公gōng曰yuē：“四sì代dài之zhī政zhèng刑xíng，论lùn其qí明míng者zhě，可kě以yǐ为wèi法fǎ乎hū？”子zi曰yuē：“何hé哉zāi？四sì代dài之zhī政zhèng刑xíng，皆jiē可kě法fǎ也yě。”

公gōng曰yuē：“以yǐ我wǒ行xíng之zhī，其qí可kě乎hū？”子zi曰yuē：“否fǒu，不bù可kě。臣chén愿yuàn君jūn之zhī立lì知zhī而ér以yǐ观guān闻wén也yě，四sì代dài之zhī政zhèng刑xíng，君jūn若ruò用yòng之zhī，则zé缓huǎn急jí将jiāng有yǒu所suǒ不bù节jié；不bù节jié，君jūn将jiāng约yuē之zhī；约yuē之zhī，卒zú将jiāng弃qì法fǎ；弃qì法fǎ，是shì无wú以yǐ为wéi国guó家jiā也yě。”

公gōng曰yuē：“巧qiǎo匠jiàng辅fǔ绳shéng而ér斲zhuó，胡hú为wèi其qí弃qì法fǎ也yě。”子zi曰yuē：“心xīn未wèi之zhī度dù，习xí未wèi之zhī狎xiá，此cǐ以yǐ数shù踰yú而ér弃qì法fǎ也yě。

夫fū规guī矩jǔ准zhǔn绳shéng钧jūn衡héng，此cǐ昔xī者zhě先xiān王wáng之zhī所suǒ以yǐ为wéi天tiān下xià也yě。小xiǎo以yǐ及jí大dà，近jìn以yǐ知zhī远yuǎn，今jīn日rì行xíng之zhī，可kě以yǐ知zhī古gǔ，可kě以yǐ察chá今jīn，其qí此cǐ邪xié！

水shuǐ火huǒ金jīn木mù土tǔ谷gǔ，此cǐ谓wèi六liù府fǔ，废fèi一yī不bù可kě，进jìn一yī不bù可kě，民mín并bìng用yòng之zhī；今jīn日rì行xíng之zhī，可kě以yǐ知zhī古gǔ，可kě以yǐ察chá今jīn，其qí此cǐ邪xié！

昔xī夏xià、商shāng之zhī未wèi兴xīng也yě，伯bó夷yí谓wèi此cǐ二èr帝dì之zhī眇miǎo。”

公gōng曰yuē：“长zhǎng国guó治zhì民mín恒héng干gàn；论lùn政zhèng之zhī大dà体tǐ，以yǐ教jiào民mín辨biàn；历lì大dà道dào，以yǐ时shí地dì性xìng；兴xīng民mín之zhī阳yáng德dé以yǐ教jiào民mín事shì；上shàng服fú周zhōu德dé之zhī典diǎn，以yǐ顺shùn事shì天tiān子zi；修xiū政zhèng勤qín礼lǐ，以yǐ交jiāo诸zhū侯hóu；大dà节jié无wú废fèi，小xiǎo眇miǎo后hòu乎hū？”

子zi曰yuē：“否fǒu，不bù可kě后hòu也yě。诗shī云yún：‘东dōng有yǒu开kāi明míng，于yú时shí鸡jī三sān号hào，以yǐ兴xīng庶shù虞yú，庶shù虞yú动dòng，蜚fēi征zhēng作zuò。啬sè民mín执zhí功gōng，百bǎi草cǎo咸xián淳chún，地dì倾qīng水shuǐ流liú之zhī。’是shì以yǐ天tiān子zi盛shèng服fú朝zhāo日rì于yú东dōng堂táng，以yǐ教jiào敬jìng示shì威wēi于yú天tiān下xià也yě。是shì以yǐ祭jì祀sì，昭zhāo有yǒu神shén明míng；燕yàn食shí，昭zhāo有yǒu慈cí爱ài；宗zōng庙miào之zhī事shì，昭zhāo有yǒu义yì；率lǜ礼lǐ朝cháo廷tíng，昭zhāo有yǒu五wǔ官guān；无wú废fèi甲jiǎ胄zhòu之zhī戒jiè，昭zhāo果guǒ毅yì以yǐ听tīng；天tiān子zi曰yuē崩bēng，诸zhū侯hóu曰yuē薨hōng，大dà夫fū曰yuē卒zú，士shì曰yuē不bù禄lù，庶shù人rén曰yuē死sǐ，昭zhāo哀āi。哀āi爱ài无wú失shī节jié，是shì以yǐ父fù慈cí子zǐ孝xiào兄xiōng爱ài弟dì敬jìng。此cǐ皆jiē先xiān王wáng之zhī所suǒ先xiān施shī于yú民mín也yě，君jūn而ér后hòu此cǐ则zé为wèi国guó家jiā失shī本běn矣yǐ。”

公gōng曰yuē：“善shàn哉zāi，子zi察chá教jiào我wǒ也yě。”子zi曰yuē：“乡xiāng也yě，君jūn之zhī言yán善shàn，执zhí国guó之zhī节jié也yě。君jūn先xiān眇miǎo而ér后hòu善shàn，中zhōng备bèi以yǐ君jūn子zǐ言yán，可kě以yǐ知zhī古gǔ，可kě以yǐ察chá今jīn。奂huàn然rán而ér兴xīng，民mín壹yī始shǐ。”

公gōng曰yuē：“是shì非fēi吾wú言yán也yě，吾wú一yī闻wén于yú师shī也yě。”子zi吁xū焉yān其qí色sè曰yuē：“嘻xī，吾wú行háng道dào矣yǐ。”公gōng曰yuē：“道dào邪xié？”子zi曰yuē：“道dào也yě！”

公gōng曰yuē：“吾wú未wèi能néng知zhī人rén，未wèi能néng取qǔ人rén。”子zi曰yuē：“君jūn何hé为wèi不bù观guān器qì视shì才cái？”公gōng曰yuē：“视shì可kě明míng乎hū？”子zi曰yuē：“可kě以yǐ表biǎo仪yí。”

公gōng曰yuē：“愿yuàn学xué之zhī。”子zi曰yuē：“平píng原yuán大dà薮sǒu，瞻zhān其qí草cǎo之zhī高gāo丰fēng茂mào者zhě，必bì有yǒu怪guài鸟niǎo兽shòu居jū之zhī，且qiě草cǎo可kě财cái也yě，如rú艾ài而ér夷yí之zhī，其qí地dì必bì宜yí五wǔ谷gǔ；高gāo山shān多duō林lín，必bì有yǒu怪guài虎hǔ豹bào蕃fān孕yùn焉yān；深shēn渊yuān大dà川chuān，必bì有yǒu蛟jiāo龙lóng焉yān；民mín亦yì如rú之zhī，君jūn察chá之zhī，可kě以yǐ见jiàn器qì见jiàn才cái矣yǐ。”

公gōng曰yuē：“吾wú犹yóu未wèi也yě。”子zi曰yuē：“群qún然rán，戚qī然rán，颐yí然rán，睪yì然rán、踖jí然rán、柱zhù然rán、抽chōu然rán、首shǒu然rán、佥qiān然rán、湛zhàn然rán、渊yuān渊yuān然rán、淑shū淑shū然rán、齐qí齐qí然rán、节jié节jié然rán、穆mù穆mù然rán、皇huáng皇huáng然rán。

见jiàn才cái色sè修xiū声shēng不bù视shì闻wén，怪guài物wù恪kè命mìng不bù改gǎi志zhì，舌shé不bù更gèng气qì。见jiàn之zhī举jǔ也yě，得dé之zhī取qǔ也yě，有yǒu事shì事shì也yě。事shì必bì与yǔ食shí，食shí必bì与yǔ位wèi，无wú相xiāng越yuè踰yú。昔xī虞yú舜shùn天tiān德dé嗣sì尧yáo，取qǔ相xiāng十shí有yǒu六liù人rén如rú此cǐ。”

公gōng曰yuē：“嘻xī，美měi哉zāi。子zi道dào广guǎng矣yǐ。”曰yuē：“由yóu德dé径jìng径jìng。吾wú恐kǒng惛hūn而ér不bù能néng用yòng也yě。何hé以yǐ哉zāi？”

公gōng曰yuē：“请qǐng问wèn图tú德dé何hé尚shàng？”子zi曰yuē：“圣shèng，知zhī之zhī华huá也yě；知zhī，仁rén之zhī实shí也yě；仁rén，信xìn之zhī器qì也yě；信xìn，义yì之zhī重zhòng也yě；义yì，利lì之zhī本běn也yě。委wěi利lì生shēng孽niè。”

公gōng曰yuē：“嘻xī，言yán之zhī至zhì也yě。道dào天tiān地dì以yǐ民mín辅fǔ之zhī，圣shèng人rén何hé尚shàng？”子zi曰yuē：“有yǒu天tiān德dé，有yǒu地dì德dé，有yǒu人rén德dé，此cǐ谓wèi三sān德dé。三sān德dé率lǜ行xíng，乃nǎi有yǒu阴yīn阳yáng；阳yáng曰yuē德dé，阴yīn曰yuē刑xíng。”

公gōng曰yuē：“善shàn哉zāi，再zài闻wén此cǐ矣yǐ！阳yáng德dé何hé出chū？”子zi曰yuē：“阳yáng德dé出chū礼lǐ，礼lǐ出chū刑xíng，刑xíng出chū虑lǜ，虑lǜ则zé节jié事shì于yú近jìn，而ér扬yáng声shēng于yú远yuǎn。”

公gōng曰yuē：“善shàn哉zāi！载zài事shì何hé以yǐ？”子zi曰yuē：“德dé以yǐ监jiān位wèi，位wèi以yǐ充chōng局jú，局jú以yǐ观guān功gōng，功gōng以yǐ养yǎng民mín，民mín于yú此cǐ乎hū上shàng。”

公gōng曰yuē：“禄lù不bù可kě后hòu乎hū？”子zi曰yuē：“食shí为wèi味wèi，味wèi为wèi气qì，气qì为wèi志zhì，发fā志zhì为wèi言yán，发fā言yán定dìng名míng，名míng以yǐ出chū信xìn，信xìn载zài义yì而ér行xíng之zhī，禄lù不bù可kě后hòu也yě。”

公gōng曰yuē：“所suǒ谓wèi民mín与yǔ天tiān地dì相xiāng参cān者zhě，何hé谓wèi也yě？”子zi曰yuē：“天tiān道dào以yǐ视shì，地dì道dào以yǐ履lǚ，人rén道dào以yǐ稽jī。废fèi一yī曰yuē失shī统tǒng，恐kǒng不bù长zhǎng飨xiǎng国guó。”

公gōng愀qiǎo然rán其qí色sè。子zi曰yuē：“君jūn藏cáng玉yù惟wéi慎shèn用yòng之zhī，虽suī慎shèn敬jìng而ér勿wù爱ài，民mín亦yì如rú之zhī。执zhí事shì无wú贰èr，五wǔ官guān有yǒu差chà，喜xǐ无wú并bìng爱ài，卑bēi无wú加jiā尊zūn，浅qiǎn无wú测cè深shēn，小xiǎo无wú招zhāo大dà，此cǐ谓wèi楣méi机jī。楣méi机jī宾bīn荐jiàn不bù蒙méng，昔xī舜shùn征zhēng荐jiàn此cǐ道dào于yú尧yáo，尧yáo亲qīn用yòng之zhī，不bù乱luàn上shàng下xià。”

公gōng曰yuē：“请qǐng问wèn民mín征zhēng。”子zi曰yuē：“无wú以yǐ为wéi也yě。难nán行xíng。”

公gōng曰yuē：“愿yuàn学xué之zhī，几jǐ必bì能néng。”子zi曰yuē：“贪tān于yú味wèi不bù让ràng，妨fáng于yú政zhèng。愿yuàn富fù不bù久jiǔ，妨fáng于yú政zhèng。慕mù宠chǒng假jiǎ贵guì，妨fáng于yú政zhèng。治zhì民mín恶è重zhòng，妨fáng于yú政zhèng。为wèi父fù不bù慈cí，妨fáng于yú政zhèng。为wèi子zi不bù孝xiào，妨fáng于yú政zhèng。大dà纵zòng耳ěr目mù，妨fáng于yú政zhèng。好hào色sè失shī志zhì，妨fáng于yú政zhèng。好hǎo见jiàn小xiǎo利lì，妨fáng于yú政zhèng。变biàn从cóng无wú节jié，桡ráo弱ruò不bù立lì，妨fáng于yú政zhèng。刚gāng毅yì犯fàn神shén，妨fáng于yú政zhèng。鬼guǐ神shén过guò节jié，妨fáng于yú政zhèng。”

幼yòu勿wù与yǔ众zhòng，克kè勿wù与yǔ比bǐ，依yī勿wù与yǔ谋móu，放fàng勿wù与yǔ游yóu，徼jiǎo勿wù与yǔ事shì。

臣chén闻wén之zhī弗fú庆qìng，非fēi事shì君jūn也yě。君jūn闻wén之zhī弗fú用yòng，以yǐ乱luàn厥jué德dé，臣chén将jiāng庆qìng其qí简jiǎn者zhě。盖gài人rén有yǒu可kě知zhī者zhě焉yān，貌mào色sè声shēng众zhòng有yǒu美měi焉yān，必bì有yǒu美měi质zhì在zài其qí中zhōng者zhě矣yǐ。貌mào色sè声shēng众zhòng有yǒu恶è焉yān，必bì有yǒu恶è质zhì在zài其qí中zhōng者zhě矣yǐ。此cǐ者zhě伯bó夷yí之zhī所suǒ后hòu出chū也yě。”

子zi曰yuē：“伯bó夷yí建jiàn国guó建jiàn政zhèng，修xiū国guó修xiū政zhèng。”公gōng曰yuē：“善shàn哉zāi。”