已yǐ经jīng当dāng你nǐ妻qī子zǐ多duō年nián了le，任rèn劳láo任rèn怨yuàn终zhōng日rì忙máng碌lù。起qǐ早zǎo贪tān黑hēi操cāo持chí家jiā务wù，没méi有yǒu哪nǎ天tiān能néng有yǒu空kòng闲xián。等děng生shēng活huó安ān定dìng下xià来lái，你nǐ又yòu变biàn得dé粗cū暴bào专zhuān横hèng。亲qīn兄xiōng亲qīn弟dì不bù知zhī情qíng，总zǒng是shì嘲cháo笑xiào我wǒ。静jìng静jìng地dì想xiǎng来lái想xiǎng去qù，只zhǐ有yǒu独dú自zì悲bēi伤shāng。

本běn想xiǎng与yǔ你nǐ白bái头tóu到dào老lǎo，但dàn如rú此cǐ到dào老lǎo却què使shǐ我wǒ怨yuàn恨hèn。淇qí水shuǐ虽suī宽kuān也yě有yǒu河hé岸àn，湿shī地dì再zài阔kuò也yě有yǒu边biān涯yá。小xiǎo时shí候hòu的de欢huān乐lè场chǎng景jǐng，有yǒu说shuō有yǒu笑xiào，仍réng然rán隐yǐn隐yǐn在zài目mù前qián。想xiǎng当dāng初chū的de山shān盟méng海hǎi誓shì还hái在zài耳ěr边biān，不bù想xiǎng你nǐ却què违wéi反fǎn誓shì言yán。违wéi背bèi就jiù违wéi背bèi吧ba，不bù再zài想xiǎng了le。就jiù这zhè样yàng算suàn了le吧ba。

【当dāng代dài阐chǎn释shì】

婚hūn姻yīn的de守shǒu护hù园yuán丁dīng

《氓máng》这zhè首shǒu长zhǎng篇piān叙xù事shì诗shī，讲jiǎng述shù了le一yī位wèi女nǚ子zǐ从cóng青qīng梅méi竹zhú马mǎ、两liǎng情qíng相xiāng悦yuè、恋liàn爱ài求qiú婚hūn、结jié婚hūn度dù日rì，到dào男nán子zi变biàn心xīn、各gè奔bēn东dōng西xī的de全quán过guò程chéng。在zài如rú泣qì如rú诉sù的de诵sòng唱chàng中zhōng，我wǒ们men聆líng听tīng到dào了le弃qì妇fù的de喜xǐ与yǔ悲bēi，乐lè与yǔ苦kǔ。

女nǚ子zǐ经jīng历lì了le一yí个gè很hěn平píng凡fán也yě很hěn缠chán绵mián的de恋liàn爱ài时shí期qī，如rú同tóng所suǒ有yǒu沉chén浸jìn在zài热rè恋liàn中zhōng的de人rén们men一yī样yàng，疯fēng狂kuáng的de思sī念niàn也yě会huì让ràng她tā情qíng绪xù多duō变biàn，见jiàn不bú到dào男nán子zi，泣qì涕tì涟lián涟lián，见jiàn到dào了le，立lì马mǎ又yòu欢huān歌gē跳tiào舞wǔ，如rú同tóng换huàn了le个gè人rén一yì般bān。他tā们men结jié婚hūn了le，很hěn自zì然rán，如rú同tóng春chūn往wǎng夏xià至zhì，叶yè落luò归guī根gēn。然rán可kě刻kè骨gǔ的de爱ài情qíng并bìng没méi有yǒu维wéi持chí住zhù这zhè个ge普pǔ通tōng正zhèng常cháng的de家jiā庭tíng。男nán子zi变biàn得dé暴bào虐nüè，女nǚ子zǐ的de辛xīn劳láo换huàn来lái男nán子zi的de三sān心xīn二èr意yì。她tā选xuǎn择zé了le一yì刀dāo两liǎng断duàn。无wú奈nài选xuǎn择zé了le被bèi抛pāo弃qì。

我wǒ们men不bù禁jīn要yào问wèn：如rú何hé才cái能néng让ràng夫fū妻qī关guān系xì长cháng久jiǔ下xià去qù？如rú何hé保bǎo证zhèng夫fū妻qī二èr人rén白bái头tóu偕xié老lǎo？

古gǔ代dài社shè会huì男nán尊zūn女nǚ卑bēi，附fù从cóng的de社shè会huì地dì位wèi决jué定dìng了le女nǚ子zǐ不bù可kě能néng掌zhǎng握wò爱ài情qíng婚hūn姻yīn的de主zhǔ动dòng权quán。女nǚ子zǐ在zài家jiā相xiāng夫fū教jiào子zi，操cāo持chí家jiā务wù，辛xīn劳láo终zhōng日rì，而ér男nán子zi却què可kě以yǐ三sān妻qī四sì妾qiè，眠mián花huā宿sù柳liǔ，逍xiāo遥yáo自zì在zài。女nǚ子zǐ只zhǐ能néng抱bào着zhe“嫁jià鸡jī随suí鸡jī，嫁jià狗gǒu随suí狗gǒu”的de心xīn态tài去qù面miàn对duì自zì己jǐ的de婚hūn姻yīn。一yí旦dàn运yùn气qì不bù好hǎo，要yào么me选xuǎn择zé长cháng久jiǔ的de忍rěn耐nài，要yào么me选xuǎn择zé主zhǔ动dòng的de被bèi抛pāo弃qì。

然rán而ér这zhè仍réng不bú是shì主zhǔ要yào问wèn题tí。现xiàn代dài社shè会huì男nán女nǚ平píng等děng了le。维wéi持chí夫fū妻qī之zhī间jiān的de关guān系xì的de问wèn题tí并bìng未wèi解jiě决jué，并bìng且qiě由yóu于yú观guān念niàn的de巨jù大dà变biàn化huà，矛máo盾dùn更gèng加jiā突tū出chū，一yī年nián年nián的de高gāo离lí婚hūn率lǜ都dōu在zài慨kǎi叹tàn，爱ài情qíng怎zěn么me越yuè来lái越yuè不bù让ràng人rén相xiāng信xìn。

桑sāng叶yè未wèi落luò之zhī时shí，鲜xiān艳yàn润rùn泽zé，《氓máng》中zhōng的de女nǚ子zǐ也yě年nián轻qīng貌mào美měi，但dàn时shí间jiān的de流liú逝shì，桑sāng叶yè黄huáng了le，女nǚ子zǐ也yě人rén老lǎo珠zhū黄huáng，容róng颜yán不bù再zài，日rì夜yè的de操cāo劳láo更gèng在zài她tā脸liǎn上shàng写xiě满mǎn了le沧cāng桑sāng。这zhè是shì男nán子zi抛pāo弃qì她tā的de一yí个gè原yuán因yīn。然rán而ér即jí使shǐ能néng容róng颜yán永yǒng驻zhù，夫fū妻qī关guān系xì能néng得dé以yǐ长cháng久jiǔ维wéi持chí吗ma？因yīn容róng貌mào而ér产chǎn生shēng的de喜xǐ悦yuè，只zhǐ能néng维wéi持chí一yī段duàn时shí间jiān，结jié婚hūn后hòu朝zhāo夕xī相xiāng处chǔ，日rì复fù一yí日rì的de单dān调diào面miàn孔kǒng仍réng然rán不bù能néng维wéi持chí长cháng久jiǔ常cháng新xīn。容róng貌mào不bù可kě能néng是shì维wéi持chí长cháng久jiǔ夫fū妻qī关guān系xì的de保bǎo证zhèng。

那nà信xìn誓shì旦dàn旦dàn的de爱ài情qíng呢ne？爱ài情qíng是shì有yǒu温wēn度dù的de。恋liàn爱ài时shí期qī的de高gāo温wēn会huì焚fén烧shāo掉diào彼bǐ此cǐ的de缺quē点diǎn，而ér将jiāng优yōu点diǎn映yìng照zhào的de光guāng芒máng万wàn丈zhàng。两liǎng人rén彼bǐ此cǐ因yīn这zhè种zhǒng貌mào似sì的de完wán美měi陷xiàn入rù日rì思sī夜yè盼pàn的de兴xīng奋fèn状zhuàng态tài中zhōng。进jìn入rù婚hūn姻yīn的de殿diàn堂táng，爱ài情qíng开kāi始shǐ降jiàng温wēn。消xiāo退tuì的de光guāng芒máng难nán以yǐ掩yǎn盖gài日rì益yì显xiǎn露lù的de各gè种zhǒng缺quē点diǎn。婚hūn姻yīn也yě因yīn此cǐ而ér产chǎn生shēng各gè种zhǒng摩mó擦cā、冲chōng突tū。如rú果guǒ无wú法fǎ化huà解jiě。失shī去qù光guāng彩cǎi的de爱ài情qíng仍réng然rán不bù能néng挽wǎn救jiù婚hūn姻yīn。等děng到dào世shì事shì沧cāng桑sāng将jiāng爱ài情qíng淬cuì炼liàn的de没méi有yǒu任rèn何hé光guāng芒máng，朴pǔ实shí无wú华huá时shí，爱ài情qíng已yǐ经jīng超chāo越yuè了le爱ài情qíng，变biàn成chéng了le一yī种zhǒng精jīng神shén纽niǔ带dài，连lián接jiē着zhe苍cāng老lǎo的de彼bǐ此cǐ。

我wǒ们men似sì乎hū找zhǎo不bú到dào任rèn何hé恋liàn爱ài时shí期qī的de亮liàng点diǎn去qù阐chǎn释shì维wéi持chí长cháng久jiǔ婚hūn姻yīn的de原yuán因yīn。

只zhǐ有yǒu从cóng人rén性xìng这zhè一yī不bú会huì改gǎi变biàn的de特tè质zhì去qù追zhuī寻xún。婚hūn后hòu的de生shēng活huó总zǒng离lí不bù开kāi锅guō碗wǎn瓢piáo盆pén的de叮dīng当dāng作zuò响xiǎng，吵chǎo吵chǎo闹nào闹nào，早zǎo已yǐ不bú是shì简jiǎn单dān的de爱ài情qíng所suǒ能néng解jiě决jué。这zhè时shí候hòu性xìng格gé是shì否fǒu相xiāng合hé，生shēng活huó习xí惯guàn是shì否fǒu能néng彼bǐ此cǐ容róng纳nà，情qíng趣qù是shì否fǒu一yí致zhì等děng等děng问wèn题tí成chéng为wéi解jiě决jué夫fū妻qī问wèn题tí的de关guān键jiàn。这zhè些xiē问wèn题tí本běn应yīng该gāi在zài恋liàn爱ài的de时shí候hòu就jiù考kǎo虑lǜ到dào，但dàn很hěn少shǎo有yǒu人rén会huì清qīng醒xǐng地dì去qù看kàn待dài这zhè些xiē问wèn题tí。所suǒ有yǒu等děng待dài的de问wèn题tí需xū要yào双shuāng方fāng彼bǐ此cǐ的de理lǐ解jiě、宽kuān容róng与yǔ体tǐ贴tiē。任rèn何hé一yī方fāng的de缺quē失shī都dū会huì导dǎo致zhì关guān系xì的de恶è化huà。在zài理lǐ解jiě、宽kuān容róng、体tǐ贴tiē的de基jī础chǔ上shàng，两liǎng人rén共gòng同tóng像xiàng培péi育yù花huā朵duǒ一yī样yàng为wèi夫fū妻qī间jiān的de情qíng感gǎn松sōng土tǔ、浇jiāo水shuǐ、施shī肥féi，这zhè样yàng才cái可kě以yǐ获huò得dé稳wěn固gù的de关guān系xì基jī础chǔ，真zhēn正zhèng让ràng白bái头tóu偕xié老lǎo的de誓shì言yán梦mèng想xiǎng成chéng真zhēn。

【国guó学xué故gù事shì】

王wáng魁kuí负fù桂guì英yīng：唐táng大dà中zhōng年nián间jiān，出chū身shēn寒hán微wēi、才cái华huá满mǎn腹fù的de王wáng魁kuí好hǎo不bù容róng易yì备bèi足zú了le盘pán缠chán，进jìn京jīng参cān加jiā考kǎo试shì，但dàn名míng落luò孙sūn山shān。王wáng魁kuí回huí到dào家jiā乡xiāng后hòu非fēi常cháng沮jǔ丧sàng，在zài友yǒu人rén的de劝quàn说shuō下xià，他tā到dào花huā街jiē柳liǔ巷xiàng散sàn心xīn。他tā和hé友yǒu人rén一yì起qǐ来lái到dào一yī座zuò雕diāo梁liáng画huà栋dòng的de小xiǎo楼lóu前qián，刚gāng推tuī门mén进jìn去qù，一yī位wèi美měi丽lì的de姑gū娘niáng就jiù迎yíng了le上shàng来lái。这zhè个ge姑gū娘niáng就jiù是shì当dāng时shí以yǐ演yǎn奏zòu琵pí琶pá闻wén名míng的de殷yīn桂guì英yīng。殷yīn桂guì英yīng为wèi他tā二èr人rén演yǎn唱chàng了le一yī曲qū小xiǎo调diào，王wáng魁kuí听tīng得dé如rú梦mèng如rú幻huàn。晚wǎn饭fàn后hòu，友yǒu人rén离lí去qù，只zhǐ留liú下xià王wáng魁kuí与yǔ桂guì英yīng情qíng投tóu意yì合hé。

拂fú晓xiǎo时shí分fēn，桂guì英yīng对duì王wáng魁kuí低dī语yǔ道dào：“你nǐ只zhǐ管guǎn专zhuān心xīn读dú书shū，准zhǔn备bèi来lái年nián考kǎo试shì，所suǒ需xū的de一yī切qiè费fèi用yòng由yóu我wǒ来lái解jiě决jué。”王wáng魁kuí指zhǐ天tiān盟méng誓shì道dào：“将jiāng来lái若ruò有yǒu出chū头tóu之zhī日rì，决jué不bù负fù佳jiā人rén！”从cóng此cǐ王wáng魁kuí就jiù在zài桂guì英yīng这zhè里lǐ住zhù了le下xià来lái，他tā渐jiàn渐jiàn得dé知zhī原yuán来lái桂guì英yīng也yě是shì官guān宦huàn人rén家jiā之zhī后hòu，因yīn父fù亲qīn的de宦huàn海hǎi浮fú沉chén而ér家jiā破pò人rén亡wáng，被bèi迫pò进jìn了le青qīng楼lóu。

桂guì英yīng每měi日rì照zhào顾gù王wáng魁kuí的de起qǐ居jū生shēng活huó，而ér王wáng魁kuí专zhuān心xīn读dú书shū，眼yǎn看kàn第dì二èr年nián会huì试shì的de日rì期qī临lín近jìn，桂guì英yīng为wèi王wáng魁kuí备bèi足zú了le盘pán缠chán，送sòng他tā上shàng路lù。果guǒ然rán功gōng夫fu不bù负fù有yǒu心xīn人rén，王wáng魁kuí得dé中zhōng榜bǎng首shǒu，在zài京jīng城chéng好hǎo好hǎo地dì风fēng光guāng了le一yī番fān。可kě是shì他tā又yòu想xiǎng：自zì己jǐ已yǐ经jīng出chū人rén头tóu地dì，很hěn快kuài就jiù会huì加jiā官guān晋jìn爵jué，取qǔ一yí个gè娼chāng妓jì为wèi妻qī岂qǐ不bù惹rě人rén笑xiào话huà，左zuǒ思sī右yòu想xiǎng，最zuì终zhōng决jué定dìng与yǔ桂guì英yīng一yì刀dāo两liǎng断duàn。

殷yīn桂guì英yīng在zài那nà里lǐ等děng着zhe消xiāo息xī，越yuè等děng越yuè没méi了le音yīn信xìn，她tā想xiǎng一yí定dìng是shì王wáng魁kuí有yǒu很hěn多duō交jiāo际jì方fāng面miàn的de活huó动dòng，抽chōu不bù开kāi身shēn，于yú是shì又yòu把bǎ自zì己jǐ的de积jī蓄xù拿ná出chū来lái托tuō人rén带dài给gěi他tā，让ràng他tā作zuò应yìng酬chóu之zhī用yòng。

大dà中zhōng十shí一yī年nián秋qiū，王wáng魁kuí奉fèng命mìng往wǎng徐xú州zhōu任rèn签qiān判pàn，途tú中zhōng路lù过guò到dào故gù乡xiāng探tàn视shì父fù母mǔ，儿ér子zi衣yì锦jǐn还huán乡xiāng，父fù母mǔ了liǎo得de眉méi开kāi眼yǎn笑xiào，为wèi王wáng魁kuí订dìng下xià了liǎo当dàng地dì豪háo门mén之zhī女nǚ崔cuī氏shì为wèi婚hūn，隆lóng重zhòng的de办bàn完wán了le婚hūn礼lǐ，一yī家jiā人rén高gāo高gāo兴xìng兴xìng地dì前qián往wǎng徐xú州zhōu。

当dāng殷yīn桂guì英yīng得dé知zhī王wáng魁kuí成chéng婚hūn的de消xiāo息xī以yǐ后hòu，顿dùn觉jué天tiān昏hūn地dì暗àn，但dàn她tā又yòu一yī想xiǎng，王wáng魁kuí功gōng成chéng名míng就jiù，不bù能néng娶qǔ一yí个gè妓jì女nǚ为wèi妻qī，但dàn定dìng会huì让ràng她tā做zuò妾qiè，于yú是shì耐nài心xīn等děng他tā来lái接jiē她tā。冬dōng去qù春chūn又yòu回huí，王wáng魁kuí没méi有yǒu半bàn点diǎn音yīn信xìn，殷yīn桂guì英yīng便biàn派pài了le一yí个gè老lǎo仆pú人rén前qián往wǎng徐xú州zhōu寻xún他tā。不bù料liào王wáng魁kuí矢shǐ口kǒu否fǒu认rèn，还hái把bǎ老lǎo仆pú人rén打dǎ了le一yī顿dùn。老lǎo仆pú人rén一yī瘸qué一yī拐guǎi地dì回huí来lái，把bǎ事shì情qíng经jīng过guò告gào诉sù了le殷yīn桂guì英yīng。殷yīn桂guì英yīng撕sī心xīn裂liè肺fèi地dì喊hǎn道dào：“忘wàng恩ēn负fù义yì，天tiān理lǐ难nán容róng。我wǒ死sǐ当dàng为wèi历lì鬼guǐ勾gōu其qí魂hún魄pò！”当dàng晚wǎn便biàn自zì杀shā身shēn亡wáng。

两liǎng年nián后hòu，王wáng魁kuí到dào临lín南nán为wèi官guān。一yī夜yè忽hū见jiàn殷yīn桂guì英yīng魂hún魄pò前qián来lái索suǒ命mìng。王wáng魁kuí吓xià得dé浑hún身shēn发fā抖dǒu，恳kěn求qiú道dào：“请qǐng你nǐ念niàn在zài旧jiù日rì情qíng份fèn上shàng，饶ráo我wǒ一yī命mìng，我wǒ定dìng请qǐng人rén诵sòng经jīng为wèi你nǐ超chāo度dù！”殷yīn桂guì英yīng厉lì声shēng道dào：“我wǒ来lái只zhǐ为wèi取qǔ你nǐ性xìng命mìng！”从cóng此cǐ以yǐ后hòu，王wáng魁kuí经jīng常cháng以yǐ利lì物wù往wǎng自zì给jǐ身shēn上shàng刺cì，说shuō是shì要yào把bǎ附fù体tǐ的de鬼guǐ魂hún赶gǎn走zǒu，终zhōng有yǒu一yī天tiān自zì刺cì而ér死sǐ。

【文wén化huà常cháng识shí】

诗shī六liù义yì：“诗shī六liù义yì”是shì指zhǐ《诗shī经jīng》中zhōng的de“风fēng、雅yǎ、颂sòng、赋fù、比bǐ、兴xīng”。《诗shī经jīng》分fēn风fēng雅yǎ颂sòng三sān部bù分fèn。风fēng是shì指zhǐ十shí五wǔ个gè地dì区qū的de民mín间jiān乐lè调diào；雅yǎ即jí正zhèng，指zhǐ朝cháo廷tíng正zhèng乐lè，西xī周zhōu王wáng畿jī(jī)的de乐lè调diào，分fēn为wéi大dà雅yǎ和hé小xiǎo雅yǎ；颂sòng是shì宗zōng庙miào祭jì祀sì之zhī乐lè，许xǔ多duō都dōu是shì舞wǔ曲qǔ，音yīn乐yuè可kě能néng比bǐ较jiào舒shū缓huǎn。《诗shī经jīng》主zhǔ要yào运yùn用yòng了le三sān种zhǒng创chuàng作zuò艺yì术shù手shǒu法fǎ即jí赋fù比bǐ兴xīng。赋fù就jiù是shì铺pū陈chén直zhí叙xù，即jí诗shī人rén把bǎ思sī想xiǎng感gǎn情qíng及jí有yǒu关guān的de事shì物wù平píng铺pū直zhí叙xù地dì表biǎo达dá出chū来lái；比bǐ就jiù是shì比bǐ方fāng，以yǐ彼bǐ物wù比bǐ此cǐ物wù，诗shī人rén有yǒu本běn事shì或huò情qíng感gǎn，借jiè一yí个gè事shì物wù来lái作zuò比bǐ喻yù；兴xīng则zé是shì触chù物wù兴xīng词cí，客kè观guān事shì物wù触chù发fā了le诗shī人rén的de情qíng感gǎn，引yǐn起qǐ诗shī人rén的de歌gē唱chàng，所suǒ以yǐ大dà多duō在zài诗shī歌gē的de发fā端duān。

【相xiāng关guān阅yuè读dú】

高gāo明míng《琵pí琶pá记jì》；欧ōu里lǐ庇bì得dé斯sī《美měi狄dí亚yà》；鲁lǔ迅xùn《伤shāng逝shì》

【原yuán文wén】

谷gǔ风fēng

习xí习xí谷gǔ风fēng(1)( )，以yǐ阴yīn以yǐ雨yǔ。黾mǐn勉miǎn同tóng心xīn(2)，不bù宜yí有yǒu怒nù。采cǎi葑fēng采cǎi菲fēi(3)，无wú以yǐ下xià体tǐ(4)。德dé音yīn莫mò违wéi(5)，及jí尔ěr同tóng死sǐ。

行háng道dào迟chí迟chí(6)，中zhōng心xīn有yǒu违wéi(7)。不bù远yuǎn伊yī迩ěr(8)，薄báo送sòng我wǒ畿jī(9)。谁shuí谓wèi荼tú苦kǔ(10)， 其qí甘gān如rú荠jì(11)。宴yàn尔ěr新xīn婚hūn(12)，如rú兄xiōng如rú弟dì。

泾jīng以yǐ渭wèi浊zhuó(13)，湜shí湜shí其qí沚zhǐ(14)。宴yàn尔ěr新xīn婚hūn，不bù我wǒ屑xiè以yǐ(15)。毋wú逝shì我wǒ梁liáng(16), 毋wú发fā我wǒ笱gǒu(17)。 我wǒ躬gōng不bù阅yuè(18)， 遑huáng恤xù我wǒ后hòu(19)。

就jiù其qí深shēn矣yǐ，方fāng之zhī舟zhōu之zhī(20)。就jiù其qí浅qiǎn矣yǐ，泳yǒng之zhī游yóu之zhī。何hé有yǒu何hé亡wáng，龟guī勉miǎn求qiú之zhī。 凡fán民mín有yǒu丧sàng(21)，匍pú匐fú救jiù之zhī(22)。

不bù我wǒ能néng慉xù(23)，反fǎn以yǐ我wǒ为wèi讎chóu(24)。既jì阻zǔ我wǒ德dé(25)，贾gǔ用yòng不bù售shòu(26)。昔xī育yù恐kǒng育yù鞠jū(27)，及jí尔ěr颠diān覆fù(28)。既jì生shēng既jì育yù，比bǐ予yǔ于yú毒dú(29)。

我wǒ有yǒu旨zhǐ蓄xù(30)，亦yì以yǐ御yù冬dōng。宴yàn尔ěr新xīn婚hūn，以yǐ我wǒ御yù穷qióng。有yǒu洸guāng有yǒu溃kuì(31)，既jì诒yí我wǒ肄yì(32)。不bù念niàn昔xī者zhě，伊yī余yú来lái墍xì(33)。

【注zhù释shì】

①习xí习xí:大dà风fēng的de声shēng音yīn。谷gǔ风fēng:谷gǔ中zhōng之zhī风fēng。

②黾mǐn(mǐn)勉miǎn：努nǔ力lì，互hù相xiāng勉miǎn励lì。

③葑fēng(fēng)、菲fēi：蔓màn菁jīng、萝luó卜bo一yī类lèi的de菜cài。

④不bù以yǐ:不bù用yòng。下xià体tǐ:根gēn部bù。

⑤德dé音yīn:指zhǐ夫fū妻qī间jiān的de誓shì言yán。违wéi:背bèi，背bèi弃qì。

⑥迟chí迟chí：缓huǎn慢màn的de样yàng子zi。

⑦中zhōng心xīn；心xīn中zhōng。违wéi:恨hèn，怨yuàn恨hèn。

⑧伊yī:是shì。迩ěr：近jìn。

⑨薄báo：语yǔ气qì 助zhù词cí，没méi有yǒu实shí义yì。畿jī(jī)：门mén坎kǎn。

⑩荼tú(tú):苦kǔ菜cài。

⑾荠jì(jì):芥jiè菜cài，味wèi甜tián。

⑿宴yàn:乐lè，安ān乐lè。

⒀泾jīng：泾jīng水shuǐ，其qí水shuǐ清qīng澈chè。渭wèi：渭wèi水shuǐ，其qí水shuǐ浑hún浊zhuó。

⒁湜shí湜shí(shí):水shuǐ清qīng见jiàn底dǐ的de样yàng子zi。沚zhǐ(zhǐ):止zhǐ，沉chén淀diàn。

⒂不bù我wǒ屑xiè以yǐ:不bù愿yuàn意yì同tóng我wǒ亲qīn近jìn。

⒃逝shì：往wǎng。梁liáng：河hé中zhōng为wèi捕bǔ鱼yú垒lěi成chéng的de石shí堤dī。中zhōng空kōng留liú有yǒu缺quē口kǒu，以yǐ便biàn捕bǔ鱼yú。

⒄发fā:打dǎ开kāi。笱gǒu(gǒu)：捕bǔ鱼yú的de竹zhú笼lóng。

⒅躬gōng:自zì身shēn。阅yuè:容róng纳nà。

⒆遑huáng(huáng):空kòng闲xián。 恤xù(xù):忧yōu，顾gù念niàn。

⒇方fāng:用yòng竹zhú筏fá渡dù河hé。舟zhōu；用yòng船chuán渡dù河hé

21丧sàng:灾zāi祸huò。

22匍pú匐fú(pú fú):爬pá行xíng。这zhè里lǐ的de意yì思si是shì尽jìn力lì而ér为wéi。

23慉xù(xù):好hǎo，爱ài。

24讎chóu(chóu):同tóng“仇chóu”。

25阻zǔ:拒jù绝jué。

26贾jiǎ(gǔ):卖mài。不bù售shòu： 卖mài不bù掉diào.

27育yù恐kǒng:生shēng活huó在zài恐kǒng惧jù中zhōng。育yù鞠jū(jū):生shēng活huó在zài贫pín穷qióng中zhōng。

28颠diān覆fù:艰jiān难nán，患huàn难nàn。

29毒dú：毒dú虫chóng。

30蓄xù：腌yān的de干gān菜cài。御yù：抵dǐ挡dǎng。

31洸guāng(guāng)：粗cū暴bào。溃kuì(kuì):发fā怒nù。

32既jì:尽jǐn.诒yí：遗yí留liú，留liú下xià。肄yì (yì)：辛xīn劳láo。

33伊yī:惟wéi，只zhǐ有yǒu。余yú：我wǒ。来lái：语yǔ气qì助zhù词cí，没méi有yǒu实shí义yì。墍xì(jì)：爱ài。

【经jīng典diǎn原yuán意yì】

山shān谷gǔ之zhī风fēng猛měng烈liè吹chuī过guò，一yī阵zhèn阴yīn云yún一yī阵zhèn骤zhòu雨yǔ。夫fū妻qī要yào同tóng心xīn协xié力lì，不bú要yào动dòng辄zhé就jiù生shēng气qì发fā怒nù。采cǎi摘zhāi蔓màn菁jīng和hé萝luó卜bo，怎zěn能néng扔rēng掉diào根gēn部bù。不bú要yào违wéi背bèi我wǒ们men的de誓shì言yán，愿yuàn与yǔ你nǐ相xiāng伴bàn到dào死sǐ。

慢màn吞tūn吞tūn走zǒu在zài路lù上shàng，心xīn中zhōng满mǎn怀huái怨yuàn恨hèn。你nǐ不bù愿yuàn送sòng我wǒ远yuǎn一yī些xiē送sòng近jìn一yī些xiē总zǒng可kě以yǐ吧ba，结jié果guǒ你nǐ仅jǐn仅jǐn就jiù送sòng到dào门mén口kǒu。谁shuí说shuō苦kǔ菜cài最zuì苦kǔ，和hé我wǒ相xiāng比bǐ真zhēn是shì比bǐ荠jì菜cài还hái甜tián。你nǐ又yòu安ān乐lè于yú新xīn婚hūn，亲qīn热rè得dé如rú同tóng亲qīn弟dì兄xiōng。

泾jīng水shuǐ因yīn为wèi渭wèi水shuǐ而ér混hùn浊zhuó，但dàn停tíng流liú下xià来lái水shuǐ仍réng然rán会huì清qīng澈chè见jiàn底dǐ。你nǐ们men新xīn婚hūn其qí乐lè融róng融róng，对duì我wǒ却què不bù屑xiè一yī顾gù。不bú要yào到dào我wǒ捕bǔ鱼yú的de石shí梁liáng上shàng去qù，不bú要yào打dǎ开kāi我wǒ的de鱼yú笼lóng。我wǒ自zì身shēn尚shàng且qiě不bù能néng安ān定dìng，哪nǎ里lǐ还hái有yǒu闲xián暇xiá顾gù及jí今jīn后hòu。

过guò河hé遇yù到dào水shuǐ深shēn的de地dì方fāng，就jiù乘chéng坐zuò竹zhú筏fá和hé木mù舟zhōu渡dù过guò。遇yù到dào水shuǐ浅qiǎn的de地dì方fāng，就jiù泅qiú水shuǐ游yóu泳yǒng过guò河hé。家jiā中zhōng有yǒu这zhè没méi有yǒu那nà，仍réng尽jìn心xīn尽jìn力lì去qù谋móu求qiú。若ruò是shì他tā人rén遇yù到dào灾zāi难nàn，要yào想xiǎng方fāng设shè法fǎ帮bāng助zhù他tā。

你nǐ不bù再zài爱ài我wǒ倒dào也yě罢bà了le，反fǎn而ér把bǎ我wǒ当dàng做zuò仇chóu敌dí。你nǐ既jì拒jù绝jué我wǒ的de善shàn意yì，就jiù如rú同tóng货huò物wù卖mài不bù出chū去qù。从cóng前qián恐kǒng惧jù潦liáo倒dǎo时shí，与yǔ你nǐ患huàn难nàn与yǔ共gòng。如rú今jīn丰fēng衣yī足zú食shí，你nǐ却què把bǎ我wǒ当dàng作zuò毒dú蛇shé猛měng兽shòu。

我wǒ有yǒu可kě口kǒu的de咸xián菜cài，可kě以yǐ渡dù过guò寒hán冬dōng。你nǐ们men新xīn婚hūn燕yàn尔ěr，却què让ràng我wǒ去qù抵dǐ挡dǎng贫pín穷qióng。对duì我wǒ又yòu打dǎ又yòu骂mà，辛xīn苦kǔ活huó儿er全quán让ràng我wǒ做zuò。难nán道dào你nǐ不bù年nián昔xī日rì的de恩ēn情qíng，那nà时shí我wǒ是shì你nǐ最zuì爱ài的de人rén。

【当dāng代dài阐chǎn释shì】

爱ài情qíng是shì花huā，婚hūn姻yīn似shì果guǒ

爱ài情qíng是shì花huā，婚hūn姻yīn是shì果guǒ实shí。花huā总zǒng是shì美měi丽lì的de，果guǒ实shí却què不bù一yí定dìng都dōu是shì美měi好hǎo的de。

如rú果guǒ生shēng活huó背bèi离lí了le我wǒ们men，我wǒ们men该gāi怎zěn么me办bàn？

如rú果guǒ家jiā庭tíng抛pāo弃qì了le我wǒ们men，我wǒ们men该gāi怎zěn么me办bàn？

人rén生shēng在zài世shì，总zǒng面miàn临lín太tài多duō的de坎kǎn坷kě波bō折zhé。生shēng活huó的de不bù尽jìn如rú人rén意yì，如rú果guǒ我wǒ们men有yǒu一yí个gè好hǎo的de家jiā庭tíng堡bǎo垒lěi，小xiǎo心xīn庇bì护hù着zhe受shòu伤shāng的de心xīn灵líng，在zài无wú微wēi不bù至zhì的de照zhào顾gù中zhōng恢huī复fù元yuán气qì，我wǒ们men还hái有yǒu重chóng新xīn挑tiǎo战zhàn生shēng活huó的de信xìn心xīn和hé勇yǒng气qì。但dàn如rú果guǒ家jiā庭tíng破pò碎suì了le呢ne？

女nǚ人rén在zài封fēng建jiàn社shè会huì是shì弱ruò者zhě。她tā们men不bù能néng独dú自zì在zài社shè会huì上shàng立lì足zú，是shì社shè会huì的de弱ruò者zhě。她tā们men只zhǐ能néng退tuì缩suō在zài家jiā庭tíng的de小xiǎo院yuàn子zi内nèi，没méi有yǒu退tuì路lù地dì坚jiān守shǒu着zhe自zì己jǐ的de那nà份fèn领lǐng地dì。然rán而ér，总zǒng会huì有yǒu不bù幸xìng的de女nǚ人rén被bèi抛pāo弃qì掉diào，成chéng为wéi一yí个gè彻chè底dǐ没méi有yǒu阳yáng光guāng空kōng间jiān的de弃qì妇fù。

托tuō尔ěr斯sī泰tài有yǒu句jù名míng言yán：幸xìng福fú的de家jiā庭tíng个gè个gè相xiāng似sì，而ér不bù幸xìng的de家jiā庭tíng各gè有yǒu各gè自zì的de不bù幸xìng。

但dàn女nǚ人rén在zài各gè种zhǒng不bù幸xìng家jiā庭tíng中zhōng的de遭zāo遇yù却què都dōu一yī样yàng，悲bēi惨cǎn凄qī苦kǔ。

家jiā庭tíng是shì双shuāng方fāng共gòng同tóng建jiàn立lì起qǐ来lái的de物wù质zhì庇bì护hù所suǒ，更gèng是shì双shuāng方fāng休xiū戚qī与yǔ共gòng的de精jīng神shén家jiā园yuán。为wèi了le维wéi持chí物wù质zhì上shàng的de基jī础chǔ和hé富fù裕yù，双shuāng方fāng共gòng同tóng努nǔ力lì，各gè自zì为wèi家jiā庭tíng的de幸xìng福fú尽jìn心xīn尽jìn力lì。精jīng神shén家jiā园yuán则zé需xū要yào双shuāng方fāng的de关guān怀huái、理lǐ解jiě与yǔ宽kuān容róng，悉xī心xīn培péi育yù。然rán而ér，建jiàn立lì家jiā庭tíng容róng易yì，维wéi持chí家jiā庭tíng艰jiān难nán。千qiān辛xīn万wàn苦kǔ的de努nǔ力lì，很hěn有yǒu可kě能néng在zài一yī次cì小xiǎo小xiǎo的de矛máo盾dùn中zhōng功gōng亏kuī一yī篑kuì。但dàn随suí着zhe日rì月yuè流liú逝shì，激jī情qíng消xiāo褪tuì，年nián岁suì徒tú长zhǎng，父fù母mǔ的de赡shàn养yǎng，家jiā庭tíng关guān系xì的de处chǔ理lǐ越yuè来lái越yuè繁fán杂zá。夫fū妻qī之zhī间jiān的de缝fèng隙xì有yǒu可kě能néng会huì慢màn慢màn扩kuò大dà。

如rú果guǒ是shì因yīn为wèi夫fū妻qī之zhī间jiān的dí确què存cún在zài不bù可kě调tiáo和hé的de矛máo盾dùn，或huò者zhě是shì丈zhàng夫fū暴bào虐nüè，休xiū妻qī，也yě不bù失shī为wèi女nǚ子zǐ的de一yī条tiáo出chū路lù。虽suī然rán在zài当dāng时shí世shì俗sú观guān念niàn上shàng还hái难nán以yǐ接jiē受shòu。这zhè种zhǒng意yì义yì上shàng的de抛pāo弃qì多duō少shǎo还hái有yǒu情qíng有yǒu可kě原yuán之zhī处chù。

但dàn更gèng多duō的de弃qì妇fù是shì因yīn为wèi年nián老lǎo色sè衰shuāi，旧jiù情qíng不bù再zài，男nán子zi另lìng寻xún新xīn欢huān而ér被bèi抛pāo弃qì。如rú这zhè首shǒu《谷gǔ风fēng》。还hái有yǒu是shì为wèi追zhuī寻xún荣róng华huá富fù贵guì而ér抛pāo弃qì贫pín贱jiàn糟zāo糠kāng妻qī的de，如rú《琵pí琶pá记jì》中zhōng的de蔡cài伯bó喈jiē、《铡zhá美měi案àn》的de陈chén世shì美měi等děng。对duì于yú这zhè种zhǒng人rén，我wǒ们men不bù需xū要yào吝lìn惜xī自zì己jǐ的de口kǒu水shuǐ。

明míng代dài李lǐ贽zhì说shuō：“贫pín交jiāo犹yóu不bù弃qì，何hé况kuàng糟zāo糠kāng妻qī！”同tóng甘gān共gòng苦kǔ，一yì起qǐ风fēng雨yǔ走zǒu过guò的de结jié发fà妻qī子zǐ就jiù因yīn为wèi自zì己jǐ贪tān恋liàn富fù贵guì而ér被bèi抛pāo弃qì，这zhè种zhǒng人rén有yǒu什shén么me品pǐn德dé可kě言yán呢ne？枉wǎng读dú诗shī书shū，不bù配pèi做zuò人rén。

【国guó学xué故gù事shì】

杜dù十shí娘niáng怒nù沉chén百bǎi宝bǎo箱xiāng：名míng妓jì杜dù十shí娘niáng久jiǔ有yǒu从cóng良liáng之zhī志zhì，她tā深shēn知zhī沉chén迷mí烟yān花huā的de公gōng子zi哥gē们men，由yóu于yú倾qīng家jiā荡dàng产chǎn，很hěn难nán归guī见jiàn父fù母mǔ，便biàn处chǔ心xīn积jī虑lǜ地dì积jī攒zǎn一yí个gè百bǎi宝bǎo箱xiāng，收shōu藏cáng在zài院yuàn中zhōng的de姐jiě妹mèi那nà里lǐ，希xī望wàng将jiāng来lái润rùn色sè郎láng装zhuāng、翁wēng姑gū，能néng够gòu体tǐ谅liàng一yī片piàn苦kǔ心xīn，成chéng就jiù自zì己jǐ的de姻yīn嫁jià。经jīng过guò长cháng期qī考kǎo验yàn和hé寻xún觅mì，她tā选xuǎn择zé了le李lǐ甲jiǎ，并bìng且qiě欲yù望wàng终zhōng身shēn托tuō付fù于yú他tā，因yīn而ér故gù意yì让ràng李lǐ甲jiǎ四sì处chù借jiè高gāo利lì贷dài，又yòu拿ná出chū自zì己jǐ私sī蓄xù的de银yín两liǎng，完wán成chéng自zì己jǐ从cóng良liáng的de心xīn愿yuàn。投tóu奔bèn他tā人rén从cóng良liáng是shì杜dù十shí娘niáng重chóng新xīn做zuò人rén的de必bì由yóu之zhī路lù，因yīn此cǐ姐jiě妹mèi们men听tīng说shuō她tā顾gù从cóng李lǐ甲jiǎ离lí开kāi妓jì院yuàn，大dà家jiā都dōu是shì纷fēn纷fēn相xiāng送sòng，并bìng以yǐ资zī相xiāng助zhù为wèi盘pán缠chán将jiāng百bǎi宝bǎo箱xiāng还huán给gěi杜dù十shí娘niáng。而ér纨wán绔kù子zǐ弟dì李lǐ甲jiǎ担dān心xīn归guī家jiā不bù为wèi严yán父fù所suǒ容róng，一yì直zhí不bù敢gǎn直zhí接jiē带dài杜dù十shí娘niáng回huí家jiā。杜dù十shí娘niáng便biàn与yǔ李lǐ甲jiǎ泛fàn舟zhōu吴wú越yuè，慢màn慢màn想xiǎng办bàn法fǎ。在zài途tú中zhōng，一yī富fù家jiā公gōng子zǐ孙sūn富fù偶ǒu然rán相xiāng遇yù，目mù睹dǔ杜dù十shí娘niáng美měi貌mào，心xīn生shēng贪tān慕mù，就jiù乘chéng与yǔ李lǐ甲jiǎ饮yǐn酒jiǔ之zhī机jī，巧qiǎo言yán离lí开kāi，诱yòu惑huò并bìng使shǐ李lǐ甲jiǎ以yǐ千qiān金jīn银yín两liǎng之zhī价jià把bǎ杜dù十shí娘niáng卖mài给gěi了le他tā，杜dù十shí娘niáng明míng知zhī自zì己jǐ被bèi卖mài弄nòng，万wàn念niàn俱jù灰huī。她tā假jiǎ装zhuāng同tóng意yì他tā们men的de交jiāo易yì，却què在zài正zhèng式shì交jiāo易yì之zhī际jì当dāng众zhòng打dǎ开kāi百bǎi宝bǎo箱xiāng，怒nù斥chì奸jiān人rén和hé负fù心xīn汉hàn，抱bào箱xiāng投tóu江jiāng而ér死sǐ。