所suǒ谓wèi信xìn赏shǎng必bì罚fá以yǐ惩chéng劝quàn者zhě。凡fán中zhōng人rén之zhī志zhì行xíng，多duō以yǐ奖jiǎng进jìn激jī励lì而ér成chéng。平píng时shí主zhǔ部bù议yì者zhě不bù过guò正zhèng卿qīng中zhōng一yī二èr人rén，主zhǔ会huì议yì者zhě不bù过guò九jiǔ卿qīng中zhōng皇huáng上shàng所suǒ向xiàng用yòng之zhī数shù人rén，顺shùn从cóng缄jiān默mò者zhě长zhǎng得dé自zì安ān，据jù理lǐ直zhí言yán者zhě必bì遭zāo忌jì嫉jí，积jī习xí为wèi常cháng，所suǒ以yǐ靡mí靡mí日rì趋qū于yú瞻zhān徇xùn，而ér非fēi果guǒ竟jìng无wú人rén也yě。倘tǎng我wǒ皇huáng上shàng时shí时shí延yán见jiàn，一yī一yī考kǎo验yàn，忠zhōng诚chéng者zhě笃dǔ信xìn之zhī，明míng达dá者zhě褒bāo嘉jiā之zhī，怀huái私sī者zhě废fèi斥chì之zhī，庸yōng昧mèi者zhě退tuì罢bà之zhī，则zé旬xún岁suì之zhī间jiān，勃bó然rán而ér兴xīng起qǐ矣yǐ。世shì宗zōng宪xiàn皇huáng帝dì于yú大dà计jì保bǎo举jǔ之zhī员yuán，赃zāng罪zuì败bài露lù，督dū抚fǔ降jiàng调diào，司sī道dào革gé职zhí，条tiáo例lì甚shèn严yán，而ér奉fèng行xíng不bù实shí。惟wéi奉fèng特tè旨zhǐ，独dú举jǔ一yī人rén者zhě降jiàng调diào甚shèn多duō，而ér督dū抚fǔ司sī道dào之zhī计jì典diǎn无wú闻wén焉yān。盖gài以yǐ所suǒ举jǔ众zhòng多duō，不bù能néng尽jǐn诘jí，而ér姑gū从cóng宽kuān贷dài耳ěr。用yòng此cǐ，赂lù请qǐng阴yīn行xíng，举jǔ劾hé颠diān倒dǎo，无wú所suǒ顾gù忌jì。若ruò一yī依yī雍yōng正zhèng六liù年nián定dìng例lì，执zhí法fǎ不bù移yí，则zé孰shú敢gǎn徇xùn私sī任rèn意yì以yǐ自zì累lèi乎hū？自zì耗hào羡xiàn归guī公gōng以yǐ后hòu以yǐ下xià言yán州zhōu县xiàn及jí京jīng官guān资zī给gěi宜yí优yōu，与yǔ本běn段duàn信xìn赏shǎng必bì罚fá之zhī意yì不bù相xiāng联lián贯guàn，州zhōu县xiàn之zhī繁fán剧jù者zhě，养yǎng廉lián至zhì千qiān数shù百bǎi金jīn，犹yóu不bù足zú延yán幕mù客kè、办bàn公gōng事shì。在zài内nèi诸zhū司sī虽suī蒙méng加jiā俸fèng一yí倍bèi，犹yóu不bù足zú以yǐ僦jiù屋wū，赁lìn仆pū、秣mò马mǎ、供gōng车chē。伏fú愿yuàn通tōng计jì天tiān下xià之zhī耗hào羡xiàn，及jí经jīng赋fù所suǒ余yú，详xiáng加jiā筹chóu画huà，必bì使shǐ州zhōu县xiàn得dé备bèi其qí公gōng事shì，诸zhū司sī得dé赡shàn其qí身shēn家jiā，然rán后hòu一yī犯fàn赃zāng私sī，严yán法fǎ不bù贷dài。其qí声shēng绩jì显xiǎn著zhù者zhě，则zé时shí赐cì金jīn帛bó、进jìn爵jué秩zhì而ér使shǐ久jiǔ于yú其qí任rèn。如rú此cǐ则zé凡fán为wèi吏lì者zhě，皆jiē得dé俯fǔ仰yǎng宽kuān然rán，洁jié己jǐ以yǐ奉fèng公gōng，孰shú肯kěn苟gǒu且qiě行xíng私sī，以yǐ自zì取qǔ终zhōng身shēn之zhī坠zhuì陷xiàn乎hū？以yǐ上shàng信xìn赏shǎng必bì罚fá以yǐ惩chéng劝quàn之zhī。信xìn能néng行xíng此cǐ四sì者zhě，则zé忠zhōng良liáng有yǒu恃shì以yǐ不bù恐kǒng，奸jiān邪xié有yǒu术shù而ér难nán施shī，中zhōng外wài大dà臣chén日rì夜yè孜zī孜zī，以yǐ进jìn贤xián退tuì不bù肖xiào为wèi己jǐ任rèn，庶shù司sī百bǎi吏lì皆jiē知zhī奉fèng公gōng守shǒu法fǎ，洁jié己jǐ爱ài民mín之zhī为wèi安ān。数shù年nián之zhī后hòu，众zhòng正zhèng盈yíng廷tíng，官guān守shǒu经jīng法fǎ，民mín无wú幸xìng心xīn，虽suī大dà艰jiān猝cù投tóu，无wú难nán共gòng济jì，而ér况kuàng举jǔ先xiān王wáng足zú民mín之zhī大dà经jīng，布bù前qián代dài屡lǚ验yàn之zhī良liáng法fǎ，尚shàng何hé虑lǜ其qí阻zǔ挠náo废fèi格gé，纵zòng私sī生shēng事shì以yǐ扰rǎo民mín乎hū？至zhì于yú民mín食shí既jì足zú，则zé当dāng渐jiàn为wèi礼lǐ俗sú之zhī防fáng；官guān常cháng既jì修xiū，则zé当dāng实shí讲jiǎng教jiào士shì之zhī法fǎ，内nèi治zhì既jì定dìng，则zé兴xīng屯tún卫wèi于yú边biān关guān，设shè军jūn田tián于yú内nèi地dì，使shǐ精jīng神shén可kě以yǐ折zhé冲chōng。立lì制zhì防fáng于yú海hǎi峤jiào，谨jǐn治zhì教jiào于yú苗miáo疆jiāng，使shǐ患huàn消xiāo于yú未wèi兆zhào。皆jiē宜yí次cì第dì修xiū举jǔ，而ér臣chén不bù敢gǎn以yǐ为wéi言yán。诚chéng以yǐ积jī习xí不bù除chú，人rén材cái不bù足zú，官guān常cháng不bù立lì，则zé为wèi之zhī而ér必bì不bù可kě成chéng，成chéng之zhī而ér必bì不bù可kě久jiǔ也yě。

凡fán所suǒ陈chén奏zòu，皆jiē臣chén五wǔ十shí年nián来lái所suǒ耳ěr闻wén目mù见jiàn，确què知zhī其qí状zhuàng不bù得dé不bù入rù告gào圣shèng明míng者zhě。臣chén老lǎo矣yǐ，生shēng世shì无wú几jǐ时shí，如rú以yǐ臣chén言yán为wèi可kě用yòng，伏fú望wàng留liú臣chén此cǐ折zhé以yǐ验yàn群qún情qíng，以yǐ考kǎo治zhì法fǎ，时shí复fù赐cì览lǎn。如rú用yòng臣chén言yán而ér无wú利lì于yú民mín，无wú益yì于yú国guó，虽suī臣chén死sǐ之zhī后hòu，尚shàng可kě夺duó臣chén之zhī爵jué命mìng，播bō臣chén之zhī过guò言yán，以yǐ示shì惩chéng责zé也yě。味wèi死sǐ上shàng陈chén，不bù胜shèng悚sǒng息xī瞻zhān企qǐ之zhī至zhì，谨jǐn奏zòu。

望wàng溪xī先xiān生shēng古gǔ文wén辞cí为wèi国guó家jiā二èr百bǎi余yú年nián之zhī冠guān，学xué者zhě久jiǔ无wú异yì辞cí，即jí其qí经jīng术shù之zhī湛zhàn深shēn，八bā股gǔ文wén之zhī雄xióng厚hòu，亦yì不bù愧kuì为wèi一yí代dài大dà儒rú。虽suī乾qián嘉jiā以yǐ来lái汉hàn学xué诸zhū家jiā百bǎi方fāng攻gōng击jī，曾céng无wú损sǔn于yú毫háo末mò。惟wéi其qí经jīng世shì之zhī学xué，持chí论lùn太tài高gāo，当dāng时shí同tóng志zhì诸zhū老lǎo，自zì朱zhū文wén端duān、杨yáng文wén定dìng数shù人rén外wài，多duō见jiàn谓wèi迂yū阔kuò而ér不bù近jìn人rén情qíng。此cǐ疏shū阅yuè历lì极jí深shēn，四sì条tiáo皆jiē确què实shí可kě行xíng；而ér文wén气qì深shēn厚hòu，则zé国guó朝cháo奏zòu议yì中zhōng所suǒ罕hǎn见jiàn。沅yuán甫fǔ生shēng平píng笃dǔ慕mù望wàng溪xī，尝cháng欲yù疏shū请qǐng从cóng祀sì孔kǒng庙miào，盖gài将jiāng奉fèng为wéi依yī归guī。昔xī望wàng溪xī于yú乾qián隆lóng初chū请qǐng以yǐ汤tāng文wén正zhèng从cóng祀sì圣shèng庙miào，未wèi蒙méng俞yú允yǔn。厥jué后hòu道dào光guāng三sān年nián，汤tāng公gōng果guǒ袝fù祀sì圣shèng庙miào。而ér望wàng溪xī之zhī志zhì行xíng几jǐ与yǔ汤tāng公gōng相xiāng伯bó仲zhòng，跻jī之zhī两liǎng庑wǔ，殆dài无wú愧kuì色sè。沅yuán甫fǔ知zhī取qǔ法fǎ乎hū上shàng，或huò亦yì慨kǎi然rán睎xī古gǔ而ér恩ēn齐qí欤yú？

孙sūn嘉jiā淦gàn／三sān习xí一yī弊bì疏shū

臣chén一yī介jiè庸yōng愚yú，学xué识shí浅qiǎn陋lòu，荷hé蒙méng风fēng纪jì重zhòng任rèn，乾qián隆lóng元yuán年nián，孙sūn文wén定dìng公gōng进jìn此cǐ疏shū时shí为wèi左zuǒ都dōu御yù史shǐ，故gù曰yuē风fēng纪jì重zhòng任rèn。日rì夜yè悚sǒng惶huáng，思sī竭jié愚yú夫fū之zhī千qiān虑lǜ，仰yǎng赞zàn高gāo深shēn于yú万wàn一yī。而ér数shù月yuè以yǐ来lái，捧pěng读dú上shàng谕yù，仁rén心xīn仁rén政zhèng，恺kǎi切qiè周zhōu详xiáng。凡fán臣chén民mín之zhī心xīn所suǒ欲yù而ér口kǒu不bù敢gǎn言yán者zhě，皇huáng上shàng之zhī心xīn而ér已yǐ。皇huáng上shàng之zhī心xīn仁rén孝xiào诚chéng敬jìng，加jiā以yǐ明míng恕shù，岂qǐ复fù尚shàng有yǒu可kě议yì？而ér臣chén犹yóu欲yù有yǒu言yán者zhě，正zhèng于yú心xīn无wú不bù纯chún、政zhèng无wú不bù善shàn之zhī中zhōng而ér有yǒu所suǒ虑lǜ焉yān。故gù过guò计jì而ér预yù防fáng之zhī也yě。今jīn夫fū治zhì乱luàn之zhī循xún环huán，如rú阴yīn阳yáng之zhī运yùn行xíng，坤kūn阴yīn极jí盛shèng而ér阳yáng生shēng，乾qián阳yáng极jí盛shèng而ér阴yīn始shǐ。事shì当dāng极jí盛shèng之zhī际jì，必bì有yǒu阴yīn伏fú之zhī机jī。其qí机jī藏cáng于yú至zhì微wēi，人rén不bù能néng觉jué，而ér及jí其qí既jì著zhù，遂suì积jī重zhòng而ér不bù可kě返fǎn。此cǐ其qí间jiān有yǒu三sān习xí焉yān，不bù可kě不bù慎shèn戒jiè也yě。以yǐ上shàng总zǒng举jǔ大dà意yì，言yán治zhì乱luàn循xún环huán倚yǐ伏fú，其qí机jī甚shèn微wēi。

主zhǔ德dé清qīng，则zé臣chén心xīn服fú而ér颂sòng；仁rén政zhèng多duō，则zé民mín身shēn受shòu而ér感gǎn。出chū一yī言yán而ér盈yíng廷tíng称chēng圣shèng，发fā一yī令lìng而ér四sì海hǎi讴ōu歌gē。在zài臣chén民mín原yuán非fēi献xiàn谀yú，然rán而ér人rén君jūn之zhī耳ěr则zé熟shú于yú此cǐ矣yǐ。耳ěr与yǔ誉yù化huà，匪fěi誉yù则zé逆nì。故gù始shǐ而ér匡kuāng拂fú者zhě拒jù，继jì而ér木mù讷nè者zhě厌yàn，久jiǔ而ér颂sòng扬yáng之zhī不bù二èr者zhě亦yì绌chù矣yǐ。是shì谓wèi耳ěr习xí于yú所suǒ闻wén，则zé喜xǐ谀yú而ér恶è直zhí。上shàng愈yù智zhì，则zé下xià愈yù愚yú。上shàng愈yù能néng，则zé下xià愈yù畏wèi。趋qū跄qiāng谄chǎn胁xié，顾gù盼pàn而ér皆jiē然rán；免miǎn冠guān叩kòu首shǒu，应yīng声shēng而ér即jí是shì。在zài臣chén工gōng以yǐ为wéi尽jǐn礼lǐ，然rán而ér人rén君jūn之zhī目mù则zé熟shú于yú此cǐ矣yǐ。目mù与yǔ媚mèi化huà，匪fěi媚mèi则zé触chù。故gù始shǐ而ér倨jù野yě者zhě斥chì，继jì而ér严yán惮dàn者zhě疏shū，久jiǔ而ér便biàn辟pì之zhī不bù巧qiǎo者zhě亦yì忤wǔ矣yǐ。是shì谓wèi目mù习xí于yú所suǒ见jiàn，则zé喜xǐ柔róu而ér恶è刚gāng。敬jìng求qiú天tiān下xià之zhī士shì，见jiàn之zhī多duō而ér以yǐ为wéi无wú奇qí也yě，则zé高gāo己jǐ而ér卑bēi人rén；慎shèn办bàn天tiān下xià之zhī务wù，阅yuè之zhī久jiǔ而ér以yǐ为wéi无wú难nán也yě，则zé雄xióng才cái而ér易yì事shì。质zhì之zhī人rén而ér不bù闻wén其qí所suǒ短duǎn，返fǎn之zhī己jǐ而ér不bú见jiàn其qí所suǒ过guò。于yú是shì乎hū意yì之zhī所suǒ欲yù，信xìn以yǐ为wéi不bù逾yú；令lìng之zhī所suǒ发fā，概gài期qī于yú必bì行xíng矣yǐ。是shì谓wèi心xīn习xí于yú所suǒ是shì，则zé喜xǐ从cóng而ér恶è违wéi。三sān习xí既jì成chéng，乃nǎi生shēng一yī弊bì。何hé谓wèi一yī弊bì？喜xǐ小xiǎo人rén而ér厌yàn君jūn子zǐ是shì也yě。以yǐ上shàng实shí指zhǐ耳ěr目mù心xīn三sān习xí生shēng一yī喜xǐ小xiǎo人rén而ér厌yàn君jūn子zǐ之zhī弊bì。

今jīn夫fū进jìn君jūn子zǐ而ér退tuì小xiǎo人rén，岂qǐ独dú三sān代dài以yǐ上shàng知zhī之zhī哉zāi？虽suī叔shū季jì之zhī主zhǔ，临lín政zhèng愿yuàn治zhì，孰shú不bù思sī用yòng君jūn子zǐ？且qiě自zì智zhì之zhī君jūn，各gè贤xián其qí臣chén，孰shú不bù以yǐ为wéi吾wú所suǒ用yòng者zhě，必bì君jūn子zǐ而ér决jué非fēi小xiǎo人rén。乃nǎi卒zú于yú小xiǎo人rén进jìn而ér君jūn子zǐ退tuì者zhě，无wú他tā，用yòng才cái而ér不bù用yòng德dé故gù也yě。德dé者zhě，君jūn子zǐ之zhī所suǒ独dú，才cái则zé小xiǎo人rén与yǔ君jūn子zǐ共gòng之zhī，而ér且qiě胜shèng焉yān。语yǔ言yán奏zòu对duì，君jūn子zǐ讷nè而ér小xiǎo人rén佞nìng谀yú，则zé与yǔ耳ěr习xí投tóu矣yǐ。奔bēn走zǒu周zhōu旋xuán，君jūn子zǐ拙zhuō而ér小xiǎo人rén便biàn辟pì，则zé与yǔ目mù习xí投tóu矣yǐ。即jí课kè事shì考kǎo劳láo，君jūn子zǐ孤gū行xíng其qí意yì，而ér耻chǐ于yú言yán功gōng；小xiǎo人rén巧qiǎo于yú迎yíng合hé，而ér工gōng于yú显xiǎn勤qín，则zé与yǔ心xīn习xí又yòu投tóu矣yǐ。小xiǎo人rén挟xié其qí所suǒ长zhǎng以yǐ善shàn投tóu，人rén君jūn溺nì于yú所suǒ习xí而ér不bù觉jué。审shěn听tīng之zhī，而ér其qí言yán入rù耳ěr；谛dì观guān之zhī，而ér其qí貌mào悦yuè目mù；历lì试shì之zhī，而ér其qí才cái称chēng乎hū心xīn也yě。于yú是shì乎hū小xiǎo人rén不bù约yuē而ér自zì合hé，君jūn子zǐ不bù逐zhú而ér自zì离lí。夫fū至zhì于yú小xiǎo人rén合hé而ér君jūn子zǐ离lí，其qí患huàn岂qǐ可kě胜shèng言yán哉zāi？而ér揆kuí厥jué所suǒ由yóu，皆jiē三sān习xí为wèi之zhī蔽bì焉yān。治zhì乱luàn之zhī机jī，千qiān古gǔ一yī辙zhé，司sī考kǎo而ér知zhī也yě。以yǐ上shàng言yán所suǒ以yǐ小xiǎo人rén进jìn而ér君jūn子zǐ退tuì之zhī故gù，皆jiē由yóu三sān习xí有yǒu以yǐ引yǐn之zhī而ér不bù自zì觉jué。

我wǒ皇huáng上shàng圣shèng明míng首shǒu出chū，无wú微wēi不bù照zhào，登dēng庸yōng耆qí硕shuò，贤xián才cái汇huì升shēng，岂qǐ惟wéi并bìng无wú此cǐ弊bì，亦yì并bìng未wèi有yǒu此cǐ习xí。然rán臣chén正zhèng及jí其qí未wèi习xí也yě而ér言yán之zhī，设shè其qí习xí既jì成chéng，则zé有yǒu知zhī之zhī而ér不bù敢gǎn言yán，抑yì或huò言yán之zhī而ér不bú见jiàn听tīng者zhě矣yǐ。今jīn欲yù预yù除chú三sān习xí，永yǒng杜dù一yī弊bì，不bù在zài乎hū外wài，惟wéi在zài乎hū心xīn。故gù臣chén愿yuàn言yán皇huáng上shàng之zhī心xīn也yě。语yǔ曰yuē：“人rén非fēi圣shèng人rén，孰shú能néng无wú过guò。”此cǐ浅qiǎn言yán也yě。夫fū圣shèng人rén岂qǐ无wú过guò哉zāi？惟wéi圣shèng人rén而ér后hòu能néng知zhī过guò，惟wéi圣shèng人rén而ér后hòu能néng改gǎi过guò。孔kǒng子zi曰yuē：“五wǔ十shí以yǐ学xué《易yì》，可kě以yǐ无wú大dà过guò矣yǐ。”大dà过guò且qiě有yǒu，小xiǎo过guò可kě知zhī也yě。圣shèng人rén在zài下xià，过guò在zài一yī身shēn；圣shèng人rén在zài上shàng，过guò在zài一yī世shì。《书shū》曰yuē“百bǎi姓xìng有yǒu过guò，在zài予yǔ一yī人rén”是shì也yě。文wén王wáng之zhī民mín无wú冻dòng馁něi，而ér犹yóu视shì以yǐ为wéi如rú伤shāng。惟wéi文wén王wáng知zhī其qí伤shāng也yě。文wén王wáng之zhī《易yì》贯guàn天tiān人rén，而ér犹yóu望wàng道dào而ér未wèi见jiàn。惟wéi文wén王wáng知zhī其qí未wèi见jiàn也yě。贤xián人rén之zhī过guò，贤xián人rén知zhī之zhī，庸yōng人rén不bù知zhī。圣shèng人rén之zhī过guò，圣shèng人rén知zhī之zhī，贤xián人rén不bù知zhī。欲yù望wàng人rén之zhī绳shéng愆qiān纠jiū谬miù而ér及jí于yú所suǒ不bù知zhī，难nán已yǐ！故gù望wàng皇huáng上shàng之zhī圣shèng心xīn自zì懔lǐn之zhī也yě。危wēi微wēi之zhī辨biàn精jīng，而ér后hòu知zhī执zhí中zhōng难nán允yǔn；怀huái保bǎo之zhī愿yuàn宏hóng，而ér后hòu知zhī民mín隐yǐn难nán周zhōu，谨jǐn几jǐ存cún，诚chéng返fǎn之zhī己jǐ而ér真zhēn知zhī其qí不bù足zú；老lǎo安ān少shǎo怀huái，验yàn之zhī世shì而ér实shí见jiàn其qí未wèi能néng。夫fū而ér后hòu欲yù然rán不bù敢gǎn以yǐ自zì是shì。不bù敢gǎn自zì是shì之zhī意yì流liú贯guàn于yú用yòng人rén行xíng政zhèng之zhī间jiān，夫fū而ér后hòu知zhī谏jiàn诤zhèng切qiē磋cuō者zhě爱ài我wǒ良liáng深shēn，而ér谀yú悦yuè为wèi容róng者zhě，愚yú己jǐ而ér陷xiàn之zhī阱jǐng也yě。耳ěr目mù之zhī习xí除chú，而ér便biàn辟pì善shàn柔róu便pián佞nìng之zhī态tài，一yī见jiàn而ér若ruò浼měi，取qǔ舍shě之zhī极jí定dìng，而ér嗜shì好hào宴yàn安ān功gōng利lì之zhī说shuō，无wú缘yuán以yǐ相xiāng投tóu。夫fū而ér后hòu治zhì臻zhēn于yú郅zhì隆lóng，化huà成chéng于yú久jiǔ道dào也yě。以yǐ上shàng言yán惟wéi圣shèng人rén能néng自zì见jiàn其qí过guò，而ér匡kuāng君jūn以yǐ不bù自zì是shì。不bù然rán，而ér自zì是shì之zhī根gēn不bù拔bá，则zé虽suī敛liǎn心xīn为wèi慎shèn，慎shèn之zhī久jiǔ而ér觉jué其qí无wú过guò，则zé谓wèi可kě以yǐ少shǎo宽kuān；励lì志zhì为wèi勤qín，勤qín之zhī久jiǔ而ér觉jué其qí有yǒu功gōng，则zé谓wèi可kě以yǐ稍shāo慰wèi。夫fū贤xián良liáng辅fǔ弼bì，海hǎi宇yǔ升shēng平píng，人rén君jūn之zhī心xīn稍shāo慰wèi而ér欲yù少shǎo自zì宽kuān，似shì亦yì无wú害hài于yú天tiān下xià，而ér不bù知zhī此cǐ念niàn一yī转zhuǎn，则zé嗜shì好hào宴yàn安ān功gōng利lì之zhī说shuō，渐jiàn入rù耳ěr而ér不bù烦fán，而ér便biàn辟pì善shàn柔róu便pián佞nìng者zhě，亦yì熟shú视shì而ér不bù见jiàn其qí可kě憎zēng。久jiǔ而ér习xí焉yān，忽hū不bù自zì知zhī而ér为wèi其qí所suǒ中zhōng，则zé黑hēi白bái可kě以yǐ转zhuǎn色sè，而ér东dōng西xī可kě以yǐ易yì位wèi。所suǒ谓wèi机jī伏fú于yú至zhì微wēi，而ér势shì成chéng于yú不bù可kě返fǎn者zhě，此cǐ之zhī谓wèi也yě。是shì岂qǐ可kě不bù慎shèn戒jiè而ér预yù防fáng之zhī哉zāi？《书shū》曰yuē：“满mǎn招zhāo损sǔn，谦qiān受shòu益yì。”又yòu曰yuē；“德dé日rì新xīn，万wàn邦bāng为wèi怀huái；志zhì自zì满mǎn，九jiǔ族zú乃nǎi离lí。”《大dà学xué》言yán；“见jiàn贤xián而ér不bù能néng举jǔ，见jiàn不bù贤xián而ér不bù能néng退tuì。”至zhì于yú好hào恶wù拂fú人rén之zhī性xìng，而ér推tuī所suǒ由yóu失shī，皆jiē因yīn于yú骄jiāo泰tài。满mǎn与yǔ骄jiāo泰tài者zhě，自zì是shì之zhī谓wèi也yě。以yǐ上shàng极jí言yán自zì是shì之zhī害hài。

由yóu此cǐ观guān之zhī，治zhì乱luàn之zhī机jī，转zhuǎn于yú君jūn子zǐ小xiǎo人rén之zhī进jìn退tuì；进jìn退tuì之zhī机jī，握wò于yú人rén君jūn一yī心xīn之zhī敬jìng肆sì。能néng知zhī非fēi，则zé心xīn不bù期qī敬jìng而ér自zì敬jìng；不bú见jiàn过guò，则zé心xīn不bù期qī肆sì而ér自zì肆sì。敬jìng者zhě君jūn子zǐ之zhī招zhāo，而ér治zhì之zhī本běn；肆sì者zhě小xiǎo人rén之zhī媒méi，而ér乱luàn之zhī阶jiē也yě。然rán则zé沿yán流liú溯sù源yuán，约yuē言yán蔽bì义yì，惟wéi望wàng我wǒ皇huáng上shàng时shí时shí事shì事shì常cháng存cún不bù敢gǎn自zì是shì之zhī心xīn，而ér天tiān德dé王wáng道dào，举jǔ不bù外wài于yú此cǐ矣yǐ。以yǐ上shàng总zǒng言yán治zhì乱luàn原yuán于yú君jūn子zǐ小xiǎo人rén之zhī进jìn退tuì，而ér实shí根gēn于yú不bù自zì是shì。

语yǔ曰yuē：“狂kuáng夫fū之zhī言yán，而ér圣shèng人rén择zé焉yān。”臣chén幸xìng生shēng圣shèng世shì，昌chāng言yán不bù讳huì，故gù敢gǎn竭jié其qí狂kuáng瞽gǔ，伏fú惟wéi皇huáng上shàng包bāo容róng而ér垂chuí察chá焉yān，则zé天tiān下xià幸xìng甚shèn！

乾qián隆lóng初chū，鄂è、张zhāng两liǎng相xiāng当dāng国guó，蔡cài文wén勤qín辅fǔ翼yì圣shèng德dé。高gāo宗zōng聪cōng明míng天tiān亶dǎn，如rú旭xù日rì初chū升shēng，四sì海hǎi清qīng明míng，每měi诏zhào谕yù颁bān示shì中zhōng外wài，识shí者zhě以yǐ比bǐ之zhī典diǎn谟mó誓shì诰gào。独dú孙sūn文wén定dìng公gōng以yǐ不bù自zì是shì匡kuāng弼bì圣shèng德dé，可kě谓wèi忧yōu盛shèng危wēi明míng，以yǐ道dào事shì君jūn者zhě矣yǐ。纯chún庙miào御yù宇yǔ六liù十shí年nián，盛shèng德dé大dà业yè始shǐ终zhōng不bù懈xiè，未wèi必bì非fēi此cǐ疏shū裨bì助zhù高gāo深shēn。厥jué后hòu嘉jiā庆qìng元yuán年nián，道dào光guāng元yuán年nián，臣chén僚liáo皆jiē抄chāo此cǐ疏shū进jìn呈chéng。至zhì道dào光guāng三sān十shí年nián，文wén宗zōng登dēng极jí，寿shòu阳yáng相xiàng国guó祁qí寯jùn藻zǎo亦yì抄chāo此cǐ疏shū进jìn呈chéng。余yú在zài京jīng时shí，闻wén诸zhū士shì友yǒu多duō称chēng此cǐ疏shū为wèi本běn朝cháo奏zòu议yì第dì一yī。余yú以yǐ其qí文wén气qì不bù甚shèn高gāo古gǔ，稍shāo忽hū易yì之zhī。近jìn年nián细xì加jiā?绎yì，其qí所suǒ云yún三sān习xí、一yī弊bì，凡fán中zhōng智zhì以yǐ上shàng，大dà抵dǐ皆jiē蹈dǎo此cǐ弊bì而ér不bù自zì觉jué。而ér所suǒ云yún自zì是shì之zhī根gēn不bù拔bá，黑hēi白bái可kě以yǐ转zhuǎn色sè，东dōng西xī可kě以yǐ易yì位wèi，亦yì非fēi绝jué大dà智zhì慧huì、猛měng加jiā警jǐng惕tì者zhě不bù能néng道dào。余yú与yǔ沅yuán弟dì忝tiǎn窃qiè高gāo位wèi，多duō闻wén谀yú言yán。所suǒ谓wèi“三sān习xí”者zhě，余yú自zì反fǎn实shí所suǒ难nán免miǎn。沅yuán弟dì属shǔ官guān较jiào少shǎo，此cǐ习xí较jiào浅qiǎn，然rán亦yì不bù可kě不bù预yù为wèi之zhī防fáng。吾wú昆kūn弟dì各gè录lù一yí通tòng于yú座zuò右yòu，亦yì《小xiǎo宛wǎn》诗shī人rén迈mài征zhēng之zhī道dào也yě。