第dì二èr十shí六liù回huí　化huà及jí招zhāo募mù诸zhū豪háo杰jié

当dāng日rì车chē驾jià共gòng文wén武wǔ百bǎi官guān，送sòng义yì臣chén至zhì凌líng敬jìng府fǔ内nèi，设shè宴yàn以yǐ宾bīn礼lǐ待dài之zhī。义yì臣chén曰yuē：“臣chén有yǒu何hé能néng，敢gǎn劳láo陛bì下xià如rú此cǐ厚hòu礼lǐ？当dāng舍shě此cǐ无wú用yòng之zhī躯qū，报bào答dá大dà王wáng。”建jiàn德dé曰yuē：“卿qīng比bǐ蜀shǔ之zhī严yán颜yán无wú以yǐ异yì矣yǐ。”日rì已yǐ沉chén西xī，一yī簇cù人rén马mǎ，送sòng建jiàn德dé回huí朝cháo。次cì日rì建jiàn德dé下xià诏zhào，即jí起qǐ倾qīng国guó之zhī兵bīng，征zhēng讨tǎo化huà及jí。命mìng刘liú黑hēi闼tà为wèi大dà将jiāng军jūn，挂guà元yuán帅shuài印yìn；范fàn愿yuàn为wèi先xiān锋fēng，高gāo雅yǎ贤xián为wèi前qián军jūn，曹cáo旦dàn为wèi后hòu军jūn，凌líng敬jìng为wèi参cān军jūn纳nà言yán，裴péi矩jǔ为wèi运yùn粮liáng纳nà言yán，宋sòng正zhèng本běn为wèi监jiān军jūn仆pū射shè，齐qí善shàn行xíng留liú守shǒu乐lè寿shòu，曹cáo后hòu监jiān国guó。率shuài领lǐng大dà兵bīng十shí万wàn，御yù驾jià亲qīn征zhēng。太tài仆pū杨yáng义yì臣chén随suí从cóng建jiàn德dé在zài帷wéi幄wò中zhōng，画huà策cè定dìng计jì。比bǐ及jí起qǐ行xíng，使shǐ人rén先xiān致zhì书shū，会huì合hé各gè路lù之zhī兵bīng，同tóng时shí进jìn发fā。但dàn见jiàn旌jīng旗qí蔽bì野yě，剑jiàn戟jǐ如rú林lín，浩hào浩hào荡dàng荡dàng，杀shā奔bēn聊liáo城chéng一yī路lù而ér来lái。

却què说shuō秦qín王wáng世shì民mín，与yǔ淮huái安ān王wáng神shén通tōng，引yǐn兵bīng来lái聊liáo城chéng。听tīng得dé喊hǎn杀shā之zhī声shēng，望wàng见jiàn尘chén头tóu起qǐ处chù，报bào言yán夏xià兵bīng已yǐ到dào。急jí引yǐn兵bīng来lái时shí，夏xià兵bīng已yǐ自zì先xiān去qù了le，不bù能néng相xiāng会huì，遂suì屯tún兵bīng于yú汉hàn川chuān。当dāng日rì秦qín王wáng世shì民mín领lǐng兵bīng正zhèng在zài起qǐ行xíng，忽hū报bào唐táng帝dì遣qiǎn使shǐ赍jī手shǒu诏zhào前qián来lái，不bù知zhī何hé意yì。世shì民mín折zhé开kāi读dú之zhī，诏zhào曰yuē：

今jīn有yǒu定dìng杨yáng可kè汗hán刘liú武wǔ周zhōu，引yǐn兵bīng入rù寇kòu，攻gōng于yú并bīng州zhōu、洛luò阳yáng，王wáng世shì充chōng侵qīn犯fàn伊yī州zhōu；梁liáng之zhī萧xiāo铣xǐ剽piāo掠lüè峡xiá州zhōu，三sān路lù锋fēng势shì甚shèn锐ruì。今jīn封fēng世shì民mín为wèi诸zhū路lù大dà行xíng台tái，各gè路lù军jūn马mǎ并bìng受shòu节jié制zhì，随suí将jiāng所suǒ部bù官guān军jūn，交jiāo付fù御yù弟dì淮huái安ān王wáng李lǐ神shén通tōng领lǐng去qù，会huì合hé诸zhū侯hóu，削xuē去qù宇yǔ文wén化huà及jí。李lǐ靖jìng副fù之zhī。毋wú得dé延yán缓huǎn，有yǒu误wù军jūn情qíng。

秦qín王wáng读dú罢bà手shǒu诏zhào，谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“父fù命mìng不bù可kě违wéi也yě。既jì有yǒu三sān处chù人rén马mǎ，如rú此cǐ利lì害hài，安ān可kě在zài此cǐ迁qiān延yán，不bù引yǐn兵bīng击jī之zhī？”正zhèng在zài忧yōu疑yí，人rén报bào“刘liú文wén静jìng赍jī书shū各gè国guó，回huí见jiàn大dà王wáng。”秦qín王wáng大dà喜xǐ，召zhào至zhì帐zhàng前qián问wèn之zhī。文wén静jìng曰yuē：“奉fèng命mìng迳jìng投tóu各gè国guó，止zhǐ有yǒu魏wèi公gōng李lǐ密mì领lǐng兵bīng来lái会huì。王wáng世shì充chōng犹yóu豫yù不bù定dìng，无wú心xīn北běi伐fá。夏xià王wáng建jiàn德dé，拜bài覆fù大dà王wáng，不bù必bì远yuǎn劳láo圣shèng体tǐ，只zhǐ消xiāo遣qiǎn二èr副fù将jiàng领lǐng兵bīng前qián来lái，同tóng除chú逆nì贼zéi，以yǐ谢xiè天tiān下xià。”秦qín王wáng曰yuē：“正zhèng合hé吾wú意yì。”遂suì将jiàng兵bīng印yìn交jiāo付fù神shén通tōng、李lǐ靖jìng二èr人rén，分fēn付fù“齐qí心xīn秉bǐng政zhèng，整zhěng理lǐ军jūn情qíng”。次cì日rì，秦qín王wáng、文wén静jìng迳jìng回huí长cháng安ān。李lǐ神shén通tōng受shòu了le兵bīng印yìn，领lǐng人rén马mǎ直zhí向xiàng东dōng路lù进jìn发fā。

却què说shuō宇yǔ文wén化huà及jí在zài聊liáo城chéng，见jiàn士shì及jí投tóu唐táng，唐táng兵bīng随suí后hòu继jì至zhì，建jiàn德dé、李lǐ密mì二èr处chù起qǐ兵bīng俱jù屯tún青qīng州zhōu，兼jiān以yǐ军jūn士shì家jiā属shǔ尽jǐn在zài长cháng安ān，恐kǒng生shēng异yì变biàn，心xīn愈yù忧yōu疑yí。乃nǎi谋móu于yú弟dì智zhì及jí曰yuē：“方fāng今jīn三sān路lù之zhī兵bīng俱jù屯tún于yú青qīng州zhōu，征zhēng伐fá我wǒ等děng，兵bīng势shì甚shèn锐ruì。有yǒu何hé奇qí计jì，可kě以yǐ迎yíng敌dí？”智zhì及jí曰yuē：“三sān路lù之zhī兵bīng，势shì若ruò泰tài山shān，吾wú军jūn不bù满mǎn十shí万wàn，彼bǐ众zhòng我wǒ寡guǎ，何hé能néng迎yíng敌dí？不bù如rú招zhāo募mù豪háo杰jié之zhī士shì，深shēn沟gōu高gāo垒lěi，以yǐ成chéng犄jī角jiǎo之zhī势shì。其qí诸zhū侯hóu远yuǎn来lái，利lì在zài速sù战zhàn，人rén心xīn不bù一yī，其qí势shì不bù久jiǔ。城chéng门mén坚jiān闭bì不bù出chū，以yǐ逸yì待dài劳láo，待dài其qí粮liáng尽jìn力lì疲pí，因yīn而ér击jī之zhī，其qí胜shèng必bì矣yǐ。”化huà及jí曰yuē：“善shàn。”即jí将jiāng府fǔ库kù珍zhēn宝bǎo、金jīn银yín、段duàn帛bó，赏shǎng赐cì三sān军jūn，招zhāo募mù海hǎi贼zéi，以yǐ拒jù诸zhū侯hóu之zhī兵bīng。

却què说shuō李lǐ密mì偏piān将jiāng徐xú保bǎo守shǒu仓cāng城chéng，见jiàn各gè路lù之zhī兵bīng集jí于yú青qīng州zhōu，人rén报bào化huà及jí遣qiǎn人rén将jiāng金jīn宝bǎo招zhāo诱yòu海hǎi贼zéi，与yǔ诸zhū侯hóu相xiāng拒jù。喜xǐ曰yuē：“此cǐ贼zéi合hé休xiū，天tiān赐cì吾wú成chéng此cǐ大dà功gōng也yě。”遂suì密mì唤huàn手shǒu下xià心xīn腹fù一yī将jiāng，姓xìng王wáng名míng薄báo，至zhì帐zhàng下xià，谓wèi曰yuē：“吾wú素sù知zhī汝rǔ是shì忠zhōng义yì之zhī士shì，尽jìn心xīn报bào国guó。今jīn授shòu汝rǔ以yǐ密mì计jì，可kě领lǐng三sān千qiān人rén马mǎ，各gè带dài毒dú药yào三sān百bǎi余yú斤jīn，赐cì银yín五wǔ百bǎi余yú两liǎng，迳jìng往wǎng聊liáo城chéng，依yī吾wú遗yí计jì，随suí时shí用yòng度dù，可kě如rú此cǐ如rú此cǐ。若ruò建jiàn大dà功gōng，齐qí加jiā升shēng赏shǎng，有yǒu误wù大dà事shì，尽jǐn加jiā刑xíng戮lù。”王wáng薄báo受shòu计jì，领lǐng着zhe人rén马mǎ，辞cí别bié往wǎng东dōng而ér去qù。后hòu人rén有yǒu诗shī云yún：

向xiàng魏wèi归guī唐táng徐xú懋mào功gōng，其qí中zhōng妙miào算suàn鬼guǐ神shén通tōng。

未wèi观guān辅fǔ佐zuǒ清qīng天tiān下xià，先xiān看kàn聊liáo城chéng第dì一yī功gōng。

原yuán来lái宇yǔ文wén化huà及jí在zài魏wèi县xiàn，知zhī三sān路lù兵bīng来lái，锋fēng锐ruì难nán敌dí，乃nǎi下xià令lìng招zhāo募mù人rén马mǎ，未wèi及jí旬xún日rì之zhī间jiān，聚jù至zhì八bā万wàn余yú人rén。正zhèng在zài操cāo练liàn，忽hū见jiàn西xī北běi角jiǎo上shàng，一yī队duì海hǎi贼zéi飞fēi奔bēn而ér来lái。为wéi首shǒu者zhě，其qí人rén身shēn长cháng九jiǔ尺chǐ，眉méi粗cū目mù突tū，黑hēi脸liǎn黄huáng须xū，英yīng豪háo气qì概gài，丑chǒu陋lòu惊jīng人rén。化huà及jí问wèn其qí姓xìng名míng，其qí人rén答dá曰yuē：“吾wú姓xìng殷yīn名míng大dà用yòng，河hé东dōng人rén也yě。因yīn本běn处chù豪háo霸bà倚yǐ势shì欺qī人rén，某mǒu故gù持chí刀dāo杀shā之zhī，逃táo难nàn海hǎi上shàng五wǔ六liù年nián矣yǐ。今jīn闻wén召zhào募mù豪háo杰jié，破pò各gè路lù诸zhū侯hóu之zhī兵bīng，故gù领lǐng部bù下xià三sān千qiān余yú众zhòng来lái投tóu。乞qǐ留liú任rèn用yòng，皆jiē效xiào犬quǎn马mǎ之zhī报bào。”化huà及jí大dà喜xǐ，即jí封fēng大dà用yòng为wèi前qián殿diàn都dōu虞yú侯hóu，其qí手shǒu下xià随suí来lái之zhī人rén，皆jiē加jiā重zhòng赏shǎng。

当dāng日rì哨shào马mǎ来lái报bào，大dà唐táng军jūn马mǎ来lái到dào，今jīn已yǐ至zhì近jìn，只zhǐ隔gé四sì十shí里lǐ之zhī地dì扎zhā了le营yíng寨zhài，先xiān使shǐ人rén来lái此cǐ下xià战zhàn书shū。化huà及jí视shì之zhī，乃nǎi淮huái安ān王wáng李lǐ神shén通tōng之zhī书shū。化huà及jí大dà怒nù，即jí批pī来lái日rì决jué战zhàn。化huà及jí谓wèi诸zhū将jiāng曰yuē：“李lǐ神shén通tōng欺qī我wǒ太tài甚shèn，听tīng知zhī夏xià、魏wèi兵bīng来lái，特tè使shǐ人rén搦nuò战zhàn。来lái日rì不bù必bì新xīn军jūn赴fù敌dí，只zhǐ守shǒu营yíng寨zhài，看kàn吾wú一yī战zhàn，成chéng其qí大dà功gōng。”即jí以yǐ智zhì及jí为wèi大dà元yuán帅shuài，杨yáng士shì览lǎn为wèi先xiān锋fēng，长zhǎng子zǐ丞chéng基jī为wèi左zuǒ参cān军jūn，次cì子zi丞chéng趾zhǐ为wèi右yòu参cān将jiāng，殷yīn大dà用yòng领lǐng兵bīng三sān万wàn为wèi后hòu殿diàn，留liú守shǒu城chéng池chí。传chuán令lìng五wǔ更gēng军jūn士shì饱bǎo食shí，披pī挂guà出chū寨zhài。是shì日rì辰chén牌pái左zuǒ侧cè，军jūn至zhì半bàn途tú，唐táng兵bīng已yǐ到dào，各gè布bù成chéng阵zhèn势shì。化huà及jí金jīn盔kuī金jīn甲jiǎ，披pī挂guà出chū马mǎ，左zuǒ杜dù荣róng，右yòu马mǎ华huá，二èr将jiāng执zhí方fāng天tiān画huà杆gān戟jǐ，两liǎng边biān护hù卫wèi。三sān通tōng鼓gǔ罢bà，对duì阵zhèn门mén旗qí两liǎng开kāi，三sān员yuán将jiāng金jīn装zhuāng环huán带dài，立lì马mǎ阵zhèn前qián。中zhōng央yāng李lǐ神shén通tōng，左zuǒ有yǒu李lǐ靖jìng，右yòu有yǒu刘liú弘hóng基jī。李lǐ神shén通tōng在zài马mǎ上shàng，单dān搦nuò化huà及jí出chū战zhàn。化huà及jí讨tǎo枪qiāng，欲yù自zì战zhàn之zhī，阵zhèn门mén中zhōng一yī将jiāng，早zǎo挺tǐng枪qiāng纵zòng马mǎ而ér出chū。化huà及jí视shì之zhī，乃nǎi杨yáng士shì览lǎn也yě。神shén通tōng挥huī刀dāo来lái迎yíng，两liǎng将jiāng战zhàn上shàng八bā十shí合hé，不bù分fēn胜shèng负fù。门mén旗qí下xià李lǐ靖jìng与yǔ刘liú弘hóng基jī曰yuē：“对duì面miàn戴dài金jīn盔kuī者zhě，化huà及jí也yě。若ruò捉zhuō得dé化huà及jí，足zú可kě与yǔ二èr帝dì报bào仇chóu。”说shuō犹yóu未wèi了liǎo，刘liú弘hóng基jī一yī骑qí马mǎ一yī口kǒu刀dāo，另lìng从cóng剌lá斜xié里lǐ迳jìng取qǔ化huà及jí，如rú一yī道dào电diàn光guāng，流liú至zhì面miàn前qián，手shǒu起qǐ刀dāo落luò。杜dù荣róng、马mǎ华huá两liǎng枝zhī画huà戟jǐ一yī隔gé，刀dāo起qǐ处chù二èr戟jǐ斫zhuó断duàn，只zhǐ将jiāng画huà杆gān马mǎ头tóu上shàng便biàn打dǎ。弘hóng基jī马mǎ回huí，杜dù荣róng掣chè军jūn士shì手shǒu中zhōng枪qiāng赶gǎn来lái。李lǐ靖jìng搭dā上shàng箭jiàn，望wàng杜dù荣róng心xīn窝wō里lǐ便biàn射shè，应yīng弦xián落luò马mǎ。杨yáng士shì览lǎn见jiàn背bèi后hòu有yǒu人rén落luò马mǎ，弃qì却què神shén通tōng，望wàng本běn阵zhèn便biàn回huí。神shén通tōng乘chéng胜shèng掩yǎn杀shā过guò来lái，许xǔ兵bīng大dà乱luàn，四sì散sàn奔bēn走zǒu。神shén通tōng望wàng见jiàn化huà及jí，骤zhòu马mǎ来lái赶gǎn，看kàn看kàn赶gǎn上shàng，侧cè首shǒu撞zhuàng出chū一yī军jūn，为wèi头tóu大dà将jiàng长zhǎng子zǐ丞chéng基jī，救jiù化huà及jí去qù了le。神shén通tōng自zì回huí，收shōu军jūn归guī寨zhài。

且qiě说shuō丞chéng基jī保bǎo化huà及jí归guī大dà寨zhài，败bài军jūn陆lù续xù回huí营yíng。为wèi见jiàn折zhé了le杜dù荣róng，化huà及jí放fàng声shēng大dà哭kū。次cì子zi丞chéng趾zhǐ谏jiàn曰yuē：“父fù王wáng恃shì盛shèng壮zhuàng之zhī气qì，忽hū强qiáng为wèi之zhī勇yǒng，三sān军jūn之zhī众zhòng，莫mò不bù寒hán心xīn。虽suī斩zhǎn将jiàng搴qiān旗qí，威wēi镇zhèn敌dí场chǎng，此cǐ乃nǎi偏piān将jiāng之zhī任rèn，非fēi主zhǔ将jiàng之zhī宜yí也yě，愿yuàn折zhé贲bēn育yù之zhī勇yǒng，怀huái王wáng霸bà之zhī计jì。今jīn日rì杜dù荣róng死sǐ于yú锋fēng镝dī之zhī下xià，皆jiē吾wú父fù轻qīng敌dí之zhī故gù耳ěr。切qiè宜yí保bǎo重zhòng。”化huà及jí曰yuē：“孤gū之zhī过guò也yě，从cóng今jīn改gǎi之zhī。”士shì览lǎn曰yuē：“臣chén观guān魏wèi县xiàn城chéng池chí不bù坚jiān，粮liáng草cǎo不bù积jī，终zhōng非fēi久jiǔ处chù之zhī所suǒ。只zhǐ有yǒu聊liáo城chéng城chéng池chí坚jiān固gù，内nèi有yǒu粮liáng储chǔ极jí广guǎng。不bù如rú将jiāng家jiā属shǔ老lǎo小xiǎo，昼zhòu夜yè搬bān往wǎng聊liáo城chéng，观guān敌dí进jìn止zhǐ，胜shèng则zé西xī还hái，败bài则zé可kě守shǒu。”化huà及jí准zhǔn其qí议yì，昼zhòu夜yè收shōu拾shí，隋suí炀yáng帝dì之zhī后hòu萧xiāo氏shì，宫gōng嫔pín彩cǎi女nǚ及jí传chuán国guó玺xǐ、珍zhēn宝bǎo、缎duàn帛bó，奔bēn走zǒu聊liáo城chéng。丽lì泉quán有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

三sān十shí□□轮lún手shǒu内nèi，半bàn寻xún霹pī历lì落luò空kōng中zhōng。

杜dù荣róng士shì览lǎn庞páng言yán语yǔ，□□征zhēng袍páo血xuè染rǎn红hóng。

化huà及jí奔bēn走zǒu，比bǐ及jí唐táng兵bīng知zhī觉jué，早zǎo已yǐ走zǒu入rù聊liáo城chéng。李lǐ靖jìng曰yuē：“昨zuó日rì得dé胜shèng一yī阵zhèn，虽suī走zǒu聊liáo城chéng，贼zéi势shì尚shàng大dà，一yī时shí难nán灭miè。吾wú欲yù观guān其qí动dòng静jìng，探tàn其qí虚xū实shí，缓huǎn急jí之zhī势shì，用yòng以yǐ奇qí计jì，然rán后hòu进jìn兵bīng。”神shén通tōng曰yuē：“正zhèng合hé吾wú意yì。”李lǐ靖jìng乃nǎi带dài领lǐng双shuāng骑qí，离lí营yíng二èr十shí里lǐ外wài，立lì马mǎ于yú高gāo阜fù处chù，遥yáo望wàng一yī遍biàn，顾gù谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“化huà及jí逆nì贼zéi，败bài在zài旦dàn夕xī矣yǐ。”左zuǒ右yòu曰yuē：“贼zéi势shì正zhèng炽chì，何hé能néng便biàn败bài？”靖jìng曰yuē：“吾wú观guān聊liáo城chéng上shàng，气qì色sè已yǐ绝jué，安ān得dé不bù死sǐ？然rán观guān唐táng、魏wèi二èr营yíng之zhī气qì，皆jiē非fēi得děi胜shèng之zhī兆zhào，但dàn不bù知zhī此cǐ贼zéi死sǐ在zài何hé人rén之zhī手shǒu？”言yán未wèi绝jué，只zhǐ见jiàn正zhèng北běi上shàng，一yī阵zhèn杀shā气qì，郁yù然rán而ér起qǐ，横héng冲chōng斗dòu牛niú之zhī间jiān，直zhí与yǔ天tiān连lián，风fēng送sòng南nán来lái，犹yóu若ruò大dà烟yān之zhī状zhuàng。靖jìng欣xīn然rán曰yuē：“原yuán来lái擒qín获huò此cǐ贼zéi，乃nǎi属shǔ正zhèng北běi之zhī兵bīng也yě。”时shí已yǐ黄huáng昏hūn左zuǒ侧cè，归guī鸦yā投tóu宿sù，噪zào鹊què成chéng群qún，靖jìng心xīn暗àn喜xǐ：“吾wú计jì得dé成chéng，欲yù灭miè化huà及jí，只zhǐ在zài此cǐ群qún鹊què身shēn上shàng。”遂suì勒lēi马mǎ回huí至zhì营yíng中zhōng。淮huái安ān王wáng接jiē见jiàn，问wèn靖jìng探tàn听tīng事shì体tǐ如rú何hé，靖jìng曰yuē：“唐táng兵bīng虽suī得dé小xiǎo胜shèng，吾wú观guān云yún气qì，未wèi有yǒu全quán胜shèng之zhī文wén。不bù如rú暂zàn停tíng数shù日rì，徐xú观guān其qí变biàn。今jīn吾wú已yǐ有yǒu奇qí计jì，可kě擒qín贼zéi矣yǐ。”神shén通tōng请qǐng问wèn其qí计jì，且qiě看kàn如rú何hé。