù堪kān流liú俗sú，⽽⾮薄báo湯tāng武wǔ。⼤將jiāng軍jūn聞wén⽽惡è之zhī。」