立lì政zhèng言yán用yòng臣chén当dāng共gòng立lì政zhèng，故gù以yǐ名míng篇piān。 

周zhōu公gōng若ruò曰yuē：“拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu，告gào嗣sì天tiān子zi王wáng矣yǐ。”顺shùn古gǔ道dào尽jǐn礼lǐ致zhì敬jìng，告gào成chéng王wáng，言yán：“嗣sì天tiān子zi，今jīn已yǐ为wèi王wáng矣yǐ，不bù可kě不bù慎shèn。”用yòng咸xián戒jiè于yú王wáng曰yuē：“王wáng左zuǒ右yòu常cháng伯bó、常cháng任rèn、准zhǔn人rén、缀zhuì衣yī、虎hǔ贲bēn。”周zhōu公gōng用yòng王wáng所suǒ立lì政zhèng之zhī事shì皆jiē戒jiè于yú王wáng曰yuē，常cháng所suǒ长zhǎng事shì、常cháng所suǒ委wěi任rèn，谓wèi三sān公gōng六liù卿qīng；准zhǔn人rén平píng法fǎ，谓wèi士shì官guān；缀zhuì衣yī掌zhǎng衣yī服fú，虎hǔ贲bēn以yǐ武wǔ力lì事shì王wáng，皆jiē左zuǒ右yòu近jìn臣chén，宜yí得dé其qí人rén。○任rèn，而ér鸩zhèn反fǎn。准zhǔn，之zhī允yǔn反fǎn。缀zhuì，徐xú丁dīng卫wèi反fǎn，又yòu丁dīng劣liè反fǎn。贲bēn音yīn奔bēn。长zhǎng，丁dīng丈zhàng反fǎn，除chú篇piān末mò文wén注zhù“以yǐ长zhǎng”直zhí良liáng反fǎn，馀yú并bìng同tóng。周zhōu公gōng曰yuē：“呜wū呼hū！休xiū兹zī，知zhī恤xù鲜xiān哉zāi！。叹tàn此cǐ五wǔ者zhě立lì政zhèng之zhī本běn，知zhī忧yōu得dé其qí人rén者zhě少shǎo。○鲜xiān，息xī浅qiǎn反fǎn。 

[疏shū]“周zhōu公gōng”至zhì“鲜xiān哉zāi”○正zhèng义yì曰yuē：王wáng之zhī大dà事shì在zài于yú任rèn贤xián使shǐ能néng，成chéng王wáng初chū始shǐ即jí政zhèng，犹yóu尚shàng幼yòu少shǎo，周zhōu公gōng恐kǒng其qí怠dài忽hū政zhèng事shì，任rèn非fēi其qí人rén，故gù告gào以yǐ用yòng臣chén之zhī法fǎ。周zhōu公gōng顺shùn古gǔ道dào而ér告gào王wáng曰yuē：“我wǒ敢gǎn拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu，告gào嗣sì世shì天tiān子zi成chéng王wáng，今jīn已yǐ为wèi王wáng矣yǐ。王wáng者zhě当dāng立lì善shàn政zhèng，其qí事shì不bù可kě不bù慎shèn。”周zhōu公gōng既jì为wèi此cǐ言yán，乃nǎi用yòng王wáng所suǒ立lì政zhèng之zhī事shì皆jiē戒jiè于yú王wáng曰yuē，王wáng之zhī亲qīn近jìn左zuǒ右yòu，常cháng所suǒ长zhǎng事shì，谓wèi三sān公gōng也yě；常cháng所suǒ委wěi任rèn，谓wèi六liù卿qīng也yě；平píng法fǎ之zhī人rén，谓wèi狱yù官guān也yě；缀zhuì衣yī之zhī人rén，谓wèi掌zhǎng衣yī服fú者zhě也yě；虎hǔ贲bēn，以yǐ武wǔ力lì事shì王wáng者zhě；此cǐ等děng皆jiē近jìn王wáng左zuǒ右yòu，最zuì须xū得dé人rén。周zhōu公gōng既jì历lì言yán此cǐ官guān，复fù言yán而ér叹tàn曰yuē：“呜wū呼hū，美měi哉zāi！此cǐ五wǔ等děng之zhī官guān，立lì政zhèng之zhī本běn也yě。知zhī忧yōu此cǐ官guān宜yí得dé贤xián人rén者zhě少shǎo也yě。”○传chuán“顺shùn古gǔ”至zhì“不bù慎shèn”○正zhèng义yì曰yuē：周zhōu公gōng既jì拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu，而ér后hòu发fā言yán。还hái自zì言yán“拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu”，示shì己jǐ重zhòng其qí事shì，欲yù令lìng受shòu其qí言yán，故gù尽jǐn礼lǐ致zhì敬jìng以yǐ告gào王wáng也yě。《召zhào诰gào》云yún：“拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu，旅lǚ王wáng若ruò公gōng。”亦yì是shì召zhào公gōng自zì言yán已yǐ拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu，与yǔ此cǐ同tóng也yě。成chéng王wáng嗣sì世shì而ér立lì，故gù呼hū成chéng王wáng为wèi“嗣sì天tiān子zi”。周zhōu公gōng摄shè政zhèng之zhī时shí，成chéng王wáng未wèi亲qīn王wáng事shì，此cǐ时shí既jì已yǐ归guī政zhèng于yú成chéng王wáng，故gù言yán“今jīn已yǐ为wèi王wáng矣yǐ，不bù可kě不bù慎shèn”也yě。王wáng肃sù以yǐ为wéi于yú时shí周zhōu公gōng会huì群qún臣chén共gòng戒jiè成chéng王wáng，其qí言yán曰yuē“拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu”者zhě，是shì周zhōu公gōng赞zàn群qún臣chén之zhī辞cí。○传chuán“周zhōu公gōng”至zhì“其qí人rén”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ以yǐ“立lì政zhèng”名míng篇piān，知zhī“用yòng咸xián戒jiè”者zhě是shì“周zhōu公gōng用yòng王wáng所suǒ立lì政zhèng之zhī事shì皆jiē戒jiè于yú王wáng”也yě。三sān公gōng，臣chén之zhī尊zūn者zhě，知zhī常cháng所suǒ长zhǎng事shì谓wèi三sān公gōng也yě。六liù卿qīng分fēn掌zhǎng国guó事shì，王wáng之zhī所suǒ任rèn，知zhī常cháng所suǒ委wěi任rèn谓wèi六liù卿qīng也yě。“准zhǔn”训xùn平píng也yě，平píng法fǎ之zhī人rén谓wèi士shì官guān也yě。士shì，察chá也yě，察chá狱yù之zhī官guān用yòng法fǎ必bì当dāng均jūn平píng，故gù谓wèi狱yù官guān为wèi准zhǔn人rén。《周zhōu礼lǐ》司sī寇kòu之zhī长zhǎng在zài常cháng任rèn之zhī内nèi，此cǐ士shì官guān当dāng谓wèi士shì师shī也yě。衣yī服fú必bì连lián缀zhuì着zhe之zhī，此cǐ历lì言yán官guān人rén，知zhī“缀zhuì衣yī”是shì掌zhǎng衣yī服fú者zhě。此cǐ言yán亲qīn近jìn大dà臣chén，必bì非fēi造zào衣yī裳shang者zhě。《周zhōu礼lǐ》：“大dà仆pū，下xià大dà夫fū。掌zhǎng正zhèng王wáng之zhī服fú位wèi，出chū入rù王wáng之zhī大dà命mìng。”此cǐ掌zhǎng衣yī服fú者zhě，当dāng是shì大dà仆pū之zhī官guān也yě。《周zhōu礼lǐ》：“虎hǔ贲bēn氏shì，下xià大dà夫fū。”言yán其qí若ruò虎hǔ贲bēn兽shòu，是shì以yǐ武wǔ力lì事shì王wáng者zhě。此cǐ皆jiē左zuǒ右yòu近jìn臣chén，宜yí得dé其qí人rén，言yán其qí急jí于yú馀yú官guān。得dé其qí人rén者zhě，文wén官guān得dé其qí文wén人rén，武wǔ官guān得dé其qí武wǔ人rén，违wéi才cái易yì务wù，皆jiē为wèi非fēi其qí人rén也yě。○传chuán“叹tàn此cǐ”至zhì“者zhě少shǎo”○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ五wǔ官guān皆jiē亲qīn近jìn王wáng，故gù叹tàn此cǐ五wǔ者zhě立lì政zhèng之zhī本běn也yě。“休xiū”，美měi也yě。王wáng肃sù云yún“此cǐ五wǔ官guān美měi哉zāi”，是shì“休xiū兹zī”为wèi美měi此cǐ五wǔ官guān也yě。叹tàn其qí官guān之zhī美měi，美měi官guān不bù可kě不bù委wěi贤xián人rén用yòng之zhī，故gù叹tàn之zhī。“知zhī忧yōu得dé其qí人rén者zhě少shǎo”，下xià句jù惟wéi言yán禹yǔ、汤tāng、文wén、武wǔ官guān得dé其qí人rén，是shì知zhī忧yōu得dé人rén者zhě少shǎo也yě。

古gǔ之zhī人rén迪dí惟wéi有yǒu夏xià，乃nǎi有yǒu室shì大dà竞jìng，籥yuè俊jùn尊zūn上shàng帝dì，古gǔ之zhī人rén道dào惟wéi有yǒu夏xià禹yǔ之zhī时shí，乃nǎi有yǒu卿qīng大dà夫fū室shì家jiā大dà强qiáng，犹yóu乃nǎi招zhāo呼hū贤xián俊jùn，与yǔ共gòng尊zūn事shì上shàng天tiān。○籥yuè音yīn预yù。迪dí知zhī忱chén恂xún于yú九jiǔ德dé之zhī行xíng。禹yǔ之zhī臣chén蹈dǎo知zhī诚chéng信xìn于yú九jiǔ德dé之zhī行xíng，谓wèi贤xián智zhì大dà臣chén。九jiǔ德dé，皋gāo陶táo所suǒ谋móu。○忱chén，市shì林lín反fǎn。恂xún音yīn荀xún。行xíng如rú字zì，徐xú下xià孟mèng反fǎn。乃nǎi敢gǎn告gào教jiào厥jué后hòu曰yuē：‘拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu，后hòu矣yǐ！’曰yuē，宅zhái乃nǎi事shì，宅zhái乃nǎi牧mù，宅zhái乃nǎi准zhǔn，兹zī惟wéi后hòu矣yǐ。知zhī九jiǔ德dé之zhī臣chén乃nǎi敢gǎn告gào教jiào其qí君jūn以yǐ立lì政zhèng。君jūn矣yǐ，亦yì犹yóu王wáng矣yǐ。宅zhái，居jū也yě，居jū汝rǔ事shì，六liù卿qīng掌zhǎng事shì者zhě。牧mù，牧mù民mín，九jiǔ州zhōu之zhī伯bó。居jū内nèi外wài之zhī官guān及jí平píng法fǎ者zhě皆jiē得dé其qí人rén，则zé此cǐ惟wéi君jūn矣yǐ。谋móu面miàn，用yòng丕pī训xùn德dé，则zé乃nǎi宅zhái人rén，兹zī乃nǎi三sān宅zhái无wú义yì民mín。谋móu所suǒ面miàn见jiàn之zhī事shì，无wú疑yí则zé能néng用yòng大dà顺shùn德dé，乃nǎi能néng居jū贤xián人rén于yú众zhòng官guān。若ruò此cǐ则zé乃nǎi能néng一yī居jū无wú义yì民mín。大dà罪zuì宥yòu之zhī四sì裔yì，次cì九jiǔ州zhōu之zhī外wài，次cì中zhōng国guó之zhī外wài。桀jié德dé惟wéi乃nǎi弗fú作zuò往wǎng任rèn，是shì惟wéi暴bào德dé，罔wǎng后hòu。桀jié之zhī为wèi德dé，惟wéi乃nǎi不bù为wèi其qí先xiān王wáng之zhī法fǎ、往wǎng所suǒ委wěi任rèn，是shì惟wéi暴bào德dé之zhī人rén，故gù绝jué世shì无wú后hòu。 

[疏shū]“古gǔ之zhī人rén”至zhì“罔wǎng后hòu”○正zhèng义yì曰yuē：既jì言yán知zhī忧yōu得dé人rén者zhě少shǎo，乃nǎi远yuǎn述shù上shàng世shì之zhī事shì，此cǐ言yán禹yǔ与yǔ桀jié也yě。古gǔ之zhī人rén能néng用yòng此cǐ求qiú贤xián之zhī道dào者zhě，惟wéi有yǒu夏xià禹yǔ之zhī时shí。乃nǎi有yǒu群qún臣chén卿qīng大dà夫fū皆jiē是shì贤xián人rén，室shì家jiā大dà强qiáng，犹yóu尚shàng招zhāo呼hū贤xián俊jùn之zhī人rén，与yǔ共gòng立lì于yú朝cháo，尊zūn事shì上shàng天tiān。禹yǔ之zhī臣chén蹈dǎo知zhī诚chéng信xìn于yú九jiǔ德dé之zhī行xíng者zhě，乃nǎi敢gǎn告gào教jiào其qí君jūn曰yuē：“我wǒ敢gǎn拜bài手shǒu稽qǐ首shǒu，君jūn今jīn已yǐ为wèi君jūn矣yǐ，不bù可kě不bù慎shèn也yě。”戒jiè其qí君jūn即jí告gào曰yuē，居jū汝rǔ掌zhǎng事shì之zhī六liù卿qīng，居jū汝rǔ牧mù民mín之zhī州zhōu伯bó，居jū汝rǔ平píng法fǎ之zhī狱yù官guān，使shǐ此cǐ三sān者zhě皆jiē得dé其qí人rén，则zé此cǐ惟wéi为wèi君jūn矣yǐ。言yán不bù得dé贤xián人rén，不bù成chéng为wèi君jūn也yě。禹yǔ能néng谋móu所suǒ面miàn见jiàn之zhī事shì，无wú所suǒ疑yí惑huò，用yòng大dà明míng顺shùn之zhī德dé，则zé乃nǎi能néng居jū贤xián人rén于yú官guān。贤xián人rén在zài官guān，职zhí事shì修xiū理lǐ，乃nǎi能néng三sān处chù居jū无wú义yì之zhī民mín。善shàn人rén在zài朝cháo，恶è人rén黜chù远yuǎn，其qí国guó乃nǎi为wèi治zhì矣yǐ。及jí其qí末mò年nián，桀jié乃nǎi为wèi天tiān子zi。桀jié之zhī为wèi德dé，惟wéi乃nǎi不bù为wèi其qí先xiān王wáng之zhī法fǎ、往wǎng所suǒ委wěi任rèn，是shì暴bào德dé之zhī人rén。以yǐ此cǐ故gù，绝jué世shì无wú后hòu。得dé贤xián人rén则zé兴xīng，任rèn小xiǎo人rén则zé灭miè，是shì须xū官guān贤xián人rén以yǐ立lì政zhèng也yě。○传chuán“古gǔ之zhī”至zhì“上shàng天tiān”○正zhèng义yì曰yuē：经jīng言yán“古gǔ之zhī人rén迪dí”，传chuán言yán“古gǔ之zhī人rén道dào”，当dāng说shuō古gǔ之zhī求qiú贤xián人rén之zhī道dào也yě。王wáng肃sù云yún：“古gǔ之zhī人rén道dào，惟wéi有yǒu夏xià之zhī大dà禹yǔ为wèi天tiān子zi也yě。”其qí意yì言yán古gǔ人rén之zhī道dào说shuō有yǒu此cǐ事shì，孔kǒng意yì似shì不bù然rán也yě。孔kǒng以yǐ“大dà夫fū”称chēng家jiā室shì，犹yóu家jiā也yě。“籥yuè”训xùn呼hū也yě，招zhāo呼hū者zhě乃nǎi是shì臣chén下xià之zhī事shì，故gù以yǐ为wéi夏xià禹yǔ之zhī时shí，乃nǎi有yǒu卿qīng大dà夫fū室shì家jiā大dà强qiáng，犹yóu乃nǎi招zhāo呼hū在zài外wài贤xián俊jùn，与yǔ之zhī共gòng立lì于yú朝cháo，尊zūn事shì上shàng天tiān也yě。言yán君jūn既jì求qiú贤xián臣chén之zhī助zhù，言yán天tiān子zi事shì天tiān，臣chén成chéng君jūn事shì，故gù言yán“共gòng尊zūn事shì上shàng天tiān”。○传chuán“禹yǔ之zhī”至zhì“所suǒ谋móu”○正zhèng义yì曰yuē：九jiǔ德dé之zhī行xíng，非fēi一yī人rén能néng备bèi，言yán禹yǔ之zhī臣chén蹈dǎo知zhī九jiǔ德dé之zhī行xíng，极jí言yán其qí贤xián智zhì大dà臣chén也yě。禹yǔ时shí伯bó益yì之zhī辈bèi，乃nǎi可kě以yǐ当dāng此cǐ。经jīng典diǎn之zhī文wén，更gèng无wú九jiǔ德dé之zhī事shì，惟wéi有yǒu皋gāo陶táo谋móu九jiǔ德dé，故gù言yán九jiǔ德dé。皋gāo陶táo所suǒ谋móu者zhě，即jí“宽kuān而ér栗lì，柔róu而ér立lì，愿yuàn而ér恭gōng，乱luàn而ér敬jìng，扰rǎo而ér毅yì，直zhí而ér温wēn，简jiǎn而ér廉lián，刚gāng而ér塞sāi，强qiáng而ér义yì”是shì也yě。○传chuán“知zhī九jiǔ”至zhì“君jūn矣yǐ”○正zhèng义yì曰yuē：进jìn言yán戒jiè君jūn非fēi大dà贤xián不bù可kě，故gù“知zhī九jiǔ德dé之zhī臣chén乃nǎi敢gǎn告gào教jiào其qí君jūn以yǐ立lì政zhèng”也yě。“君jūn矣yǐ”亦yì犹yóu言yán“王wáng矣yǐ”，言yán已yǐ为wèi君jūn矣yǐ，不bù可kě不bù慎shèn也yě。“君jūn”、“王wáng”一yī也yě，变biàn文wén以yǐ相xiāng避bì尔ěr。“宅zhái”训xùn居jū也yě，居jū汝rǔ事shì，须xū得dé贤xián人rén，六liù卿qīng各gè掌zhǎng其qí事shì者zhě也yě。居jū汝rǔ牧mù，九jiǔ州zhōu之zhī伯bó主zhǔ养yǎng民mín，亦yì须xū得dé贤xián人rén养yǎng其qí民mín也yě。居jū汝rǔ准zhǔn，士shì官guān主zhǔ理lǐ刑xíng法fǎ，亦yì须xū贤xián人rén平píng其qí狱yù也yě。六liù卿qīng掌zhǎng内nèi，州zhōu牧mù掌zhǎng外wài，内nèi外wài之zhī官guān及jí平píng法fǎ三sān事shì皆jiē得dé其qí人rén，则zé此cǐ惟wéi为wèi君jūn矣yǐ。言yán群qún官guān失shī职zhí，则zé不bù成chéng为wèi君jūn也yě。上shàng句jù周zhōu公gōng戒jiè王wáng，历lì言yán五wǔ官guān，其qí内nèi无wú州zhōu牧mù。此cǐ惟wéi言yán三sān官guān，加jiā州zhōu牧mù者zhě，俱jù是shì逐zhú急jí言yán之zhī，其qí有yǒu详xiáng略lüè尔ěr。《曲qū礼lǐ》云yún：“九jiǔ州zhōu之zhī长zhǎng曰yuē牧mù。”《王wáng制zhì》云yún：“千qiān里lǐ之zhī外wài设shè方fāng伯bó，八bā州zhōu八bā伯bó。”然rán则zé“牧mù”、“伯bó”一yī也yě。“伯bó”者zhě言yán一yī州zhōu之zhī长zhǎng，“牧mù”者zhě言yán牧mù养yǎng下xià民mín，“牧mù”、“伯bó”俱jù得dé言yán之zhī，故gù孔kǒng以yǐ“伯bó”解jiě“牧mù”。郑zhèng玄xuán云yún：“殷yīn之zhī州zhōu牧mù曰yuē伯bó，虞yú夏xià及jí周zhōu曰yuē牧mù。”与yǔ孔kǒng不bù同tóng。○传chuán“谋móu所suǒ”至zhì“之zhī外wài”○正zhèng义yì曰yuē：凡fán人rén为wéi主zhǔ，皆jiē欲yù臣chén贤xián，但dàn大dà佞nìng以yǐ忠zhōng，贤xián不bù可kě别bié。欲yù知zhī其qí远yuǎn，先xiān验yàn于yú近jìn，但dàn禹yǔ能néng谋móu所suǒ面miàn见jiàn之zhī事shì。官guān贤xián人rén，既jì得dé其qí官guān，分fēn别bié善shàn恶è，无wú所suǒ疑yí惑huò。仁rén贤xián必bì用yòng，邪xié佞nìng必bì退tuì，然rán后hòu举jǔ直zhí错cuò诸zhū枉wǎng，则zé为wèi能néng用yòng大dà顺shùn德dé，如rú是shì乃nǎi能néng居jū贤xián人rén于yú众zhòng官guān。贤xián人rén既jì得dé居jū官guān，则zé能néng分fēn别bié善shàn恶è，无wú义yì之zhī民mín必bì获huò大dà罪zuì。量liàng其qí轻qīng重zhòng，斥chì之zhī远yuǎn地dì，乃nǎi能néng三sān处chù居jū此cǐ无wú义yì罪zuì人rén。三sān居jū者zhě，“大dà罪zuì宥yòu之zhī四sì裔yì，次cì九jiǔ州zhōu之zhī外wài，次cì中zhōng国guó之zhī外wài。”“四sì裔yì”者zhě，四sì海hǎi之zhī表biǎo最zuì远yuǎn者zhě也yě。“次cì九jiǔ州zhōu之zhī外wài者zhě”，四sì海hǎi之zhī内nèi，要yào服fú之zhī外wài。“次cì中zhōng国guó之zhī外wài”者zhě，谓wèi罪zuì人rén所suǒ居jū之zhī国guó外wài也yě，犹yóu若ruò卫wèi人rén居jū于yú晋jìn，去qù本běn国guó千qiān里lǐ。故gù孔kǒng注zhù《舜shùn典diǎn》云yún：“次cì千qiān里lǐ之zhī外wài是shì也yě。”郑zhèng云yún：“三sān处chù者zhě，自zì九jiǔ州zhōu之zhī外wài至zhì于yú四sì海hǎi，三sān分fēn其qí地dì，远yuǎn近jìn若ruò周zhōu之zhī夷yí、镇zhèn、蕃fān也yě。”与yǔ孔kǒng不bù同tóng。

亦yì越yuè成chéng汤tāng陟zhì，丕pī厘lí上shàng帝dì之zhī耿gěng命mìng，桀jié之zhī昏hūn乱luàn，亦yì于yú成chéng汤tāng之zhī道dào得dé升shēng，大dà赐cì上shàng天tiān之zhī光guāng命mìng，王wàng天tiān下xià。○厘lí，力lì之zhī反fǎn。耿gěng，工gōng迥jiǒng反fǎn，徐xú工gōng颖yǐng反fǎn，又yòu工gōng永yǒng反fǎn，下xià同tóng。王wáng，往wǎng况kuàng反fǎn。乃nǎi用yòng三sān有yǒu宅zhái，克kè即jí宅zhái，曰yuē三sān有yǒu俊jùn，克kè即jí俊jùn。汤tāng乃nǎi用yòng三sān有yǒu居jū恶è人rén之zhī法fǎ，能néng使shǐ就jiù其qí居jū。言yán服fú罪zuì。又yòu曰yuē，能néng用yòng刚gāng柔róu正zhèng直zhí三sān德dé之zhī俊jùn，能néng就jiù其qí悛quān事shì。言yán明míng德dé。严yán惟wéi丕pī式shì，克kè用yòng三sān宅zhái三sān俊jùn。言yán汤tāng所suǒ以yǐ能néng严yán威wēi，惟wéi可kě大dà法fǎ象xiàng者zhě，以yǐ能néng用yòng三sān居jū三sān德dé之zhī法fǎ。其qí在zài商shāng邑yì，用yòng协xié于yú厥jué邑yì，其qí在zài四sì方fāng，用yòng丕pī式shì见jiàn德dé。汤tāng在zài商shāng邑yì，用yòng三sān宅zhái三sān俊jùn之zhī道dào和hé其qí邑yì。其qí在zài四sì方fāng，用yòng是shì大dà法fǎ见jiàn其qí圣shèng德dé。言yán远yuǎn近jìn化huà。 

[疏shū]“亦yì越yuè”至zhì“见jiàn德dé”○正zhèng义yì曰yuē：不bù有yǒu所suǒ废fèi，则zé无wú以yǐ兴xīng。桀jié之zhī灭miè亡wáng，夏xià家jiā乃nǎi以yǐ开kāi道dào汤tāng德dé。此cǐ言yán汤tāng之zhī能néng用yòng人rén也yě。桀jié之zhī昏hūn乱luàn，亦yì于yú成chéng汤tāng之zhī道dào得dé升shēng闻wén于yú天tiān，大dà赐cì受shòu上shàng天tiān之zhī光guāng命mìng，得dé王wáng有yǒu天tiān下xià。汤tāng既jì为wèi王wáng，乃nǎi用yòng三sān有yǒu居jū恶è人rén之zhī法fǎ，能néng使shǐ各gè就jiù其qí居jū处chǔ。言yán皆jiē服fú其qí罪zuì也yě。又yòu曰yuē用yòng三sān德dé之zhī俊jùn人rén，能néng使shǐ各gè就jiù其qí俊jùn事shì。言yán皆jiē明míng其qí德dé也yě。汤tāng所suǒ以yǐ能néng严yán威wēi，惟wéi可kě大dà法fǎ象xiàng者zhě，以yǐ其qí能néng用yòng三sān居jū三sān俊jùn之zhī法fǎ故gù也yě。成chéng汤tāng其qí在zài商shāng邑yì，用yòng此cǐ三sān居jū三sān俊jùn之zhī道dào，和hé于yú其qí邑yì。其qí在zài四sì方fāng，用yòng是shì断duàn罪zuì任rèn贤xián之zhī大dà法fǎ，见jiàn其qí圣shèng德dé于yú民mín。言yán远yuǎn近jìn皆jiē从cóng化huà也yě。○传chuán“桀jié之zhī”至zhì“天tiān下xià”○正zhèng义yì曰yuē：“成chéng汤tāng之zhī道dào得dé升shēng”，谓wèi从cóng下xià而ér升shēng于yú天tiān，故gù天tiān赐cì之zhī以yǐ光guāng命mìng，使shǐ之zhī得dé王wàng天tiān下xià为wèi天tiān子zi也yě。“厘lí，赐cì”、“耿gěng，光guāng”皆jiē《释shì诂gǔ》文wén。○传chuán“汤tāng乃nǎi”至zhì“明míng德dé”○正zhèng义yì曰yuē：《皋gāo陶táo谟mó》“九jiǔ德dé”即jí《洪hóng范fàn》之zhī“三sān德dé”，细xì分fēn以yǐ为wéi九jiǔ尔ěr。以yǐ此cǐ知zhī“三sān俊jùn”即jí是shì《洪hóng范fàn》所suǒ言yán“刚gāng克kè、柔róu克kè、正zhèng直zhí”三sān德dé之zhī俊jùn也yě。“能néng就jiù其qí俊jùn事shì。言yán明míng德dé”者zhě，用yòng以yǐ俊jùn乂yì居jū官guān，显xiǎn明míng其qí有yǒu德dé也yě。上shàng句jù言yán“则zé乃nǎi宅zhái人rén，兹zī乃nǎi三sān宅zhái无wú义yì民mín”，先xiān言yán用yòng贤xián，后hòu言yán去qù恶è。此cǐ经jīng先xiān言yán“三sān有yǒu宅zhái”，后hòu言yán“曰yuē三sān有yǒu俊jùn”者zhě，用yòng贤xián去qù恶è，俱jù是shì立lì政zhèng之zhī本běn。上shàng句jù先xiān说shuō夏xià禹yǔ，言yán得dé贤xián然rán后hòu去qù恶è，见jiàn其qí须xū贤xián之zhī切qiè。及jí说shuō成chéng汤tāng、文wén、武wǔ，先xiān言yán去qù恶è，后hòu言yán用yòng贤xián，又yòu见jiàn恶è宜yí速sù去qù。或huò先xiān或huò后hòu，所suǒ以yǐ互hù相xiāng见jiàn尔ěr。呜wū呼hū！其qí在zài受shòu德dé暋mǐn，惟wéi羞xiū刑xíng暴bào德dé之zhī人rén，同tóng于yú厥jué邦bāng。受shòu德dé，纣zhòu字zì。帝dì乙yǐ爱ài焉yān，为wèi作zuò善shàn字zì，而ér反fǎn大dà恶è自zì强qiáng，惟wéi进jìn用yòng刑xíng，与yǔ暴bào德dé之zhī人rén同tóng于yú其qí国guó，并bìng为wèi威wēi虐nüè。○受shòu德dé，纣zhòu字zì，马mǎ云yún：“受shòu所suǒ为wèi德dé也yě。”暋mǐn，眉méi谨jǐn反fǎn，徐xú亡wáng巾jīn反fǎn，一yī音yīn闵mǐn。为wèi，于yú为wèi反fǎn，下xià“为wèi之zhī”同tóng。强qiáng，其qí丈zhàng反fǎn。乃nǎi惟wéi庶shù习xí逸yì德dé之zhī人rén，同tóng于yú厥jué政zhèng。乃nǎi惟wéi众zhòng习xí为wèi过guò德dé之zhī人rén，同tóng于yú其qí政zhèng。言yán不bù任rèn贤xián。帝dì钦qīn罚fá之zhī，乃nǎi伻bēng我wǒ有yǒu夏xià，式shì商shāng受shòu命mìng，奄yǎn甸diān万wàn姓xìng。天tiān以yǐ纣zhòu恶è，故gù敬jìng罚fá之zhī。乃nǎi使shǐ我wǒ周zhōu家jiā王wáng有yǒu华huá夏xià，得dé用yòng商shāng所suǒ受shòu天tiān命mìng，同tóng治zhì万wàn姓xìng。言yán皇huáng天tiān无wú亲qīn，佑yòu有yǒu德dé。○伻bēng，普pǔ耕gēng反fǎn，徐xú敷fū耕gēng反fǎn，又yòu甫fǔ耕gēng反fǎn。 

[疏shū]“呜wū呼hū”至zhì“万wàn姓xìng”○正zhèng义yì曰yuē：既jì言yán汤tāng以yǐ用yòng贤xián而ér兴xīng，又yòu说shuō纣zhòu之zhī失shī人rén而ér灭miè。周zhōu公gōng又yòu叹tàn曰yuē：“呜wū呼hū！其qí在zài殷yīn王wáng受shòu德dé，本běn性xìng大dà恶è自zì强qiáng，惟wéi进jìn用yòng刑xíng罚fá，与yǔ暴bào德dé之zhī人rén同tóng治zhì其qí国guó，并bìng为wèi威wēi虐nüè。乃nǎi惟wéi众zhòng习xí为wèi过guò德dé之zhī人rén，与yǔ之zhī同tóng共gòng于yú其qí政zhèng。由yóu其qí任rèn同tóng恶è之zhī人rén，故gù上shàng天tiān敬jìng诛zhū罚fá之zhī，乃nǎi使shǐ我wǒ周zhōu家jiā王wáng有yǒu华huá夏xià，用yòng商shāng所suǒ受shòu天tiān命mìng，同tóng治zhì天tiān下xià万wàn姓xìng。”言yán周zhōu能néng用yòng贤xián，天tiān亲qīn有yǒu德dé，故gù得dé为wèi天tiān子zi。○传chuán“受shòu德dé”至zhì“威wēi虐nüè”○正zhèng义yì曰yuē：《泰tài誓shì》三sān篇piān，惟wéi单dān言yán“受shòu”，而ér此cǐ云yún“受shòu德dé”者zhě，则zé“德dé”本běn配pèi“受shòu”，共gòng为wèi一yī人rén，故gù知zhī“受shòu德dé”是shì纣zhòu字zì也yě。既jì“受shòu”之zhī与yǔ“德dé”共gòng为wèi纣zhòu字zì，而ér经jīng或huò言yán“受shòu”，或huò言yán“受shòu德dé”者zhě，呼hū之zhī有yǒu单dān复fù尔ěr。其qí人rén实shí为wèi大dà恶è，“德dé”字zì乃nǎi为wèi善shàn名míng，非fēi是shì时shí人rén呼hū有yǒu德dé。知zhī是shì帝dì乙yǐ爱ài焉yān，为wèi作zuò善shàn字zì，望wàng其qí为wèi善shàn，而ér反fǎn为wèi大dà恶è，以yǐ其qí行xíng反fǎn其qí字zì，明míng非fēi时shí人rén呼hū也yě。《释shì诂gǔ》云yún：“暋mǐn，强qiáng也yě。”“暋mǐn”即jí昏hūn也yě，故gù训xùn为wèi强qiáng，言yán纣zhòu自zì强qiáng为wèi恶è，惟wéi进jìn用yòng刑xíng罚fá。身shēn既jì进jìn用yòng刑xíng罚fá，则zé爱ài好hào暴bào虐nüè之zhī人rén，故gù为wèi与yǔ之zhī同tóng于yú其qí国guó，言yán并bìng为wèi威wēi虐nüè。○传chuán“乃nǎi惟wéi”至zhì“任rèn贤xián”○正zhèng义yì曰yuē：“暴bào德dé”言yán以yǐ暴bào虐nüè为wèi德dé，“逸yì德dé”言yán以yǐ过guò恶è为wèi德dé。习xí效xiào为wèi之zhī众zhòng者zhě，言yán其qí所suǒ任rèn多duō也yě。纣zhòu任rèn众zhòng为wèi过guò德dé之zhī人rén，与yǔ之zhī同tóng于yú其qí政zhèng，言yán其qí不bù任rèn贤xián也yě。与yǔ暴bào德dé同tóng于yú其qí国guó，与yǔ恶è德dé同tóng于yú其qí政zhèng，其qí事shì一yī也yě，异yì言yán之zhī尔ěr。《牧mù誓shì》所suǒ云yún“四sì方fāng之zhī多duō罪zuì逋bū逃táo，是shì信xìn是shì使shǐ，是shì以yǐ为wéi大dà夫fū卿qīng士shì。俾bǐ暴bào虐nüè于yú百bǎi姓xìng，以yǐ奸jiān究jiū于yú商shāng邑yì”，是shì其qí事shì也yě。○传chuán“天tiān以yǐ”至zhì“有yǒu德dé”○正zhèng义yì曰yuē：言yán天tiān知zhī其qí恶è，熟shú详xiáng审shěn下xià罚fá，故gù言yán“敬jìng罚fá”也yě。商shāng本běn受shòu天tiān命mìng，周zhōu亦yì受shòu天tiān命mìng，故gù言yán“用yòng商shāng所suǒ受shòu天tiān命mìng，同tóng治zhì万wàn姓xìng”。《释shì言yán》云yún：“弇yǎn，同tóng也yě。”同tóng为wèi天tiān于yú治zhì万wàn姓xìng，与yǔ商shāng同tóng也yě。此cǐ经jīng之zhī意yì，言yán周zhōu家jiā有yǒu德dé，皇huáng天tiān亲qīn有yǒu德dé也yě。王wáng肃sù云yún：“敬jìng罚fá者zhě，谓wèi须xū暇xiá五wǔ年nián。”

“亦yì越yuè文wén王wáng、武wǔ王wáng，克kè知zhī三sān有yǒu宅zhái心xīn，灼zhuó见jiàn三sān有yǒu俊jùn心xīn，纣zhòu之zhī不bù善shàn，亦yì于yú文wén武wǔ之zhī道dào大dà行xíng，以yǐ能néng知zhī三sān有yǒu居jū恶è人rén之zhī心xīn，灼zhuó然rán见jiàn三sān有yǒu贤xián俊jùn之zhī心xīn。以yǐ敬jìng事shì上shàng帝dì，立lì民mín长zhǎng伯bó。言yán文wén武wǔ知zhī三sān宅zhái三sān俊jùn，故gù能néng以yǐ敬jìng事shì上shàng天tiān，立lì民mín正zhèng长zhǎng。谓wèi郊jiāo祀sì天tiān，建jiàn诸zhū侯hóu。 

[疏shū]“亦yì越yuè”至zhì“长zhǎng伯bó”○正zhèng义yì曰yuē：既jì言yán上shàng天tiān去qù恶è与yǔ善shàn，灭miè殷yīn兴xīng周zhōu，即jí说shuō文wén王wáng、武wǔ王wáng能néng用yòng求qiú贤xián审shěn官guān之zhī事shì。桀jié恶è所suǒ以yǐ兴xīng成chéng汤tāng，纣zhòu恶è所suǒ以yǐ开kāi文wén武wǔ，言yán纣zhòu之zhī不bù善shàn，亦yì于yú文wén王wáng、武wǔ王wáng使shǐ得de其qí道dào大dà行xíng。能néng知zhī居jū三sān有yǒu恶è人rén之zhī心xīn，居jū之zhī皆jiē得dé其qí所suǒ，言yán服fú其qí罪zuì也yě。灼zhuó然rán见jiàn三sān有yǒu贤xián俊jùn之zhī心xīn，用yòng之zhī皆jiē得dé其qí人rén，言yán明míng其qí德dé也yě。文wén武wǔ知zhī此cǐ三sān宅zhái三sān俊jùn，故gù能néng敬jìng事shì上shàng天tiān，称chēng天tiān心xīn也yě。立lì民mín正zhèng长zhǎng，合hé民mín心xīn也yě。○传chuán“纣zhòu之zhī”至zhì“之zhī心xīn”○正zhèng义yì曰yuē：桀jié之zhī昏hūn乱luàn开kāi成chéng汤tāng，纣zhòu之zhī不bù善shàn开kāi文wén武wǔ，其qí事shì同tóng也yě。于yú成chéng汤tāng言yán能néng受shòu上shàng天tiān之zhī命mìng，于yú文wén武wǔ云yún能néng敬jìng事shì上shàng帝dì，前qián圣shèng后hòu圣shèng为wèi行xíng必bì同tóng，交jiāo错cuò为wèi文wén，所suǒ以yǐ互hù相xiāng见jiàn尔ěr。文wén王wáng受shòu命mìng，武wǔ王wáng伐fá纣zhòu，二èr圣shèng共gòng成chéng王wáng道dào，故gù文wén武wǔ总zǒng言yán之zhī。犹yóu《诗shī序xù》云yún“文wén武wǔ以yǐ《天tiān保bǎo》已yǐ上shàng治zhì内nèi，《采cǎi薇wēi》已yǐ下xià治zhì外wài”，文wén武wǔ并bìng言yán，与yǔ此cǐ同tóng也yě。文wén王wáng之zhī时shí，未wèi定dìng天tiān下xià，所suǒ立lì之zhī官guān，亦yì未wèi具jù足zú。下xià经jīng所suǒ言yán“立lì政zhèng任rèn人rén”已yǐ下xià，“三sān亳bó阪bǎn尹yǐn”已yǐ上shàng，其qí所suǒ举jǔ官guān属shǔ，多duō是shì文wén武wǔ时shí事shì，以yǐ见jiàn二èr圣shèng同tóng道dào，父fù作zuò之zhī，子zi述shù之zhī，言yán其qí相xiāng成chéng尔ěr。故gù以yǐ“能néng知zhī三sān有yǒu居jū恶è人rén之zhī心xīn，灼zhuó然rán见jiàn三sān有yǒu贤xián俊jùn之zhī心xīn”，言yán文wén王wáng之zhī圣shèng心xīn能néng揆kuí度dù知zhī恶è人rén真zhēn恶è，须xū屏píng黜chù之zhī；知zhī贤xián人rén实shí贤xián，须xū举jǔ用yòng之zhī；故gù去qù恶è进jìn贤xián，皆jiē得dé其qí所suǒ。贤xián人rén难nán识shí，故gù特tè言yán“灼zhuó然rán”，言yán其qí知zhī之zhī审shěn也yě。○传chuán“言yán文wén”至zhì“诸zhū侯hóu”○正zhèng义yì曰yuē：上shàng天tiān之zhī道dào，与yǔ善shàn去qù恶è，三sān宅zhái三sān俊jùn，行xíng合hé天tiān心xīn。言yán文wén武wǔ知zhī三sān宅zhái三sān俊jùn，故gù能néng敬jìng事shì上shàng帝dì。“伯bó”亦yì长zhǎng也yě，故gù言yán“立lì民mín正zhèng长zhǎng”。天tiān子zi祭jì天tiān，知zhī“敬jìng事shì上shàng帝dì”，谓wèi“郊jiāo祀sì天tiān”也yě。天tiān子zi建jiàn国guó，知zhī“立lì民mín长zhǎng伯bó”，谓wèi“建jiàn诸zhū侯hóu”也yě。以yǐ下xià句jù“立lì政zhèng任rèn人rén”已yǐ下xià，历lì言yán朝cháo廷tíng之zhī臣chén与yǔ蛮mán夷yí众zhòng君jūn，知zhī此cǐ“立lì民mín长zhǎng伯bó”主zhǔ谓wèi诸zhū侯hóu。《诗shī·周zhōu颂sòng·维wéi清qīng》述shù文wén王wáng之zhī德dé言yán“肇zhào禋yīn”，《大dà雅yǎ·皇huáng矣yǐ》美měi文wén王wáng之zhī伐fá言yán“是shì类lèi”，“类lèi”、“禋yīn”皆jiē是shì祭jì天tiān之zhī名míng，是shì文wén王wáng已yǐ祀sì天tiān矣yǐ。文wén王wáng未wèi得dé封fēng建jiàn诸zhū侯hóu，其qí建jiàn诸zhū侯hóu，维wéi武wǔ王wáng时shí尔ěr。