推荐

第 15 / 35 回

子zi 曰yuē : 「 莫mò 我wǒ 知zhī 也yě 夫fū ! 」 夫fū , 音yīn扶fú 。 夫fū 子zi 自zì 歎tàn , 以yǐ 發fā 子zi 貢gòng 之zhī 問wèn 也yě 。 子zi 貢gòng 曰yuē : 「 何hé 為wèi其qí 莫mò 知zhī 子zi 也yě ? 」 子zi 曰yuē : 「 不bù 怨yuàn 天tiān , 不bù 尤yóu 人rén 。 下xià 學xué 而ér 上shàng 達dá。 知zhī 我wǒ 者zhě 其qí 天tiān 乎hū ! 」 不bù 得dé 於yú 天tiān 而ér 不bù 怨yuàn 天tiān, 不bù 合hé 於yú 人rén 而ér 不bù 尤yóu 人rén , 但dàn 知zhī 下xià 學xué 而ér 自zì 然rán 上shàng 達dá 。 此cǐ 但dàn 自zì 言yán其qí 反fǎn 己jǐ 自zì 修xiū , 循xún 序xù 漸jiàn 進jìn 耳ěr , 無wú 以yǐ 甚shèn 異yì 於yú 人rén 而ér 致zhì 其qí 知zhī 也yě 。然rán 深shēn 味wèi 其qí 語yǔ 意yì , 則zé 見jiàn 其qí 中zhōng 自zì 有yǒu 人rén 不bù 及jí 知zhī 而ér 天tiān 獨dú 知zhī 之zhī 之zhī 妙miào。 蓋gài 在zài 孔kǒng 門mén , 惟wéi 子zi 貢gòng 之zhī 智zhì 幾jǐ 足zú 以yǐ 及jí 此cǐ , 故gù 特tè 語yǔ 以yǐ 發fā 之zhī 。惜xī 乎hū 其qí 猶yóu 有yǒu 所suǒ 未wèi 達dá 也yě ! 程chéng 子zi 曰yuē : 「 不bù 怨yuàn 天tiān , 不bù 尤yóu 人rén, 在zài 理lǐ 當dāng 如rú 此cǐ 。 」 又yòu 曰yuē : 「 下xià 學xué 上shàng 達dá , 意yì 在zài 言yán 表biǎo 。 」 又yòu曰yuē : 「 學xué 者zhě 須xū 守shǒu 下xià 學xué 上shàng 達dá 之zhī 語yǔ , 乃nǎi 學xué 之zhī 要yào 。 蓋gài 凡fán 下xià 學xué 人rén事shì , 便biàn 是shì 上shàng 達dá 天tiān 理lǐ 。 然rán 習xí 而ér 不bù 察chá , 則zé 亦yì 不bù 能néng 以yǐ 上shàng 達dá 矣yǐ 。」

公gōng 伯bó 寮liáo 愬sù 子zi 路lù 於yú 季jì 孫sūn 。 子zi 服fú 景jǐng 伯bó 以yǐ 告gào , 曰yuē : 「 夫fū子zǐ 固gù 有yǒu 惑huò 志zhì 於yú 公gōng 伯bó 寮liáo , 吾wú 力lì 猶yóu 能néng 肆sì 諸zhū 市shì 朝cháo 。 」 朝cháo, 音yīn 潮cháo 。 公gōng 伯bó 寮liáo , 魯lǔ 人rén 。 子zi 服fú 氏shì , 景jǐng 謚shì , 伯bó 字zì , 魯lǔ 大dà 夫fū子zǐ 服fú 何hé 也yě 。 夫fū 子zi , 指zhǐ 季jì 孫sūn 。 言yán 其qí 有yǒu 疑yí 於yú 寮liáo 之zhī 言yán 也yě 。 肆sì ,陳chén 尸shī 也yě 。 言yán 欲yù 誅zhū 寮liáo 。 子zi 曰yuē : 「 道dào 之zhī 將jiāng 行xíng 也yě 與yǔ ? 命mìng 也yě。 道dào 之zhī 將jiāng 廢fèi 也yě 與yǔ ? 命mìng 也yě 。 公gōng 伯bó 寮liáo 其qí 如rú 命mìng 何hé ! 」 與yǔ, 平píng 聲shēng 。 謝xiè 氏shì 曰yuē : 「 雖suī 寮liáo 之zhī 愬sù 行xíng , 亦yì 命mìng 也yě 。 其qí 實shí 寮liáo 無wú 如rú之zhī 何hé 。 」 愚yú 謂wèi 言yán 此cǐ 以yǐ 曉xiǎo 景jǐng 伯bó , 安ān 子zi 路lù , 而ér 警jǐng 伯bó 寮liáo 耳ěr 。 聖shèng人rén 於yú 利lì 害hài 之zhī 際jì , 則zé 不bù 待dài 決jué 于yú 命mìng 而ér 後hòu 泰tài 然rán 也yě 。

子zi 曰yuē : 「 賢xián 者zhě 辟pì 世shì , 辟pì , 去qù 聲shēng ,下xià 同tóng 。 天tiān 下xià 無wú 道dào 而ér 隱yǐn , 若ruò 伯bó 夷yí 太tài 公gōng 是shì 也yě 。 其qí 次cì 辟pì 地dì, 去qù 亂luàn 國guó , 適shì 治zhì 邦bāng 。 其qí 次cì 辟pì 色sè , 禮lǐ 貌mào 衰shuāi 而ér 去qù 。 其qí 次cì 辟pì 言yán 。 」 有yǒu違wéi 言yán 而ér 後hòu 去qù 也yě 。 程chéng 子zi 曰yuē : 「 四sì 者zhě 雖suī 以yǐ 大dà 小xiǎo 次cì 第dì 言yán 之zhī , 然rán非fēi 有yǒu 優yōu 劣liè 也yě , 所suǒ 遇yù 不bù 同tóng 耳ěr 。 」

子zi 曰yuē : 「 作zuò 者zhě 七qī 人rén 矣yǐ 。 」 李lǐ 氏shì 曰yuē: 「 作zuò , 起qǐ 也yě 。 言yán 起qǐ 而ér 隱yǐn 去qù 者zhě , 今jīn 七qī 人rén 矣yǐ 。 不bù 可kě 知zhī 其qí 誰shuí何hé 。 必bì 求qiú 其qí 人rén 以yǐ 實shí 之zhī , 則zé 鑿záo 矣yǐ 。 」

子zi 路lù 宿sù 於yú 石shí 門mén 。 晨chén 門mén 曰yuē : 「 奚xī 自zì ? 」 子zi 路lù 曰yuē : 「自zì 孔kǒng 氏shì 。 」 曰yuē : 「 是shì 知zhī 其qí 不bù 可kě 而ér 為wèi 之zhī 者zhě 與yǔ ? 」 與yǔ, 平píng 聲shēng 。 石shí 門mén , 地dì 名míng 。 晨chén 門mén , 掌zhǎng 晨chén 啟qǐ 門mén , 蓋gài 賢xián 人rén 隱yǐn 於yú 抱bào關guān 者zhě 也yě 。 自zì , 從cóng 也yě , 問wèn 其qí 何hé 所suǒ 從cóng 來lái 也yě 。 胡hú 氏shì 曰yuē 「 晨chén 門mén 知zhī世shì 之zhī 不bù 可kě 而ér 不bù 為wèi , 故gù 以yǐ 是shì 譏jī 孔kǒng 子zi 。 然rán 不bù 知zhī 聖shèng 人rén 之zhī 視shì 天tiān 下xià, 無wú 不bù 可kě 為wèi 之zhī 時shí 也yě 。 」

子zi 擊jī 磬qìng 於yú 衛wèi 。 有yǒu 荷hé 蕢kuì 而ér 過guò 孔kǒng 氏shì 之zhī 門mén 者zhě , 曰yuē : 「 有yǒu心xīn 哉zāi ! 擊jī 磬qìng 乎hū ! 」 荷hé , 去qù 聲shēng 。 磬qìng , 樂lè 器qì。 荷hé , 擔dān 也yě 。 蕢kuì , 草cǎo 器qì 也yě 。 此cǐ 荷hé蕢kuì 者zhě , 亦yì 隱yǐn 士shì 也yě 。 聖shèng 人rén 之zhī 心xīn 未wèi 嘗cháng 忘wàng 天tiān 下xià , 此cǐ 人rén 聞wén 其qí 磬qìng 聲shēng而ér 知zhī 之zhī , 則zé 亦yì 非fēi 常cháng 人rén 矣yǐ 。 既jì 而ér 曰yuē : 「 鄙bǐ 哉zāi ! 硜kēng 硜kēng 乎hū! 莫mò 己jǐ 知zhī 也yě , 斯sī 己jǐ 而ér 已yǐ 矣yǐ 。 深shēn 則zé 厲lì , 淺qiǎn 則zé 揭jiē 。 」 硜kēng, 苦kǔ 耕gēng 反fǎn 。 莫mò 己jǐ 之zhī 己jǐ , 音yīn 紀jì , 餘yú 音yīn 以yǐ 。 揭jiē , 起qǐ 例lì 反fǎn 。 硜kēng硜kēng , 石shí 聲shēng , 亦yì 專zhuān 確què 之zhī 意yì 。 以yǐ 衣yī 涉shè 水shuǐ 曰yuē 厲lì , 攝shè 衣yī 涉shè 水shuǐ 曰yuē 揭jiē。 此cǐ 兩liǎng 句jù , 衛wèi 風fēng 匏páo 有yǒu 苦kǔ 葉yè 之zhī 詩shī 也yě 。 饑jī 孔kǒng 子zi 人rén 不bù 知zhī 己jǐ 而ér 不bù止zhǐ , 不bù 能néng 適shì 淺qiǎn 深shēn 之zhī 宜yí 子zi 曰yuē : 「 果guǒ 哉zāi ! 末mò 之zhī 難nán 矣yǐ 。 」 果guǒ 哉zāi , 歎tàn 其qí 果guǒ 於yú 忘wàng 世shì 也yě 。 末mò , 無wú 也yě 。 聖shèng人rén 心xīn 同tóng 天tiān 地dì , 視shì 天tiān 下xià 猶yóu 一yī 家jiā , 中zhōng 國guó 猶yóu 一yī 人rén , 不bù 能néng 一yī 日rì 忘wàng也yě 。 故gù 聞wén 荷hé 蕢kuì 之zhī 言yán , 而ér 歎tàn 其qí 果guǒ 於yú 忘wàng 世shì 。 且qiě 言yán 人rén 之zhī 出chū 處chù ,若ruò 但dàn 如rú 此cǐ , 則zé 亦yì 無wú 所suǒ 難nán 矣yǐ 。

子zi 張zhāng 曰yuē : 「 書shū 云yún : 『 高gāo 宗zōng 諒liàng 陰yīn , 三sān 年nián 不bù 言yán 。 』 何hé謂wèi 也yě ? 」 高gāo 宗zōng , 商shāng 王wáng 武wǔ 丁dīng 也yě 。 諒liàng 陰yīn , 天tiān子zi 居jū 喪sàng 之zhī 名míng , 未wèi 詳xiáng 其qí 義yì 。 子zi 曰yuē : 「 何hé 必bì 高gāo 宗zōng , 古gǔ 之zhī人rén 皆jiē 然rán 。 君jūn 薨hōng , 百bǎi 官guān 總zǒng 己jǐ 以yǐ 聽tīng 於yú 冢zhǒng 宰zǎi 三sān 年nián 。 」 言yán君jūn 薨hōng , 則zé 諸zhū 侯hóu 亦yì 然rán 。 總zǒng 己jǐ , 謂wèi 總zǒng 攝shè 己jǐ 職zhí 。 冢zhǒng 宰zǎi , 太tài 宰zǎi 也yě。 百bǎi 官guān 聽tīng 於yú 冢zhǒng 宰zǎi , 故gù 君jūn 得dé 以yǐ 三sān 年nián 不bù 言yán 也yě 。 胡hú 氏shì 曰yuē : 「 位wèi有yǒu 貴guì 賤jiàn , 而ér 生shēng 於yú 父fù 母mǔ 無wú 以yǐ 異yì 者zhě 。 故gù 三sān 年nián 之zhī 喪sàng , 自zì 天tiān 子zi 達dá。 子zi 張zhāng 非fēi 疑yí 此cǐ 也yě , 殆dài 以yǐ 為wèi 人rén 君jūn 三sān 年nián 不bù 言yán , 則zé 臣chén 下xià 無wú 所suǒ 稟bǐng令lìng , 禍huò 亂luàn 或huò 由yóu 以yǐ 起qǐ 也yě 。 孔kǒng 子zi 告gào 以yǐ 聽tīng 於yú 冢zhǒng 宰zǎi , 則zé 禍huò 亂luàn 非fēi 所suǒ憂yōu 矣yǐ 。 」

子zi 曰yuē : 「 上shàng 好hǎo 禮lǐ , 則zé 民mín 易yì 使shǐ 也yě 。 」 好hǎo、 易yì , 皆jiē 去qù 聲shēng 。 謝xiè 氏shì 曰yuē 「 禮lǐ 達dá 而ér 分fēn 定dìng , 故gù 民mín 易yì 使shǐ 。 」

子zi 路lù 問wèn 君jūn 子zi 。 子zi 曰yuē : 「 脩xiū 己jǐ 以yǐ 敬jìng 。 」 曰yuē : 「 如rú 斯sī而ér 已yǐ 乎hū ? 」 曰yuē : 「 脩xiū 己jǐ 以yǐ 安ān 人rén 。 」 曰yuē : 「 如rú 斯sī 而ér 已yǐ 乎hū ?」 曰yuē : 「 脩xiū 己jǐ 以yǐ 安ān 百bǎi 姓xìng 。 脩xiū 己jǐ 以yǐ 安ān 百bǎi 姓xìng , 堯yáo 舜shùn 其qí 猶yóu 病bìng 諸zhū! 」 脩xiū 己jǐ 以yǐ 敬jìng , 夫fū 子zi 之zhī 言yán 至zhì 矣yǐ 盡jǐn 矣yǐ 。 而ér子zi 路lù 少shǎo 之zhī , 故gù 再zài 以yǐ 其qí 充chōng 積jī 之zhī 盛shèng , 自zì 然rán 及jí 物wù 者zhě 告gào 之zhī , 無wú 他tā道dào 也yě 。 人rén 者zhě , 對duì 己jǐ 而ér 言yán 。 百bǎi 姓xìng , 則zé 盡jǐn 乎hū 人rén 矣yǐ 。 堯yáo 舜shùn 猶yóu 病bìng, 言yán 不bù 可kě 以yǐ 有yǒu 加jiā 於yú 此cǐ 。 以yǐ 抑yì 子zi 路lù , 使shǐ 反fǎn 求qiú 諸zhū 近jìn 也yě 。 蓋gài 聖shèng人rén 之zhī 心xīn 無wú 窮qióng , 世shì 雖suī 極jí 治zhì , 然rán 豈qǐ 能néng 必bì 知zhī 四sì 海hǎi 之zhī 內nèi , 果guǒ 無wú 一yī物wù 不bù 得dé 其qí 所suǒ 哉zāi ? 故gù 堯yáo 舜shùn 猶yóu 以yǐ 安ān 百bǎi 姓xìng 為wèi 病bìng 。 若ruò 曰yuē 吾wú 治zhì 已yǐ 足zú, 則zé 非fēi 所suǒ 以yǐ 為wèi 聖shèng 人rén 矣yǐ 。 程chéng 子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 脩xiū 己jǐ 以yǐ 安ān 百bǎi 姓xìng ,篤dǔ 恭gōng 而ér 天tiān 下xià 平píng 。 惟wéi 上shàng 下xià 一yī 於yú 恭gōng 敬jìng , 則zé 天tiān 地dì自zì 位wèi , 萬wàn 物wù 自zì 育yù , 氣qì 無wú 不bù 和hé , 而ér 四sì 靈líng 畢bì 至zhì 矣yǐ 。 此cǐ 體tǐ 信xìn 達dá順shùn 之zhī 道dào , 聰cōng 明míng 睿ruì 知zhī 皆jiē 由yóu 是shì 出chū , 以yǐ 此cǐ 事shì 天tiān 饗xiǎng 帝dì 。 」

原yuán 壤rǎng 夷yí 俟qí 。 子zi 曰yuē : 「 幼yòu 而ér 不bù 孫sūn 弟dì , 長zhǎng 而ér 無wú 述shù 焉yān ,老lǎo 而ér 不bù 死sǐ , 是shì 為wèi 賊zéi ! 」 以yǐ 杖zhàng 叩kòu 其qí 脛jìng 。 孫sūn、 弟dì , 並bìng 去qù 聲shēng 。 長zhǎng , 上shàng 聲shēng 。 叩kòu , 音yīn 口kǒu 。 脛jìng , 其qí 定dìng 反fǎn 。 原yuán壤rǎng , 孔kǒng 子zi 之zhī 故gù 人rén 。 母mǔ 死sǐ 而ér 歌gē , 蓋gài 老lǎo 氏shì 之zhī 流liú , 自zì 放fàng 於yú 禮lǐ 法fǎ之zhī 外wài 者zhě 。 夷yí , 蹲dūn 踞jù 也yě 。 俟qí , 待dài 也yě 。 言yán 見jiàn 孔kǒng 子zi 來lái 而ér 蹲dūn 踞jù 以yǐ待dài 之zhī 也yě 。 述shù , 猶yóu 稱chēng 也yě 。 賊zéi 者zhě , 害hài 人rén 之zhī 名míng 。 以yǐ 其qí 自zì 幼yòu 至zhì 長zhǎng, 無wú 一yī 善shàn 狀zhuàng , 而ér 久jiǔ 生shēng 於yú 世shì , 徒tú 足zú 以yǐ 敗bài 常cháng 亂luàn 俗sú , 則zé 是shì 賊zéi 而ér已yǐ 矣yǐ 。 脛jìng , 足zú 骨gǔ 也yě 。 孔kǒng 子zi 既jì 責zé 之zhī , 而ér 因yīn 以yǐ 所suǒ 曳yè 之zhī 杖zhàng , 微wēi擊jī 其qí 脛jìng , 若ruò 使shǐ 勿wù 蹲dūn 踞jù 然rán 。

闕què 黨dǎng 童tóng 子zi 將jiāng 命mìng 。 或huò 問wèn 之zhī 曰yuē : 「 益yì 者zhě 與yǔ ? 」 與yǔ, 平píng 聲shēng 。 闕què 黨dǎng , 黨dǎng 名míng 。 童tóng 子zi , 未wèi 冠guān 者zhě 之zhī 稱chēng 。 將jiāng 命mìng , 謂wèi 傳chuán賓bīn 主zhǔ 之zhī 言yán 。 或huò 人rén 疑yí 此cǐ 童tóng 子zi 學xué 有yǒu 進jìn 益yì , 故gù 孔kǒng 子zi 使shǐ 之zhī 傳chuán 命mìng 以yǐ寵chǒng 異yì 之zhī 也yě 。 子zi 曰yuē : 「 吾wú 見jiàn 其qí 居jū 於yú 位wèi 也yě , 見jiàn 其qí 與yǔ 先xiān 生shēng並bìng 行xíng 也yě 。 非fēi 求qiú 益yì 者zhě 也yě , 欲yù 速sù 成chéng 者zhě 也yě 。 」 禮lǐ, 童tóng 子zi 當dāng 隅yú 坐zuò 隨suí 行xíng 。 孔kǒng 子zi 言yán 吾wú 見jiàn 此cǐ 童tóng 子zi , 不bù 循xún 此cǐ 禮lǐ 。 非fēi能néng 求qiú 益yì , 但dàn 欲yù 速sù 成chéng 爾ěr 。 故gù 使shǐ 之zhī 給gěi 使shǐ 令lìng 之zhī 役yì , 觀guān 長zhǎng 少shǎo 之zhī 序xù, 習xí 揖yī 遜xùn 之zhī 容róng 。 蓋gài 所suǒ 以yǐ 抑yì 而ér 教jiào 之zhī , 非fēi 寵chǒng 而ér 異yì 之zhī 也yě 。
 
 
 

論lùn 語yǔ 集jí 注zhù 卷juǎn 八bā

  衛wèi 靈líng 公gōng 第dì 十shí 五wǔ 凡fán 四sì 十shí 一yī 章zhāng 。

衛wèi 靈líng 公gōng 問wèn 陳chén 於yú 孔kǒng 子zi 。 孔kǒng 子zi 對duì 曰yuē : 「 俎zǔ 豆dòu 之zhī 事shì , 則zé 嘗cháng聞wén 之zhī 矣yǐ ; 軍jūn 旅lǚ 之zhī 事shì , 未wèi 之zhī 學xué 也yě 。 」 明míng 日rì 遂suì 行xíng 。 陳chén, 去qù 聲shēng 。 陳chén , 謂wèi 軍jūn 師shī 行xíng 伍wǔ 之zhī 列liè 。 俎zǔ 豆dòu , 禮lǐ 器qì 。 尹yǐn 氏shì 曰yuē :「 衛wèi 靈líng 公gōng , 無wú 道dào 之zhī 君jūn 也yě , 復fù 有yǒu 志zhì 於yú 戰zhàn 伐fá 之zhī 事shì , 故gù 答dá 以yǐ 未wèi學xué 而ér 去qù 之zhī 。 」 在zài 陳chén 絕jué 糧liáng , 從cóng 者zhě 病bìng , 莫mò 能néng 興xìng 。 從cóng, 去qù 聲shēng 。 孔kǒng 子zi 去qù 衛wèi 適shì 陳chén 。 興xìng , 起qǐ 也yě 子zi 路lù 慍yùn 見jiàn 曰yuē : 「君jūn 子zi 亦yì 有yǒu 窮qióng 乎hū ? 」 子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 固gù 窮qióng , 小xiǎo 人rén 窮qióng 斯sī 濫làn 矣yǐ 。」 見jiàn , 賢xián 遍biàn 反fǎn 。 何hé 氏shì 曰yuē : 「 濫làn , 溢yì 也yě 。言yán 君jūn 子zi 固gù 有yǒu 窮qióng 時shí , 不bù 若ruò 小xiǎo 人rén 窮qióng 則zé 放fàng 溢yì 為wèi 非fēi 。 」 程chéng 子zi 曰yuē :「 固gù 窮qióng 者zhě , 固gù 守shǒu 其qí 窮qióng 。 」 亦yì 通tōng 。 愚yú 謂wèi 聖shèng 人rén 當dāng 行xíng 而ér 行xíng , 無wú所suǒ 顧gù 慮lǜ 。 處chù 困kùn 而ér 亨hēng , 無wú 所suǒ 怨yuàn 悔huǐ 。 於yú 此cǐ 可kě 見jiàn , 學xué 者zhě 宜yí 深shēn 味wèi之zhī 。

子zi 曰yuē : 「 賜cì 也yě , 女nǚ 以yǐ 予yǔ 為wèi 多duō 學xué 而ér 識shí 之zhī 者zhě 與yǔ ? 」 女nǚ, 音yīn 汝rǔ 。 識shí , 音yīn 志zhì 。 與yǔ , 平píng 聲shēng , 下xià 同tóng 。 子zi 貢gòng 之zhī 學xué , 多duō 而ér能néng 識shí 矣yǐ 。 夫fū 子zi 欲yù 其qí 知zhī 所suǒ 本běn 也yě , 故gù 問wèn 以yǐ 發fā 之zhī 。 對duì 曰yuē :「 然rán , 非fēi 與yǔ ? 」 方fāng 信xìn 而ér 忽hū 疑yí , 蓋gài 其qí 積jī 學xué功gōng 至zhì , 而ér 亦yì 將jiāng 有yǒu 得dé 也yě 。 曰yuē : 「 非fēi 也yě , 予yǔ 一yī 以yǐ 貫guàn 之zhī 。」 說shuō 見jiàn 第dì 四sì 篇piān 。 然rán 彼bǐ 以yǐ 行xíng 言yán , 而ér 此cǐ 以yǐ 知zhī言yán 也yě 。 謝xiè 氏shì 曰yuē : 「 聖shèng 人rén 之zhī 道dào 大dà 矣yǐ , 人rén 不bù 能néng 遍biàn 觀guān 而ér 盡jǐn 識shí ,宜yí 其qí 以yǐ 為wèi 多duō 學xué 而ér 識shí 之zhī 也yě 。 然rán 聖shèng 人rén 豈qǐ 務wù 博bó 者zhě 哉zāi ? 如rú 天tiān 之zhī 於yú眾zhòng 形xíng , 匪fěi 物wù 物wù 刻kè 而ér 雕diāo 之zhī 也yě 。 故gù 曰yuē : 『 予yǔ 一yī 以yǐ 貫guàn 之zhī 。 』 『德dé 輶yóu 如rú 毛máo , 毛máo 猶yóu 有yǒu 倫lún 。 上shàng 天tiān 之zhī 載zài , 無wú 聲shēng 無wú 臭chòu 。 』 至zhì 矣yǐ !」 尹yǐn 氏shì 曰yuē : 「 孔kǒng 子zi 之zhī 於yú 曾céng 子zi , 不bù 待dài 其qí 問wèn 而ér 直zhí 告gào 之zhī 以yǐ 此cǐ ,曾céng 子zi 復fù 深shēn 諭yù 之zhī 曰yuē 『 唯wéi 』 。 若ruò 子zi 貢gòng 則zé 先xiān 發fā其qí 疑yí 而ér 後hòu 告gào 之zhī , 而ér 子zi 貢gòng 終zhōng 亦yì 不bù 能néng 如rú 曾céng 子zi 之zhī 唯wéi 也yě 。 二èr 子zi 所suǒ學xué 之zhī 淺qiǎn 深shēn , 於yú 此cǐ 可kě 見jiàn 。 」 愚yú 按àn : 夫fū 子zi 之zhī 於yú 子zi 貢gòng , 屢lǚ 有yǒu 以yǐ發fā 之zhī , 而ér 他tā 人rén 不bù 與yǔ 焉yān 。 則zé 顏yán 曾céng 以yǐ 下xià 諸zhū 子zi 所suǒ 學xué 之zhī 淺qiǎn 深shēn , 又yòu可kě 見jiàn 矣yǐ 。

子zi 曰yuē : 「 由yóu ! 知zhī 德dé 者zhě 鮮xiān 矣yǐ 。 」 鮮xiān, 上shàng 聲shēng 。 由yóu , 呼hū 子zi 路lù 之zhī 名míng 而ér 告gào 之zhī 也yě 。 德dé , 謂wèi 義yì 理lǐ 之zhī 得dé 於yú己jǐ 者zhě 。 非fēi 己jǐ 有yǒu 之zhī , 不bù 能néng 知zhī 其qí 意yì 味wèi 之zhī 實shí 也yě 。 自zì 第dì 一yī 章zhāng 至zhì 此cǐ, 疑yí 皆jiē 一yī 時shí 之zhī 言yán 。 此cǐ 章zhāng 蓋gài 為wèi 慍yùn 見jiàn 發fā 也yě 。

子zi 曰yuē : 「 無wú 為wèi 而ér 治zhì 者zhě , 其qí 舜shùn 也yě 與yǔ ? 夫fū 何hé 為wèi 哉zāi , 恭gōng己jǐ 正zhèng 南nán 面miàn 而ér 已yǐ 矣yǐ 。 」 與yǔ , 平píng 聲shēng 。 夫fū , 音yīn扶fú 。 無wú 為wèi 而ér 治zhì 者zhě , 聖shèng 人rén 德dé 盛shèng 而ér 民mín 化huà , 不bù 待dài 其qí 有yǒu 所suǒ 作zuò 為wèi 也yě。 獨dú 稱chēng 舜shùn 者zhě , 紹shào 堯yáo 之zhī 後hòu , 而ér 又yòu 得dé 人rén 以yǐ 任rèn 眾zhòng 職zhí , 故gù 尤yóu 不bù 見jiàn其qí 有yǒu 為wèi 之zhī 跡jī 也yě 。 恭gōng 己jǐ 者zhě , 聖shèng 人rén 敬jìng 德dé 之zhī 容róng 。 既jì 無wú 所suǒ 為wèi , 則zé人rén 之zhī 所suǒ 見jiàn 如rú 此cǐ 而ér 已yǐ 。

子zi 張zhāng 問wèn 行xíng 。 猶yóu 問wèn 達dá 之zhī 意yì 也yě 。 子zi曰yuē : 「 言yán 忠zhōng 信xìn , 行xíng 篤dǔ 敬jìng , 雖suī 蠻mán 貊mò 之zhī 邦bāng 行xíng 矣yǐ ; 言yán 不bù 忠zhōng 信xìn ,行xíng 不bù 篤dǔ 敬jìng , 雖suī 州zhōu 里lǐ 行xíng 乎hū 哉zāi ? 行xíng 篤dǔ 、 行xíng 不bù之zhī 行xíng , 去qù 聲shēng 。 貊mò , 亡wáng 百bǎi 反fǎn 。 子zi 張zhāng 意yì 在zài 得dé 行xíng 於yú 外wài , 故gù 夫fū 子zi反fǎn 於yú 身shēn 而ér 言yán 之zhī , 猶yóu 答dá 干gàn 祿lù 問wèn 達dá 之zhī 意yì 也yě 。 篤dǔ , 厚hòu 也yě 。 蠻mán ,南nán 蠻mán 。 貊mò , 北běi 狄dí 。 二èr 千qiān 五wǔ 百bǎi 家jiā 為wèi 州zhōu 。 立lì , 則zé 見jiàn 其qí 參cān於yú 前qián 也yě ; 在zài 輿yú , 則zé 見jiàn 其qí 倚yǐ 於yú 衡héng 也yě 。 夫fū 然rán 後hòu 行xíng 。 」 參cān, 七qī 南nán 反fǎn 。 夫fū , 音yīn 扶fú 。 其qí 者zhě , 指zhǐ 忠zhōng 信xìn 篤dǔ 敬jìng 而ér 言yán 。 參cān , 讀dú如rú 毋wú 往wǎng 參cān 焉yān 之zhī 參cān , 言yán 與yǔ 我wǒ 相xiāng 參cān 也yě 。 衡héng , 軛è 也yě 。 言yán 其qí 於yú 忠zhōng信xìn 篤dǔ 敬jìng 念niàn 念niàn 不bù 忘wàng , 隨suí 其qí 所suǒ 在zài , 常cháng 若ruò 有yǒu 見jiàn , 雖suī 欲yù 頃qǐng 刻kè 離lí 之zhī而ér 不bù 可kě 得dé 。 然rán 後hòu 一yī 言yán 一yī 行xíng , 自zì 然rán 不bù 離lí 於yú 忠zhōng 信xìn 篤dǔ 敬jìng , 而ér 蠻mán貊mò 可kě 行xíng 也yě 。 子zi 張zhāng 書shū 諸zhū 紳shēn 。 紳shēn , 大dà帶dài 之zhī 垂chuí 者zhě 。 書shū 之zhī , 欲yù 其qí 不bù 忘wàng 也yě 。 程chéng 子zi 曰yuē : 「 學xué 要yào 鞭biān 辟pì 近jìn裏lǐ , 著zhù 己jǐ 而ér 已yǐ 。 博bó 學xué 而ér 篤dǔ 志zhì , 切qiè 問wèn 而ér 近jìn 思sī ; 言yán 忠zhōng 信xìn , 行xíng篤dǔ 敬jìng ; 立lì 則zé 見jiàn 其qí 參cān 於yú 前qián , 在zài 輿yú 則zé 見jiàn 其qí 倚yǐ 於yú 衡héng ; 只zhǐ 此cǐ 是shì 學xué。 質zhì 美měi 者zhě 明míng 得dé 盡jǐn , 查chá 滓zǐ 便biàn 渾hún 化huà , 卻què 與yǔ 天tiān 地dì 同tóng 體tǐ 。 其qí 次cì 惟wéi莊zhuāng 敬jìng 以yǐ 持chí 養yǎng 之zhī , 及jí 其qí 至zhì 則zé 一yī 也yě 。 」

子zi 曰yuē : 「 直zhí 哉zāi 史shǐ 魚yú ! 邦bāng 有yǒu 道dào , 如rú 矢shǐ ; 邦bāng 無wú 道dào , 如rú矢shǐ 。 」 史shǐ , 官guān 名míng 。 魚yú , 衛wèi 大dà 夫fū , 名míng  。如rú 矢shǐ , 言yán 直zhí 也yě 。 史shǐ 魚yú 自zì 以yǐ 不bù 能néng 進jìn賢xián 退tuì 不bù 肖xiào , 既jì 死sǐ 猶yóu 以yǐ 尸shī 諫jiàn , 故gù 夫fū 子zi 稱chēng 其qí 直zhí 。 事shì 見jiàn 家jiā 語yǔ 。 君jūn 子zi 哉zāi 蘧qú 伯bó 玉yù ! 邦bāng 有yǒu 道dào , 則zé 仕shì ; 邦bāng 無wú 道dào , 則zé 可kě 卷juǎn 而ér懷huái 之zhī 。 」 伯bó 玉yù 出chū 處chù , 合hé 於yú 聖shèng 人rén 之zhī 道dào , 故gù曰yuē 君jūn 子zi 。 卷juǎn , 收shōu 也yě 。 懷huái , 藏cáng 也yě 。 如rú 於yú 孫sūn 林lín 父fù 甯níng 殖zhí 放fàng 弒shì 之zhī謀móu , 不bù 對duì 而ér 出chū , 亦yì 其qí 事shì 也yě 。 楊yáng 氏shì 曰yuē : 「 史shǐ 魚yú 之zhī 直zhí , 未wèi 盡jǐn君jūn 子zi 之zhī 道dào 。 若ruò 蘧qú 伯bó 玉yù , 然rán 後hòu 可kě 免miǎn 於yú 亂luàn 世shì 。 若ruò 史shǐ 魚yú 之zhī 如rú 矢shǐ, 則zé 雖suī 欲yù 卷juǎn 而ér 懷huái 之zhī , 有yǒu 不bù 可kě 得dé 也yě 。 」

子zi 曰yuē : 「 可kě 與yǔ 言yán 而ér 不bù 與yǔ 之zhī 言yán , 失shī 人rén ; 不bù 可kě 與yǔ 言yán 而ér與yǔ 之zhī 言yán , 失shī 言yán 。 知zhī 者zhě 不bù 失shī 人rén , 亦yì 不bù 失shī 言yán 。 」 知zhī, 去qù 聲shēng 。

子zi 曰yuē : 「 志zhì 士shì 仁rén 人rén , 無wú 求qiú 生shēng 以yǐ 害hài 仁rén , 有yǒu 殺shā 身shēn 以yǐ 成chéng仁rén 。 」 志zhì 士shì , 有yǒu 志zhì 之zhī 士shì 。 仁rén 人rén , 則zé 成chéng 德dé之zhī 人rén 也yě 。 理lǐ 當dāng 死sǐ 而ér 求qiú 生shēng , 則zé 於yú 其qí 心xīn 有yǒu 不bù 安ān 矣yǐ , 是shì 害hài 其qí 心xīn之zhī 德dé 也yě 。 當dāng 死sǐ 而ér 死sǐ , 則zé 心xīn 安ān 而ér 德dé 全quán 矣yǐ 。 程chéng 子zi 曰yuē : 「 實shí 理lǐ得dé 之zhī 於yú 心xīn 自zì 別bié 。 實shí 理lǐ 者zhě , 實shí 見jiàn 得dé 是shì , 實shí 見jiàn 得dé 非fēi 也yě 。 古gǔ 人rén有yǒu 捐juān 軀qū 隕yǔn 命mìng 者zhě , 若ruò 不bù 實shí 見jiàn 得dé , 惡è 能néng 如rú 此cǐ ? 須xū 是shì 實shí 見jiàn 得dé 生shēng不bù 重zhòng 於yú 義yì , 生shēng 不bù 安ān 於yú 死sǐ 也yě 。 故gù 有yǒu 殺shā 身shēn 以yǐ 成chéng 仁rén 者zhě , 只zhǐ 是shì 成chéng就jiù 一yī 箇gè 是shì 而ér 已yǐ 。 」

子zi 貢gòng 問wèn 為wèi 仁rén 。 子zi 曰yuē : 「 工gōng 欲yù 善shàn 其qí 事shì , 必bì 先xiān 利lì 其qí 器qì。 居jū 是shì 邦bāng 也yě , 事shì 其qí 大dà 夫fū 之zhī 賢xián 者zhě , 友yǒu 其qí 士shì 之zhī 仁rén 者zhě 。 」 賢xián以yǐ 事shì 言yán , 仁rén 以yǐ 德dé 言yán 。 夫fū 子zi 嘗cháng 謂wèi 子zi 貢gòng 悅yuè 不bù 若ruò 己jǐ 者zhě , 故gù 以yǐ 是shì告gào 之zhī 。 欲yù 其qí 有yǒu 所suǒ 嚴yán 憚dàn 切qiè 磋cuō 以yǐ 成chéng 其qí 德dé 也yě 。 程chéng 子zi 曰yuē : 「 子zi 貢gòng問wèn 為wèi 仁rén , 非fēi 問wèn 仁rén 也yě , 故gù 孔kǒng 子zi 告gào 之zhī 以yǐ 為wèi 仁rén 之zhī 資zī 而ér 已yǐ 。 」

顏yán 淵yuān 問wèn 為wèi 邦bāng 。 顏yán 子zi 王wáng 佐zuǒ 之zhī 才cái , 故gù問wèn 治zhì 天tiān 下xià 之zhī 道dào 。 曰yuē 為wèi 邦bāng 者zhě , 謙qiān 辭cí 。 子zi 曰yuē : 「 行xíng 夏xià 之zhī時shí , 夏xià 時shí , 謂wèi 以yǐ 斗dòu 柄bǐng 初chū 昏hūn 建jiàn 寅yín 之zhī 月yuè 為wèi 歲suì首shǒu 也yě 。 天tiān 開kāi 於yú 子zi , 地dì 闢pì 於yú 丑chǒu , 人rén 生shēng 於yú 寅yín , 故gù 斗dòu 柄bǐng 建jiàn 此cǐ 三sān辰chén 之zhī 月yuè , 皆jiē 可kě 以yǐ 為wèi 歲suì 首shǒu 。 而ér 三sān 代dài 迭dié 用yòng 之zhī , 夏xià 以yǐ 寅yín 為wèi 人rén 正zhèng, 商shāng 以yǐ 丑chǒu 為wèi 地dì 正zhèng , 周zhōu 以yǐ 子zi 為wèi 天tiān 正zhèng 也yě 。 然rán 時shí 以yǐ 作zuò 事shì , 則zé 歲suì月yuè 自zì 當dāng 以yǐ 人rén 為wèi 紀jì 。 故gù 孔kǒng 子zi 嘗cháng 曰yuē , 「 吾wú 得dé 夏xià 時shí 焉yān 」 而ér 說shuō 者zhě以yǐ 為wèi 謂wèi 夏xià 小xiǎo 正zhèng 之zhī 屬shǔ 。 蓋gài 取qǔ 其qí 時shí 之zhī正zhèng 與yǔ 其qí 令lìng 之zhī 善shàn , 而ér 於yú 此cǐ 又yòu 以yǐ 告gào 顏yán 子zi 也yě 。 乘chéng 殷yīn 之zhī 輅lù , 輅lù , 音yīn 路lù , 亦yì 作zuò 路lù 。 商shāng 輅lù , 木mù 輅lù 也yě 。 輅lù者zhě , 大dà 車chē 之zhī 名míng 。 古gǔ 者zhě 以yǐ 木mù 為wèi 車chē 而ér 已yǐ , 至zhì 商shāng 而ér 有yǒu 輅lù 之zhī 名míng ,蓋gài 始shǐ 異yì 其qí 制zhì 也yě 。 周zhōu 人rén 飾shì 以yǐ 金jīn 玉yù , 則zé 過guò 侈chǐ 而ér 易yì 敗bài , 不bù 若ruò 商shāng輅lù 之zhī 樸pǔ 素sù 渾hún 堅jiān 而ér 等děng 威wēi 已yǐ 辨biàn , 為wèi 質zhì 而ér 得dé 其qí 中zhōng 也yě 。 服fú 周zhōu之zhī 冕miǎn , 周zhōu 冕miǎn 有yǒu 五wǔ , 祭jì 服fú 之zhī 冠guān 也yě 。 冠guān 上shàng 有yǒu覆fù , 前qián 後hòu 有yǒu 旒liú 。 黃huáng 帝dì 以yǐ 來lái , 蓋gài 已yǐ 有yǒu 之zhī , 而ér 制zhì 度dù 儀yí 等děng , 至zhì周zhōu 始shǐ 備bèi 。 然rán 其qí 為wèi 物wù 小xiǎo , 而ér 加jiā 於yú 眾zhòng 體tǐ 之zhī 上shàng , 故gù 雖suī 華huá 而ér 不bù 為wèi靡mí , 雖suī 費fèi 而ér 不bù 及jí 奢shē 。 夫fū 子zi 取qǔ 之zhī , 蓋gài 亦yì 以yǐ 為wèi 文wén 而ér 得dé 其qí 中zhōng 也yě。 樂lè 則zé 韶sháo 舞wǔ 。 取qǔ 其qí 盡jǐn 善shàn 盡jǐn 美měi 。 放fàng鄭zhèng 聲shēng , 遠yuǎn 佞nìng 人rén 。 鄭zhèng 聲shēng 淫yín , 佞nìng 人rén 殆dài 。 」 遠yuǎn, 去qù 聲shēng 。 放fàng , 謂wèi 禁jìn 絕jué 之zhī 。 鄭zhèng 聲shēng , 鄭zhèng 國guó 之zhī 音yīn 。 佞nìng 人rén , 卑bēi 諂chǎn辯biàn 給gěi 之zhī 人rén 。 殆dài , 危wēi 也yě 。 程chéng 子zi 曰yuē : 「 問wèn 政zhèng 多duō 矣yǐ , 惟wéi 顏yán 淵yuān 告gào之zhī 以yǐ 此cǐ 。 蓋gài 三sān 代dài 之zhī 制zhì , 皆jiē 因yīn 時shí 損sǔn 益yì , 及jí 其qí 久jiǔ 也yě , 不bù 能néng 無wú弊bì 。 周zhōu 衰shuāi , 聖shèng 人rén 不bù 作zuò , 故gù 孔kǒng 子zi 斟zhēn 酌zhuó 先xiān 王wáng 之zhī 禮lǐ , 立lì 萬wàn 世shì 常cháng行xíng 之zhī 道dào , 發fā 此cǐ 以yǐ 為wèi 之zhī 兆zhào 爾ěr 。 由yóu 是shì 求qiú 之zhī , 則zé 餘yú 皆jiē 可kě 考kǎo 也yě 。」 張zhāng 子zi 曰yuē : 「 禮lǐ 樂lè , 治zhì 之zhī 法fǎ 也yě 。 放fàng 鄭zhèng 聲shēng , 遠yuǎn 佞nìng 人rén , 法fǎ 外wài意yì 也yě 。 一yī 日rì 不bù 謹jǐn , 則zé 法fǎ 壞huài 矣yǐ 。 虞yú 夏xià 君jūn 臣chén 更gèng 相xiāng 飭chì 戒jiè , 意yì 蓋gài如rú 此cǐ 。 」 又yòu 曰yuē 「 法fǎ 立lì 而ér 能néng 守shǒu , 則zé 德dé 可kě 久jiǔ , 業yè 可kě 大dà 。 鄭zhèng 聲shēng佞nìng 人rén , 能néng 使shǐ 人rén 喪sàng 其qí 所suǒ 守shǒu , 故gù 放fàng 遠yuǎn 之zhī 。 」 尹yǐn 氏shì 曰yuē : 「 此cǐ 所suǒ謂wèi 百bǎi 王wáng 不bù 易yì 之zhī 大dà 法fǎ 。 孔kǒng 子zi 之zhī 作zuò 春chūn 秋qiū , 蓋gài 此cǐ 意yì 也yě 。 孔kǒng 顏yán 雖suī不bù 得dé 行xíng 之zhī 於yú 時shí , 然rán 其qí 為wèi 治zhì 之zhī 法fǎ , 可kě 得dé 而ér 見jiàn 矣yǐ 。 」

子zi 曰yuē : 「 人rén 無wú 遠yuǎn 慮lǜ , 必bì 有yǒu 近jìn 憂yōu 。 」 蘇sū氏shì 曰yuē : 「 人rén 之zhī 所suǒ 履lǚ 者zhě , 容róng 足zú 之zhī 外wài , 皆jiē 為wèi 無wú 用yòng 之zhī 地dì , 而ér 不bù可kě 廢fèi 也yě 。 故gù 慮lǜ 不bù 在zài 千qiān 里lǐ 之zhī 外wài , 則zé 患huàn 在zài 几jǐ 席xí 之zhī 下xià 矣yǐ 。 」

子zi 曰yuē : 「 已yǐ 矣yǐ 乎hū ! 吾wú 未wèi 見jiàn 好hǎo 德dé 如rú 好hǎo 色sè 者zhě 也yě 。 」 好hǎo, 去qù 聲shēng 。 已yǐ 矣yǐ 乎hū , 歎tàn 其qí 終zhōng 不bù 得dé 而ér 見jiàn 也yě 。

子zi 曰yuē : 「 臧zāng 文wén 仲zhòng 其qí 竊qiè 位wèi 者zhě 與yǔ ? 知zhī 柳liǔ 下xià 惠huì 之zhī 賢xián , 而ér不bù 與yǔ 立lì 也yě 。 」 者zhě 與yǔ 之zhī 與yǔ , 平píng 聲shēng 。 竊qiè 位wèi ,言yán 不bù 稱chēng 其qí 位wèi 而ér 有yǒu 愧kuì 於yú 心xīn , 如rú 盜dào 得dé 而ér 陰yīn 據jù 之zhī 也yě 。 柳liǔ 下xià 惠huì ,魯lǔ 大dà 夫fū 展zhǎn 獲huò , 字zì 禽qín , 食shí 邑yì 柳liǔ 下xià , 謚shì 曰yuē 惠huì 。 與yǔ 立lì , 謂wèi 與yǔ 之zhī並bìng 立lì 於yú 朝cháo 。 范fàn 氏shì 曰yuē : 「 臧zāng 文wén 仲zhòng 為wèi 政zhèng 於yú 魯lǔ , 若ruò 不bù 知zhī 賢xián , 是shì不bù 明míng 也yě ; 知zhī 而ér 不bù 舉jǔ , 是shì 蔽bì 賢xián 也yě 。 不bù 明míng 之zhī 罪zuì 小xiǎo , 蔽bì 賢xián 之zhī 罪zuì大dà 。 故gù 孔kǒng 子zi 以yǐ 為wèi 不bù 仁rén , 又yòu 以yǐ 為wèi 竊qiè 位wèi 。 」

子zi 曰yuē : 「 躬gōng 自zì 厚hòu 而ér 薄báo 責zé 於yú 人rén , 則zé 遠yuǎn 怨yuàn 矣yǐ 。 」 遠yuǎn, 去qù 聲shēng 。 責zé 己jǐ 厚hòu , 故gù 身shēn 益yì 修xiū ; 責zé 人rén 薄báo , 故gù 人rén 易yì 從cóng 。 所suǒ 以yǐ人rén 不bù 得dé 而ér 怨yuàn 之zhī 。

子zi 曰yuē : 「 不bù 曰yuē 『 如rú 之zhī 何hé 如rú 之zhī 何hé 』 者zhě , 吾wú 末mò 如rú 之zhī 何hé也yě 已yǐ 矣yǐ 。 」 如rú 之zhī 何hé 如rú 之zhī 何hé 者zhě , 熟shú 思sī 而ér 審shěn處chù 之zhī 辭cí 也yě 。 不bù 如rú 是shì 而ér 妄wàng 行xíng , 雖suī 聖shèng 人rén 亦yì 無wú 如rú 之zhī 何hé 矣yǐ 。

子zi 曰yuē : 「 群qún 居jū 終zhōng 日rì , 言yán 不bù 及jí 義yì , 好hǎo 行xíng 小xiǎo 慧huì , 難nán 矣yǐ哉zāi ! 」 好hǎo , 去qù 聲shēng 。 小xiǎo 慧huì , 私sī 智zhì 也yě 。 言yán 不bù及jí 義yì , 則zé 放fàng 辟pì 邪xié 侈chǐ 之zhī 心xīn 滋zī 。 好hǎo 行xíng 小xiǎo 慧huì , 則zé 行xíng 險xiǎn 僥jiǎo 倖xìng 之zhī 機jī熟shú 。 難nán 矣yǐ 哉zāi 者zhě , 言yán 其qí 無wú 以yǐ 入rù 德dé , 而ér 將jiāng 有yǒu 患huàn 害hài 也yě 。

子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 義yì 以yǐ 為wèi 質zhì , 禮lǐ 以yǐ 行xíng 之zhī , 孫sūn 以yǐ 出chū 之zhī ,信xìn 以yǐ 成chéng 之zhī 。 君jūn 子zi 哉zāi ! 」 孫sūn , 去qù 聲shēng 。 義yì 者zhě制zhì 事shì 之zhī 本běn , 故gù 以yǐ 為wèi 質zhì 榦gàn 。 而ér 行xíng 之zhī 必bì 有yǒu 節jié 文wén , 出chū 之zhī 必bì 以yǐ 退tuì遜xùn , 成chéng 之zhī 必bì 在zài 誠chéng 實shí , 乃nǎi 君jūn 子zi 之zhī 道dào 也yě 。 程chéng 子zi 曰yuē : 「 義yì 以yǐ 為wèi質zhì , 如rú 質zhì 榦gàn 然rán 。 禮lǐ 行xíng 此cǐ , 孫sūn 出chū 此cǐ , 信xìn 成chéng 此cǐ 。 此cǐ 四sì 句jù 只zhǐ 是shì一yī 事shì , 以yǐ 義yì 為wèi 本běn 。 」 又yòu 曰yuē : 「 『 敬jìng 以yǐ 直zhí 內nèi , 則zé 義yì 以yǐ 方fāng 外wài。 』 『 義yì 以yǐ 為wèi 質zhì , 則zé 禮lǐ 以yǐ 行xíng 之zhī , 孫sūn 以yǐ 出chū 之zhī , 信xìn 以yǐ 成chéng 之zhī 。』 」

子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 病bìng 無wú 能néng 焉yān , 不bù 病bìng 人rén 之zhī 不bù 己jǐ 知zhī 也yě 。 」

子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 疾jí 沒méi 世shì 而ér 名míng 不bù 稱chēng 焉yān 。 」 范fàn氏shì 曰yuē : 「 君jūn 子zi 學xué 以yǐ 為wèi 己jǐ , 不bù 求qiú 人rén 知zhī 。 然rán 沒méi 世shì 而ér 名míng 不bù 稱chēng 焉yān, 則zé 無wú 為wèi 善shàn 之zhī 實shí 可kě 知zhī 矣yǐ 。 」

子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 求qiú 諸zhū 己jǐ , 小xiǎo 人rén 求qiú 諸zhū 人rén 。 」 謝xiè氏shì 曰yuē : 「 君jūn 子zi 無wú 不bù 反fǎn 求qiú 諸zhū 己jǐ , 小xiǎo 人rén 反fǎn 是shì 。 此cǐ 君jūn 子zi 小xiǎo 人rén 所suǒ以yǐ 分fēn 也yě 。 」 楊yáng 氏shì 曰yuē : 「 君jūn 子zi 雖suī 不bù 病bìng 人rén 之zhī 不bù 己jǐ 知zhī , 然rán 亦yì 疾jí沒méi 世shì 而ér 名míng 不bù 稱chēng 也yě 。 雖suī 疾jí 沒méi 世shì 而ér 名míng 不bù 稱chēng , 然rán 所suǒ 以yǐ 求qiú 者zhě , 亦yì反fǎn 諸zhū 己jǐ 而ér 已yǐ 。 小xiǎo 人rén 求qiú 諸zhū 人rén , 故gù 違wéi道dào 干gàn 譽yù , 無wú 所suǒ 不bù 至zhì 。 三sān 者zhě 文wén 不bù 相xiāng 蒙méng , 而ér 義yì 實shí 相xiāng 足zú , 亦yì 記jì言yán 者zhě 之zhī 意yì 。 」

子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 矜jīn 而ér 不bù 爭zhēng , 群qún 而ér 不bù 黨dǎng 。 」 莊zhuāng以yǐ 持chí 己jǐ 曰yuē 矜jīn 。 然rán 無wú 乖guāi 戾lì 之zhī 心xīn , 故gù 不bù 爭zhēng 。 和hé 以yǐ 處chù 眾zhòng 曰yuē 群qún 。然rán 無wú 阿ā 比bǐ 之zhī 意yì , 故gù 不bù 黨dǎng 。

子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 不bù 以yǐ 言yán 舉jǔ 人rén , 不bù 以yǐ 人rén 廢fèi 言yán 。 」

子zi 貢gòng 問wèn 曰yuē : 「 有yǒu 一yī 言yán 而ér 可kě 以yǐ 終zhōng 身shēn 行xíng 之zhī 者zhě 乎hū ? 」 子zi曰yuē : 「 其qí 恕shù 乎hū ! 己jǐ 所suǒ 不bù 欲yù , 勿wù 施shī 於yú 人rén 。 」 推tuī己jǐ 及jí 物wù , 其qí 施shī 不bù 窮qióng , 故gù 可kě 以yǐ 終zhōng 身shēn 行xíng 之zhī 。 尹yǐn 氏shì 曰yuē : 「 學xué 貴guì於yú 知zhī 要yào 。 子zi 貢gòng 之zhī 問wèn , 可kě 謂wèi 知zhī 要yào 矣yǐ 。 孔kǒng 子zi 告gào 以yǐ 求qiú 仁rén 之zhī 方fāng 也yě。 推tuī 而ér 極jí 之zhī , 雖suī 聖shèng 人rén 之zhī 無wú 我wǒ , 不bù 出chū 乎hū 此cǐ 。 終zhōng 身shēn 行xíng 之zhī , 不bù亦yì 宜yí 乎hū ? 」

子zi 曰yuē : 「 吾wú 之zhī 於yú 人rén 也yě , 誰shuí 毀huǐ 誰shuí 譽yù ? 如rú 有yǒu 所suǒ 譽yù 者zhě ,其qí 有yǒu 所suǒ 試shì 矣yǐ 。 譽yù , 平píng 聲shēng 。 毀huǐ 者zhě , 稱chēng 人rén 之zhī惡è 而ér 損sǔn 其qí 真zhēn 。 譽yù 者zhě , 揚yáng 人rén 之zhī 善shàn 而ér 過guò 其qí 實shí 。 夫fū 子zi 無wú 是shì 也yě 。然rán 或huò 有yǒu 所suǒ 譽yù 者zhě , 則zé 必bì 嘗cháng 有yǒu 以yǐ 試shì 之zhī , 而ér 知zhī 其qí 將jiāng 然rán 矣yǐ 。 聖shèng 人rén善shàn 善shàn 之zhī 速sù , 而ér 無wú 所suǒ 苟gǒu 如rú 此cǐ 。 若ruò 其qí 惡è 惡è , 則zé 已yǐ 緩huǎn 矣yǐ 。 是shì 以yǐ雖suī 有yǒu 以yǐ 前qián 知zhī 其qí 惡è , 而ér 終zhōng 無wú 所suǒ 毀huǐ 也yě 。 斯sī 民mín 也yě , 三sān 代dài 之zhī所suǒ 以yǐ 直zhí 道dào 而ér 行xíng 也yě 。 」 斯sī 民mín 者zhě , 今jīn 此cǐ 之zhī 人rén也yě 。 三sān 代dài , 夏xià 、 商shāng 、 周zhōu 也yě 。 直zhí 道dào , 無wú 私sī 曲qū 也yě 。 言yán 吾wú 之zhī 所suǒ以yǐ 無wú 所suǒ 毀huǐ 譽yù 者zhě , 蓋gài 以yǐ 此cǐ 民mín , 即jí 三sān 代dài 之zhī 時shí 所suǒ 以yǐ 善shàn 其qí 善shàn 、 惡è其qí 惡è 而ér 無wú 所suǒ 私sī 曲qū 之zhī 民mín 。 故gù 我wǒ 今jīn 亦yì 不bù 得dé 而ér 枉wǎng 其qí 是shì 非fēi 之zhī 實shí 也yě。 尹yǐn 氏shì 曰yuē : 「 孔kǒng 子zi 之zhī 於yú 人rén 也yě , 豈qǐ 有yǒu 意yì 於yú 毀huǐ 譽yù 之zhī 哉zāi ? 其qí 所suǒ以yǐ 譽yù 之zhī 者zhě , 蓋gài 試shì 而ér 知zhī 其qí 美měi 故gù 也yě 。 斯sī 民mín 也yě , 三sān 代dài 所suǒ 以yǐ 直zhí 道dào而ér 行xíng , 豈qǐ 得dé 容róng 私sī 於yú 其qí 閒xián 哉zāi ?

子zi 曰yuē : 「 吾wú 猶yóu 及jí 史shǐ 之zhī 闕què 文wén 也yě , 有yǒu 馬mǎ 者zhě 借jiè 人rén 乘chéng 之zhī 。今jīn 亡wáng 矣yǐ 夫fū ! 」 夫fū , 音yīn 扶fú 。 楊yáng 氏shì 曰yuē : 「 史shǐ闕què 文wén 、 馬mǎ 借jiè 人rén , 此cǐ 二èr 事shì 孔kǒng 子zi 猶yóu 及jí 見jiàn 之zhī 。 今jīn 亡wáng 矣yǐ 夫fū , 悼dào 時shí之zhī 益yì 偷tōu 也yě 。 」 愚yú 謂wèi 此cǐ 必bì 有yǒu 為wèi 而ér 言yán 。 蓋gài 雖suī 細xì 故gù , 而ér 時shí 變biàn 之zhī大dà 者zhě 可kě 知zhī 矣yǐ 。 胡hú 氏shì 曰yuē : 「 此cǐ 章zhāng 義yì 疑yí , 不bù 可kě 強qiáng 解jiě 。 」

子zi 曰yuē : 「 巧qiǎo 言yán 亂luàn 德dé , 小xiǎo 不bù 忍rěn 則zé 亂luàn 大dà 謀móu 。 」 巧qiǎo言yán , 變biàn 亂luàn 是shì 非fēi , 聽tīng 之zhī 使shǐ 人rén 喪sàng 其qí 所suǒ 守shǒu 。 小xiǎo 不bù 忍rěn , 如rú 婦fù 人rén 之zhī仁rén 、 匹pǐ 夫fū 之zhī 勇yǒng 皆jiē 是shì 。

子zi 曰yuē : 「 眾zhòng 惡è 之zhī , 必bì 察chá 焉yān ; 眾zhòng 好hǎo 之zhī , 必bì 察chá 焉yān 。 」 好hǎo 、 惡è , 並bìng 去qù 聲shēng 。 楊yáng 氏shì 曰yuē : 「 惟wéi 仁rén 者zhě 能néng好hǎo 惡è 人rén 。 眾zhòng 好hǎo 惡è 之zhī 而ér 不bù 察chá , 則zé 或huò 蔽bì 於yú 私sī 矣yǐ 。 」

子zi 曰yuē : 「 人rén 能néng 弘hóng 道dào , 非fēi 道dào 弘hóng 人rén 。 」 弘hóng, 廓kuò 而ér 大dà 之zhī 也yě 。 人rén 外wài 無wú 道dào , 道dào 外wài 無wú 人rén 。 然rán 人rén 心xīn 有yǒu 覺jué , 而ér道dào 體tǐ 無wú 為wèi ; 故gù 人rén 能néng 大dà 其qí 道dào , 道dào 不bù 能néng 大dà 其qí 人rén 也yě 。 張zhāng 子zi 曰yuē :「 心xīn 能néng 盡jǐn 性xìng , 人rén 能néng 弘hóng 道dào 也yě ; 性xìng 不bù 知zhī 檢jiǎn 其qí 心xīn , 非fēi 道dào 弘hóng 人rén 也yě。 」

子zi 曰yuē : 「 過guò 而ér 不bù 改gǎi , 是shì 謂wèi 過guò 矣yǐ 。 」 過guò而ér 能néng 改gǎi , 則zé 復fù 於yú 無wú 過guò 。 惟wéi 不bù 改gǎi 則zé 其qí 過guò 遂suì 成chéng , 而ér 將jiāng 不bù 及jí 改gǎi矣yǐ 。

子zi 曰yuē : 「 吾wú 嘗cháng 終zhōng 日rì 不bù 食shí , 終zhōng 夜yè 不bù 寢qǐn , 以yǐ 思sī , 句jù。 無wú 益yì , 句jù 。 不bù 如rú 學xué 也yě 。 」 此cǐ 為wèi 思sī 而ér 不bù 學xué 者zhě 言yán 之zhī 。 蓋gài 勞láo 心xīn 以yǐ 必bì 求qiú ,不bù 如rú 遜xùn 志zhì 而ér 自zì 得dé 也yě 。 李lǐ 氏shì 曰yuē : 「 夫fū 子zi 非fēi 思sī 而ér 不bù 學xué 者zhě , 特tè垂chuí 語yǔ 以yǐ 教jiào 人rén 爾ěr 。 」

子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 謀móu 道dào 不bù 謀móu 食shí 。 耕gēng 也yě , 餒něi 在zài 其qí 中zhōng 矣yǐ ;學xué 也yě , 祿lù 在zài 其qí 中zhōng 矣yǐ 。 君jūn 子zi 憂yōu 道dào 不bù 憂yōu 貧pín 。 」 餒něi, 奴nú 罪zuì 反fǎn 。 耕gēng 所suǒ 以yǐ 謀móu 食shí , 而ér 未wèi 必bì 得dé 食shí 。 學xué 所suǒ 以yǐ 謀móu 道dào , 而ér祿lù 在zài 其qí 中zhōng 。 然rán 其qí 學xué 也yě , 憂yōu 不bù 得dé 乎hū 道dào 而ér 已yǐ ; 非fēi 為wèi 憂yōu 貧pín 之zhī 故gù, 而ér 欲yù 為wèi 是shì 以yǐ 得dé 祿lù 也yě 。 尹yǐn 氏shì 曰yuē : 「 君jūn 子zi 治zhì 其qí 本běn 而ér 不bù 卹xù 其qí末mò , 豈qǐ 以yǐ 在zài 外wài 者zhě 為wèi 憂yōu 樂lè 哉zāi ? 」

子zi 曰yuē : 「 知zhī 及jí 之zhī , 仁rén 不bù 能néng 守shǒu 之zhī ; 雖suī 得dé 之zhī , 必bì 失shī 之zhī。 知zhī , 去qù 聲shēng 。 知zhī 足zú 以yǐ 知zhī 此cǐ 理lǐ , 而ér 私sī 欲yù 間jiān之zhī , 則zé 無wú 以yǐ 有yǒu 之zhī 於yú 身shēn 矣yǐ 。 知zhī 及jí 之zhī , 仁rén 能néng 守shǒu 之zhī 。 不bù 莊zhuāng以yǐ之zhī , 則zé 民mín 不bù 敬jìng 。  , 臨lín 也yě 。 謂wèi 臨lín 民mín也yě 。 知zhī 此cǐ 理lǐ 而ér 無wú 私sī 欲yù 以yǐ 間jiān 之zhī , 則zé 所suǒ 知zhī 者zhě 在zài 我wǒ 而ér 不bù 失shī 矣yǐ 。然rán 猶yóu 有yǒu 不bù 莊zhuāng 者zhě , 蓋gài 氣qì 習xí 之zhī 偏piān , 或huò 有yǒu 厚hòu 於yú 內nèi 而ér 不bù 嚴yán 於yú 外wài 者zhě, 是shì 以yǐ 民mín 不bù 見jiàn 其qí 可kě 畏wèi 而ér 慢màn 易yì 之zhī 。 下xià 句jù 放fàng 此cǐ 。 知zhī 及jí 之zhī, 仁rén 能néng 守shǒu 之zhī , 莊zhuāng 以yǐ之zhī 。 動dòng 之zhī 不bù 以yǐ 禮lǐ , 未wèi 善shàn 也yě 。 」 動dòng之zhī , 動dòng 民mín 也yě 。 猶yóu 曰yuē 鼓gǔ 舞wǔ 而ér 作zuò 興xìng 之zhī 云yún 爾ěr 。 禮lǐ , 謂wèi義yì 理lǐ 之zhī 節jié 文wén 。 愚yú 謂wèi 學xué 至zhì 於yú 仁rén , 則zé 善shàn 有yǒu 諸zhū 己jǐ 而ér 大dà 本běn 立lì 矣yǐ 。 之zhī 不bù 莊zhuāng , 動dòng 之zhī 不bù 以yǐ 禮lǐ , 乃nǎi 其qí 氣qì 稟bǐng 學xué 問wèn 之zhī 小xiǎo 疵cī , 然rán 亦yì 非fēi盡jǐn 善shàn 之zhī 道dào 也yě 。 故gù 夫fū 子zi 歷lì 言yán 之zhī , 使shǐ 知zhī 德dé 愈yù 全quán 則zé 責zé 愈yù 備bèi , 不bù可kě 以yǐ 為wèi 小xiǎo 節jié 而ér 忽hū 之zhī 也yě 。

子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 不bù 可kě 小xiǎo 知zhī , 而ér 可kě 大dà 受shòu 也yě ; 小xiǎo 人rén 不bù 可kě大dà 受shòu , 而ér 可kě 小xiǎo 知zhī 也yě 。 」 此cǐ 言yán 觀guān 人rén 之zhī 法fǎ 。知zhī , 我wǒ 知zhī 之zhī 也yě 。 受shòu , 彼bǐ 所suǒ 受shòu 也yě 。 蓋gài 君jūn 子zi 於yú 細xì 事shì 未wèi 必bì 可kě 觀guān, 而ér 材cái 德dé 足zú 以yǐ 任rèn 重zhòng ; 小xiǎo 人rén 雖suī 器qì 量liàng 淺qiǎn 狹xiá , 而ér 未wèi 必bì 無wú 一yī 長zhǎng 可kě取qǔ 。

子zi 曰yuē : 「 民mín 之zhī 於yú 仁rén 也yě , 甚shèn 於yú 水shuǐ 火huǒ 。 水shuǐ 火huǒ , 吾wú 見jiàn 蹈dǎo而ér 死sǐ 者zhě 矣yǐ , 未wèi 見jiàn 蹈dǎo 仁rén 而ér 死sǐ 者zhě 也yě 。 」 民mín 之zhī於yú 水shuǐ 火huǒ , 所suǒ 賴lài 以yǐ 生shēng , 不bù 可kě 一yī 日rì 無wú 。 其qí 於yú 仁rén 也yě 亦yì 然rán 。 但dàn 水shuǐ火huǒ 外wài 物wù , 而ér 仁rén 在zài 己jǐ 。 無wú 水shuǐ 火huǒ , 不bù 過guò 害hài 人rén 之zhī 身shēn , 而ér 不bù 仁rén 則zé失shī 其qí 心xīn 。 是shì 仁rén 有yǒu 甚shèn 於yú 水shuǐ 火huǒ , 而ér 尤yóu 不bù 可kě 以yǐ 一yī 日rì 無wú 也yě 。 況kuàng 水shuǐ火huǒ 或huò 有yǒu 時shí 而ér 殺shā 人rén , 仁rén 則zé 未wèi 嘗cháng 殺shā 人rén , 亦yì 何hé 憚dàn 而ér 不bù 為wèi 哉zāi ? 李lǐ氏shì 曰yuē : 「 此cǐ 夫fū 子zi 勉miǎn 人rén 為wèi 仁rén 之zhī 語yǔ 。 」 下xià 章zhāng 放fàng 此cǐ 。

子zi 曰yuē : 「 當dāng 仁rén 不bù 讓ràng 於yú 師shī 。 」 當dāng 仁rén, 以yǐ 仁rén 為wèi 己jǐ 任rèn 也yě 。 雖suī 師shī 亦yì 無wú 所suǒ 遜xùn , 言yán 當dāng 勇yǒng 往wǎng 而ér 必bì 為wèi 也yě 。蓋gài 仁rén 者zhě , 人rén 所suǒ 自zì 有yǒu 而ér 自zì 為wèi 之zhī , 非fēi 有yǒu 爭zhēng 也yě , 何hé 遜xùn 之zhī 有yǒu ? 程chéng子zi 曰yuē : 「 為wèi 仁rén 在zài 己jǐ , 無wú 所suǒ 與yǔ 遜xùn 。 若ruò 善shàn 名míng 為wèi 〔 一yī 〕 外wài , 則zé不bù 可kě 不bù 遜xùn 。 」

〔 一yī 〕 「 為wèi 」 , 清qīng 仿fǎng 宋sòng 大dà 字zì 本běn 作zuò 「 在zài」 。

子zi 曰yuē : 「 君jūn 子zi 貞zhēn 而ér 不bù 諒liàng 。 」 貞zhēn ,正zhèng 而ér 固gù 也yě 。 諒liàng , 則zé 不bù 擇zé 是shì 非fēi 而ér 必bì 於yú 信xìn 。

子zi 曰yuē : 「 事shì 君jūn , 敬jìng 其qí 事shì 而ér 後hòu 其qí 食shí 。 」 後hòu, 與yǔ 後hòu 獲huò 之zhī 後hòu 同tóng 。 食shí , 祿lù 也yě 。 君jūn 子zi 之zhī 仕shì 也yě , 有yǒu 官guān 守shǒu 者zhě 修xiū其qí 職zhí , 有yǒu 言yán 責zé 者zhě 盡jǐn 其qí 忠zhōng 。 皆jiē 以yǐ 敬jìng 吾wú 之zhī 事shì 而ér 已yǐ , 不bù 可kě 先xiān 有yǒu求qiú 祿lù 之zhī 心xīn 也yě 。

子zi 曰yuē : 「 有yǒu 教jiào 無wú 類lèi 。 」 人rén 性xìng 皆jiē 善shàn, 而ér 其qí 類lèi 有yǒu 善shàn 惡è 之zhī 殊shū 者zhě , 氣qì 習xí 之zhī 染rǎn 也yě 。 故gù 君jūn 子zi 有yǒu 教jiào , 則zé人rén 皆jiē 可kě 以yǐ 復fù 於yú 善shàn , 而ér 不bù 當dāng 復fù 論lùn 其qí 類lèi 之zhī 惡è 矣yǐ 。

子zi 曰yuē : 「 道dào 不bù 同tóng , 不bù 相xiāng 為wèi 謀móu 。 」 為wèi, 去qù 聲shēng 。 不bù 同tóng , 如rú 善shàn 惡è 邪xié 正zhèng 之zhī 異yì 。

子zi 曰yuē : 「 辭cí 達dá 而ér 已yǐ 矣yǐ 。 」 辭cí , 取qǔ達dá 意yì 而ér 止zhǐ , 不bù 以yǐ 富fù 麗lì 為wèi 工gōng 。

師shī 冕miǎn 見jiàn , 及jí 階jiē , 子zi 曰yuē : 「 階jiē 也yě 。 」 及jí 席xí , 子zi 曰yuē :「 席xí 也yě 。 」 皆jiē 坐zuò , 子zi 告gào 之zhī 曰yuē : 「 某mǒu 在zài 斯sī , 某mǒu 在zài 斯sī 。 」 見jiàn, 賢xián 遍biàn 反fǎn 。 師shī , 樂lè 師shī , 瞽gǔ 者zhě 。 冕miǎn , 名míng 。 再zài 言yán 某mǒu 在zài 斯sī , 歷lì舉jǔ 在zài 坐zuò 之zhī 人rén 以yǐ 詔zhào 之zhī 。

師shī 冕miǎn 出chū 。 子zi 張zhāng 問wèn 曰yuē : 「 與yǔ 師shī 言yán 之zhī 道dào 與yǔ ? 」 與yǔ, 平píng 聲shēng 。 聖shèng 門mén 學xué 者zhě , 於yú 夫fū 子zi 之zhī 一yī 言yán 一yī 動dòng , 無wú 不bù 存cún 心xīn 省shěng 察chá如rú 此cǐ 。 子zi 曰yuē : 「 然rán 。 固gù 相xiāng 師shī 之zhī 道dào 也yě 。 」 相xiāng, 去qù 聲shēng 。 相xiāng , 助zhù 也yě 。 古gǔ 者zhě 瞽gǔ 必bì 有yǒu 相xiāng , 其qí 道dào 如rú 此cǐ 。 蓋gài 聖shèng 人rén於yú 此cǐ , 非fēi 作zuò 意yì 而ér 為wèi 之zhī , 但dàn 盡jǐn 其qí 道dào 而ér 已yǐ 。 尹yǐn 氏shì 曰yuē : 「 聖shèng 人rén處chù 己jǐ 為wèi 人rén , 其qí 心xīn 一yī 致zhì , 無wú 不bù 盡jǐn 其qí 誠chéng 故gù 也yě 。 有yǒu 志zhì 於yú 學xué 者zhě ,求qiú 聖shèng 人rén 之zhī 心xīn , 於yú 斯sī 亦yì 可kě 見jiàn 矣yǐ 。 」 范fàn 氏shì 曰yuē : 「 聖shèng 人rén 不bù 侮wǔ 鰥guān寡guǎ , 不bù 虐nüè 無wú 告gào , 可kě 見jiàn 於yú 此cǐ 。 推tuī 之zhī 天tiān 下xià , 無wú 一yī 物wù 不bù 得dé 其qí 所suǒ矣yǐ 。 」

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐