⾝已yǐ無wú官guān，其qí⾨⽣安ān得dé在zài官guān乎hū？竊qiè謂wèi此cǐ種zhǒng⾨⽣蓋gài即jí通tōng典diǎn⾷貨huò五wǔ所suǒ謂wèi「都dōu下xià

⼈多duō爲wèi諸zhū王wáng公gōng貴guì⼈左zuǒ右yòu佃diàn客kè、典diǎn計jì、⾐⾷客kè之zhī類lèi，皆jiē無wú課kè役yì」者zhě也yě。其qí初chū

⾄時shí，⼊錢qián爲wèi之zhī，尤yóu與yǔ⾐⾷客kè之zhī義yì協xié。晉jìn書shū⾷貨huò志zhì⾔官guān品pǐn第dì⼀第dì⼆者zhě，佃diàn

客kè可kě⾄五wǔ⼗⼾（通tōng典diǎn作zuò四sì⼗⼾），假jiǎ設shè⼆⼗餘yú⼈爲wèi⼀⼾，則zé五wǔ⼗⼾可kě⾄千qiān

餘yú⼈矣yǐ。典diǎn計jì及jí⾐⾷客kè最zuì多duō各gè不bù過guò三sān⼈，然rán未wèi必bì無wú溢yì數shù。特tè不bù知zhī所suǒ謂wèi⾨⽣

者zhě，究jiū屬shǔ何hé等děng⽿。趙zhào⽒以yǐ⾨⽣爲wèi胥xū史shǐ，官guān私sī不bù分fēn，可kě謂wèi亂luàn道dào。顧gù⽒、趙zhào⽒

所suǒ引yǐn證zhèng甚shèn詳xiáng，⽂繁fán不bù備bèi錄lù。法fǎ書shū要yào錄lù⼆梁liáng虞yú龢hé論lùn書shū表biǎo云yún：「羲xī之zhī嘗cháng詣yì⼀⾨

⽣家jiā，設shè佳jiā饌zhuàn，感gǎn之zhī，欲yù以yǐ書shū相xiāng報bào。⾒有yǒu⼀新xīn棐fěi牀chuáng⼏，⾄滑huá凈jìng，乃nǎi書shū之zhī，

草cǎo正zhèng相xiāng半bàn。」晉jìn書shū本běn傳chuán略lüè同tóng。此cǐ羲xī之zhī家jiā有yǒu⾨⽣之zhī證zhèng也yě。魏wèi志zhì荀xún彧yù傳chuán注zhù及jí本běn

書shū惑huò溺nì篇piān並bìng引yǐn荀xún粲càn別bié傳chuán⽈：「粲càn簡jiǎn貴guì不bù與yǔ常cháng⼈交jiāo接jiē，所suǒ交jiāo皆jiē⼀時shí儁jùn傑jié。」

晉jìn書shū劉liú惔tán傳chuán云yún：「爲wèi政zhèng清qīng整zhěng，⾨無wú雜zá賓bīn。」本běn篇piān⼜載zài真zhēn⾧⾔「⼩⼈不bù可kě與yǔ

作zuò緣yuán」。⼆⼈之zhī嚴yán於yú擇zé交jiāo如rú此cǐ，必bì不bù畜chù⾨⽣。即jí令lìng有yǒu之zhī，亦yì必bì不bù與yǔ之zhī款kuǎn洽qià。

獻xiàn之zhī⾃悔huǐ看kàn⾨⽣游yóu戲xì，且qiě輕qīng易yì發fā⾔，致zhì爲wèi所suǒ侮wǔ，故gù以yǐ荀xún、劉liú爲wèi愧kuì。觀guān其qí詞cí

氣qì如rú此cǐ，可kě謂wèi幼yòu有yǒu成chéng⼈之zhī度dù矣yǐ。然rán虞yú龢hé表biǎo云yún：「⼦敬jìng⾨⽣以yǐ⼦敬jìng書shū種zhǒng蠶cán後hòu，

⼈於yú蠶cán紙zhǐ中zhōng⼤有yǒu所suǒ得de。」則zé⼦敬jìng後hòu來lái竟jìng不bù能néng不bù⾃畜chù⾨⽣。其qí發fā此cǐ⾔，特tè⼀

時shí之zhī憤fèn⽿。荀xún、劉liú⼆⼈爲wèi⾵流liú宗zōng主zhǔ，其qí⾏事shì播bō在zài⼈⼝，無wú不bù知zhī者zhě。故gù⼦敬jìng

童tóng⽽習xí焉yān。孝xiào標biāo亦yì不bù復fù詳xiáng注zhù，後hòu⼈讀dú之zhī，有yǒu不bù解jiě其qí爲wèi何hé語yǔ者zhě矣yǐ。

(2) ⽇知zhī錄lù云yún：「郎láng者zhě，奴nú僕pú稱chēng其qí主zhǔ⼈之zhī辭cí。（原yuán注zhù：「通tōng鑑jiàn注zhù：『⾨⽣、

家jiā奴nú呼hū其qí主zhǔ爲wèi郎láng，今jīn俗sú猶yóu謂wèi之zhī郎láng主zhǔ。』」）其qí名míng起qǐ⾃秦qín、漢hàn郎láng官guān。三sān國guó志zhì：

周zhōu瑜yú⾄吳wú時shí，年nián⼆⼗四sì，吳wú中zhōng皆jiē呼hū爲wèi周zhōu郎láng。江jiāng表biǎo傳chuán：孫sūn策cè年nián少shào，雖suī有yǒu位wèi號hào，

⽽⼠民mín皆jiē呼hū爲wèi孫sūn郎láng。世shì說shuō：桓huán⽯虔qián⼩字zì鎮zhèn惡è，年nián⼗七qī⼋，未wèi被bèi舉jǔ，⽽僮tóng隸lì

已yǐ呼hū爲wèi鎮zhèn惡è郎láng。後hòu周zhōu獨dú孤gū信xìn少shào年nián好hǎo⾃修xiū飾shì，服fú章zhāng有yǒu殊shū於yú衆zhòng，軍jūn中zhōng呼hū爲wèi獨dú孤gū

郎láng。隋suí書shū：滕téng王wáng瓚zàn、周zhōu世shì以yǐ貴guì公gōng⼦，⼜尚shàng公gōng主zhǔ，時shí⼈號hào⽈楊yáng三sān郎láng。溫wēn⼤雅yǎ

創chuàng業yè起qǐ居jū注zhù：時shí⽂武wǔ官guān⼈，並bìng未wèi署shǔ置zhì，軍jūn中zhōng呼hū太tài⼦秦qín王wáng爲wèi⼤郎láng、⼆郎láng。⾃

唐táng以yǐ後hòu，僮tóng僕pú稱chēng主zhǔ⼈，通tōng謂wèi之zhī郎láng。」 嘉jiā錫xī案àn：漢hàn時shí公gōng卿qīng得dé任rèn⼦弟dì爲wèi郎láng，

其qí後hòu習xí俗sú相xiāng沿yán，凡fán貴guì公gōng⼦及jí年nián少shào爲wèi⼈所suǒ尊zūn敬jìng者zhě，皆jiē呼hū爲wèi郎láng，如rú周zhōu瑜yú、孫sūn策cè

等děng是shì也yě。乃nǎi⾄妻qī⽗⺟呼hū婿xù爲wèi某mǒu郎láng，嫂sǎo呼hū叔shū爲wèi⼩郎láng，皆jiē緣yuán於yú此cǐ。僮tóng僕pú呼hū⼈爲wèi