舉jǔ游yóu仙xiān之zhī篇piān。檀tán⽒此cǐ⾔，固gù當dāng不bù異yì。景jǐng純chún遊yóu仙xiān詩shī，今jīn存cún者zhě⼗四sì⾸。除chú昭zhāo明míng

所suǒ選xuǎn外wài，⾒於yú類lèi聚jù七qī⼗⼋、初chū學xué記jì⼆⼗三sān者zhě，凡fán七qī⾸。古gǔ詩shī紀jì四sì⼗⼀彙huì⽽

錄lù之zhī。觀guān其qí所suǒ詠yǒng漆qī園yuán傲ào吏lì，⾼蹈dǎo⾵塵chén；潁yǐng陽yáng⾼⼈，臨lín河hé洗xǐ⽿。因yīn微wēi禽qín之zhī變biàn，

⽽哀āi吾wú⽣之zhī不bù化huà；覩dǔ雜zá縣xiàn之zhī⾄，⽽懼jù⾵煖nuǎn之zhī爲wèi災zāi。⾔或huò出chū於yú南nán華huá，義yì實shí取qǔ

之zhī柱zhù下xià。⾄於yú徵zhēng⽂數shù典diǎn，驅qū策cè羣qún⾔，若ruò⾚松sōng、容róng成chéng之zhī倫lún，浮fú邱qiū、洪hóng崖yá之zhī輩bèi，

⾮本běn劉liú向xiàng之zhī傳chuán，即jí采cǎi葛gé洪hóng之zhī書shū，此cǐ其qí合hé莊zhuāng、⽼與yǔ神shén仙xiān爲wèi⼀家jiā之zhī證zhèng也yě。劉liú勰xié

嘗cháng⾔：正zhèng始shǐ明míng道dào，詩shī雜zá仙xiān⼼。則zé景jǐng純chún此cǐ體tǐ，亦yì濫làn觴shāng於yú王wáng、何hé，⽽加jiā以yǐ變biàn化huà。

與yǔ王wáng濟jì、孫sūn楚chǔ輩bèi，同tóng源yuán⽽異yì流liú。特tè其qí⽂采cǎi獨dú⾼，彪biāo炳bǐng可kě翫wán，不bù似shì平píng叔shū之zhī浮fú

淺qiǎn，永yǒng嘉jiā之zhī平píng淡dàn⽿。若ruò謂wèi景jǐng純chún之zhī詩shī，爲wèi合hé佛fú理lǐ與yǔ道dào家jiā⽽韻yùn之zhī，則zé不bù獨dú游yóu仙xiān

諸zhū篇piān，無wú⼀字zì出chū於yú梵fàn典diǎn，即jí贈zèng溫wēn嶠jiào、潘pān尼ní諸zhū詩shī（亦yì⾒類lèi聚jù及jí古gǔ詩shī紀jì），亦yì

無wú⽚語yǔ涉shè及jí⾦仙xiān也yě。悠yōu謬miù之zhī⾔，吾wú所suǒ不bù取qǔ。

隋suí志zhì有yǒu魏wèi尚shàng書shū何hé晏yàn集jí⼗⼀卷juǎn。⼜⾔梁liáng有yǒu王wáng弼bì集jí五wǔ卷juǎn、錄lù⼀卷juǎn。按àn王wáng、

何hé祖zǔ尚shàng浮fú虛xū，⼈所suǒ習xí知zhī，然rán不bù聞wén有yǒu稱chēng輔fǔ嗣sì能néng詩shī者zhě。其qí詩shī亦yì無wú隻zhī字zì之zhī傳chuán，殆dài

本běn⾮所suǒ⾧也yě。⽂⼼雕diāo⿓明míng詩shī篇piān⽈：「正zhèng始shǐ明míng道dào，詩shī雜zá仙xiān⼼。何hé晏yàn之zhī徒tú，率lǜ

多duō浮fú淺qiǎn。」鍾zhōng嶸róng詩shī品pǐn以yǐ晏yàn與yǔ晉jìn孫sūn楚chǔ、王wáng贊zàn、張zhāng翰hàn、潘pān尼ní同tóng⼊中zhōng品pǐn，⽽評píng之zhī

⽈：「平píng叔shū鴻hóng雁yàn之zhī篇piān，⾵規guī⾒矣yǐ。」蓋gài嶸róng之zhī所suǒ取qǔ者zhě，僅jǐn此cǐ⽽已yǐ。鴻hóng雁yàn篇piān者zhě，

即jí本běn書shū規guī箴zhēn篇piān注zhù所suǒ引yǐn也yě。古gǔ詩shī紀jì⼆⼗七qī據jù以yǐ錄lù⼊，⽽以yǐ類lèi聚jù九jiǔ⼗所suǒ引yǐn校xiào其qí

字zì句jù，⼜從cóng初chū學xué記jì⼆⼗七qī錄lù「轉zhuǎn蓬péng去qù其qí根gēn」⼀⾸。晏yàn詩shī之zhī存cún者zhě，⽌此cǐ兩liǎng篇piān，

餘yú惟wéi書shū鈔chāo百bǎi五wǔ⼗引yǐn有yǒu「浮fú雲yún翳yì⽩⽇，微wēi⾵輕qīng塵chén起qǐ」⼆句jù。相xiāng其qí所suǒ作zuò，尚shàng不bù

失shī魏wèi、晉jìn⼈本běn⾊，與yǔ建jiàn安ān、太tài康kāng諸zhū⼈，亦yì未wèi⾄⼤相xiāng逕jìng庭tíng。蓋gài其qí以yǐ莊zhuāng、⽼⽞

勝shèng之zhī談tán，寓yù之zhī於yú詩shī者zhě，久jiǔ已yǐ散sàn佚yì無wú餘yú矣yǐ。

(2) 嘉jiā錫xī案àn：各gè本běn「⾄過guò江jiāng，佛fú理lǐ尤yóu盛shèng」。⽂選xuǎn集jí注zhù六liù⼗⼆公gōng孫sūn羅luó引yǐn檀tán⽒

論lùn⽂章zhāng作zuò「⾄江jiāng左zuǒ李lǐ充chōng尤yóu盛shèng」。 ⼜案àn：宋sòng書shū謝xiè靈líng運yùn傳chuán論lùn⽈：「在zài晉jìn中zhōng興xìng，

⽞⾵獨dú扇shàn。」⽂⼼雕diāo⿓明míng詩shī篇piān⽈：「江jiāng左zuǒ篇piān製zhì，溺nì乎hū⽞⾵。」詩shī品pǐn序xù⽈：

「永yǒng嘉jiā貴guì⿈、⽼，尚shàng虛xū談tán，爰yuán及jí江jiāng左zuǒ，微wēi波bō尚shàng傳chuán。」三sān家jiā之zhī⾔皆jiē源yuán於yú檀tán⽒。

重zhòng規guī疊dié矩jǔ，并bìng爲wèi⼀談tán。不bù聞wén有yǒu佛fú理lǐ之zhī說shuō。檢jiǎn尋xún廣guǎng弘hóng明míng集jí，⽀遁dùn始shǐ有yǒu讚zàn佛fú詠yǒng

懷huái諸zhū詩shī，慧huì遠yuǎn遂suì撰zhuàn念niàn佛fó三sān昧mèi之zhī集jí。雖suī在zài典diǎn午wǔ之zhī世shì，卻què⾮過guò江jiāng之zhī初chū。且qiě係xì釋shì