孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 愛ài 人rén 不bù 親qīn 反fǎn 其qí 仁rén ， 治zhì 人rén 不bù 治zhì 反fǎn 其qí 智zhì ， 禮lǐ 人rén 不bù 答dá 反fǎn 其qí 敬jìng 。 治zhì 人rén 之zhī 治zhì ， 平píng 聲shēng 。 不bù 治zhì 之zhī 治zhì ， 去qù 聲shēng 。 我wǒ 愛ài 人rén 而ér 人rén 不bù 親qīn 我wǒ ， 則zé 反fǎn 求qiú 諸zhū 己jǐ ， 恐kǒng 我wǒ 之zhī 仁rén 未wèi 至zhì 也yě 。 智zhì 敬jìng 放fàng 此cǐ 。 行xíng 有yǒu 不bù 得dé 者zhě ， 皆jiē 反fǎn 求qiú 諸zhū 己jǐ ， 其qí 身shēn 正zhèng 而ér 天tiān 下xià 歸guī 之zhī 。 不bù 得dé ， 謂wèi 不bù 得dé 其qí 所suǒ 欲yù ， 如rú 不bù 親qīn 、 不bù 治zhì 、 不bù 答dá 是shì 也yě 。 反fǎn 求qiú 諸zhū 己jǐ ， 謂wèi 反fǎn 其qí 仁rén 、 反fǎn 其qí 智zhì 、 反fǎn 其qí 敬jìng 也yě 。 如rú 此cǐ ， 則zé 其qí 自zì 治zhì 益yì 詳xiáng ， 而ér 身shēn 無wú 不bù 正zhèng 矣yǐ 。 天tiān 下xià 歸guī 之zhī ， 極jí 言yán 其qí 效xiào 也yě 。 詩shī 云yún ： 『 永yǒng 言yán 配pèi 命mìng ， 自zì 求qiú 多duō 福fú 。 』 」 解jiě 見jiàn 前qián 篇piān 。 亦yì 承chéng 上shàng 章zhāng 而ér 言yán 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 人rén 有yǒu 恆héng 言yán ， 皆jiē 曰yuē 『 天tiān 下xià 國guó 家jiā 』 。 天tiān 下xià 之zhī 本běn 在zài 國guó ， 國guó 之zhī 本běn 在zài 家jiā ， 家jiā 之zhī 本běn 在zài 身shēn 。 」 恆héng ， 胡hú 登dēng 反fǎn 。 恆héng ， 常cháng 也yě 。 雖suī 常cháng 言yán 之zhī ， 而ér 未wèi 必bì 知zhī 其qí 言yán 之zhī 有yǒu 序xù 也yě 。 故gù 推tuī 言yán 之zhī ， 而ér 又yòu 以yǐ 家jiā 本běn 乎hū 身shēn 也yě 。 此cǐ 亦yì 承chéng 上shàng 章zhāng 而ér 言yán 之zhī ， 大dà 學xué 所suǒ 謂wèi 「 自zì 天tiān 子zi 至zhì 於yú 庶shù 人rén ， 壹yī 是shì 皆jiē 以yǐ 修xiū 身shēn 為wèi 本běn 」 ， 為wèi 是shì 故gù 也yě 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 為wèi 政zhèng 不bù 難nán ， 不bù 得dé 罪zuì 於yú 巨jù 室shì 。 巨jù 室shì 之zhī 所suǒ 慕mù ， 一yī 國guó 慕mù 之zhī ； 一yī 國guó 之zhī 所suǒ 慕mù ， 天tiān 下xià 慕mù 之zhī ； 故gù 沛pèi 然rán 德dé 教jiào 溢yì 乎hū 四sì 海hǎi 。 」 巨jù 室shì ， 世shì 臣chén 大dà 家jiā 也yě 。 得dé 罪zuì ， 謂wèi 身shēn 不bù 正zhèng 而ér 取qǔ 怨yuàn 怒nù 也yě 。 麥mài 丘qiū 邑yì 人rén 祝zhù 齊qí 桓huán 公gōng 曰yuē ： 「 願yuàn 主zhǔ 君jūn 無wú 得dé 罪zuì 於yú 群qún 臣chén 百bǎi 姓xìng 。 」 意yì 蓋gài 如rú 此cǐ 。 慕mù ， 向xiàng 也yě ， 心xīn 悅yuè 誠chéng 服fú 之zhī 謂wèi 也yě 。 沛pèi 然rán ， 盛shèng 大dà 流liú 行xíng 之zhī 貌mào 。 溢yì ， 充chōng 滿mǎn 也yě 。 蓋gài 巨jù 室shì 之zhī 心xīn ， 難nán 以yǐ 力lì 服fú ， 而ér 國guó 人rén 素sù 所suǒ 取qǔ 信xìn ； 今jīn 既jì 悅yuè 服fú ， 則zé 國guó 人rén 皆jiē 服fú ， 而ér 吾wú 德dé 教jiào 之zhī 所suǒ 施shī ， 可kě 以yǐ 無wú 遠yuǎn 而ér 不bù 至zhì 矣yǐ 。 此cǐ 亦yì 承chéng 上shàng 章zhāng 而ér 言yán ， 蓋gài 君jūn 子zi 不bù 患huàn 人rén 心xīn 之zhī 不bù 服fú ， 而ér 患huàn 吾wú 身shēn 之zhī 不bù 修xiū ； 吾wú 身shēn 既jì 修xiū ， 則zé 人rén 心xīn 之zhī 難nán 服fú 者zhě 先xiān 服fú ， 而ér 無wú 一yī 人rén 之zhī 不bù 服fú 矣yǐ 。 林lín 氏shì 曰yuē ： 「 戰zhàn 國guó 之zhī 世shì ， 諸zhū 侯hóu 失shī 德dé ， 巨jù 室shì 擅shàn 權quán ， 為wèi 患huàn 甚shèn 矣yǐ 。 然rán 或huò 者zhě 不bù 修xiū 其qí 本běn 而ér 遽jù 欲yù 勝shèng 之zhī ， 則zé 未wèi 必bì 能néng 勝shèng 而ér 適shì 以yǐ 取qǔ 禍huò 。 故gù 孟mèng 子zi 推tuī 本běn 而ér 言yán ， 惟wéi 務wù 修xiū 德dé 以yǐ 服fú 其qí 心xīn 。 彼bǐ 既jì 悅yuè 服fú ， 則zé 吾wú 之zhī 德dé 教jiào 無wú 所suǒ 留liú 礙ài ， 可kě 以yǐ 及jí 乎hū 天tiān 下xià 矣yǐ 。 裴péi 度dù 所suǒ 謂wèi 韓hán 弘hóng 輿yú 疾jí 討tǎo 賊zéi ， 承chéng 宗zōng 斂liǎn 手shǒu 削xuē 地dì ， 非fēi 朝cháo 廷tíng 之zhī 力lì 能néng 制zhì 其qí 死sǐ 命mìng ， 特tè 以yǐ 處chù 置zhì 得dé 宜yí ， 能néng 服fú 其qí 心xīn 故gù 爾ěr ， 正zhèng 此cǐ 類lèi 也yě 。 」

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 天tiān 下xià 有yǒu 道dào ， 小xiǎo 德dé 役yì 大dà 德dé ， 小xiǎo 賢xián 役yì 大dà 賢xián ； 天tiān 下xià 無wú 道dào ， 小xiǎo 役yì 大dà ， 弱ruò 役yì 強qiáng 。 斯sī 二èr 者zhě 天tiān 也yě 。 順shùn 天tiān 者zhě 存cún ， 逆nì 天tiān 者zhě 亡wáng 。 有yǒu 道dào 之zhī 世shì ， 人rén 皆jiē 修xiū 德dé ， 而ér 位wèi 必bì 稱chēng 其qí 德dé 之zhī 大dà 小xiǎo ； 天tiān 下xià 無wú 道dào ， 人rén 不bù 修xiū 德dé ， 則zé 但dàn 以yǐ 力lì 相xiāng 役yì 而ér 已yǐ 。 天tiān 者zhě ， 理lǐ 勢shì 之zhī 當dāng 然rán 也yě 。 齊qí 景jǐng 公gōng 曰yuē ： 『 既jì 不bù 能néng 令lìng ， 又yòu 不bù 受shòu 命mìng ， 是shì 絕jué 物wù 也yě 。 』 涕tì 出chū 而ér 女nǚ 於yú 吳wú 。 女nǚ ， 去qù 聲shēng 。 引yǐn 此cǐ 以yǐ 言yán 小xiǎo 役yì 大dà 弱ruò 役yì 強qiáng 之zhī 事shì 也yě 。 令lìng ， 出chū 令lìng 以yǐ 使shǐ 人rén 也yě 。 受shòu 命mìng ， 聽tīng 命mìng 於yú 人rén 也yě 。 物wù ， 猶yóu 人rén 也yě 。 女nǚ ， 以yǐ 女nǚ 與yǔ 人rén 也yě 。 吳wú ， 蠻mán 夷yí 之zhī 國guó 也yě 。 景jǐng 公gōng 羞xiū 與yǔ 為wèi 昏hūn 而ér 畏wèi 其qí 強qiáng ， 故gù 涕tì 泣qì 而ér 以yǐ 女nǚ 與yǔ 之zhī 。 今jīn 也yě 小xiǎo 國guó 師shī 大dà 國guó 而ér 恥chǐ 受shòu 命mìng 焉yān ， 是shì 猶yóu 弟dì 子zi 而ér 恥chǐ 受shòu 命mìng 於yú 先xiān 師shī 也yě 。 言yán 小xiǎo 國guó 不bù 修xiū 德dé 以yǐ 自zì 強qiáng ， 其qí 般bān 樂lè 怠dài 敖áo ， 皆jiē 若ruò 效xiào 大dà 國guó 之zhī 所suǒ 為wèi 者zhě ， 而ér 獨dú 恥chǐ 受shòu 其qí 教jiào 命mìng ， 不bù 可kě 得dé 也yě 。 如rú 恥chǐ 之zhī ， 莫mò 若ruò 師shī 文wén 王wáng 。 師shī 文wén 王wáng ， 大dà 國guó 五wǔ 年nián ， 小xiǎo 國guó 七qī 年nián ， 必bì 為wèi 政zhèng 於yú 天tiān 下xià 矣yǐ 。 此cǐ 因yīn 其qí 愧kuì 恥chǐ 之zhī 心xīn 而ér 勉miǎn 以yǐ 修xiū 德dé 也yě 。 文wén 王wáng 之zhī 政zhèng ， 布bù 在zài 方fāng 策cè ， 舉jǔ 而ér 行xíng 之zhī ， 所suǒ 謂wèi 師shī 文wén 王wáng 也yě 。 五wǔ 年nián 七qī 年nián ， 以yǐ 其qí 所suǒ 乘chéng 之zhī 勢shì 不bù 同tóng 為wèi 差chà 。 蓋gài 天tiān 下xià 雖suī 無wú 道dào ， 然rán 修xiū 德dé 之zhī 至zhì ， 則zé 道dào 自zì 我wǒ 行xíng ， 而ér 大dà 國guó 反fǎn 為wèi 吾wú 役yì 矣yǐ 。 程chéng 子zi 曰yuē ： 「 五wǔ 年nián 七qī 年nián ， 聖shèng 人rén 度dù 其qí 時shí 則zé 可kě 矣yǐ 。 然rán 凡fán 此cǐ 類lèi ， 學xué 者zhě 皆jiē 當dāng 思sī 其qí 作zuò 為wèi 如rú 何hé ， 乃nǎi 有yǒu 益yì 耳ěr 。 」 詩shī 云yún ： 『 商shāng 之zhī 孫sūn 子zi ， 其qí 麗lì 不bù 億yì 。 上shàng 帝dì 既jì 命mìng ， 侯hóu 于yú 周zhōu 服fú 。 侯hóu 服fú 于yú 周zhōu ， 天tiān 命mìng 靡mí 常cháng 。 殷yīn 士shì 膚fū 敏mǐn ， 祼guàn 將jiāng 于yú 京jīng 。 』 孔kǒng 子zi 曰yuē ： 『 仁rén 不bù 可kě 為wèi 眾zhòng 也yě 。 夫fū 國guó 君jūn 好hǎo 仁rén ， 天tiān 下xià 無wú 敵dí 。 』 祼guàn ， 音yīn 灌guàn 。 夫fū ， 音yīn 扶fú 。 好hǎo ， 去qù 聲shēng 。 詩shī 大dà 雅yǎ 文wén 王wáng 之zhī 篇piān 。 孟mèng 子zi 引yǐn 此cǐ 詩shī 及jí 孔kǒng 子zi 之zhī 言yán ， 以yǐ 言yán 文wén 王wáng 之zhī 事shì 。 麗lì ， 數shù 也yě 。 十shí 萬wàn 曰yuē 億yì 。 侯hóu ， 維wéi 也yě 。 商shāng 士shì ， 商shāng 孫sūn 子zi 之zhī 臣chén 也yě 。 膚fū ， 大dà 也yě 。 敏mǐn ， 達dá 也yě 。 祼guàn ， 宗zōng 廟miào 之zhī 祭jì ， 以yǐ 鬱yù 鬯chàng 之zhī 酒jiǔ 灌guàn 地dì 而ér 降jiàng 神shén 也yě 。 將jiāng ， 助zhù 也yě 。 言yán 高gāo 之zhī 孫sūn 子zi 眾zhòng 多duō ， 其qí 數shù 不bù 但dàn 十shí 萬wàn 而ér 已yǐ 。 上shàng 帝dì 既jì 命mìng 周zhōu 以yǐ 天tiān 下xià ， 則zé 凡fán 此cǐ 商shāng 之zhī 孫sūn 子zi ， 皆jiē 臣chén 服fú 于yú 周zhōu 矣yǐ 。 所suǒ 以yǐ 然rán 者zhě ， 以yǐ 天tiān 命mìng 不bù 常cháng ， 歸guī 于yú 有yǒu 德dé 故gù 也yě 。 是shì 以yǐ 商shāng 士shì 之zhī 膚fū 大dà 而ér 敏mǐn 達dá 者zhě ， 皆jiē 執zhí 祼guàn 獻xiàn 之zhī 禮lǐ ， 助zhù 王wáng 祭jì 事shì 于yú 周zhōu 之zhī 京jīng 師shī 也yě 。 孔kǒng 子zi 因yīn 讀dú 此cǐ 詩shī ， 而ér 言yán 有yǒu 仁rén 者zhě 則zé 雖suī 有yǒu 十shí 萬wàn 之zhī 眾zhòng ， 不bù 能néng 當dāng 之zhī 。 故gù 國guó 君jūn 好hǎo 仁rén ， 則zé 必bì 無wú 敵dí 於yú 天tiān 下xià 也yě 。 不bù 可kě 為wèi 眾zhòng ， 猶yóu 所suǒ 謂wèi 難nán 為wèi 兄xiōng 難nán 為wèi 弟dì 云yún 爾ěr 。 今jīn 也yě 欲yù 無wú 敵dí 於yú 天tiān 下xià 而ér 不bù 以yǐ 仁rén ， 是shì 猶yóu 執zhí 熱rè 而ér 不bù 以yǐ 濯zhuó 也yě 。 詩shī 云yún ： 『 誰shuí 能néng 執zhí 熱rè ， 逝shì 不bù 以yǐ 濯zhuó ？ 』 」 恥chǐ 受shòu 命mìng 於yú 大dà 國guó ， 是shì 欲yù 無wú 敵dí 於yú 天tiān 下xià 也yě ； 乃nǎi 師shī 大dà 國guó 而ér 不bù 師shī 文wén 王wáng ， 是shì 不bù 以yǐ 仁rén 也yě 。 詩shī 大dà 雅yǎ 桑sāng 柔róu 之zhī 篇piān 。 逝shì ， 語yǔ 辭cí 也yě 。 言yán 誰shuí 能néng 執zhí 持chí 熱rè 物wù ， 而ér 不bù 以yǐ 水shuǐ 自zì 濯zhuó 其qí 手shǒu 乎hū ？ 此cǐ 章zhāng 言yán 不bù 能néng 自zì 強qiáng ， 則zé 聽tīng 天tiān 所suǒ 命mìng ； 修xiū 德dé 行xíng 仁rén ， 則zé 天tiān 命mìng 在zài 我wǒ 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 不bù 仁rén 者zhě 可kě 與yǔ 言yán 哉zāi ？ 安ān 其qí 危wēi 而ér 利lì 其qí 菑zāi ， 樂lè 其qí 所suǒ 以yǐ 亡wáng 者zhě 。 不bù 仁rén 而ér 可kě 與yǔ 言yán ， 則zé 何hé 亡wáng 國guó 敗bài 家jiā 之zhī 有yǒu ？ 菑zāi ， 與yǔ 災zāi 同tóng 。 樂lè ， 音yīn 洛luò 。 安ān 其qí 危wēi 利lì 其qí 菑zāi 者zhě ， 不bù 知zhī 其qí 為wèi 危wēi 菑zāi 而ér 反fǎn 以yǐ 為wèi 安ān 利lì 也yě 。 所suǒ 以yǐ 亡wáng 者zhě ， 謂wèi 荒huāng 淫yín 暴bào 虐nüè ， 所suǒ 以yǐ 致zhì 亡wáng 之zhī 道dào 也yě 。 不bù 仁rén 之zhī 人rén ， 私sī 欲yù 固gù 蔽bì ， 失shī 其qí 本běn 心xīn ， 故gù 其qí 顛diān 倒dào 錯cuò 亂luàn 至zhì 於yú 如rú 此cǐ ， 所suǒ 以yǐ 不bù 可kě 告gào 以yǐ 忠zhōng 言yán ， 而ér 卒zú 至zhì 於yú 敗bài 亡wáng 也yě 。 有yǒu 孺rú 子zi 歌gē 曰yuē ： 『 滄cāng 浪làng 之zhī 水shuǐ 清qīng 兮xī ， 可kě 以yǐ 濯zhuó 我wǒ 纓yīng ； 滄cāng 浪làng 之zhī 水shuǐ 濁zhuó 兮xī ， 可kě 以yǐ 濯zhuó 我wǒ 足zú 。 』 浪làng ， 音yīn 郎láng 。 滄cāng 浪làng ， 水shuǐ 名míng 。 纓yīng ， 冠guān 系xì 也yě 。 孔kǒng 子zi 曰yuē ： 『 小xiǎo 子zi 聽tīng 之zhī ！ 清qīng 斯sī 濯zhuó 纓yīng ， 濁zhuó 斯sī 濯zhuó 足zú 矣yǐ ， 自zì 取qǔ 之zhī 也yě 。 』 言yán 水shuǐ 之zhī 清qīng 濁zhuó 有yǒu 以yǐ 自zì 取qǔ 之zhī 也yě 。 聖shèng 人rén 聲shēng 入rù 心xīn 通tōng ， 無wú 非fēi 至zhì 理lǐ ， 此cǐ 類lèi 可kě 見jiàn 。 夫fū 人rén 必bì 自zì 侮wǔ ， 然rán 後hòu 人rén 侮wǔ 之zhī ； 家jiā 必bì 自zì 毀huǐ ， 而ér 後hòu 人rén 毀huǐ 之zhī ； 國guó 必bì 自zì 伐fá ， 而ér 後hòu 人rén 伐fá 之zhī 。 夫fū ， 音yīn 扶fú 。 所suǒ 謂wèi 自zì 取qǔ 之zhī 者zhě 。 太tài 甲jiǎ 曰yuē ： 『 天tiān 作zuò 孽niè ， 猶yóu 可kě 違wéi ； 自zì 作zuò 孽niè ， 不bù 可kě 活huó 。 』 此cǐ 之zhī 謂wèi 也yě 。 」 解jiě 見jiàn 前qián 篇piān 。 此cǐ 章zhāng 言yán 心xīn 存cún 則zé 有yǒu 以yǐ 審shěn 夫fū 得dé 失shī 之zhī 幾jǐ ， 不bù 存cún 則zé 無wú 以yǐ 辨biàn 於yú 存cún 亡wáng 之zhī 著zhù 。 禍huò 福fú 之zhī 來lái ， 皆jiē 其qí 自zì 取qǔ 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 桀jié 紂zhòu 之zhī 失shī 天tiān 下xià 也yě ， 失shī 其qí 民mín 也yě ； 失shī 其qí 民mín 者zhě ， 失shī 其qí 心xīn 也yě 。 得dé 天tiān 下xià 有yǒu 道dào ： 得dé 其qí 民mín ， 斯sī 得dé 天tiān 下xià 矣yǐ ； 得dé 其qí 民mín 有yǒu 道dào ： 得dé 其qí 心xīn ， 斯sī 得dé 民mín 矣yǐ ； 得dé 其qí 心xīn 有yǒu 道dào ： 所suǒ 欲yù 與yǔ 之zhī 聚jù 之zhī ， 所suǒ 惡è 勿wù 施shī 爾ěr 也yě 。 惡è ， 去qù 聲shēng 。 民mín 之zhī 所suǒ 欲yù ， 皆jiē 為wèi 致zhì 之zhī ， 如rú 聚jù 斂liǎn 然rán 。 民mín 之zhī 所suǒ 惡è ， 則zé 勿wù 施shī 於yú 民mín 。  錯cuò 所suǒ 謂wèi 「 人rén 情qíng 莫mò 不bù 欲yù 壽shòu ， 三sān 王wáng 生shēng 之zhī 而ér 不bù 傷shāng ； 人rén 情qíng 莫mò 不bù 欲yù 富fù ， 三sān 王wáng 厚hòu 之zhī 而ér 不bù 困kùn ； 人rén 情qíng 莫mò 不bù 欲yù 安ān ， 〔 一yī 〕 三sān 王wáng 扶fú 之zhī 而ér 不bù 危wēi ； 人rén 情qíng 莫mò 不bù 欲yù 逸yì ， 三sān 王wáng 節jié 其qí 力lì 而ér 不bù 盡jǐn 」 ， 此cǐ 類lèi 之zhī 謂wèi 也yě 。 民mín 之zhī 歸guī 仁rén 也yě ， 猶yóu 水shuǐ 之zhī 就jiù 下xià 、 獸shòu 之zhī 走zǒu 壙kuàng 也yě 。 走zǒu ， 音yīn 奏zòu 。 壙kuàng ， 廣guǎng 野yě 也yě 。 言yán 民mín 之zhī 所suǒ 以yǐ 歸guī 乎hū 此cǐ ， 以yǐ 其qí 所suǒ 欲yù 之zhī 在zài 乎hū 此cǐ 也yě 。 故gù 為wèi 淵yuān 敺qū 魚yú 者zhě ， 獺tǎ 也yě ； 為wèi 叢cóng 敺qū 爵jué 者zhě ， 鸇zhān 也yě ； 為wèi 湯tāng 武wǔ 敺qū 民mín 者zhě ， 桀jié 與yǔ 紂zhòu 也yě 。 為wèi ， 去qù 聲shēng 。 敺qū ， 與yǔ 驅qū 同tóng 。 獺tǎ ， 音yīn 闥tà 。 爵jué ， 與yǔ 雀què 同tóng 。 鸇zhān ， 諸zhū 延yán 反fǎn 。 淵yuān ， 深shēn 水shuǐ 也yě 。 獺tǎ ， 食shí 魚yú 者zhě 也yě 。 叢cóng ， 茂mào 林lín 也yě 。 鸇zhān ， 食shí 雀què 者zhě 也yě 。 言yán 民mín 之zhī 所suǒ 以yǐ 去qù 此cǐ ， 以yǐ 其qí 所suǒ 欲yù 在zài 彼bǐ 而ér 所suǒ 畏wèi 在zài 此cǐ 也yě 。 今jīn 天tiān 下xià 之zhī 君jūn 有yǒu 好hǎo 仁rén 者zhě ， 則zé 諸zhū 侯hóu 皆jiē 為wèi 之zhī 敺qū 矣yǐ 。 雖suī 欲yù 無wú 王wáng ， 不bù 可kě 得dé 已yǐ 。 好hǎo 、 為wèi 、 王wáng ， 皆jiē 去qù 聲shēng 。 今jīn 之zhī 欲yù 王wáng 者zhě ， 猶yóu 七qī 年nián 之zhī 病bìng 求qiú 三sān 年nián 之zhī 艾ài 也yě 。 苟gǒu 為wèi 不bù 畜chù ， 終zhōng 身shēn 不bù 得dé 。 苟gǒu 不bù 志zhì 於yú 仁rén ， 終zhōng 身shēn 憂yōu 辱rǔ ， 以yǐ 陷xiàn 於yú 死sǐ 亡wáng 。 王wáng ， 去qù 聲shēng 。 艾ài ， 草cǎo 名míng ， 所suǒ 以yǐ 灸jiǔ 者zhě ， 乾qián 久jiǔ 益yì 善shàn 。 夫fū 病bìng 已yǐ 深shēn 而ér 欲yù 求qiú 乾qián 久jiǔ 之zhī 艾ài ， 固gù 難nán 卒zú 辦bàn ， 然rán 自zì 今jīn 畜chù 之zhī ， 則zé 猶yóu 或huò 可kě 及jí ； 不bù 然rán ， 則zé 病bìng 日rì 益yì 深shēn ， 死sǐ 日rì 益yì 迫pò ， 而ér 艾ài 終zhōng 不bù 可kě 得dé 矣yǐ 。 詩shī 云yún 『 其qí 何hé 能néng 淑shū ， 載zài 胥xū 及jí 溺nì 』 ， 此cǐ 之zhī 謂wèi 也yě 。 」 詩shī 大dà 雅yǎ 桑sāng 柔róu 之zhī 篇piān 。 淑shū ， 善shàn 也yě 。 載zài ， 則zé 也yě 。 胥xū ， 相xiāng 也yě 。 言yán 今jīn 之zhī 所suǒ 為wèi ， 其qí 何hé 能néng 善shàn ， 則zé 相xiāng 引yǐn 以yǐ 陷xiàn 於yú 亂luàn 亡wáng 而ér 已yǐ 。

〔 一yī 〕 「 情qíng 」 原yuán 作zuò 「 惰duò 」 ， 據jù 清qīng 仿fǎng 宋sòng 大dà 字zì 本běn 改gǎi 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 自zì 暴bào 者zhě ， 不bù 可kě 與yǔ 有yǒu 言yán 也yě ； 自zì 棄qì 者zhě ， 不bù 可kě 與yǔ 有yǒu 為wèi 也yě 。 言yán 非fēi 禮lǐ 義yì ， 謂wèi 之zhī 自zì 暴bào 也yě ； 吾wú 身shēn 不bù 能néng 居jū 仁rén 由yóu 義yì ， 謂wèi 之zhī 自zì 棄qì 也yě 。 暴bào ， 猶yóu 害hài 也yě 。 非fēi ， 猶yóu 毀huǐ 也yě 。 自zì 害hài 其qí 身shēn 者zhě ， 不bù 知zhī 禮lǐ 義yì 之zhī 為wèi 美měi 而ér 非fēi 毀huǐ 之zhī ， 雖suī 與yǔ 之zhī 言yán ， 必bì 不bù 見jiàn 信xìn 也yě 。 自zì 棄qì 其qí 身shēn 者zhě ， 猶yóu 知zhī 仁rén 義yì 之zhī 為wèi 美měi ， 但dàn 弱ruò 於yú 怠dài 惰duò ， 自zì 謂wèi 必bì 不bù 能néng 行xíng ， 與yǔ 之zhī 有yǒu 為wèi 必bì 不bù 能néng 勉miǎn 也yě 。 程chéng 子zi 曰yuē ； 「 人rén 苟gǒu 以yǐ 善shàn 自zì 治zhì ， 則zé 無wú 不bù 可kě 移yí 者zhě ， 雖suī 昏hūn 愚yú 之zhī 至zhì ， 皆jiē 可kě 漸jiàn 磨mó 而ér 進jìn 也yě 。 惟wéi 自zì 暴bào 者zhě 拒jù 之zhī 以yǐ 不bù 信xìn ， 自zì 棄qì 者zhě 絕jué 之zhī 以yǐ 不bù 為wèi ， 雖suī 聖shèng 人rén 與yǔ 居jū ， 不bù 能néng 化huà 而ér 入rù 也yě 。 此cǐ 所suǒ 謂wèi 下xià 愚yú 之zhī 不bù 移yí 也yě 。 」 仁rén ， 人rén 之zhī 安ān 宅zhái 也yě ； 義yì ， 人rén 之zhī 正zhèng 路lù 也yě 。 仁rén 宅zhái 已yǐ 見jiàn 前qián 篇piān 。 義yì 者zhě ， 宜yí 也yě ， 乃nǎi 天tiān 理lǐ 之zhī 當dāng 行xíng ， 無wú 人rén 欲yù 之zhī 邪xié 曲qū ， 故gù 曰yuē 正zhèng 路lù 。 曠kuàng 安ān 宅zhái 而ér 弗fú 居jū ， 舍shě 正zhèng 路lù 而ér 不bù 由yóu ， 哀āi 哉zāi ！ 」 舍shě ， 上shàng 聲shēng 。 曠kuàng ， 空kōng 也yě 。 由yóu ， 行xíng 也yě 。 此cǐ 章zhāng 言yán 道dào 本běn 固gù 有yǒu 而ér 人rén 自zì 絕jué 之zhī ， 是shì 可kě 哀āi 也yě 。 此cǐ 聖shèng 賢xián 之zhī 深shēn 戒jiè ， 學xué 者zhě 所suǒ 當dāng 猛měng 省shěng 也yě 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 道dào 在zài 爾ěr 而ér 求qiú 諸zhū 遠yuǎn ， 事shì 在zài 易yì 而ér 求qiú 之zhī 難nán 。 人rén 人rén 親qīn 其qí 親qīn 、 長zhǎng 其qí 長zhǎng 而ér 天tiān 下xià 平píng 。 」 爾ěr 、 邇ěr ， 古gǔ 字zì 通tōng 用yòng 。 易yì ， 去qù 聲shēng 。 長zhǎng ， 上shàng 聲shēng 。 親qīn 長zhǎng 在zài 人rén 為wèi 甚shèn 邇ěr ， 親qīn 之zhī 長zhǎng 之zhī 在zài 人rén 為wèi 甚shèn 易yì ， 而ér 道dào 初chū 不bù 外wài 是shì 也yě 。 舍shě 此cǐ 而ér 他tā 求qiú ， 則zé 遠yuǎn 且qiě 難nán 而ér 反fǎn 失shī 之zhī 。 但dàn 人rén 人rén 各gè 親qīn 其qí 親qīn 、 各gè 長zhǎng 其qí 長zhǎng ， 則zé 天tiān 下xià 自zì 平píng 矣yǐ 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 居jū 下xià 位wèi 而ér 不bù 獲huò 於yú 上shàng ， 民mín 不bù 可kě 得dé 而ér 治zhì 也yě 。 獲huò 於yú 上shàng 有yǒu 道dào ： 不bù 信xìn 於yú 友yǒu ， 弗fú 獲huò 於yú 上shàng 矣yǐ ； 信xìn 於yú 友yǒu 有yǒu 道dào ： 事shì 親qīn 弗fú 悅yuè ， 弗fú 信xìn 於yú 友yǒu 矣yǐ ； 悅yuè 親qīn 有yǒu 道dào ： 反fǎn 身shēn 不bù 誠chéng ， 不bù 悅yuè 於yú 親qīn 矣yǐ ； 誠chéng 身shēn 有yǒu 道dào ： 不bù 明míng 乎hū 善shàn ， 不bù 誠chéng 其qí 身shēn 矣yǐ 。 獲huò 於yú 上shàng ， 得dé 其qí 上shàng 之zhī 信xìn 任rèn 也yě 。 誠chéng ， 實shí 也yě 。 反fǎn 身shēn 不bù 誠chéng ， 反fǎn 求qiú 諸zhū 身shēn 而ér 其qí 所suǒ 以yǐ 為wèi 善shàn 之zhī 心xīn 有yǒu 不bù 實shí 也yě 。 不bù 明míng 乎hū 善shàn ， 不bù 能néng 即jí 事shì 以yǐ 窮qióng 理lǐ 。 無wú 以yǐ 真zhēn 知zhī 善shàn 之zhī 所suǒ 在zài 也yě 。 游yóu 氏shì 曰yuē ： 「 欲yù 誠chéng 其qí 意yì ， 先xiān 致zhì 其qí 知zhī ； 不bù 明míng 乎hū 善shàn ， 不bù 誠chéng 乎hū 身shēn 矣yǐ 。 學xué 至zhì 於yú 誠chéng 身shēn ， 則zé 安ān 往wǎng 而ér 不bù 致zhì 其qí 極jí 哉zāi ？ 以yǐ 內nèi 則zé 順shùn 乎hū 親qīn ， 以yǐ 外wài 則zé 信xìn 乎hū 友yǒu ， 以yǐ 上shàng 則zé 可kě 以yǐ 得dé 君jūn ， 以yǐ 下xià 則zé 可kě 以yǐ 得dé 民mín 矣yǐ 。 」 是shì 故gù 誠chéng 者zhě ， 天tiān 之zhī 道dào 也yě ； 思sī 誠chéng 者zhě ， 人rén 之zhī 道dào 也yě 。 誠chéng 者zhě ， 理lǐ 之zhī 在zài 我wǒ 者zhě 皆jiē 實shí 而ér 無wú 偽wěi ， 天tiān 道dào 之zhī 本běn 然rán 也yě ； 思sī 誠chéng 者zhě ， 欲yù 此cǐ 理lǐ 之zhī 在zài 我wǒ 者zhě 皆jiē 實shí 而ér 無wú 偽wěi ， 人rén 道dào 之zhī 當dāng 然rán 也yě 。 至zhì 誠chéng 而ér 不bù 動dòng 者zhě ， 未wèi 之zhī 有yǒu 也yě ； 不bù 誠chéng ， 未wèi 有yǒu 能néng 動dòng 者zhě 也yě 。 」 至zhì ， 極jí 也yě 。 楊yáng 氏shì 曰yuē ： 「 動dòng 便biàn 是shì 驗yàn 處chù ， 若ruò 獲huò 乎hū 上shàng 、 信xìn 乎hū 友yǒu 、 悅yuè 於yú 親qīn 之zhī 類lèi 是shì 也yě 。 」 此cǐ 章zhāng 述shù 中zhōng 庸yōng 孔kǒng 子zi 之zhī 言yán ， 見jiàn 思sī 誠chéng 為wèi 修xiū 身shēn 之zhī 本běn ， 而ér 明míng 善shàn 又yòu 為wèi 思sī 誠chéng 之zhī 本běn 。 乃nǎi 子zi 思sī 所suǒ 聞wén 於yú 曾céng 子zi ， 而ér 孟mèng 子zi 所suǒ 受shòu 乎hū 子zi 思sī 者zhě ， 亦yì 與yǔ 大dà 學xué 相xiāng 表biǎo  ， 學xué 者zhě 宜yí 潛qián 心xīn 焉yān 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 伯bó 夷yí 辟pì 紂zhòu ， 居jū 北běi 海hǎi 之zhī 濱bīn ， 聞wén 文wén 王wáng 作zuò ， 興xìng 曰yuē ： 『 盍hé 歸guī 乎hū 來lái ！ 吾wú 聞wén 西xī 伯bó 善shàn 養yǎng 老lǎo 者zhě 。 』 太tài 公gōng 辟pì 紂zhòu ， 居jū 東dōng 海hǎi 之zhī 濱bīn ， 聞wén 文wén 王wáng 作zuò ， 興xìng 曰yuē ： 『 盍hé 歸guī 乎hū 來lái ！ 吾wú 聞wén 西xī 伯bó 善shàn 養yǎng 老lǎo 者zhě 。 』 辟pì ， 去qù 聲shēng 。 作zuò 、 興xìng ， 皆jiē 起qǐ 也yě 。 盍hé ， 何hé 不bù 也yě 。 西xī 伯bó ， 即jí 文wén 王wáng 也yě 。 紂zhòu 命mìng 為wèi 西xī 方fāng 諸zhū 侯hóu 之zhī 長zhǎng ， 得dé 專zhuān 征zhēng 伐fá ， 故gù 稱chēng 西xī 伯bó 。 太tài 公gōng ， 姜jiāng 姓xìng ， 呂lǚ 氏shì ， 名míng 尚shàng 。 文wén 王wáng 發fā 政zhèng ， 必bì 先xiān 鰥guān 寡guǎ 孤gū 獨dú ， 庶shù 人rén 之zhī 老lǎo ， 皆jiē 無wú 凍dòng 餒něi ， 故gù 伯bó 夷yí 、 太tài 公gōng 來lái 就jiù 其qí 養yǎng ， 非fēi 求qiú 仕shì 也yě 。 二èr 老lǎo 者zhě ， 天tiān 下xià 之zhī 大dà 老lǎo 也yě ， 而ér 歸guī 之zhī ， 是shì 天tiān 下xià 之zhī 父fù 歸guī 之zhī 也yě 。 天tiān 下xià 之zhī 父fù 歸guī 之zhī ， 其qí 子zi 焉yān 往wǎng ？ 焉yān ， 於yú 虔qián 反fǎn 。 二èr 老lǎo ， 伯bó 夷yí 、 太tài 公gōng 也yě 。 大dà 老lǎo ， 言yán 非fēi 常cháng 人rén 之zhī 老lǎo 者zhě 。 天tiān 下xià 之zhī 父fù ， 言yán 齒chǐ 德dé 皆jiē 尊zūn ， 如rú 眾zhòng 父fù 然rán 。 既jì 得dé 其qí 心xīn ， 則zé 天tiān 下xià 之zhī 心xīn 不bù 能néng 外wài 矣yǐ 。 蕭xiāo 何hé 所suǒ 謂wèi 養yǎng 民mín 致zhì 賢xián 以yǐ 圖tú 天tiān 下xià 者zhě ， 暗àn 與yǔ 此cǐ 合hé ， 但dàn 其qí 意yì 則zé 有yǒu 公gōng 私sī 之zhī 辨biàn ， 學xué 者zhě 又yòu 不bù 可kě 以yǐ 不bù 察chá 也yě 。 諸zhū 侯hóu 有yǒu 行xíng 文wén 王wáng 之zhī 政zhèng 者zhě ， 七qī 年nián 之zhī 內nèi ， 必bì 為wèi 政zhèng 於yú 天tiān 下xià 矣yǐ 。 」 七qī 年nián ， 以yǐ 小xiǎo 國guó 而ér 言yán 也yě 。 大dà 國guó 五wǔ 年nián ， 在zài 其qí 中zhōng 矣yǐ 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 求qiú 也yě 為wèi 季jì 氏shì 宰zǎi ， 無wú 能néng 改gǎi 於yú 其qí 德dé ， 而ér 賦fù 粟sù 倍bèi 他tā 日rì 。 孔kǒng 子zi 曰yuē ： 『 求qiú 非fēi 我wǒ 徒tú 也yě ， 小xiǎo 子zi 鳴míng 鼓gǔ 而ér 攻gōng 之zhī 可kě 也yě 。 』 求qiú ， 孔kǒng 子zi 弟dì 子zi 冉rǎn 求qiú 。 季jì 氏shì ， 魯lǔ 卿qīng 。 宰zǎi ， 家jiā 臣chén 。 賦fù ， 猶yóu 取qǔ 也yě ， 取qǔ 民mín 之zhī 粟sù 倍bèi 於yú 他tā 日rì 也yě 。 小xiǎo 子zi ， 弟dì 子zi 也yě 。 鳴míng 鼓gǔ 而ér 攻gōng 之zhī ， 聲shēng 其qí 罪zuì 而ér 責zé 之zhī 也yě 。 由yóu 此cǐ 觀guān 之zhī ， 君jūn 不bù 行xíng 仁rén 政zhèng 而ér 富fù 之zhī ， 皆jiē 棄qì 於yú 孔kǒng 子zi 者zhě 也yě 。 況kuàng 於yú 為wèi 之zhī 強qiáng 戰zhàn ？ 爭zhēng 地dì 以yǐ 戰zhàn ， 殺shā 人rén 盈yíng 野yě ； 爭zhēng 城chéng 以yǐ 戰zhàn ， 殺shā 人rén 盈yíng 城chéng 。 此cǐ 所suǒ 謂wèi 率lǜ 土tǔ 地dì 而ér 食shí 人rén 肉ròu ， 罪zuì 不bù 容róng 於yú 死sǐ 。 為wèi ， 去qù 聲shēng 。 林lín 氏shì 曰yuē ： 「 富fù 其qí 君jūn 者zhě ， 奪duó 民mín 之zhī 財cái 耳ěr ， 而ér 夫fū 子zi 猶yóu 惡è 之zhī 。 況kuàng 為wèi 土tǔ 地dì 之zhī 故gù 而ér 殺shā 人rén ， 使shǐ 其qí 肝gān 腦nǎo 塗tú 地dì ， 則zé 是shì 率lǜ 土tǔ 地dì 而ér 食shí 人rén 之zhī 肉ròu 。 其qí 罪zuì 之zhī 大dà ， 雖suī 至zhì 於yú 死sǐ ， 猶yóu 不bù 足zú 以yǐ 容róng 之zhī 也yě 。 」 故gù 善shàn 戰zhàn 者zhě 服fú 上shàng 刑xíng ， 連lián 諸zhū 侯hóu 者zhě 次cì 之zhī ， 辟pì 草cǎo 萊lái 、 任rèn 土tǔ 地dì 者zhě 次cì 之zhī 。 」 辟pì 與yǔ 闢pì 同tóng 。 善shàn 戰zhàn ， 如rú 孫sūn 臏bìn 、 吳wú 起qǐ 之zhī 徒tú 。 連lián 結jié 諸zhū 侯hóu ， 如rú 蘇sū 秦qín 、 張zhāng 儀yí 之zhī 類lèi 。 辟pì ， 開kāi 墾kěn 也yě 。 任rèn 土tǔ 地dì ， 謂wèi 分fēn 土tǔ 授shòu 民mín ， 使shǐ 任rèn 耕gēng 稼jià 之zhī 責zé ， 如rú 李lǐ 悝kuī 盡jǐn 地dì 方fāng ， 商shāng 鞅yāng 開kāi 阡qiān 陌mò 之zhī 類lèi 也yě 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 存cún 乎hū 人rén 者zhě ， 莫mò 良liáng 於yú 眸móu 子zi 。 眸móu 子zi 不bù 能néng 掩yǎn 其qí 惡è 。 胸xiōng 中zhōng 正zhèng ， 則zé 眸móu 子zi 瞭liǎo 焉yān ； 胸xiōng 中zhōng 不bù 正zhèng ， 則zé 眸móu 子zi 眊mào 焉yān 。 眸móu ， 音yīn 牟móu 。 瞭liǎo ， 音yīn 了le 。 眊mào ， 音yīn 耄mào 。 良liáng ， 善shàn 也yě 。 眸móu 子zi ， 目mù 瞳tóng 子zi 也yě 。 瞭liǎo ， 明míng 也yě 。 眊mào 者zhě ， 蒙méng 蒙méng ， 目mù 不bù 明míng 之zhī 貌mào 。 蓋gài 人rén 與yǔ 物wù 接jiē 之zhī 時shí ， 其qí 神shén 在zài 目mù ， 故gù 胸xiōng 中zhōng 正zhèng 則zé 神shén 精jīng 而ér 明míng ， 不bù 正zhèng 則zé 神shén 散sàn 而ér 昏hūn 。 聽tīng 其qí 言yán 也yě ， 觀guān 其qí 眸móu 子zi ， 人rén 焉yān 廋sōu 哉zāi ？ 」 焉yān ， 於yú 虔qián 反fǎn 。 廋sōu ， 音yīn 搜sōu 。 廋sōu ， 匿nì 也yě 。 言yán 亦yì 心xīn 之zhī 所suǒ 發fā ， 故gù 并bìng 此cǐ 以yǐ 觀guān ， 則zé 人rén 之zhī 邪xié 正zhèng 不bù 可kě 匿nì 矣yǐ 。 然rán 言yán 猶yóu 可kě 以yǐ 偽wěi 為wèi ， 眸móu 子zi 則zé 有yǒu 不bù 容róng 偽wěi 者zhě 。

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 恭gōng 者zhě 不bù 侮wǔ 人rén ， 儉jiǎn 者zhě 不bù 奪duó 人rén 。 侮wǔ 奪duó 人rén 之zhī 君jūn ， 惟wéi 恐kǒng 不bù 順shùn 焉yān ， 惡è 得dé 為wèi 恭gōng 儉jiǎn ？ 恭gōng 儉jiǎn 豈qǐ 可kě 以yǐ 聲shēng 音yīn 笑xiào 貌mào 為wèi 哉zāi ？ 」 惡è ， 平píng 聲shēng 。 惟wéi 恐kǒng 不bù 順shùn ， 言yán 恐kǒng 人rén 之zhī 不bù 順shùn 己jǐ 。 聲shēng 音yīn 笑xiào 貌mào ， 偽wěi 為wèi 於yú 外wài 也yě　。

淳chún 于yú 髡kūn 曰yuē ： 「 男nán 女nǚ 授shòu 受shòu 不bù 親qīn ， 禮lǐ 與yǔ ？ 」 孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 禮lǐ 也yě 。 」 曰yuē ： 「 嫂sǎo 溺nì 則zé 援yuán 之zhī 以yǐ 手shǒu 乎hū ？ 」 曰yuē ： 「 嫂sǎo 溺nì 不bù 援yuán ， 是shì 豺chái 狼láng 也yě 。 男nán 女nǚ 授shòu 受shòu 不bù 親qīn ， 禮lǐ 也yě ； 嫂sǎo 溺nì 援yuán 之zhī 以yǐ 手shǒu 者zhě ， 權quán 也yě 。 」 與yǔ ， 平píng 聲shēng 。 援yuán ， 音yīn 爰yuán 。 淳chún 于yú ， 姓xìng ； 髡kūn ， 名míng ； 齊qí 之zhī 辯biàn 士shì 。 授shòu ， 與yǔ 也yě 。 受shòu ， 取qǔ 也yě 。 古gǔ 禮lǐ ， 男nán 女nǚ 不bù 親qīn 授shòu 受shòu ， 以yǐ 遠yuǎn 別bié 也yě 。 援yuán ， 救jiù 之zhī 也yě 。 權quán ， 稱chēng 錘chuí 也yě ， 稱chēng 物wù 輕qīng 重zhòng 而ér 往wǎng 來lái 以yǐ 取qǔ 中zhōng 者zhě 也yě 。 權quán 而ér 得dé 中zhōng ， 是shì 乃nǎi 禮lǐ 也yě 。 曰yuē ： 「 今jīn 天tiān 下xià 溺nì 矣yǐ ， 夫fū 子zi 之zhī 不bù 援yuán ， 何hé 也yě ？ 」 言yán 今jīn 天tiān 下xià 大dà 亂luàn ， 民mín 遭zāo 陷xiàn 溺nì ， 亦yì 當dāng 從cóng 權quán 以yǐ 援yuán 之zhī ， 不bù 可kě 守shǒu 先xiān 王wáng 之zhī 正zhèng 道dào 也yě 。 曰yuē ： 「 天tiān 下xià 溺nì ， 援yuán 之zhī 以yǐ 道dào ； 嫂sǎo 溺nì ， 援yuán 之zhī 以yǐ 手shǒu 。 子zi 欲yù 手shǒu 援yuán 天tiān 下xià 乎hū ？ 」 言yán 天tiān 下xià 溺nì ， 惟wéi 道dào 可kě 以yǐ 捄jiù 之zhī ， 非fēi 若ruò 嫂sǎo 溺nì 可kě 手shǒu 援yuán 也yě 。 今jīn 子zi 欲yù 援yuán 天tiān 下xià ， 乃nǎi 欲yù 使shǐ 我wǒ 枉wǎng 道dào 求qiú 合hé ， 則zé 先xiān 失shī 其qí 所suǒ 以yǐ 援yuán 之zhī 之zhī 具jù 矣yǐ 。 是shì 欲yù 使shǐ 我wǒ 以yǐ 手shǒu 援yuán 天tiān 下xià 乎hū ？ 此cǐ 章zhāng 言yán 直zhí 己jǐ 守shǒu 道dào ， 所suǒ 以yǐ 濟jì 時shí ； 枉wǎng 道dào 殉xùn 人rén ， 徒tú 為wèi 失shī 己jǐ 。

公gōng 孫sūn 丑chǒu 曰yuē ： 「 君jūn 子zi 之zhī 不bù 教jiào 子zi ， 何hé 也yě ？ 」 不bù 親qīn 教jiào 也yě 。 孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 勢shì 不bù 行xíng 也yě 。 教jiào 者zhě 必bì 以yǐ 正zhèng ； 以yǐ 正zhèng 不bù 行xíng ， 繼jì 之zhī 以yǐ 怒nù ； 繼jì 之zhī 以yǐ 怒nù ， 則zé 反fǎn 夷yí 矣yǐ 。 『 夫fū 子zi 教jiào 我wǒ 以yǐ 正zhèng ， 夫fū 子zi 未wèi 出chū 於yú 正zhèng 也yě 。 』 則zé 是shì 父fù 子zi 相xiāng 夷yí 也yě 。 父fù 子zi 相xiāng 夷yí ， 則zé 惡è 矣yǐ 。 夷yí ， 傷shāng 也yě 。 教jiào 子zi 者zhě ， 本běn 為wèi 愛ài 其qí 子zi 也yě ， 繼jì 之zhī 以yǐ 怒nù ， 則zé 反fǎn 傷shāng 其qí 子zi 矣yǐ 。 父fù 既jì 傷shāng 其qí 子zi ， 子zi 之zhī 心xīn 又yòu 責zé 其qí 父fù 曰yuē ： 『 夫fū 子zi 教jiào 我wǒ 以yǐ 正zhèng 道dào ， 而ér 夫fū 子zi 之zhī 身shēn 未wèi 必bì 自zì 行xíng 正zhèng 道dào 。 」 則zé 是shì 子zi 又yòu 傷shāng 其qí 父fù 也yě 。 古gǔ 者zhě 易yì 子zi 而ér 教jiào 之zhī 。 易yì 子zi 而ér 教jiào ， 所suǒ 以yǐ 全quán 父fù 子zi 之zhī 恩ēn ， 而ér 亦yì 不bù 失shī 其qí 為wèi 教jiào 。 父fù 子zi 之zhī 間jiān 不bù 責zé 善shàn 。 責zé 善shàn 則zé 離lí ， 離lí 則zé 不bù 祥xiáng 莫mò 大dà 焉yān 。 」 責zé 善shàn ， 朋péng 友yǒu 之zhī 道dào 也yě 。 王wáng 氏shì 曰yuē ： 「 父fù 有yǒu 爭zhēng 子zi ， 何hé 也yě ？ 所suǒ 謂wèi 爭zhēng 者zhě ， 非fēi 責zé 善shàn 也yě 。 當dāng 不bù 義yì 則zé 爭zhēng 之zhī 而ér 已yǐ 矣yǐ 。 父fù 之zhī 於yú 子zi 也yě 如rú 何hé ？ 曰yuē ， 當dāng 不bù 義yì ， 則zé 亦yì 戒jiè 之zhī 而ér 已yǐ 矣yǐ 。 」

孟mèng 子zi 曰yuē ： 「 事shì 孰shú 為wèi 大dà ？ 事shì 親qīn 為wèi 大dà ； 守shǒu 孰shú 為wèi 大dà ？ 守shǒu 身shēn 為wèi 大dà 。 不bù 失shī 其qí 身shēn 而ér 能néng 事shì 其qí 親qīn 者zhě ， 吾wú 聞wén 之zhī 矣yǐ ； 失shī 其qí 身shēn 而ér 能néng 事shì 其qí 親qīn 者zhě ， 吾wú 未wèi 之zhī 聞wén 也yě 。 守shǒu 身shēn ， 持chí 守shǒu 其qí 身shēn ， 使shǐ 不bù 陷xiàn 於yú 不bù 義yì 也yě 。 一yī 失shī 其qí 身shēn ， 則zé 虧kuī 體tǐ 辱rǔ 親qīn ， 雖suī 日rì 用yòng 三sān 牲shēng 之zhī 養yǎng ， 亦yì 不bù 足zú 以yǐ 為wèi 孝xiào 矣yǐ 。 孰shú 不bù 為wèi 事shì ？ 事shì 親qīn ， 事shì 之zhī 本běn 也yě ； 孰shú 不bù 為wèi 守shǒu ？ 守shǒu 身shēn ， 守shǒu 之zhī 本běn 也yě 。 事shì 親qīn 孝xiào ， 則zé 忠zhōng 可kě 移yí 於yú 君jūn ， 順shùn 可kě 移yí 於yú 長zhǎng 。 身shēn 正zhèng ， 則zé 家jiā 齊qí 、 國guó 治zhì 、 而ér 天tiān 下xià 平píng 。 曾céng 子zi 養yǎng 曾céng 皙xī ， 必bì 有yǒu 酒jiǔ 肉ròu 。 將jiāng 徹chè ， 必bì 請qǐng 所suǒ 與yǔ 。 問wèn 有yǒu 餘yú ， 必bì 曰yuē 『 有yǒu 』 。 曾céng 皙xī 死sǐ ， 曾céng 元yuán 養yǎng 曾céng 子zi ， 必bì 有yǒu 酒jiǔ 肉ròu 。 將jiāng 徹chè ， 不bù 請qǐng 所suǒ 與yǔ 。 問wèn 有yǒu 餘yú ， 曰yuē 『 亡wáng 矣yǐ 』 。 將jiāng 以yǐ 復fù 進jìn 也yě 。 此cǐ 所suǒ 謂wèi 養yǎng 口kǒu 體tǐ 者zhě 也yě 。 若ruò 曾céng 子zi ， 則zé 可kě 謂wèi 養yǎng 志zhì 也yě 。 養yǎng ， 去qù 聲shēng 。 復fù ， 扶fú 又yòu 反fǎn 。 此cǐ 承chéng 上shàng 文wén 事shì 親qīn 言yán 之zhī 。 曾céng 皙xī ， 名míng 點diǎn ， 曾céng 子zi 父fù 也yě 。 曾céng 元yuán ， 曾céng 子zi 子zi 也yě 。 曾céng 子zi 養yǎng 其qí 父fù ， 每měi 食shí 必bì 有yǒu 酒jiǔ 肉ròu 。 食shí 畢bì 將jiāng 徹chè 去qù ， 必bì 請qǐng 於yú 父fù 曰yuē ： 「 此cǐ 餘yú 者zhě 與yǔ 誰shuí ？ 」 或huò 父fù 問wèn 此cǐ 物wù 尚shàng 有yǒu 餘yú 否fǒu ？ 必bì 曰yuē 「 有yǒu 」 。 恐kǒng 親qīn 意yì 更gèng 欲yù 與yǔ 人rén 也yě 。 曾céng 元yuán 不bù 請qǐng 所suǒ 與yǔ ， 雖suī 有yǒu 言yán 無wú 。 其qí 意yì 將jiāng 以yǐ 復fù 進jìn 於yú 親qīn ， 不bù 欲yù 其qí 與yǔ 人rén 也yě 。 此cǐ 但dàn 能néng 養yǎng 父fù 母mǔ 之zhī 口kǒu 體tǐ 而ér 已yǐ 。 曾céng 子zi 則zé 能néng 承chéng 順shùn 父fù 母mǔ 之zhī 志zhì ， 而ér 不bù 忍rěn 傷shāng 之zhī 也yě 。 事shì 親qīn 若ruò 曾céng 子zi 者zhě ， 可kě 也yě 。 」 言yán 當dāng 如rú 曾céng 子zi 之zhī 養yǎng 志zhì ， 不bù 可kě 如rú 曾céng 元yuán 但dàn 養yǎng 口kǒu 體tǐ 。 程chéng 子zi 曰yuē ： 「 子zi 之zhī 身shēn 所suǒ 能néng 為wèi 者zhě ， 皆jiē 所suǒ 當dāng 為wèi ， 無wú 過guò 分fēn 之zhī 事shì 也yě 。 故gù 事shì 親qīn 若ruò 曾céng 子zi 可kě 謂wèi 至zhì 矣yǐ ， 而ér 孟mèng 子zi 止zhǐ 曰yuē 可kě 也yě ， 豈qǐ 以yǐ 曾céng 子zi 之zhī 孝xiào 為wèi 有yǒu 餘yú 哉zāi ？ 」