卷juǎn五wǔ十shí七qī 服fú问wèn第dì三sān十shí六liù

陆lù曰yuē：“郑zhèng云yún：‘《服fú问wèn》者zhě，善shàn其qí问wèn以yǐ知zhī有yǒu服fú而ér遭zāo丧sàng所suǒ变biàn易yì之zhī节jié也yě。’”[疏shū]正zhèng义yì曰yuē：案àn郑zhèng《目mù录lù》云yún：“名míng曰yuē《服fú问wèn》者zhě，以yǐ其qí善shàn问wèn，以yǐ知zhī有yǒu服fú而ér遭zāo丧sàng所suǒ变biàn易yì之zhī节jié。此cǐ於yú《别bié录lù》属shǔ《丧sāng服fú》也yě。”　　《传chuán》曰yuē“有yǒu从cóng轻qīng而ér重zhòng”，公gōng子zi之zhī妻qī为wèi其qí皇huáng姑gū；皇huáng，君jūn也yě。诸zhū侯hóu妾qiè子zi之zhī妻qī，为wèi其qí君jūn姑gū齐qí衰shuāi，与yǔ为wèi小xiǎo君jūn同tóng。舅jiù不bù厌yàn妇fù也yě。○《传chuán》，此cǐ引yǐn《大dà传chuán》文wén也yě。从cóng如rú字zì，范fàn才cái用yòng反fǎn。为wèi其qí，于yú伪wěi反fǎn，注zhù及jí下xià皆jiē同tóng。齐qí衰shuāi，上shàng音yīn咨zī，下xià七qī雷léi反fǎn，后hòu放fàng此cǐ。厌yàn，於yú涉shè反fǎn，下xià同tóng。“有yǒu从cóng重zhòng而ér轻qīng”，为wèi妻qī之zhī父fù母mǔ；妻qī齐qí衰shuāi而ér夫fū从cóng緦sī麻má，不bù降jiàng此cǐ等děng，当dāng非fēi服fú差chà。○差chà，初chū隹zhuī反fǎn，又yòu初chū宜yí反fǎn，下xià同tóng。“有yǒu从cóng无wú服fú而ér有yǒu服fú”，公gōng子zi之zhī妻qī为wèi公gōng子zi之zhī外wài兄xiōng弟dì；谓wèi为wèi公gōng子zi之zhī外wài祖zǔ父fù母mǔ、从cóng母mǔ緦sī麻má。“有yǒu从cóng有yǒu服fú而ér无wú服fú”，公gōng子zi为wèi其qí妻qī之zhī父fù母mǔ。凡fán公gōng子zi厌yàn於yú君jūn，降jiàng其qí私sī亲qīn。女nǚ君jūn之zhī子zi不bù降jiàng也yě。《传chuán》曰yuē：“母mǔ出chū则zé为wèi继jì母mǔ之zhī党dǎng服fú，母mǔ死sǐ则zé为wèi其qí母mǔ之zhī党dǎng服fú。”为wèi其qí母mǔ之zhī党dǎng服fú，则zé不bù为wèi继jì母mǔ之zhī党dǎng服fú。虽suī外wài亲qīn，亦yì无wú二èr统tǒng。三sān年nián之zhī丧sàng既jì练liàn矣yǐ，有yǒu期qī之zhī丧sàng既jì葬zàng矣yǐ，则zé带dài其qí故gù葛gé带dài，绖dié期qī之zhī绖dié，服fú其qí功gōng衰shuāi。“带dài其qí故gù葛gé带dài”者zhě，三sān年nián既jì练liàn，期qī既jì葬zàng，差chà相xiāng似sì也yě。绖dié期qī之zhī葛gé绖dié，三sān年nián既jì练liàn，首shǒu绖dié除chú矣yǐ。为wèi父fù，既jì练liàn，衰shuāi七qī升shēng；母mǔ既jì葬zàng，衰shuāi八bā升shēng。凡fán齐qí衰shuāi，既jì葬zàng，衰shuāi或huò八bā升shēng，或huò九jiǔ升shēng，服fú其qí功gōng衰shuāi，服fú粗cū衰shuāi。期qī音yīn基jī，下xià及jí注zhù皆jiē同tóng。有yǒu大dà功gōng之zhī丧sàng，亦yì如rú之zhī。大dà功gōng之zhī麻má，变biàn三sān年nián之zhī练liàn葛gé，期qī既jì葬zàng之zhī葛gé带dài，小xiǎo於yú练liàn之zhī葛gé带dài，又yòu当dāng有yǒu绖dié，亦yì反fǎn服fú其qí故gù葛gé带dài，绖dié期qī之zhī绖dié，差chà之zhī宜yí也yě。此cǐ虽suī变biàn麻má服fú葛gé，大dà小xiǎo同tóng耳ěr，亦yì服fú其qí功gōng衰shuāi。凡fán三sān年nián之zhī丧sàng既jì练liàn，始shǐ遭zāo齐qí衰shuāi、大dà功gōng之zhī丧sàng，绖dié带dài皆jiē麻má。小xiǎo功gōng无wú变biàn也yě。无wú所suǒ变biàn於yú大dà功gōng、齐qí衰shuāi之zhī服fú，不bù用yòng轻qīng累lèi重zhòng也yě。○累lèi，劣liè彼bǐ反fǎn，又yòu力lì伪wěi反fǎn。麻má之zhī有yǒu本běn者zhě，变biàn三sān年nián之zhī葛gé。有yǒu本běn，谓wèi大dà功gōng以yǐ上shàng也yě。小xiǎo功gōng以yǐ下xià，澡zǎo麻má断duàn本běn。○上shàng，时shí掌zhǎng反fǎn。澡zǎo音yīn早zǎo。断duàn，下xià管guǎn反fǎn，下xià文wén同tóng。既jì练liàn，遇yù麻má断duàn本běn者zhě，於yú免miǎn绖dié之zhī。既jì免miǎn去qù绖dié，每měi可kě以yǐ绖dié必bì绖dié，既jì绖dié则zé去qù之zhī。虽suī无wú变biàn，缘yuán练liàn无wú首shǒu绖dié，於yú有yǒu事shì则zé免miǎn绖dié如rú其qí伦lún。免miǎn无wú不bù绖dié，绖dié有yǒu不bù免miǎn，其qí无wú事shì则zé自zì若ruò练liàn服fú也yě。○免miǎn音yīn问wèn，下xià及jí注zhù“不bù免miǎn”者zhě皆jiē同tóng。去qù，起qǐ吕lǚ反fǎn，下xià同tóng。小xiǎo功gōng不bù易yì丧sàng之zhī练liàn冠guān，如rú免miǎn，则zé绖dié其qí緦sī、小xiǎo功gōng之zhī绖dié，因yīn其qí初chū葛gé带dài。緦sī之zhī麻má不bù变biàn小xiǎo功gōng之zhī葛gé，小xiǎo功gōng之zhī麻má不bù变biàn大dà功gōng之zhī葛gé，以yǐ有yǒu本běn为wèi税shuì。税shuì亦yì变biàn易yì也yě。小xiǎo功gōng以yǐ下xià之zhī麻má，虽suī与yǔ上shàng葛gé同tóng，犹yóu不bù变biàn也yě。此cǐ要yào其qí麻má有yǒu本běn者zhě乃nǎi变biàn之zhī耳ěr。《杂zá记jì》曰yuē“有yǒu三sān年nián之zhī练liàn冠guān，则zé以yǐ大dà功gōng之zhī麻má易yì之zhī，唯wéi杖zhàng屦jù不bù易yì”也yě。○为wèi税shuì，上shàng如rú字zì，下xià吐tǔ外wài反fǎn，注zhù及jí下xià皆jiē同tóng。要yào，一yī遥yáo反fǎn。殇shāng长zhǎng、中zhōng，变biàn三sān年nián之zhī葛gé，终zhōng殇shāng之zhī月yuè筭suàn，而ér反fǎn三sān年nián之zhī葛gé。是shì非fēi重zhòng麻má，为wèi其qí无wú卒zú哭kū之zhī税shuì。下xià殇shāng则zé否fǒu。谓wèi大dà功gōng之zhī亲qīn，为wèi殇shāng在zài緦sī、小xiǎo功gōng者zhě也yě。所suǒ以yǐ变biàn三sān年nián之zhī葛gé，正zhèng亲qīn亲qīn也yě。“三sān年nián之zhī葛gé”，大dà功gōng变biàn既jì练liàn麻má，衰shuāi变biàn既jì虞yú、卒zú哭kū。凡fán丧sàng卒zú哭kū，受shòu麻má以yǐ葛gé。殇shāng以yǐ麻má终zhōng丧sàng之zhī月yuè数shù，非fēi重zhòng之zhī而ér不bù变biàn，为wèi殇shāng未wèi成chéng人rén，文wén不bù缛rù耳ěr。“下xià殇shāng则zé否fǒu”，言yán贱jiàn也yě。男nán子zi为wèi大dà功gōng之zhī殇shāng中zhōng从cóng上shàng，服fú小xiǎo功gōng。妇fù人rén为wéi之zhī中zhōng从cóng下xià，服fú緦sī麻má。○长zhǎng，丁dīng丈zhàng反fǎn。筭suàn，徐xú音yīn蒜suàn，悉xī乱luàn反fǎn。重zhòng，直zhí勇yǒng反fǎn，徐xú治zhì龙lóng反fǎn，注zhù同tóng。为wèi，于yú伪wěi反fǎn，注zhù“除chú为wèi殇shāng在zài緦sī”皆jiē同tóng。缛rù音yīn辱rǔ，繁fán饰shì也yě。君jūn为wèi天tiān子zi三sān年nián，夫fū人rén如rú外wài宗zōng之zhī为wèi君jūn也yě。外wài宗zōng，君jūn外wài亲qīn之zhī妇fù也yě。其qí夫fū与yǔ诸zhū侯hóu为wèi兄xiōng弟dì服fú斩zhǎn，妻qī从cóng服fú期qī。诸zhū侯hóu为wèi天tiān子zi服fú斩zhǎn，夫fū人rén亦yì从cóng服fú期qī。《丧sàng大dà记jì》曰yuē：“外wài宗zōng，房fáng中zhōng南nán面miàn。”○君jūn为wèi，于yú伪wěi反fǎn，后hòu音yīn皆jiē同tóng，注zhù“诸zhū侯hóu为wèi天tiān子zi”，下xià注zhù“亦yì为wèi此cǐ三sān人rén”、“士shì为wèi国guó君jūn”同tóng。世shì子zi不bù为wèi天tiān子zi服fú。远yuǎn嫌xián也yě。不bù服fú，与yǔ畿jī外wài之zhī民mín同tóng也yě。○远yuǎn，于yú万wàn反fǎn。畿jī音yīn祈qí。君jūn所suǒ主zhǔ：夫fū人rén妻qī、大dà子zǐ、適shì妇fù。言yán妻qī，见jiàn大dà夫fū以yǐ下xià亦yì为wèi此cǐ三sān人rén为wéi丧sàng主zhǔ也yě。○大dà子zǐ音yīn泰tài，下xià及jí注zhù同tóng。適shì，丁dīng历lì反fǎn，下xià同tóng。见jiàn，贤xián遍biàn反fǎn。大dà夫fū之zhī適shì子zi为wèi君jūn、夫fū人rén、大dà子zǐ，如rú士shì服fú。大dà夫fū不bù世shì子zi，不bù嫌xián也yě。士shì为wèi国guó君jūn斩zhǎn，小xiǎo君jūn期qī。大dà子zǐ君jūn服fú斩zhǎn，臣chén从cóng服fú期qī。君jūn之zhī母mǔ非fēi夫fū人rén，则zé群qún臣chén无wú服fú，唯wéi近jìn臣chén及jí仆pū、骖cān乘chéng从cóng服fú，唯wéi君jūn所suǒ服fú服fú也yě。妾qiè，先xiān君jūn所suǒ不bù服fú也yě。礼lǐ，庶shù子zi为wèi后hòu，为wèi其qí母mǔ緦sī。言yán“唯wéi君jūn所suǒ服fú”，伸shēn君jūn也yě。《春chūn秋qiū》之zhī义yì，有yǒu以yǐ小xiǎo君jūn服fú之zhī者zhě。时shí若ruò小xiǎo君jūn在zài，则zé益yì不bù可kě。○骖cān，七qī南nán反fǎn。乘chéng音yīn剩shèng。为wèi，于yú伪wěi反fǎn，下xià“为wèi其qí母mǔ”同tóng。伸shēn音yīn申shēn。公gōng为wèi卿qīng大dà夫fū锡xī衰shuāi以yǐ居jū，出chū亦yì如rú之zhī，当dāng事shì则zé弁biàn绖dié。大dà夫fū相xiāng为wèi亦yì然rán。为wèi其qí妻qī，往wǎng则zé服fú之zhī，出chū则zé否fǒu。弁biàn绖dié，如rú爵jué弁biàn而ér素sù，加jiā绖dié也yě。不bù当dàng事shì则zé皮pí弁biàn。出chū，谓wèi以yǐ他tā事shì，不bù至zhì丧sàng所suǒ。○钖yáng，思sī历lì反fǎn。凡fán见jiàn人rén无wú免miǎn绖dié，虽suī朝cháo於yú君jūn无wú免miǎn绖dié，唯wéi公gōng门mén有yǒu税shuì齐qí衰shuāi。《传chuán》曰yuē：“君jūn子zǐ不bù夺duó人rén之zhī丧sàng，亦yì不bù可kě夺duó丧sàng也yě。”见jiàn人rén，谓wèi行xíng求qiú见jiàn人rén也yě。“无wú免miǎn绖dié”，绖dié重zhòng也yě。税shuì，犹yóu免miǎn也yě。古gǔ者zhě说shuō或huò作zuò税shuì。有yǒu免miǎn齐qí衰shuāi，谓wèi不bù杖zhàng齐qí衰shuāi也yě。於yú公gōng门mén有yǒu免miǎn齐qí衰shuāi，则zé大dà功gōng有yǒu免miǎn绖dié也yě。○免miǎn绖dié音yīn勉miǎn，去qù也yě，下xià“无wú免miǎn绖dié”并bìng注zhù皆jiē同tóng，徐xú并bìng音yīn问wèn，恐kǒng非fēi。朝cháo，直zhí遥yáo反fǎn。税shuì，吐tǔ活huó反fǎn，注zhù同tóng。说shuō，吐tǔ活huó反fǎn，又yòu始shǐ锐ruì反fǎn。《传chuán》曰yuē：“罪zuì多duō而ér刑xíng五wǔ，丧sàng多duō而ér服fú五wǔ。上shàng附fù下xià附fù，列liè也yě。”列liè，等děng比bǐ也yě。○罪zuì本běn或huò作zuò辠zuì，正zhèng字zì也yě，秦qín始shǐ皇huáng以yǐ其qí似shì“皇huáng”字zì，改gǎi为wéi“罪zuì”也yě。上shàng，时shí掌zhǎng反fǎn。列liè，徐xú音yīn例lì，注zhù同tóng，本běn亦yì作zuò例lì。比bǐ，必bì利lì反fǎn。[疏shū]“传chuán曰yuē”至zhì“列liè也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：此cǐ四sì条tiáo明míng从cóng服fú轻qīng重zhòng之zhī异yì也yě。○“传chuán曰yuē”，皇huáng氏shì云yún：“此cǐ言yán‘传chuán曰yuē’者zhě，即jí前qián《大dà传chuán》之zhī篇piān，则zé服fú术shù有yǒu六liù，不bù指zhǐ其qí人rén。”今jīn各gè以yǐ其qí人rén明míng之zhī。或huò可kě“传chuán曰yuē”者zhě，是shì旧jiù有yǒu成chéng传chuán，记jì者zhě引yǐn之zhī，则zé非fēi前qián《大dà传chuán》篇piān也yě。故gù下xià文wén“罪zuì多duō而ér刑xíng五wǔ，丧sàng多duō而ér服fú五wǔ记jì”者zhě，皆jiē引yǐn此cǐ旧jiù传chuán而ér记jì之zhī。○“有yǒu从cóng轻qīng而ér重zhòng，公gōng子zi之zhī妻qī为wèi其qí皇huáng姑gū”者zhě，公gōng子zi，谓wèi诸zhū侯hóu之zhī妾qiè子zi也yě；皇huáng姑gū，即jí公gōng子zi之zhī母mǔ也yě。诸zhū侯hóu在zài，尊zūn厌yàn妾qiè子zi，使shǐ为wèi母mǔ练liàn冠guān；诸zhū侯hóu没méi，妾qiè子zi得dé为wèi母mǔ大dà功gōng。而ér妾qiè子zi妻qī不bù辨biàn诸zhū侯hóu存cún没méi，为wèi夫fū之zhī母mǔ期qī也yě。其qí夫fū练liàn冠guān，是shì轻qīng也yě；而ér妻qī为wéi期qī，是shì重zhòng。故gù云yún“有yǒu从cóng轻qīng而ér重zhòng”也yě。而ér谓wèi之zhī“皇huáng姑gū”者zhě，皇huáng，君jūn也yě。此cǐ妾qiè既jì贱jiàn，若ruò惟wéi云yún“姑gū”，则zé有yǒu嫡dí女nǚ君jūn之zhī嫌xián。今jīn加jiā“皇huáng”字zì，自zì明míng非fēi女nǚ君jūn，而ér此cǐ妇fù所suǒ尊zūn与yǔ女nǚ君jūn同tóng，故gù云yún“君jūn姑gū”也yě。○“有yǒu从cóng无wú服fú而ér有yǒu服fú，公gōng子zi之zhī妻qī为wèi公gōng子zi之zhī外wài兄xiōng弟dì”者zhě，谓wèi公gōng子zi之zhī外wài祖zǔ父fù母mǔ也yě。公gōng子zi被bèi厌yàn，不bù服fú己jǐ母mǔ之zhī外wài家jiā，是shì“无wú服fú”也yě。妻qī犹yóu从cóng公gōng子zi而ér服fú公gōng子zi外wài祖zǔ父fù母mǔ、从cóng母mǔ緦sī麻má，是shì“从cóng无wú服fú而ér有yǒu服fú”也yě。○“有yǒu从cóng有yǒu服fú而ér无wú服fú，公gōng子zi为wèi其qí妻qī之zhī父fù母mǔ”者zhě，虽suī为wèi公gōng子zi之zhī妻qī，犹yóu为wèi父fù母mǔ期qī，是shì“有yǒu服fú”也yě。公gōng子zi被bèi厌yàn，不bù从cóng妻qī服fú父fù母mǔ，是shì“从cóng有yǒu服fú而ér无wú服fú”也yě。○注zhù“谓wèi为wèi公gōng子zi之zhī外wài祖zǔ父fù母mǔ、从cóng母mǔ緦sī麻má”。○正zhèng义yì曰yuē：经jīng唯wéi云yún“公gōng子zi外wài兄xiōng弟dì”，知zhī非fēi公gōng子zi姑gū之zhī子zi者zhě，以yǐ《丧sāng服fú小xiǎo记jì》云yún：“夫fū之zhī所suǒ为wèi兄xiōng弟dì服fú，妻qī皆jiē降jiàng一yī等děng。”夫fū为wèi姑gū之zhī子zi緦sī麻má，妻qī则zé无wú服fú。今jīn公gōng子zi之zhī妻qī为wèi之zhī有yǒu服fú，故gù知zhī“公gōng子zi之zhī外wài祖zǔ父fù母mǔ、从cóng母mǔ”也yě。此cǐ等děng皆jiē小xiǎo功gōng之zhī服fú。凡fán小xiǎo功gōng者zhě，谓wèi为wèi兄xiōng弟dì，若ruò同tóng宗zōng，直zhí称chēng兄xiōng弟dì，以yǐ外wài族zú，故gù称chēng“外wài兄xiōng弟dì”也yě。○“传chuán曰yuē：母mǔ出chū则zé为wèi继jì母mǔ之zhī党dǎng服fú”者zhě，此cǐ明míng“继jì母mǔ之zhī党dǎng”，亦yì是shì旧jiù传chuán之zhī辞cí，事shì异yì於yú上shàng，故gù更gèng称chēng“传chuán曰yuē”也yě。○“三sān年nián之zhī丧sàng既jì练liàn矣yǐ，有yǒu期qī之zhī丧sàng既jì葬zàng矣yǐ”者zhě，谓wèi“三sān年nián之zhī丧sàng”练liàn祭jì之zhī后hòu，又yòu当dāng“期qī丧sàng既jì葬zàng”之zhī节jié也yě。○“则zé带dài其qí故gù葛gé带dài”者zhě，“故gù葛gé带dài”，谓wèi三sān年nián练liàn葛gé带dài也yě。今jīn期qī丧sàng既jì葬zàng，男nán子zi则zé应yīng著zhù葛gé带dài，与yǔ三sān年nián之zhī葛gé带dài粗cū细xì正zhèng同tóng。以yǐ父fù葛gé为wèi重zhòng，故gù“带dài其qí故gù葛gé带dài”。“绖dié期qī之zhī绖dié”者zhě，谓wèi三sān年nián练liàn后hòu，首shǒu绖dié既jì除chú，故gù绖dié期qī之zhī葛gé绖dié。若ruò妇fù人rén练liàn后hòu，麻má带dài除chú矣yǐ，则zé绖dié其qí故gù葛gé绖dié，带dài期qī之zhī麻má带dài，以yǐ其qí妇fù人rén不bù葛gé带dài故gù也yě。○“服fú其qí功gōng衰shuāi”者zhě，功gōng衰shuāi，谓wèi服fú父fù之zhī练liàn之zhī功gōng衰shuāi也yě。○注zhù“带dài其qí”至zhì“粗cū衰shuāi”。○正zhèng义yì曰yuē：“三sān年nián既jì练liàn，期qī既jì葬zàng，差chà相xiāng似sì也yě”者zhě，三sān年nián既jì练liàn，要yào带dài四sì寸cùn百bǎi二èr十shí五wǔ分fēn寸cùn之zhī七qī十shí六liù，期qī之zhī既jì葬zàng，其qí带dài亦yì然rán，故gù云yún“差chà相xiāng似sì”。但dàn父fù带dài为wèi重zhòng，故gù“带dài其qí故gù葛gé带dài”也yě。云yún“绖dié期qī之zhī葛gé绖dié，三sān年nián既jì练liàn，首shǒu绖dié除chú矣yǐ”者zhě，以yǐ三sān年nián既jì练liàn，男nán子zi除chú於yú首shǒu，是shì男nán子zi首shǒu绖dié除chú矣yǐ，其qí首shǒu空kōng，故gù“绖dié期qī之zhī葛gé绖dié”。此cǐ文wén主zhǔ於yú男nán子zi也yě。若ruò妇fù人rén则zé首shǒu绖dié练liàn之zhī故gù葛gé绖dié；练liàn后hòu麻má带dài已yǐ除chú，则zé要yào绖dié期qī之zhī麻má带dài也yě。云yún“为wèi父fù既jì练liàn衰shuāi七qī升shēng”者zhě，以yǐ《间jiān传chuán》称chēng“斩zhǎn衰shuāi三sān升shēng，既jì虞yú、卒zú哭kū，受shòu以yǐ成chéng布bù六liù升shēng”，则zé知zhī既jì练liàn，衰shuāi七qī升shēng也yě。云yún“母mǔ既jì葬zàng衰shuāi八bā升shēng”者zhě，此cǐ言yán八bā升shēng者zhě误wù，当dāng云yún“七qī升shēng”，故gù《间jiān传chuán》云yún：“为wèi母mǔ疏shū衰shuāi四sì升shēng，受shòu以yǐ成chéng布bù七qī升shēng。”是shì既jì葬zàng受shòu时shí为wèi母mǔ衰shuāi七qī升shēng也yě。云yún“凡fán齐qí衰shuāi既jì葬zàng，衰shuāi或huò八bā升shēng，或huò九jiǔ升shēng”者zhě，以yǐ父fù之zhī既jì练liàn，母mǔ之zhī既jì葬zàng，衰shuāi皆jiē七qī升shēng，其qí齐qí衰shuāi仍réng有yǒu八bā升shēng、九jiǔ升shēng，故gù更gèng言yán之zhī。八bā升shēng者zhě，是shì正zhèng服fú齐qí衰shuāi，或huò有yǒu九jiǔ升shēng者zhě，是shì义yì服fú齐qí衰shuāi也yě。云yún“服fú其qí功gōng衰shuāi，服fú粗cū衰shuāi”者zhě，功gōng，即jí粗cū也yě。言yán齐qí衰shuāi既jì有yǒu八bā升shēng、九jiǔ升shēng服fú也yě，其qí粗cū者zhě谓wèi七qī升shēng，父fù之zhī衰shuāi也yě。经jīng不bù云yún“服fú其qí父fù衰shuāi”，而ér云yún“功gōng衰shuāi”者zhě，经jīng称chēng三sān年nián之zhī衰shuāi，则zé父fù为wèi长zhǎng子zǐ、及jí父fù卒zú为wèi母mǔ，皆jiē是shì三sān年nián。今jīn期qī丧sàng既jì葬zàng，反fǎn服fú其qí服fú，若ruò言yán功gōng衰shuāi，总zǒng道dào三sān人rén，故gù不bù得dé特tè言yán“服fú父fù衰shuāi”也yě。母mǔ丧sàng既jì练liàn，虽suī衰shuāi八bā升shēng，与yǔ正zhèng服fú既jì葬zàng齐qí衰shuāi同tóng，以yǐ母mǔ服fú为wèi重zhòng，亦yì服fú母mǔ之zhī齐qí衰shuāi也yě。皇huáng氏shì云yún：“谓wèi三sān年nián既jì练liàn之zhī后hòu，初chū遭zāo期qī丧sàng。”今jīn谓wèi此cǐ经jīng亦yì三sān年nián未wèi练liàn之zhī前qián，初chū有yǒu期qī丧sàng未wèi葬zàng，为wèi前qián三sān年nián之zhī衰shuāi为wèi练liàn祭jì，至zhì期qī既jì葬zàng，乃nǎi带dài其qí故gù葛gé带dài，绖dié期qī之zhī葛gé绖dié也yě。必bì知zhī其qí期qī丧sàng未wèi葬zàng已yǐ前qián，得dé为wèi三sān年nián练liàn祭jì者zhě，《杂zá记jì》篇piān云yún：“三sān年nián之zhī丧sàng既jì顈xuǎn，其qí练liàn祥xiáng皆jiē行xíng。”彼bǐ谓wèi后hòu丧sàng亦yì三sān年nián，既jì顈xuǎn之zhī后hòu，得dé行xíng前qián三sān年nián之zhī丧sàng练liàn祭jì，则zé知zhī后hòu丧sàng期jī年nián未wèi顈xuǎn之zhī前qián，得dé为wèi三sān年nián之zhī丧sàng而ér行xíng练liàn也yě。熊xióng氏shì云yún“为wèi母mǔ既jì葬zàng，衰shuāi八bā升shēng”，言yán父fù在zài为wèi母mǔ也yě。今jīn郑zhèng注zhù云yún“为wèi父fù既jì练liàn，衰shuāi七qī升shēng，为wèi母mǔ既jì葬zàng，衰shuāi八bā升shēng”矣yǐ；又yòu经jīng云yún“三sān年nián之zhī丧sàng既jì练liàn”，皆jiē为wèi父fù卒zú为wèi母mǔ。今jīn熊xióng氏shì云yún“父fù在zài为wèi母mǔ”，其qí义yì非fēi也yě。○“有yǒu大dà功gōng之zhī丧sàng，亦yì如rú之zhī”者zhě，此cǐ明míng三sān年nián之zhī丧sàng练liàn后hòu，有yǒu大dà功gōng之zhī丧sàng也yě。“大dà功gōng之zhī丧sàng”者zhě，为wèi大dà功gōng丧sàng既jì葬zàng以yǐ前qián，经jīng云yún“期qī之zhī丧sàng既jì葬zàng”，则zé此cǐ大dà功gōng之zhī丧sàng亦yì“既jì葬zàng”。不bù云yún“既jì葬zàng”者zhě，从cóng上shàng省shěng文wén也yě。“亦yì如rú之zhī”者zhě，言yán亦yì带dài其qí故gù葛gé带dài，绖dié期qī之zhī葛gé绖dié也yě，故gù云yún“亦yì如rú之zhī”。○注zhù“大dà功gōng”至zhì“皆jiē麻má”。○正zhèng义yì曰yuē：言yán大dà功gōng初chū死sǐ之zhī麻má，变biàn三sān年nián练liàn后hòu之zhī葛gé，首shǒu、要yào皆jiē麻má矣yǐ，故gù《间jiān传chuán》谓wèi之zhī“重zhòng麻má”也yě。云yún“期qī既jì葬zàng之zhī葛gé带dài”者zhě，谓wèi大dà功gōng既jì葬zàng，葛gé带dài以yǐ次cì差chà之zhī，三sān寸cùn有yǒu馀yú。三sān年nián练liàn之zhī葛gé带dài，以yǐ次cì差chà之zhī，则zé四sì寸cùn有yǒu馀yú。大dà功gōng既jì葬zàng葛gé带dài，小xiǎo於yú练liàn之zhī葛gé带dài，故gù反fǎn服fú练liàn之zhī故gù葛gé带dài也yě。又yòu大dà功gōng既jì葬zàng者zhě，首shǒu绖dié四sì寸cùn有yǒu馀yú，若ruò要yào服fú练liàn之zhī葛gé带dài，首shǒu服fú大dà功gōng既jì葬zàng之zhī葛gé绖dié，既jì粗cū细xì相xiāng似sì，不bù得dé为wèi五wǔ分fēn去qù一yī为wèi带dài之zhī差chà，故gù首shǒu绖dié与yǔ期qī之zhī绖dié，五wǔ寸cùn有yǒu馀yú，进jìn与yǔ期qī之zhī既jì葬zàng同tóng也yě，故gù云yún“绖dié期qī之zhī绖dié”，是shì差chà次cì之zhī宜yí也yě。此cǐ注zhù亦yì主zhǔ於yú男nán子zi矣yǐ。其qí妇fù人rén之zhī服fú，於yú下xià《间jiān传chuán》篇piān具jù释shì也yě。云yún“此cǐ虽suī变biàn麻má服fú葛gé，大dà小xiǎo同tóng耳ěr”者zhě，大dà功gōng初chū丧sāng服fú麻má之zhī时shí，首shǒu绖dié五wǔ寸cùn馀yú，要yào带dài四sì寸cùn馀yú，大dà功gōng既jì葬zàng之zhī后hòu，首shǒu绖dié应yīng合hé四sì寸cùn馀yú，要yào带dài本běn合hé三sān寸cùn馀yú。既jì服fú练liàn之zhī要yào带dài四sì寸cùn馀yú，则zé其qí首shǒu绖dié合hé五wǔ分fēn加jiā一yì成chéng五wǔ寸cùn馀yú也yě。是shì大dà功gōng初chū死sǐ之zhī麻má，齐qí衰shuāi既jì葬zàng之zhī葛gé，与yǔ初chū死sǐ之zhī麻má大dà小xiǎo同tóng，故gù云yún“此cǐ虽suī变biàn麻má服fú葛gé，大dà小xiǎo同tóng耳ěr”。云yún“亦yì服fú其qí功gōng衰shuāi”者zhě，亦yì上shàng文wén也yě。“服fú其qí功gōng衰shuāi”，谓wèi服fú父fù之zhī练liàn衰shuāi也yě。以yǐ大dà功gōng初chū丧sàng者zhě，衰shuāi七qī升shēng、八bā升shēng、九jiǔ升shēng，既jì葬zàng之zhī后hòu，则zé有yǒu十shí升shēng，然rán服fú父fù七qī升shēng也yě。云yún“凡fán三sān年nián之zhī丧sàng，既jì练liàn始shǐ遭zāo齐qí衰shuāi、大dà功gōng之zhī丧sàng，绖dié带dài皆jiē麻má”者zhě，《间jiān传chuán》篇piān云yún“斩zhǎn衰shuāi既jì练liàn，遭zāo大dà功gōng之zhī丧sàng，既jì重zhòng麻má”。则zé知zhī斩zhǎn衰shuāi既jì练liàn，遭zāo齐qí衰shuāi，灼zhuó然rán重zhòng麻má，故gù云yún“绖dié带dài皆jiē麻má”也yě。此cǐ熊xióng氏shì、皇huáng氏shì之zhī说shuō。检jiǎn勘kān郑zhèng意yì，其qí义yì然rán也yě。崔cuī氏shì云yún：“此cǐ经jīng大dà功gōng之zhī丧sàng，承chéng前qián经jīng之zhī下xià，既jì有yǒu三sān年nián之zhī练liàn，又yòu有yǒu期qī丧sàng既jì葬zàng，合hé大dà功gōng既jì葬zàng之zhī后hòu，故gù带dài其qí练liàn之zhī故gù葛gé带dài，绖dié期qī之zhī葛gé绖dié。於yú此cǐ经jīng文wén其qí义yì得dé通tōng，然rán於yú《间jiān传chuán》之zhī文wén於yú义yì不bù合hé。”案àn《间jiān传chuán》“斩zhǎn衰shuāi既jì虞yú、卒zú哭kū，遭zāo齐qí衰shuāi之zhī丧sàng”，又yòu云yún“既jì练liàn遭zāo大dà功gōng之zhī丧sàng”，文wén各gè别bié，则zé此cǐ经jīng文wén“大dà功gōng”，唯wéi据jù三sān年nián练liàn后hòu，不bù合hé期qī丧sàng既jì葬zàng也yě。注zhù云yún“男nán子zi绖dié期qī之zhī葛gé绖dié，妇fù人rén带dài期qī之zhī葛gé带dài”，其qí误wù者zhě为wéi期qī绖dié、期qī带dài，谓wèi其qí大dà功gōng之zhī绖dié、大dà功gōng之zhī带dài。然rán於yú郑zhèng注zhù，其qí义yì稍shāo乖guāi也yě。当dāng以yǐ熊xióng、皇huáng为wèi正zhèng也yě。○“小xiǎo功gōng无wú变biàn也yě”，谓wèi凡fán常cháng小xiǎo功gōng，无wú变biàn於yú大dà功gōng以yǐ上shàng之zhī服fú。言yán先xiān有yǒu大dà功gōng以yǐ上shàng丧sāng服fú，今jīn遭zāo小xiǎo功gōng之zhī丧sàng，无wú变biàn於yú前qián服fú，不bù以yǐ轻qīng服fú减jiǎn累lèi於yú重zhòng也yě。○“麻má之zhī有yǒu本běn者zhě，变biàn三sān年nián之zhī葛gé”者zhě，谓wèi大dà功gōng以yǐ上shàng为wèi带dài者zhě，麻má之zhī根gēn本běn并bìng留liú之zhī，合hé纠jiū为wèi带dài。如rú此cǐ者zhě，得dé变biàn三sān年nián之zhī练liàn葛gé。若ruò麻má之zhī无wú本běn，谓wèi小xiǎo功gōng以yǐ下xià，其qí绖dié澡zǎo麻má断duàn本běn，是shì麻má之zhī无wú本běn，不bù得dé变biàn三sān年nián之zhī葛gé也yě。言yán“变biàn三sān年nián葛gé”，举jǔ其qí重zhòng者zhě，其qí实shí期qī之zhī葛gé有yǒu本běn者zhě，亦yì得dé变biàn之zhī矣yǐ。○“既jì练liàn遇yù麻má断duàn本běn”者zhě，此cǐ明míng斩zhǎn衰shuāi既jì练liàn之zhī后hòu，遭zāo小xiǎo功gōng之zhī丧sàng，虽suī不bù变biàn服fú，得dé为wèi之zhī加jiā绖dié也yě。既jì练liàn之zhī后hòu，遭zāo遇yù麻má之zhī断duàn本běn，小xiǎo功gōng之zhī丧sàng。○“於yú免miǎn绖dié之zhī”者zhě，以yǐ练liàn无wú首shǒu绖dié，於yú小xiǎo功gōng丧sàng有yǒu事shì於yú免miǎn之zhī时shí，则zé为wèi之zhī加jiā小xiǎo功gōng之zhī绖dié也yě。○“既jì免miǎn去qù绖dié”者zhě，谓wèi小xiǎo功gōng以yǐ下xià之zhī丧sàng，敛liǎn殡bìn事shì竟jìng，既jì免miǎn之zhī后hòu，则zé脱tuō去qù其qí绖dié也yě。○“每měi可kě以yǐ绖dié”者zhě，谓wèi於yú小xiǎo功gōng以yǐ下xià之zhī丧sàng，当dāng敛liǎn殡bìn之zhī节jié，每měi可kě以yǐ绖dié之zhī时shí，必bì为wèi之zhī加jiā麻má也yě。○“既jì绖dié则zé去qù之zhī”者zhě，谓wèi不bù应yīng绖dié之zhī时shí，则zé去qù其qí绖dié，自zì若ruò练liàn服fú也yě。○注zhù“虽suī无wú”至zhì“服fú也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：“有yǒu事shì则zé免miǎn绖dié如rú其qí伦lún”者zhě，伦lún，谓wèi伦lún类lèi。虽suī为wèi之zhī不bù变biàn服fú，其qí应yīng免miǎn绖dié之zhī时shí，如rú平píng常cháng有yǒu服fú之zhī伦lún类lèi也yě。云yún“免miǎn无wú不bù绖dié”者zhě，解jiě经jīng“於yú免miǎn绖dié之zhī”。於yú是shì免miǎn之zhī时shí必bì著zhù绖dié，则zé大dà敛liǎn、小xiǎo敛liǎn之zhī节jié，众zhòng主zhǔ人rén必bì加jiā绖dié也yě。云yún“绖dié有yǒu不bù免miǎn”者zhě，解jiě经jīng“每měi可kě以yǐ绖dié必bì绖dié”也yě。云yún“绖dié”，谓wèi不bù免miǎn，但dàn云yún“绖dié”者zhě，谓wèi既jì葬zàng之zhī后hòu，虞yú及jí卒zú哭kū之zhī节jié，但dàn著zhù绖dié，不bù有yǒu免miǎn，以yǐ服fú成chéng故gù也yě，是shì“绖dié有yǒu不bù免miǎn”者zhě也yě。○“小xiǎo功gōng不bù易yì丧sàng之zhī练liàn冠guān”者zhě，言yán小xiǎo功gōng以yǐ下xià之zhī丧sàng，不bù合hé变biàn易yì三sān年nián丧sàng之zhī练liàn冠guān，其qí期qī之zhī练liàn冠guān亦yì不bù得dé易yì也yě。○“如rú免miǎn，则zé绖dié其qí緦sī、小xiǎo功gōng之zhī绖dié”者zhě，谓wèi如rú当dāng緦sī、小xiǎo功gōng著zhù免miǎn之zhī节jié则zé首shǒu绖dié，其qí緦sī与yǔ小xiǎo功gōng之zhī绖dié，所suǒ以yǐ为wéi后hòu丧sàng緦sī、绖dié者zhě，以yǐ前qián丧sàng练liàn冠guān首shǒu绖dié已yǐ除chú故gù也yě。上shàng经jīng云yún“小xiǎo功gōng不bù易yì”，明míng緦sī不bù易yì。下xià经jīng云yún“緦sī、小xiǎo功gōng之zhī绖dié”，兼jiān言yán“緦sī”者zhě，恐kǒng免miǎn绖dié不bù及jí緦sī故gù也yě。前qián经jīng已yǐ云yún“於yú免miǎn绖dié之zhī”，此cǐ经jīng又yòu云yún“如rú免miǎn则zé绖dié”者zhě，前qián经jīng但dàn云yún“绖dié”，不bù云yún“练liàn冠guān”，恐kǒng小xiǎo功gōng以yǐ下xià不bù得dé改gǎi前qián丧sàng练liàn冠guān，故gù重zhòng言yán之zhī也yě。“因yīn其qí初chū葛gé带dài”者zhě，言yán小xiǎo功gōng以yǐ下xià之zhī丧sàng，要yào中zhōng所suǒ著zhù，仍réng因yīn其qí初chū丧sàng练liàn葛gé带dài。上shàng文wén云yún“期qī丧sàng既jì葬zàng，则zé带dài练liàn之zhī故gù葛gé带dài”，此cǐ小xiǎo功gōng以yǐ下xià之zhī丧sàng，亦yì著zhù练liàn之zhī“初chū葛gé带dài”，不bù云yún“故gù”而ér云yún“初chū”者zhě，以yǐ期qī初chū丧sàng之zhī时shí，变biàn练liàn之zhī葛gé带dài为wèi麻má。期qī既jì葬zàng之zhī后hòu，还hái反fǎn服fú练liàn之zhī故gù葛gé带dài，故gù言yán“故gù”也yě。谓wèi其qí小xiǎo功gōng以yǐ下xià之zhī丧sàng，不bù变biàn练liàn之zhī葛gé带dài，故gù云yún“初chū葛gé带dài”也yě。○“緦sī之zhī麻má不bù变biàn小xiǎo功gōng之zhī葛gé，小xiǎo功gōng之zhī麻má不bù变biàn大dà功gōng之zhī葛gé”者zhě，谓wèi以yǐ轻qīng丧sàng之zhī麻má，本běn服fú既jì轻qīng，虽suī初chū丧sàng之zhī麻má，不bù变biàn前qián重zhòng丧sàng之zhī葛gé也yě。○“以yǐ有yǒu本běn为wèi税shuì”者zhě，税shuì，谓wèi变biàn易yì也yě。所suǒ以yǐ“緦sī之zhī麻má不bù变biàn小xiǎo功gōng”者zhě，以yǐ其qí緦sī与yǔ小xiǎo功gōng麻má绖dié既jì无wú本běn，不bù合hé税shuì变biàn前qián丧sàng，唯wéi大dà功gōng以yǐ上shàng麻má绖dié有yǒu本běn者zhě，得dé税shuì变biàn前qián丧sàng也yě。○注zhù“税shuì亦yì”至zhì“易yì也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：云yún“税shuì亦yì变biàn易yì”者zhě，以yǐ一yī经jīng之zhī内nèi有yǒu变biàn、有yǒu税shuì两liǎng文wén，故gù言yán“税shuì亦yì变biàn易yì”也yě。云yún“此cǐ要yào其qí麻má有yǒu本běn者zhě乃nǎi变biàn上shàng耳ěr”者zhě，“麻má有yǒu本běn”，谓wèi大dà功gōng以yǐ上shàng麻má绖dié有yǒu本běn，为wèi重zhòng下xià服fú，乃nǎi变biàn上shàng服fú，大dà功gōng得dé变biàn期qī，期qī得dé变biàn三sān年nián也yě。云yún“《杂zá记jì》曰yuē：有yǒu三sān年nián之zhī练liàn冠guān，则zé以yǐ大dà功gōng之zhī麻má易yì之zhī”者zhě，所suǒ以yǐ引yǐn此cǐ者zhě，欲yù明míng大dà功gōng之zhī麻má，非fēi但dàn得dé易yì期qī丧sàng之zhī葛gé，亦yì得dé易yì三sān年nián练liàn冠guān之zhī葛gé也yě。○“殇shāng长zhǎng、中zhōng，变biàn三sān年nián之zhī葛gé”者zhě，此cǐ论lùn成chéng人rén小xiǎo功gōng、緦sī麻má，不bù得dé易yì前qián丧sàng之zhī葛gé，又yòu论lùn殇shāng在zài小xiǎo功gōng、緦sī麻má，得dé易yì三sān年nián葛gé也yě。“殇shāng长zhǎng，中zhōng”者zhě，谓wèi本běn服fú大dà功gōng之zhī丧sàng，今jīn乃nǎi降jiàng在zài长zhǎng、中zhōng殇shāng，男nán子zi则zé为wèi之zhī小xiǎo功gōng，妇fù人rén为wéi长zhǎng殇shāng小xiǎo功gōng，中zhōng殇shāng则zé緦sī麻má。如rú此cǐ者zhě，得dé变biàn三sān年nián之zhī葛gé也yě。○“终zhōng殇shāng之zhī月yuè筭suàn”者zhě，谓wèi著zhù此cǐ殇shāng丧sāng服fú之zhī麻má，终zhōng竟jìng此cǐ殇shāng之zhī月yuè筭suàn数shù，如rú小xiǎo功gōng则zé五wǔ月yuè，緦sī麻má则zé三sān月yuè。○“而ér反fǎn三sān年nián之zhī葛gé”者zhě，此cǐ著zhù麻má月yuè满mǎn，还hái反fǎn服fú三sān年nián之zhī葛gé也yě。○“是shì非fēi重zhòng麻má，为wèi其qí无wú卒zú哭kū之zhī税shuì”者zhě，言yán服fú殇shāng长zhǎng、中zhōng之zhī麻má不bù改gǎi，又yòu变biàn三sān年nián之zhī葛gé，是shì非fēi重zhòng此cǐ麻má也yě。所suǒ以yǐ服fú不bù改gǎi，又yòu变biàn前qián丧sàng葛gé者zhě，以yǐ殇shāng服fú质zhì略lüè，初chū死sǐ服fú麻má已yǐ后hòu，无wú卒zú哭kū之zhī时shí税shuì麻má服fú葛gé之zhī法fǎ，以yǐ其qí质zhì略lüè，其qí文wén不bù缛rù故gù也yě。“下xià殇shāng则zé否fǒu”者zhě，以yǐ大dà功gōng以yǐ下xià殇shāng，谓wèi男nán子zi、妇fù人rén俱jù为wèi之zhī緦sī麻má，其qí情qíng既jì轻qīng，则zé不bù得dé变biàn三sān年nián之zhī葛gé也yě。案àn上shàng文wén“麻má之zhī有yǒu本běn”得dé变biàn三sān年nián之zhī葛gé，则zé齐qí衰shuāi下xià殇shāng虽suī是shì小xiǎo功gōng，亦yì是shì麻má之zhī有yǒu本běn，故gù《丧sāng服fú小xiǎo记jì》云yún：“下xià殇shāng小xiǎo功gōng带dài澡zǎo麻má，不bù绝jué本běn。”然rán齐qí衰shuāi下xià殇shāng，乃nǎi变biàn三sān年nián之zhī葛gé。今jīn大dà功gōng长zhǎng殇shāng麻má既jì无wú本běn，得dé变biàn三sān年nián之zhī葛gé者zhě，以yǐ其qí殇shāng服fú质zhì略lüè，无wú虞yú、卒zú哭kū之zhī税shuì，故gù特tè得dé变biàn之zhī。若ruò成chéng人rén小xiǎo功gōng、緦sī麻má，麻má既jì无wú本běn，故gù不bù得dé变biàn也yě。○注zhù“谓wèi大dà”至zhì“服fú緦sī”。○正zhèng义yì曰yuē：知zhī“大dà功gōng之zhī亲qīn，为wèi殇shāng在zài緦sī、小xiǎo功gōng”者zhě，以yǐ前qián文wén云yún緦sī、小xiǎo功gōng不bù得dé变biàn上shàng服fú，则zé此cǐ得dé变biàn三sān年nián之zhī葛gé，亦yì是shì緦sī麻má、小xiǎo功gōng也yě。殇shāng长zhǎng、中zhōng在zài小xiǎo功gōng、緦sī者zhě，本běn大dà功gōng之zhī亲qīn耳ěr。云yún“正zhèng亲qīn亲qīn也yě”者zhě，以yǐ大dà功gōng之zhī亲qīn，其qí殇shāng所suǒ以yǐ得dé变biàn三sān年nián之zhī葛gé者zhě，以yǐ大dà功gōng是shì“正zhèng亲qīn亲qīn”，故gù重zhòng其qí殇shāng也yě。云yún“三sān年nián之zhī葛gé，大dà功gōng变biàn既jì练liàn”者zhě，则zé《杂zá记jì》篇piān云yún“三sān年nián之zhī练liàn冠guān，则zé以yǐ大dà功gōng之zhī麻má易yì之zhī”是shì也yě。云yún“齐qí衰shuāi变biàn既jì虞yú、卒zú哭kū者zhě，齐qí衰shuāi初chū丧sàng，得dé变biàn三sān年nián既jì虞yú、卒zú哭kū，则zé下xià《间jiān传chuán》篇piān云yún“斩zhǎn衰shuāi之zhī丧sàng，既jì虞yú、卒zú哭kū，遭zāo齐qí衰shuāi之zhī丧sàng。轻qīng者zhě包bāo，重zhòng者zhě特tè”是shì也yě。云yún“为wèi殇shāng未wèi成chéng人rén，文wén不bù缛rù耳ěr”者zhě，缛rù，谓wèi数shù也yě，谓wèi礼lǐ文wén繁fán数shù。若ruò成chéng人rén以yǐ上shàng，则zé礼lǐ繁fán数shù，故gù变biàn麻má服fú葛gé。今jīn殇shāng是shì未wèi成chéng人rén，唯wéi在zài质zhì略lüè，无wú文wén饰shì之zhī繁fán，数shù故gù不bù变biàn麻má服fú葛gé也yě。云yún“男nán子zi为wèi大dà功gōng之zhī殇shāng中zhōng从cóng上shàng，服fú小xiǎo功gōng。妇fù人rén为wéi之zhī中zhōng从cóng下xià，服fú緦sī”者zhě，《丧sāng服fú传chuán》文wén。○“君jūn为wèi天tiān子zi三sān年nián”者zhě，谓wèi列liè国guó诸zhū侯hóu之zhī君jūn，为wèi天tiān子zi三sān年nián也yě。○“夫fū人rén如rú外wài宗zōng之zhī为wèi君jūn也yě”者zhě，言yán诸zhū侯hóu夫fū人rén为wèi天tiān子zi，如rú诸zhū侯hóu外wài宗zōng之zhī妇fù为wèi君jūn也yě。诸zhū侯hóu外wài宗zōng之zhī妇fù为wèi君jūn期qī，则zé夫fū人rén为wèi天tiān子zi亦yì期qī也yě，故gù云yún“如rú外wài宗zōng之zhī为wèi君jūn”。诸zhū侯hóu为wèi天tiān子zi服fú斩zhǎn衰shuāi，《丧sāng服fú》正zhèng文wén。此cǐ《记jì》载zài之zhī者zhě，谓wèi以yǐ“夫fū人rén如rú外wài宗zōng之zhī为wèi君jūn”起qǐ文wén，以yǐ君jūn与yǔ夫fū人rén，故gù知zhī将jiāng欲yù明míng诸zhū侯hóu夫fū人rén为wèi天tiān子zi，故gù载zài“君jūn”为wèi文wén之zhī首shǒu也yě。○注zhù“外wài宗zōng”至zhì“南nán面miàn”。○正zhèng义yì曰yuē：“外wài宗zōng，君jūn外wài亲qīn之zhī妇fù也yě”者zhě，其qí夫fū既jì是shì君jūn之zhī外wài姓xìng，其qí妇fù即jí是shì外wài宗zōng也yě。云yún“其qí夫fū与yǔ诸zhū侯hóu为wèi兄xiōng弟dì，服fú斩zhǎn，妻qī从cóng服fú期qī”者zhě，谓wèi夫fū与yǔ诸zhū侯hóu为wèi兄xiōng弟dì之zhī亲qīn，在zài於yú他tā国guó。诸zhū侯hóu既jì死sǐ，来lái为wèi之zhī服fú，当dāng尊zūn诸zhū侯hóu，不bù继jì本běn服fú之zhī亲qīn，故gù皆jiē服fú斩zhǎn，其qí妻qī从cóng服fú期qī也yě。云yún“诸zhū侯hóu为wèi天tiān子zi服fú斩zhǎn，故gù夫fū人rén亦yì从cóng服fú期qī”，是shì为wèi夫fū之zhī君jūn如rú外wài宗zōng也yě。熊xióng氏shì云yún：凡fán外wài宗zōng有yǒu三sān，案àn《周zhōu礼lǐ》，外wài宗zōng之zhī女nǚ有yǒu爵jué，通tōng卿qīng大dà夫fū之zhī妻qī，一yī也yě；《杂zá记jì》云yún“外wài宗zōng为wèi君jūn夫fū人rén，犹yóu内nèi宗zōng”，是shì君jūn之zhī姑gū姊zǐ妹mèi之zhī女nǚ、舅jiù之zhī女nǚ、从cóng母mǔ之zhī女nǚ皆jiē为wèi诸zhū侯hóu服fú斩zhǎn，为wèi夫fū人rén服fú期qī，是shì二èr也yě；此cǐ文wén“外wài宗zōng”，是shì诸zhū侯hóu外wài宗zōng之zhī妇fù也yě，若ruò姑gū之zhī子zi妇fù、从cóng母mǔ子zi妇fù，其qí夫fū是shì君jūn之zhī外wài亲qīn，为wèi君jūn服fú斩zhǎn，其qí妇fù亦yì名míng“外wài宗zōng”，为wèi君jūn服fú期qī，是shì三sān也yě。内nèi宗zōng有yǒu二èr者zhě，案àn《周zhōu礼lǐ》云yún内nèi女nǚ之zhī有yǒu爵jué，谓wèi其qí同tóng姓xìng之zhī女nǚ悉xī是shì，一yī也yě；《杂zá记jì》云yún“内nèi宗zōng者zhě，是shì君jūn之zhī五wǔ属shǔ之zhī内nèi女nǚ”，是shì二èr也yě。引yǐn《丧sàng大dà记jì》曰yuē“外wài宗zōng，房fáng中zhōng南nán面miàn”者zhě，证zhèng“外wài宗zōng”之zhī义yì也yě。○“世shì子zi不bù为wèi天tiān子zi服fú”者zhě，此cǐ明míng诸zhū侯hóu世shì子zi有yǒu继jì世shì之zhī道dào，所suǒ以yǐ远yuǎn嫌xián，不bù为wèi天tiān子zi服fú也yě。○“君jūn所suǒ主zhǔ夫fū人rén妻qī、大dà子zǐ、適shì妇fù”者zhě，此cǐ三sān人rén既jì正zhèng，虽suī国guó君jūn之zhī尊zūn，犹yóu主zhǔ其qí丧sàng也yě。非fēi此cǐ则zé不bù主zhǔ也yě。言yán“妻qī”，欲yù见jiàn大dà夫fū以yǐ下xià亦yì为wèi妻qī及jí適shì子zi、適shì妇fù为wéi主zhǔ也yě。○“大dà夫fū之zhī適shì子zi为wèi君jūn、夫fū人rén、大dà子zǐ，如rú士shì服fú”者zhě，此cǐ明míng大dà夫fū適shì子zi为wèi君jūn、夫fū人rén、大dà子zǐ之zhī服fú，是shì大dà夫fū无wú继jì世shì之zhī道dào，其qí子zi无wú嫌xián，得dé为wèi君jūn与yǔ夫fū人rén及jí君jūn之zhī大dà子zǐ著zhù服fú如rú士shì服fú也yě。○“君jūn之zhī母mǔ非fēi夫fū人rén，则zé群qún臣chén无wú服fú”者zhě，若ruò君jūn母mǔ是shì嫡dí夫fū人rén，则zé群qún臣chén为wèi服fú期qī。今jīn君jūn母mǔ非fēi夫fū人rén，君jūn为wèi之zhī服fú緦sī，则zé群qún臣chén为wèi之zhī无wú服fú也yě。○“唯wéi近jìn臣chén及jí仆pū、骖cān乘chéng从cóng服fú”者zhě，近jìn臣chén，谓wèi阍hūn寺sì之zhī属shǔ；仆pū，御yù车chē者zhě也yě；骖cān，车chē右yòu也yě。君jūn之zhī母mǔ非fēi夫fū人rén，贵guì臣chén乃nǎi不bù服fú，而ér此cǐ诸zhū臣chén贱jiàn者zhě，随suí君jūn之zhī服fú也yě，故gù云yún“从cóng服fú”。○“唯wéi君jūn所suǒ服fú服fú也yě”者zhě，君jūn服fú緦sī，则zé此cǐ等děng之zhī人rén亦yì服fú緦sī，故gù云yún“唯wéi君jūn所suǒ服fú服fú也yě”。○注zhù“妾qiè先xiān”至zhì“不bù可kě”。○正zhèng义yì曰yuē：“妾qiè，先xiān君jūn所suǒ不bù服fú也yě”者zhě，天tiān子zi、诸zhū侯hóu为wèi妾qiè无wú服fú，唯wéi大dà夫fū为wèi贵guì妾qiè服fú緦sī，故gù知zhī“妾qiè，先xiān君jūn所suǒ不bù服fú”。云yún“礼lǐ，庶shù子zi为wèi后hòu，为wèi其qí母mǔ緦sī”者zhě，案àn《丧sāng服fú》緦sī麻má章zhāng云yún“庶shù子zi为wèi父fù后hòu者zhě，为wèi其qí母mǔ”是shì也yě。云yún“言yán唯wéi君jūn所suǒ服fú，伸shēn君jūn也yě”者zhě，若ruò其qí不bù为wèi后hòu，则zé为wèi母mǔ无wú服fú，故gù《丧sāng服fú记jì》云yún：“公gōng子zi为wèi其qí母mǔ练liàn冠guān，麻má衣yī縓quán缘yuán。”今jīn以yǐ为wéi君jūn得dé著zhù緦sī麻má服fú，是shì伸shēn君jūn之zhī尊zūn也yě。君jūn既jì服fú緦sī，是shì近jìn臣chén得dé从cóng君jūn服fú也yě，此cǐ谓wèi礼lǐ之zhī正zhèng法fǎ。云yún“《春chūn秋qiū》之zhī义yì，有yǒu以yǐ小xiǎo君jūn服fú之zhī者zhě”，郑zhèng既jì以yǐ正zhèng礼lǐ言yán之zhī，又yòu引yǐn《春chūn秋qiū》之zhī时shí不bù依yī正zhèng礼lǐ者zhě，有yǒu以yǐ为wéi小xiǎo君jūn之zhī服fú服fú其qí妾qiè母mǔ者zhě，是shì文wén公gōng四sì年nián“夫fū人rén风fēng氏shì薨hōng”，是shì僖xī公gōng之zhī母mǔ成chéng风fēng也yě。又yòu昭zhāo十shí一yī年nián夫fū人rén归guī氏shì薨hōng，是shì昭zhāo公gōng之zhī母mǔ齐qí归guī也yě。皆jiē乱luàn世shì之zhī法fǎ，非fēi正zhèng礼lǐ也yě。案àn《异yì义yì》云yún：“妾qiè子zi立lì为wèi君jūn，得dé尊zūn其qí母mǔ，立lì以yǐ为wéi夫fū人rén否fǒu？今jīn《春chūn秋qiū公gōng羊yáng》既jì说shuō：‘妾qiè子zi立lì为wèi君jūn，母mǔ得dé称chēng夫fū人rén，故gù上shàng堂táng称chēng妾qiè，屈qū於yú適shì也yě，下xià堂táng称chēng夫fū人rén，尊zūn於yú国guó也yě。云yún子zi不bù得dé爵jué命mìng父fù妾qiè，子zi为wèi君jūn得dé爵jué命mìng其qí母mǔ者zhě，以yǐ妾qiè在zài奉fèng授shòu於yú尊zūn者zhě，有yǒu所suǒ因yīn缘yuán故gù也yě。’《穀gǔ梁liáng传chuán》曰yuē：鲁lǔ僖xī公gōng立lì妾qiè母mǔ成chéng风fēng为wèi夫fū人rén，是shì子zi爵jué於yú母mǔ，以yǐ妾qiè为wèi妻qī，非fēi礼lǐ也yě。故gù《春chūn秋qiū左zuǒ氏shì》说shuō：‘成chéng风fēng妾qiè，得dé立lì为wèi夫fū人rén，母mǔ以yǐ子zi贵guì，礼lǐ也yě。’许xǔ君jūn谨jǐn案àn：舜shùn为wèi天tiān子zi，瞽gǔ瞍sǒu为wèi士shì，起qǐ於yú士shì庶shù者zhě，子zi不bù得dé爵jué父fù母mǔ也yě。至zhì於yú鲁lǔ僖xī公gōng得dé尊zūn母mǔ成chéng风fēng为wèi小xiǎo君jūn，经jīng无wú讥jī文wén，从cóng《公gōng羊yáng》、《左zuǒ氏shì》之zhī说shuō。”郑zhèng则zé从cóng《穀gǔ梁liáng》之zhī说shuō。故gù《异yì义yì驳bó》云yún：“父fù为wèi长zhǎng子zǐ三sān年nián，为wèi众zhòng子zi期qī，明míng无wú二èr適shì也yě。女nǚ君jūn卒zú，继jì摄shè其qí事shì耳ěr，不bù得dé复fù立lì为wèi夫fū人rén。”如rú郑zhèng《驳bó》之zhī言yán，则zé此cǐ云yún《春chūn秋qiū》小xiǎo君jūn服fú之zhī者zhě，是shì灼zhuó然rán非fēi礼lǐ也yě。云yún“时shí若ruò小xiǎo君jūn，在zài则zé益yì不bù可kě”者zhě，其qí小xiǎo君jūn无wú，而ér以yǐ夫fū人rén服fú之zhī，已yǐ为wèi不bù可kě，今jīn小xiǎo君jūn既jì在zài，而ér以yǐ夫fū人rén服fú妾qiè母mǔ，弥mí益yì不bù可kě，故gù云yún“益yì不bù可kě”也yě。○“公gōng为wèi卿qīng大dà夫fū锡xī衰shuāi以yǐ居jū”者zhě，此cǐ明míng君jūn为wèi卿qīng大dà夫fū之zhī丧sàng，成chéng服fú之zhī后hòu，著zhù锡xī衰shuāi以yǐ居jū也yě。○“出chū亦yì如rú之zhī”者zhě，出chū，谓wèi以yǐ他tā事shì而ér出chū，不bù至zhì丧sàng所suǒ，亦yì著zhù锡xī衰shuāi，其qí首shǒu则zé服fú皮pí弁biàn。○“当dāng事shì则zé弁biàn绖dié”者zhě，君jūn行xíng，往wǎng吊diào卿qīng大dà夫fū，当dāng大dà敛liǎn及jí殡bìn，并bìng将jiāng葬zàng启qǐ殡bìn，当dāng如rú此cǐ之zhī事shì，则zé首shǒu著zhù弁biàn绖dié，身shēn衣yī锡xī衰shuāi。若ruò於yú士shì，虽suī当dāng事shì，首shǒu服fú皮pí弁biàn，故gù《士shì丧sāng礼lǐ》云yún“君jūn视shì大dà敛liǎn”，注zhù云yún“皮pí弁biàn服fú袭xí裘qiú”是shì也yě。○“大dà夫fū相xiāng为wèi亦yì然rán”者zhě，亦yì如rú君jūn於yú卿qīng大dà夫fū也yě。不bù当dàng事shì则zé皮pí弁biàn，当dāng事shì则zé弁biàn绖dié，故gù《杂zá记jì》云yún“大dà夫fū与yǔ殡bìn，亦yì弁biàn绖dié”是shì也yě。大dà夫fū於yú士shì，士shì虽suī当dāng事shì，亦yì皮pí弁biàn也yě。○“为wèi其qí妻qī，往wǎng则zé服fú之zhī，出chū则zé否fǒu”者zhě，谓wèi公gōng於yú卿qīng大dà夫fū之zhī妻qī，及jí卿qīng大dà夫fū相xiāng为wèi其qí妻qī，往wǎng临lín其qí丧sàng则zé服fú锡xī衰shuāi，不bù恒héng著zhù之zhī以yǐ居jū，若ruò馀yú事shì之zhī出chū，则zé不bù服fú也yě。言yán居jū亦yì不bù服fú，其qí当dāng殡bìn敛liǎn之zhī事shì亦yì弁biàn绖dié也yě。○“凡fán见jiàn人rén无wú免miǎn绖dié”者zhě，谓wèi己jǐ有yǒu齐qí衰shuāi之zhī丧sàng，无wú免miǎn去qù绖dié，重zhòng故gù也yě。○“虽suī朝cháo於yú君jūn无wú免miǎn绖dié”者zhě，以yǐ绖dié重zhòng，纵zòng往wǎng朝cháo君jūn，亦yì无wú免miǎn税shuì於yú绖dié也yě。○“唯wéi公gōng门mén有yǒu税shuì齐qí衰shuāi”者zhě，谓wèi己jǐ有yǒu不bù杖zhàng齐qí衰shuāi之zhī丧sàng，至zhì公gōng门mén税shuì去qù其qí衰shuāi，绖dié犹yóu不bù去qù也yě。若ruò杖zhàng齐qí衰shuāi及jí斩zhǎn衰shuāi，虽suī入rù公gōng门mén，衰shuāi亦yì不bù税shuì也yě。其qí大dà功gōng非fēi但dàn税shuì衰shuāi，又yòu免miǎn去qù绖dié也yě。○“传chuán曰yuē：君jūn子zǐ不bù夺duó人rén之zhī丧sàng，亦yì不bù可kě夺duó丧sàng也yě”，解jiě“朝cháo君jūn无wú免miǎn绖dié之zhī意yì”，引yǐn旧jiù《记jì》以yǐ明míng之zhī。言yán君jūn所suǒ以yǐ许xǔ臣chén不bù免miǎn绖dié而ér入rù朝cháo，以yǐ君jūn子zǐ之zhī人rén以yǐ己jǐ恕shù物wù，不bù可kě夺duó人rén丧sāng礼lǐ，使shǐ之zhī免miǎn绖dié，故gù许xǔ著zhù绖dié也yě。“亦yì不bù可kě夺duó丧sàng也yě”，非fēi但dàn不bù夺duó人rén丧sàng，亦yì不bù可kě自zì夺duó丧sàng，所suǒ以yǐ己jǐ有yǒu重zhòng丧sàng，犹yóu绖dié以yǐ见jiàn君jūn，申shēn己jǐ丧sāng礼lǐ也yě。○注zhù“有yǒu免miǎn”至zhì“绖dié也yě”。○正zhèng义yì曰yuē：谓wèi“不bù杖zhàng齐qí衰shuāi”者zhě，案àn上shàng《曲qū礼lǐ》篇piān云yún：苞bāo屦jù不bù入rù公gōng门mén。藨biāo屦jù，杖zhàng齐qí衰shuāi之zhī屦jù，既jì不bù得dé入rù也yě。此cǐ云yún“税shuì齐qí衰shuāi”，明míng“不bù杖zhàng齐qí衰shuāi”也yě。云yún“於yú公gōng门mén有yǒu免miǎn齐qí衰shuāi，则zé大dà功gōng有yǒu免miǎn绖dié也yě”者zhě，郑zhèng以yǐ绖dié重zhòng於yú齐qí衰shuāi，不bù杖zhàng齐qí衰shuāi虽suī脱tuō，亦yì不bù免miǎn绖dié。以yǐ差chà次cì约yuē之zhī，则zé大dà功gōng非fēi但dàn脱tuō衰shuāi，又yòu免miǎn去qù其qí绖dié也yě。○“罪zuì多duō”至zhì“列liè也yě”者zhě，列liè，等děng也yě。言yán罪zuì之zhī与yǔ丧sàng，其qí数shù虽suī多duō，其qí限xiàn同tóng五wǔ，其qí等děng列liè相xiāng似sì，故gù云yún“列liè也yě”。