近jìn代dài国guó内nèi外wài郦lì学xué研yán究jiū概gài况kuàng

郦lì学xué牵qiān涉shè的de领lǐng域yù甚shèn广guǎng，诸zhū如rú历lì史shǐ学xué、地dì理lǐ学xué、考kǎo古gǔ学xué、碑bēi版bǎn学xué、民mín族zú学xué、语yǔ言yán学xué、文wén学xué等děng许xǔ多duō方fāng面miàn，都dōu和hé郦lì学xué有yǒu密mì切qiè的de关guān系xì，郦lì学xué都dōu可kě以yǐ为wèi这zhè些xiē学xué科kē提tí供gōng丰fēng富fù的de资zī料liào。

两liǎng个gè多duō世shì纪jì来lái，由yóu于yú不bù幸xìng而ér发fā生shēng了le如rú上shàng所suǒ述shù的de这zhè场chǎng“大dà论lùn战zhàn”，许xǔ多duō有yǒu才cái华huá的de学xué者zhě，都dōu被bèi牵qiān连lián到dào论lùn战zhàn之zhī中zhōng，论lùn战zhàn几jī乎hū代dài替tì了le正zhèng常cháng的de郦lì学xué研yán究jiū，严yán重zhòng地dì影yǐng响xiǎng了le郦lì学xué的de发fā展zhǎn。但dàn是shì，值zhí得de指zhǐ出chū的de是shì，毕bì竟jìng也yě有yǒu一yī些xiē郦lì学xué家jiā顶dǐng住zhù了le论lùn战zhàn的de干gān扰rǎo，继jì续xù从cóng事shì郦lì学xué本běn身shēn的de研yán究jiū，在zài这zhè段duàn时shí期qī中zhōng发fā表biǎo了le一yī些xiē研yán究jiū成chéng果guǒ。例lì如rú范fàn文wén澜lán的de《水shuǐ经jīng注zhù写xiě景jǐng文wén钞chāo》(北běi平píng朴pǔ社shè1929年nián出chū版bǎn)，丁dīng山shān的de《郦lì学xué考kǎo序xù目mù》“中zhōng央yāng研yán究jiū院yuàn”历lì史shǐ语yǔ言yán研yán究jiū所suǒ《集jí刊kān》三sān卷juǎn三sān期qī，1932年nián出chū版bǎn)，岑cén仲zhòng勉miǎn的de《水shuǐ经jīng注zhù卷juǎn一yī笺jiān校xiào》(广guǎng州zhōu《圣shèng心xīn》第dì二èr期qī，1933年nián出chū版bǎn)，郑zhèng德dé坤kūn的de《水shuǐ经jīng注zhù引yǐn得dé》(北běi平píng哈hā佛fú燕yān京jīng社shè1934年nián出chū版bǎn)，汪wāng辟pì疆jiāng的de《明míng清qīng两liǎng代dài整zhěng理lǐ水shuǐ经jīng注zhù之zhī总zǒng成chéng绩jì》(重chóng庆qìng《时shí事shì新xīn报bào》《学xué灯dēng》副fù刊kān第dì六liù十shí九jiǔ至zhì七qī十shí期qī，1940年nián)等děng等děng。这zhè中zhōng间jiān，特tè别bié值zhí得de称chēng道dào的de是shì熊xióng会huì贞zhēn。他tā在zài杨yáng守shǒu敬jìng去qù世shì后hòu，埋mái头tóu二èr十shí余yú年nián，“无wú间jiàn寒hán暑shǔ，志zhì在zài必bì成chéng”①。撇piē开kāi历lì史shǐ上shàng纠jiū缠chán不bù休xiū的de赵zhào戴dài相xiāng袭xí的de旧jiù事shì，继jì承chéng杨yáng氏shì地dì理lǐ学xué派pài的de衣yī钵bō，把bǎ主zhǔ要yào精jīng力lì放fàng在zài充chōng实shí《水shuǐ经jīng注zhù疏shū》的de地dì理lǐ学xué内nèi容róng方fāng面miàn。同tóng时shí，在zài新xīn的de科kē学xué思sī潮cháo的de启qǐ发fā下xià，正zhèng视shì了le旧jiù郦lì学xué研yán究jiū中zhōng的de落luò后hòu一yí面miàn，力lì求qiú刷shuā新xīn郦lì学xué研yán究jiū的de内nèi容róng和hé方fāng向xiàng。尽jǐn管guǎn他tā的de最zuì后hòu定dìng稿gǎo本běn不bù幸xìng被bèi人rén私sī卖mài而ér至zhì今jīn不bù知zhī下xià落luò，但dàn他tā留liú下xià的de几jǐ种zhǒng抄chāo本běn，仍réng然rán闪shǎn烁shuò着zhe无wú比bǐ光guāng彩cǎi，成chéng为wéi我wǒ国guó郦lì学xué史shǐ上shàng的de珍zhēn贵guì遗yí产chǎn。

①《赵zhào戴dài水shuǐ经jīng注zhù案àn小xiǎo记jì》，载zài《水shuǐ经jīng注zhù研yán究jiū史shǐ料liào汇huì编biān》下xià册cè，台tái北běi艺yì文wén印yìn书shū馆guǎn1984年nián版bǎn。

②《胡hú适shì著zhù作zuò研yán究jiū论lùn文wén集jí》第dì32页yè。

③胡hú适shì：《水shuǐ经jīng注zhù版bǎn本běn展zhǎn览lǎn目mù录lù》，载zài《水shuǐ经jīng注zhù研yán究jiū史shǐ料liào汇huì编biān》下xià册cè。

建jiàn国guó以yǐ后hòu，我wǒ国guó的de郦lì学xué研yán究jiū继jì续xù获huò得dé了le发fā展zhǎn，首shǒu先xiān值zhí得de提tí出chū的de，当dāng然rán是shì前qián已yǐ论lùn及jí的de杨yáng、熊xióng合hé撰zhuàn的de《水shuǐ经jīng注zhù疏shū》的de早zǎo年nián抄chāo本běn之zhī一yī，已yǐ于yú1957年nián在zài科kē学xué出chū版bǎn社shè影yǐng印yìn出chū版bǎn。由yóu于yú这zhè部bù抄chāo本běn在zài当dāng时shí抄chāo成chéng以yǐ后hòu未wèi经jīng熊xióng会huì贞zhēn的de校jiào订dìng，以yǐ致zhì出chū版bǎn后hòu发fā现xiàn错cuò误wù千qiān出chū。但dàn郦lì学xué界jiè老lǎo前qián辈bèi钟zhōng凤fèng年nián先xiān生shēng从cóng此cǐ书shū出chū版bǎn之zhī日rì起qǐ，即jí致zhì力lì于yú此cǐ书shū的de校jiào勘kān工gōng作zuò，经jīng过guò二èr十shí几jǐ年nián的de努nǔ力lì，终zhōng于yú校xiào出chū了le错cuò误wù两liǎng千qiān四sì百bǎi余yú处chù，撰zhuàn成chéng《水shuǐ经jīng注zhù疏shū勘kān误wù》②专zhuān文wén，在zài一yí定dìng程chéng度dù上shàng弥mí补bǔ了le这zhè个ge影yǐng印yìn本běn的de缺quē陷xiàn。在zài北běi京jīng影yǐng印yìn本běn出chū版bǎn以yǐ后hòu，侯hóu仁rén之zhī教jiào授shòu主zhǔ编biān《中zhōng国guó古gǔ代dài地dì理lǐ名míng著zhù选xuǎn读dú》(科kē学xué出chū版bǎn社shè1962年nián版bǎn)，以yǐ合hé校jiào本běn为wèi底dǐ本běn，选xuǎn入rù了le《水shuǐ》、《鲍bào丘qiū水shuǐ》、《渭wèi水shuǐ》三sān篇piān，广guǎng加jiā注zhù释shì，并bìng配pèi以yǐ地dì图tú，受shòu到dào各gè方fāng的de重zhòng视shì。

十shí年nián灾zāi难nàn以yǐ后hòu，郦lì学xué再zài次cì获huò得dé较jiào大dà的de发fā展zhǎn，从cóng各gè个gè方fāng面miàn研yán究jiū《水shuǐ经jīng注zhù》的de成chéng果guǒ，一yī时shí大dà量liàng地dì涌yǒng现xiàn出chū来lái。按àn照zhào已yǐ经jīng发fā表biǎo的de论lùn文wén来lái看kàn，包bāo罗luó的de方fāng面miàn甚shèn多duō，已yǐ经jīng初chū步bù出chū现xiàn了le一yī种zhǒng研yán究jiū的de热rè潮cháo。对duì郦lì注zhù作zuò全quán面miàn介jiè绍shào的de文wén章zhāng，有yǒu曹cáo尔ěr琴qín的de《郦lì道dào元yuán和hé水shuǐ经jīng注zhù》(《西xī北běi大dà学xué学xué报bào》1978年nián第dì三sān期qī)和hé张zhāng大dà可kě的de《水shuǐ经jīng注zhù》(《文wén史shǐ知zhī识shí》1981年nián第dì六liù期qī)等děng，这zhè类lèi作zuò品pǐn，即jí使shǐ对duì郦lì学xué界jiè以yǐ外wài的de广guǎng大dà读dú者zhě，也yě有yǒu推tuī广guǎng介jiè绍shào的de作zuò用yòng。

对duì于yú郦lì道dào元yuán的de出chū生shēng年nián份fèn和hé籍jí贯guàn，在zài前qián人rén论lùn述shù的de基jī础chǔ上shàng，也yě出chū现xiàn了le一yī系xì列liè各gè抒shū己jǐ见jiàn的de文wén章zhāng。辛xīn志zhì贤xián的de《郦lì道dào元yuán籍jí贯guàn考kǎo辨biàn》(《山shān西xī师shī范fàn学xué院yuàn学xué报bào》1982年nián第dì二èr期qī)，赵zhào永yǒng复fù的de《郦lì道dào元yuán生shēng年nián考kǎo》(《复fù旦dàn大dà学xué学xué报bào》1980年nián历lì史shǐ地dì理lǐ增zēng刊kān)，刘liú荣róng庆qìng的de《郦lì道dào元yuán遇yù难nàn地dì小xiǎo考kǎo》(《人rén文wén杂zá志zhì》1982年nián第dì四sì期qī)等děng等děng，较jiào之zhī前qián人rén的de考kǎo证zhèng，都dōu有yǒu所suǒ发fā展zhǎn和hé创chuàng新xīn。

①熊xióng会huì贞zhēn：《关guān于yú水shuǐ经jīng注zhù之zhī通tōng信xìn》，载zài《禹yǔ贡gòng》1935年nián第dì三sān卷juǎn第dì六liù期qī。

②《古gǔ籍jí论lùn丛cóng》，福fú建jiàn人rén民mín出chū版bǎn社shè1982年nián版bǎn第dì119—228页yè。

论lùn述shù郦lì道dào元yuán思sī想xiǎng的de论lùn文wén也yě屡lǚ见jiàn发fā表biǎo，其qí中zhōng谭tán家jiā健jiàn的de《郦lì道dào元yuán思sī想xiǎng初chū探tàn》(《辽liáo宁níng大dà学xué学xué报bào》1983年nián第dì二èr期qī)一yī文wén，对duì郦lì道dào元yuán的de长cháng期qī不bù为wéi人rén注zhù意yì的de、甚shèn至zhì被bèi误wù解jiě的de许xǔ多duō积jī极jí的de思sī想xiǎng倾qīng向xiàng和hé进jìn步bù哲zhé学xué观guān点diǎn，作zuò了le较jiào为wéi深shēn刻kè的de分fēn析xī。拙zhuō作zuò《爱ài国guó主zhǔ义yì者zhě郦lì道dào元yuán与yǔ爱ài国guó主zhǔ义yì著zhù作zuò水shuǐ经jīng注zhù》(《郑zhèng州zhōu大dà学xué学xué报bào》1984年nián第dì四sì期qī)一yī文wén，则zé从cóng郦lì氏shì在zài南nán北běi分fēn裂liè的de环huán境jìng中zhōng，却què以yǐ祖zǔ国guó统tǒng一yī的de思sī想xiǎng撰zhuàn写xiě此cǐ书shū，并bìng且qiě热rè情qíng地dì赞zàn美měi祖zǔ国guó各gè地dì的de山shān水shuǐ，论lùn述shù了le郦lì道dào元yuán的de爱ài国guó主zhǔ义yì思sī想xiǎng，并bìng说shuō明míng《水shuǐ经jīng注zhù》一yī书shū不bù仅jǐn在zài学xué术shù上shàng有yǒu重zhòng要yào价jià值zhí，作zuò为wéi一yī部bù宣xuān传chuán爱ài国guó主zhǔ义yì思sī想xiǎng的de读dú物wù，也yě值zhí得de推tuī广guǎng评píng介jiè。

对duì于yú《水shuǐ经jīng注zhù》本běn身shēn的de研yán究jiū，这zhè一yī时shí期qī也yě有yǒu较jiào大dà的de发fā展zhǎn。章zhāng巽xùn教jiào授shòu所suǒ撰zhuàn的de《水shuǐ经jīng注zhù和hé法fǎ显xiǎn传chuán》(《中zhōng华huá文wén史shǐ论lùn丛cóng》1984年nián第dì三sān期qī)一yī文wén，纠jiū正zhèng了le《水shuǐ经jīng注zhù》对duì今jīn新xīn疆jiāng境jìng内nèi到dào印yìn度dù河hé、恒héng河hé流liú域yù这zhè个ge地dì区qū描miáo述shù中zhōng的de许xǔ多duō错cuò误wù之zhī处chù。另lìng外wài，辛xīn志zhì贤xián的de《水shuǐ经jīng注zhù所suǒ记jì水shuǐ数shù考kǎo》(《北běi京jīng师shī范fàn大dà学xué学xué报bào》1981年nián第dì三sān期qī)和hé赵zhào永yǒng复fù的de《水shuǐ经jīng注zhù到dào底dǐ记jì述shù多duō少shǎo条tiáo水shuǐ》(《历lì史shǐ地dì理lǐ》1982年nián第dì二èr辑jí)等děng文wén，都dōu仔zǐ细xì地dì检jiǎn核hé了le郦lì注zhù记jì载zǎi的de河hé川chuān湖hú陂bēi等děng水shuǐ体tǐ，计jì算suàn了le全quán书shū记jì载zǎi的de实shí数shù。拙zhuō作zuò《水shuǐ经jīng·江jiāng水shuǐ注zhù研yán究jiū》(《杭háng州zhōu大dà学xué学xué报bào》1984年nián第dì三sān期qī)一yī文wén，是shì在zài日rì本běn讲jiǎng学xué时shí的de讲jiǎng稿gǎo，是shì专zhuān门mén对duì郦lì注zhù记jì载zǎi的de一yī条tiáo大dà河hé所suǒ作zuò的de研yán究jiū。另lìng一yī篇piān拙zhuō作zuò《论lùn郦lì学xué研yán究jiū及jí其qí学xué派pài的de形xíng成chéng与yǔ发fā展zhǎn》(《历lì史shǐ研yán究jiū》1983年nián第dì六liù期qī)，也yě是shì在zài日rì本běn讲jiǎng学xué时shí的de讲jiǎng稿gǎo。

有yǒu关guān《水shuǐ经jīng注zhù》版bǎn本běn的de研yán究jiū，在zài前qián人rén研yán究jiū的de基jī础chǔ上shàng，这zhè一yī时shí期qī发fā表biǎo的de论lùn文wén，在zài横héng向xiàng扩kuò展zhǎn和hé纵zòng向xiàng深shēn入rù方fāng面miàn，都dōu获huò得dé了le可kě喜xǐ的de成chéng绩jì。钟zhōng凤fèng年nián先xiān生shēng的de《评píng我wǒ所suǒ见jiàn的de各gè本běn水shuǐ经jīng注zhù》(《社shè会huì科kē学xué战zhàn线xiàn》1979年nián第dì二èr期qī)一yī文wén，对duì残cán宋sòng本běn、大dà典diǎn本běn、合hé校jiào本běn、注zhù疏shū本běn等děng二èr十shí种zhǒng版bǎn本běn进jìn行xíng比bǐ较jiào和hé剖pōu析xī，广guǎng征zhēng博bó引yǐn，对duì这zhè些xiē版bǎn本běn的de是shì非fēi优yōu劣liè评píng述shù无wú遗yí。段duàn熙xī仲zhòng教jiào授shòu的de《沈shěn钦qīn韩hán水shuǐ经jīng注zhù疏shū证zhèng稿gǎo本běn概gài述shù》(《中zhōng华huá文wén史shǐ论lùn丛cóng》1979年nián第dì三sān辑jí)一yī文wén，详xiáng细xì地dì论lùn述shù了le这zhè部bù从cóng清qīng代dài流liú传chuán至zhì今jīn的de唯wéi一yī郦lì注zhù稿gǎo本běn，让ràng绝jué大dà部bù分fèn无wú缘yuán读dú到dào这zhè部bù稿gǎo本běn的de郦lì学xué界jiè同tóng仁rén也yě能néng窥kuī见jiàn这zhè部bù著zhù名míng稿gǎo本běn的de一yī斑bān。吴wú泽zé教jiào授shòu的de《王wáng国guó维wéi与yǔ水shuǐ经jīng注zhù校xiào》(《学xué术shù月yuè刊kān》1982年nián第dì十shí一yī期qī)一yī文wén，不bù仅jǐn详xiáng细xì地dì介jiè绍shào了le王wáng国guó维wéi在zài《水shuǐ经jīng注zhù》研yán究jiū中zhōng的de业yè绩jì，并bìng且qiě还hái同tóng时shí讨tǎo论lùn了le明míng、清qīng以yǐ来lái的de许xǔ多duō郦lì注zhù版bǎn本běn。《中zhōng华huá文wén史shǐ论lùn丛cóng》1979年nián第dì二èr辑jí发fā表biǎo顾gù廷tíng龙lóng先xiān生shēng所suǒ藏cáng的de胡hú适shì遗yí稿gǎo《水shuǐ经jīng注zhù校jiào本běn的de研yán究jiū》，内nèi容róng包bāo括kuò《再zài跋bá戴dài震zhèn自zì定dìng水shuǐ经jīng的de“附fù考kǎo”》等děng八bā篇piān文wén字zì。其qí中zhōng致zhì徐xú森sēn玉yù、顾gù廷tíng龙lóng函hán以yǐ及jí致zhì顾gù廷tíng龙lóng的de四sì函hán，为wèi台tái湾wān出chū版bǎn的de《胡hú适shì手shǒu稿gǎo》所suǒ不bù收shōu，所suǒ以yǐ弥mí感gǎn珍zhēn贵guì。至zhì于yú这zhè一yī时shí期qī出chū版bǎn的de《水shuǐ经jīng注zhù》版bǎn本běn，有yǒu1985年nián上shàng海hǎi人rén民mín出chū版bǎn社shè出chū版bǎn的de王wáng国guó维wéi校xiào明míng抄chāo本běn《水shuǐ经jīng注zhù校xiào》和hé1986年nián巴bā蜀shǔ书shū店diàn影yǐng印yìn出chū版bǎn的de合hé校jiào本běn《水shuǐ经jīng注zhù》。不bù过guò前qián者zhě在zài出chū版bǎn前qián加jiā了le标biāo点diǎn，造zào成chéng了le许xǔ多duō错cuò误wù；后hòu者zhě则zé因yīn版bǎn本běn选xuǎn择zé较jiào逊xùn，阅yuè读dú颇pǒ不bù方fāng便biàn。好hǎo在zài《水shuǐ经jīng注zhù疏shū》和hé殿diàn本běn的de排pái印yìn本běn不bù久jiǔ都dōu将jiāng出chū版bǎn，必bì可kě弥mí补bǔ这zhè方fāng面miàn的de缺quē憾hàn。

我wǒ国guó的de郦lì学xué研yán究jiū，除chú了le内nèi地dì以yǐ外wài，近jìn年nián来lái在zài港gǎng、台tái二èr地dì也yě获huò得dé较jiào大dà发fā展zhǎn。在zài香xiāng港gǎng方fāng面miàn，郦lì学xué界jiè以yǐ郑zhèng德dé坤kūn、吴wú天tiān任rèn二èr教jiào授shòu为wèi代dài表biǎo人rén物wù。早zǎo在zài三sān十shí年nián代dài，郑zhèng氏shì已yǐ经jīng编biān成chéng了le前qián已yǐ述shù及jí的de《水shuǐ经jīng注zhù引yǐn得dé》一yī书shū。1951年nián，郑zhèng氏shì从cóng香xiāng港gǎng到dào英yīng国guó剑jiàn桥qiáo大dà学xué讲jiǎng学xué，临lín行xíng时shí曾céng将jiāng他tā历lì年nián所suǒ撰zhuàn郦lì学xué著zhù述shù多duō种zhǒng交jiāo吴wú天tiān任rèn收shōu藏cáng，其qí中zhōng《水shuǐ经jīng注zhù引yǐn书shū考kǎo》和hé《水shuǐ经jīng注zhù故gù事shì钞chāo》二èr种zhǒng，经jīng吴wú氏shì整zhěng理lǐ后hòu已yǐ于yú1974年nián在zài台tái北běi艺yì文wén印yìn书shū馆guǎn出chū版bǎn。此cǐ外wài，郑zhèng氏shì的de另lìng一yī著zhù作zuò《中zhōng国guó历lì史shǐ地dì理lǐ论lùn文wén集jí》于yú1980年nián在zài香xiāng港gǎng中zhōng文wén大dà学xué出chū版bǎn，其qí中zhōng包bāo括kuò《水shuǐ经jīng注zhù版bǎn本běn考kǎo》、《禹yǔ贡gòng川chuān泽zé变biàn迁qiān考kǎo》、《水shuǐ经jīng注zhù引yǐn得dé序xù》、《水shuǐ经jīng注zhù引yǐn书shū类lèi目mù》、《水shuǐ经jīng注zhù赵zhào戴dài公gōng案àn之zhī判pàn决jué》等děng文wén，这zhè些xiē都dōu是shì他tā早zǎo年nián的de旧jiù作zuò。郑zhèng氏shì的de新xīn作zuò《重zhòng编biān水shuǐ经jīng注zhù图tú总zǒng图tú跋bá》，是shì他tā1984年nián在zài香xiāng港gǎng中zhōng文wén大dà学xué所suǒ撰zhuàn，收shōu入rù于yú吴wú天tiān任rèn纂zuǎn辑jí的de《水shuǐ经jīng注zhù研yán究jiū史shǐ料liào汇huì编biān》下xià册cè。吴wú天tiān任rèn在zài近jìn年nián来lái的de主zhǔ要yào郦lì学xué成chéng果guǒ之zhī一yī是shì《杨yáng惺xīng吾wú先xiān生shēng年nián谱pǔ》(台tái北běi艺yì文wén印yìn书shū馆guǎn1974年nián出chū版bǎn)，这zhè部bù长zhǎng达dá四sì百bǎi六liù十shí余yú页yè的de著zhù作zuò，包bāo括kuò《年nián谱pǔ》、《水shuǐ经jīng注zhù疏shū清qīng写xiě本běn(按àn指zhǐ北běi京jīng本běn)与yǔ最zuì后hòu修xiū订dìng本běn(按àn指zhǐ台tái北běi本běn)校xiào记jì》、《杨yáng惺xīng吾wú先xiān生shēng著zhù述shù及jí辑jí刻kè图tú书shū表biǎo》三sān部bù分fèn。此cǐ书shū不bù仅jǐn对duì研yán究jiū杨yáng氏shì生shēng平píng及jí其qí著zhù述shù有yǒu重zhòng要yào价jià值zhí，而ér且qiě其qí第dì二èr部bù分fèn把bǎ北běi京jīng、台tái北běi两liǎng种zhǒng影yǐng印yìn《水shuǐ经jīng注zhù疏shū》的de字zì句jù异yì同tóng逐zhú条tiáo排pái比bǐ。收shōu藏cáng北běi京jīng本běn或huò台tái北běi本běn的de学xué者zhě，得dé此cǐ一yī编biān即jí是shì得dé书shū(北běi京jīng本běn或huò台tái北běi本běn)一yī部bù，确què是shì事shì半bàn功gōng倍bèi。吴wú天tiān任rèn的de另lìng一yī郦lì学xué著zhù述shù是shì《水shuǐ经jīng注zhù研yán究jiū史shǐ料liào汇huì编biān》(台tái北běi艺yì文wén印yìn书shū馆guǎn1984年nián出chū版bǎn)，此cǐ书shū分fēn上shàng下xià二èr册cè，上shàng册cè收shōu入rù郦lì学xué史shǐ料liào共gòng七qī十shí八bā篇piān，包bāo括kuò宋sòng、元yuán、明míng、清qīng各gè代dài所suǒ有yǒu《水shuǐ经jīng注zhù》版bǎn本běn的de评píng述shù以yǐ及jí历lì来lái有yǒu关guān郦lì学xué研yán究jiū的de重zhòng要yào著zhù作zuò。下xià册cè内nèi容róng多duō于yú上shàng册cè二èr倍bèi半bàn以yǐ上shàng，共gòng有yǒu郦lì学xué史shǐ料liào一yì百bǎi七qī十shí八bā篇piān，包bāo括kuò著zhù名míng郦lì学xué家jiā杨yáng守shǒu敬jìng、熊xióng会huì贞zhēn、森sēn鹿lù三sān、孟mèng森sēn、郑zhèng德dé坤kūn、汪wāng辟pì疆jiāng、钟zhōng凤fèng年nián、胡hú适shì等děng的de论lùn文wén和hé往wǎng来lái信xìn札zhá等děng，大dà陆lù近jìn年nián来lái所suǒ发fā表biǎo的de郦lì学xué论lùn文wén如rú段duàn熙xī仲zhòng教jiào授shòu的de撰zhuàn述shù和hé拙zhuō著zhù等děng，也yě多duō收shōu在zài内nèi，可kě谓wèi集jí其qí大dà成chéng。最zuì后hòu有yǒu吴wú天tiān任rèn本běn人rén所suǒ撰zhuàn论lùn文wén八bā篇piān，多duō是shì功gōng力lì甚shèn巨jù而ér过guò去qù未wèi曾céng发fā表biǎo过guò的de著zhù作zuò。

台tái湾wān郦lì学xué研yán究jiū的de成chéng果guǒ，当dāng以yǐ1971年nián台tái北běi中zhōng华huá书shū局jú影yǐng印yìn《杨yáng熊xióng合hé撰zhuàn水shuǐ经jīng注zhù疏shū》的de出chū版bǎn为wèi重zhòng要yào。此cǐ书shū原yuán版bǎn由yóu于yú抄chāo成chéng后hòu一yì直zhí留liú在zài熊xióng会huì贞zhēn身shēn边biān，经jīng过guò熊xióng的de一yī再zài校jiào订dìng，所suǒ以yǐ质zhì量liàng远yuǎn远yuǎn胜shèng于yú北běi京jīng本běn的de底dǐ本běn。前qián面miàn指zhǐ出chū，吴wú天tiān任rèn在zài其qí《杨yáng惺xīng吾wú先xiān生shēng年nián谱pǔ》中zhōng，已yǐ经jīng做zuò了le两liǎng本běn对duì勘kān的de工gōng作zuò。段duàn熙xī仲zhòng教jiào授shòu和hé我wǒ，几jǐ年nián来lái也yě合hé作zuò做zuò了le两liǎng本běn对duì勘kān的de工gōng作zuò，成chéng果guǒ已yǐ收shōu入rù于yú即jí将jiāng出chū版bǎn的de排pái印yìn本běn《水shuǐ经jīng注zhù疏shū》之zhī中zhōng。台tái湾wān郦lì学xué研yán究jiū的de另lìng一yī重zhòng要yào成chéng果guǒ是shì《胡hú适shì手shǒu稿gǎo》一yī至zhì六liù集jí于yú1966年nián起qǐ相xiāng继jì出chū版bǎn。此cǐ六liù集jí内nèi容róng全quán为wèi胡hú氏shì的de郦lì学xué研yán究jiū成chéng果guǒ。其qí中zhōng第dì一yī集jí是shì戴dài震zhèn部bù分fèn，第dì二èr集jí是shì全quán祖zǔ望wàng部bù分fèn，第dì三sān集jí包bāo括kuò全quán祖zǔ望wàng的de一yī部bù分fèn和hé赵zhào一yī清qīng的de一yī部bù分fèn，第dì四sì集jí是shì《水shuǐ经jīng注zhù》版bǎn本běn考kǎo，第dì五wǔ集jí是shì关guān于yú自zì张zhāng穆mù至zhì孟mèng森sēn几jǐ家jiā对duì戴dài震zhèn的de指zhǐ控kòng的de评píng论lùn，第dì六liù集jí是shì与yǔ洪hóng煨wēi莲lián、杨yáng联lián陞shēng讨tǎo论lùn本běn案àn往wǎng来lái的de信xìn札zhá以yǐ及jí继jì续xù讨tǎo论lùn本běn案àn的de最zuì后hòu杂zá文wén和hé信xìn札zhá。胡hú适shì的de学xué生shēng费fèi海hǎi玑jī于yú1980年nián在zài台tái北běi商shāng务wù印yìn书shū馆guǎn出chū版bǎn了le他tā的de《胡hú适shì著zhù作zuò研yán究jiū论lùn文wén集jí》，对duì《胡hú适shì手shǒu稿gǎo》各gè集jí作zuò了le内nèi容róng提tí要yào，以yǐ便biàn于yú读dú者zhě阅yuè读dú。此cǐ外wài，他tā并bìng以yǐ《胡hú适shì与yǔ水shuǐ经jīng注zhù》①为wèi题tí，在zài台tái湾wān大dà学xué等děng校xiào讲jiǎng学xué，阐chǎn述shù胡hú适shì在zài郦lì学xué研yán究jiū中zhōng的de成chéng就jiù。

因yīn为wèi郦lì学xué已yǐ经jīng是shì一yī门mén国guó际jì性xìng的de学xué问wèn，所suǒ以yǐ除chú中zhōng国guó内nèi地dì和hé港gǎng、台tái外wài，世shì界jiè上shàng不bù少shǎo国guó家jiā也yě发fā展zhǎn了le郦lì学xué研yán究jiū。早zǎo在zài清qīng代dài末mò叶yè，西xī欧ōu国guó家jiā的de一yī些xiē汉hàn学xué家jiā已yǐ在zài这zhè方fāng面miàn做zuò了le不bù少shǎo工gōng作zuò。法fǎ国guó汉hàn学xué家jiā沙shā畹wǎn(Edouard Chavannes)在zài其qí所suǒ著zhù《魏wèi略lüè所suǒ见jiàn之zhī西xī域yù诸zhū国guó考kǎo》一yī文wén中zhōng，将jiāng《水shuǐ经jīng注zhù》卷juǎn二èr《河hé水shuǐ》译yì成chéng法fǎ文wén，作zuò为wéi该gāi文wén的de附fù录lù②，这zhè是shì《水shuǐ经jīng注zhù》译yì成chéng外wài文wén的de嚆hāo矢shǐ。另lìng外wài一yī些xiē汉hàn学xué家jiā如rú伯bó希xī和hé(Pual Pelliot)③和hé费fèi瑯láng(G.Ferrand)④，都dōu在zài他tā们men的de著zhù作zuò中zhōng讨tǎo论lùn过guò《水shuǐ经jīng注zhù》成chéng书shū的de年nián代dài。英yīng国guó的de著zhù名míng科kē学xué史shǐ专zhuān家jiā李lǐ约yuē瑟sè(Goseph Need‐ham)，在zài其qí名míng著zhù《中zhōng国guó科kē学xué技jì术shù史shǐ》中zhōng，把bǎ《水shuǐ经jīng注zhù》列liè为wèi常cháng用yòng参cān考kǎo书shū，认rèn为wéi《水shuǐ经jīng注zhù》一yī书shū是shì“地dì理lǐ学xué的de广guǎng泛fàn描miáo述shù”⑤。这zhè种zhǒng论lùn断duàn是shì很hěn符fú合hé实shí际jì的de。

在zài亚yà洲zhōu，印yìn度dù汉hàn学xué家jiā师shī觉jué月yuè博bó士shì(Dr.Praboddha Chandra Bagchi)曾céng于yú四sì十shí年nián代dài在zài孟mèng加jiā拉lā邦bāng国guó际jì大dà学xué中zhōng国guó学xué院yuàn与yǔ我wǒ国guó学xué者zhě吴wú晓xiǎo铃líng合hé作zuò翻fān译yì过guò《永yǒng乐lè大dà典diǎn》本běn《水shuǐ经jīng注zhù》。①

①《胡hú适shì手shǒu稿gǎo第dì一yī集jí研yán究jiū》，载zài《胡hú适shì著zhù作zuò研yán究jiū论lùn文wén集jí》。

②此cǐ译yì文wén刊kān于yú巴bā黎lí出chū版bǎn的de《通tōng报bào》(Touug Pao)，1905年nián，第dì563页yè。

③《交jiāo广guǎng印yìn度dù两liǎng道dào考kǎo》，冯féng承chéng钧jūn译yì本běn，商shāng务wù印yìn书shū馆guǎn1931年nián版bǎn。

④《昆kūn仑lún及jí南nán海hǎi古gǔ代dài航háng行xíng考kǎo》，冯féng承chéng钧jūn译yì本běn，中zhōng华huá书shū局jú1928年nián版bǎn。

⑤Science and Civilizaton in China，Vol.1，p.259.

日rì本běn是shì除chú了le中zhōng国guó以yǐ外wài郦lì学xué研yán究jiū最zuì发fā达dá的de国guó家jiā，早zǎo在zài1918年nián，著zhù名míng汉hàn学xué家jiā小xiǎo川chuān琢zuó治zhì就jiù已yǐ经jīng撰zhuàn写xiě了le《水shuǐ经jīng及jí水shuǐ经jīng注zhù》的de论lùn文wén，对duì此cǐ书shū作zuò了le全quán面miàn的de分fēn析xī和hé介jiè绍shào，于yú该gāi年nián的de《艺yì文wén》第dì六liù、九jiǔ两liǎng期qī发fā表biǎo。接jiē着zhe，森sēn鹿lù三sān从cóng三sān十shí年nián代dài开kāi始shǐ在zài京jīng都dū《东dōng方fāng学xué报bào》发fā表biǎo一yī系xì列liè郦lì学xué研yán究jiū成chéng果guǒ。此cǐ外wài，如rú足zú立lì喜xǐ六liù②、滕téng田tián丰fēng八bā③等děng汉hàn学xué家jiā，都dōu把bǎ他tā们men的de研yán究jiū与yǔ郦lì学xué相xiāng合hé，获huò得dé了le许xǔ多duō研yán究jiū成chéng果guǒ。在zài郦lì学xué研yán究jiū中zhōng成chéng绩jì最zuì为wèi卓zhuó著zhù的dí当dàng然rán是shì森sēn鹿lù三sān。他tā毕bì生shēng以yǐ郦lì学xué为wèi专zhuān业yè，发fā表biǎo了le大dà量liàng的de论lùn文wén。从cóng1964年nián到dào1970年nián的de六liù年nián中zhōng，他tā在zài京jīng都dū大dà学xué人rén文wén科kē学xué研yán究jiū所suǒ举jǔ办bàn了le一yí个gè《水shuǐ经jīng注zhù疏shū》订dìng补bǔ研yán究jiū班bān，网wǎng罗luó了le全quán国guó郦lì学xué家jiā和hé他tā的de学xué生shēng，从cóng事shì郦lì学xué研yán究jiū，每měi周zhōu由yóu他tā亲qīn自zì主zhǔ持chí一yī次cì会huì读dú，对duì《河hé水shuǐ》、《汝rǔ水shuǐ》、《泗sì水shuǐ》、《沂yí水shuǐ》、《洙zhū水shuǐ》、《沔miǎn水shuǐ》、《淮huái水shuǐ》、《江jiāng水shuǐ》等děng篇piān，进jìn行xíng了le逐zhú字zì逐zhú句jù的de讨tǎo论lùn和hé分fēn析xī。经jīng过guò数shù年nián细xì致zhì深shēn入rù的de集jí体tǐ研yán究jiū，森sēn鹿lù三sān又yòu领lǐng导dǎo了le《水shuǐ经jīng注zhù》的de翻fān译yì工gōng作zuò。翻fān译yì的de过guò程chéng也yě是shì十shí分fēn认rèn真zhēn的de，以yǐ《河hé水shuǐ》五wǔ卷juǎn为wèi例lì，首shǒu先xiān由yóu森sēn鹿lù三sān和hé其qí他tā译yì者zhě进jìn行xíng对duì原yuán文wén的de集jí体tǐ钻zuān研yán和hé反fǎn复fù讨tǎo论lùn，然rán后hòu由yóu日rì原yuán利lì国guó译yì成chéng日rì语yǔ古gǔ文wén，再zài由yóu藤téng善shàn真zhēn澄chéng和hé胜shèng村cūn哲zhé也yě二èr人rén译yì成chéng现xiàn代dài日rì语yǔ。《河hé水shuǐ》以yǐ外wài的de其qí他tā部bù分fèn，则zé由yóu另lìng一yī位wèi郦lì学xué家jiā日rì比bǐ野yě丈zhàng夫fū主zhǔ持chí翻fān译yì。经jīng过guò这zhè样yàng几jǐ年nián艰jiān苦kǔ的de工gōng作zuò，终zhōng于yú在zài1974年nián由yóu东dōng京jīng平píng凡fán社shè出chū版bǎn了le这zhè部bù日rì译yì本běn《水shuǐ经jīng注zhù(抄chāo)》。虽suī然rán译yì本běn的de篇piān幅fú还hái只zhǐ有yǒu《水shuǐ经jīng注zhù》原yuán本běn的de四sì分fēn之zhī一yī，但dàn这zhè已yǐ经jīng是shì郦lì注zhù最zuì完wán整zhěng的de一yī部bù外wài文wén译yì本běn了le。

日rì本běn的de郦lì学xué研yán究jiū风fēng气qì确què实shí相xiàng当dāng兴xīng盛shèng，至zhì今jīn不bù少shǎo大dà学xué的de研yán究jiū生shēng院yuàn和hé本běn科kē都dōu开kāi设shè郦lì学xué课kè程chéng。我wǒ曾céng于yú1983年nián和hé1985年nián两liǎng次cì赴fù日rì，都dōu是shì受shòu聘pìn去qù作zuò大dà学xué研yán究jiū生shēng院yuàn的de《水shuǐ经jīng注zhù》讲jiǎng学xué和hé研yán究jiū工gōng作zuò。他tā们men的de郦lì学xué研yán究jiū有yǒu不bù少shǎo方fāng面miàn值zhí得de我wǒ们men学xué习xí。