第dì二èr十shí七qī回huí　范fàn愿yuàn大dà战zhàn宇yǔ丞chéng基jī

李lǐ靖jìng向xiàng神shén通tōng言yán：“吾wú行xíng此cǐ计jì，临lín期qī便biàn见jiàn。”遂suì附fù耳ěr低dī言yán，如rú此cǐ如rú此cǐ。神shén通tōng大dà喜xǐ，乃nǎi召zhào屈qū突tū寿shòu至zhì帐zhàng下xià。分fēn付fù曰yuē：“汝rǔ可kě领lǐng五wǔ百bǎi人rén夫fū能néng捕bǔ猎liè者zhě，各gè带dài兵bīng器qì随suí身shēn，及jí将jiāng罗luó网wǎng之zhī属shǔ，游yóu行xíng廓kuò外wài，先xiān观guān聊liáo城chéng城chéng内nèi飞fēi出chū禽qín鸟niǎo，随suí其qí所suǒ往wǎng捕bǔ之zhī，吾wú有yǒu用yòng处chù。得dé活huó者zhě照zhào数shù给gěi赏shǎng，不bù可kě迟chí缓huǎn。”屈qū突tū寿shòu领lǐng命mìng，欣xīn然rán便biàn去qù。正zhèng行xíng之zhī间jiān，前qián有yǒu一yī彪biāo人rén马mǎ，尽jǐn打dǎ红hóng旗qí，骤zhòu然rán来lái到dào。为wèi头tóu闪shǎn出chū一yī英yīng雄xióng，身shēn长cháng七qī尺chǐ，碧bì眼yǎn紫zǐ髯rán，胆dǎn量liàng过guò人rén，机jī谋móu出chū众zhòng，乃nǎi夏xià主zhǔ窦dòu建jiàn德dé也yě。建jiàn德dé亲qīn领lǐng大dà兵bīng，来lái到dào聊liáo城chéng北běi边biān，安ān了le营yíng寨zhài。军jūn人rén驰chí报bào唐táng营yíng，李lǐ靖jìng喜xǐ曰yuē：“他tā日rì破pò敌dí成chéng功gōng者zhě，必bì此cǐ人rén也yě。当dāng令lìng备bèi牛niú羊yáng酒jiǔ礼lǐ，以yǐ往wǎng劳láo之zhī。”神shén通tōng曰yuē：“汝rǔ言yán正zhèng合hé吾wú意yì。”即jí令lìng刘liú弘hóng基jī赍jī送sòng礼lǐ物wù，前qián至zhì夏xià营yíng。

却què说shuō建jiàn德dé兵bīng到dào聊liáo城chéng，扎zhā下xià大dà营yíng，忽hū报bào唐táng遣qiǎn刘liú弘hóng基jī至zhì。夏xià主zhǔ接jiē见jiàn，弘hóng基jī曰yuē：“今jīn奉fèng淮huái安ān王wáng之zhī命mìng，遣qiǎn送sòng微wēi礼lǐ，以yǐ表biǎo拂fú尘chén之zhī意yì，万wàn望wàng笑xiào留liú，勿wù以yǐ礼lǐ微wēi见jiàn却què。”随suí即jí献xiàn上shàng牛niú羊yáng酒jiǔ礼lǐ。夏xià主zhǔ大dà喜xǐ，问wèn曰yuē：“汝rǔ曾céng与yǔ许xǔ兵bīng对duì阵zhèn否fǒu？”弘hóng基jī曰yuē：“在zài魏wèi县xiàn被bèi吾wú唐táng兵bīng大dà杀shā一yī阵zhèn，故gù走zǒu在zài聊liáo城chéng来lái。”夏xià主zhǔ曰yuē：“足zú下xià回huí营yíng，代dài朕zhèn拜bài覆fù淮huái安ān王wáng，既jì唐táng兵bīng对duì战zhàn数shù阵zhèn，今jīn后hòu不bù必bì劳láo王wáng人rén马mǎ，此cǐ贼zéi待dài朕zhèn擒qín之zhī，以yǐ雪xuě二èr帝dì之zhī仇chóu。”

弘hóng基jī辞cí别bié回huí营yíng。建jiàn德dé急jí请qǐng杨yáng义yì臣chén商shāng议yì破pò敌dí之zhī策cè，义yì臣chén曰yuē：“初chū临lín敌dí境jìng，未wèi知zhī虚xū实shí。且qiě遣qiǎn范fàn愿yuàn领lǐng三sān千qiān人rén马mǎ哨shào自zì出chū战zhàn，探tàn贼zéi动dòng静jìng，然rán后hòu定dìng计jì，可kě保bǎo万wàn全quán。”建jiàn德dé从cóng之zhī，即jí唤huàn范fàn愿yuàn至zhì帐zhàng下xià，谓wèi之zhī曰yuē：“汝rǔ可kě领lǐng兵bīng向xiàng前qián迎yíng敌dí，但dàn令lìng汝rǔ败bài，不bù许xǔ取qǔ胜shèng，加jiā罪zuì不bù在zài汝rǔ等děng。”愿yuàn曰yuē：“战zhàn必bì胜shèng，攻gōng必bì取qǔ，为wèi将jiāng之zhī道dào。何hé如rú只zhǐ交jiāo吾wú败bài？”义yì臣chén曰yuē：“汝rǔ不bù知zhī，兵bīng诡guǐ道dào也yě。吾wú欲yù探tàn其qí虚xū实shí，行xíng诈zhà好hǎo定dìng计jì耳ěr。”范fàn愿yuàn领lǐng命mìng而ér去qù。

次cì日rì，愿yuàn领lǐng三sān千qiān人rén马mǎ，奔bēn向xiàng聊liáo城chéng。辰chén牌pái左zuǒ侧cè，早zǎo与yǔ许xǔ君jūn相xiāng近jìn不bù远yuǎn，摇yáo旗qí擂léi鼓gǔ而ér进jìn。许xǔ君jūn踊yǒng跃yuè来lái迎yíng。两liǎng军jūn相xiāng合hé，结jié成chéng阵zhèn势shì，烟yān雨yǔ迷mí天tiān，征zhēng尘chén蔽bì日rì。画huà鼓gǔ三sān通tōng，范fàn愿yuàn头tóu顶dǐng水shuǐ磨mó盔kuī，身shēn穿chuān锁suǒ子zi甲jiǎ，腰yāo系xì通tōng犀xī带dài，手shǒu持chí劈pī石shí刀dāo，坐zuò下xià追zhuī风fēng马mǎ，立lì于yú阵zhèn前qián，大dà叫jiào：“请qǐng主zhǔ将jiàng打dǎ话huà。”对duì阵zhèn上shàng，门mén旗qí开kāi处chù，宇yǔ文wén丞chéng基jī出chū马mǎ，头tóu顶dǐng戴dài箭jiàn盔kuī，身shēn披pī唐táng猊ní甲jiǎ、锦jǐn征zhēng袍páo，腰yāo系xì一yī条tiáo蓝lán田tián带dài，手shǒu持chí丈zhàng八bā火huǒ尖jiān枪qiāng，坐zuò下xià乌wū骓zhuī马mǎ，对duì阵zhèn厉lì声shēng喝hē曰yuē：“认rèn得de吾wú否fǒu？吾wú是shì许xǔ帝dì太tài子zi宇yǔ文wén丞chéng基jī便biàn是shì。今jīn奉fèng父fù王wáng之zhī命mìng，领lǐng兵bīng来lái擒qín小xiǎo寇kòu建jiàn德dé，以yǐ安ān天tiān下xià。”范fàn愿yuàn跃yuè马mǎ高gāo声shēng骂mà曰yuē：“牧mù牛niú贼zéi子zi，谁shuí识shí汝rǔ来lái？吾wú乃nǎi夏xià王wáng部bù下xià，诛zhū奸jiān戮lù逆nì副fù元yuán帅shuài，今jīn奉fèng王wáng命mìng，率shuài领lǐng大dà兵bīng，专zhuān来lái擒qín获huò弑shì君jūn夺duó位wèi、淫yín乱luàn后hòu妃fēi逆nì贼zéi宇yǔ文wén化huà及jí之zhī党dǎng，以yǐ祭jì先xiān帝dì。”言yán毕bì，轮lún手shǒu中zhōng刀dāo便biàn砍kǎn丞chéng基jī，丞chéng基jī挺tǐng枪qiāng来lái迎yíng，二èr马mǎ相xiāng交jiāo，斗dòu到dào五wǔ十shí余yú合hé。愿yuàn诈zhà败bài，便biàn退tuì二èr十shí余yú里lǐ，丞chéng基jī亦yì不bù来lái追zhuī。夏xià阵zhèn中zhōng锣luó声shēng振zhèn响xiǎng，各gè自zì收shōu军jūn。

小xiǎo卒zú报bào入rù唐táng营yíng：“今jīn日rì丞chéng基jī杀shā败bài范fàn愿yuàn。”李lǐ靖jìng曰yuē：“此cǐ杨yáng太tài仆pū诱yòu敌dí，探tàn虚xū实shí之zhī计jì也yě。”忽hū报bào屈qū突tū寿shòu捕bǔ猎liè还hái营yíng，靖jìng急jí唤huàn至zhì帐zhàng下xià问wèn之zhī。寿shòu进jìn上shàng所suǒ获huò乌wū鸦yā、燕yàn雀què、鹤hè、鸽gē等děng鸟niǎo，不bù计jì其qí数shù。神shén通tōng大dà喜xǐ，令lìng靖jìng照zhào数shù关guān给gěi银yín两liǎng，赏shǎng士shì卒zú等děng。寿shòu谢xiè而ér去qù。当dāng日rì李lǐ靖jìng得dé了le鸟niǎo雀què，以yǐ为wéi成chéng计jì，遂suì令lìng军jūn人rén，将jiāng胡hú挑tiāo杏xìng李lǐ之zhī核hé，打dǎ开kāi去qù穰ráng，俱jù装zhuāng艾ài火huǒ于yú内nèi，用yòng线xiàn拴shuān紧jǐn飞fēi禽qín之zhī尾wěi。大dà者zhě带dài上shàng胡hú桃táo核hé，小xiǎo者zhě带dài上shàng杏xìng李lǐ核hé，一yī齐qí放fàng起qǐ，成chéng群qún飞fēi入rù聊liáo城chéng之zhī内nèi。有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

李lǐ靖jìng兴xīng唐táng有yǒu大dà功gōng，淮huái安ān闻wén计jì喜xǐ盈yíng腮sāi，

何hé人rén识shí得dé飞fēi禽qín火huǒ，致zhì使shǐ聊liáo城chéng廪lǐn内nèi灾zāi。

当dāng日rì丞chéng基jī杀shā败bài范fàn愿yuàn，领lǐng兵bīng回huí入rù聊liáo城chéng，奏zòu化huà及jí曰yuē：“臣chén观guān夏xià兵bīng不bù足zú为wèi忧yōu，数shù合hé之zhī中zhōng，范fàn愿yuàn败bài北běi，臣chén已yǐ见jiàn其qí无wú能néng为wèi也yě。”左zuǒ仆pū射shè智zhì及jí曰yuē：“臣chén闻wén夏xià兵bīng在zài吾wú之zhī北běi，唐táng兵bīng在zài吾wú之zhī右yòu，今jīn虽suī稍shāo胜shèng，诚chéng恐kǒng其qí中zhōng有yǒu诈zhà。寡guǎ难nán敌dí众zhòng，吾wú主zhǔ不bù可kě不bù虑lǜ，若ruò有yǒu蹉cuō跌diē，吾wú之zhī一yī族zú休xiū矣yǐ。”丞chéng基jī曰yuē：“敌dí兵bīng只zhǐ如rú此cǐ，实shí不bù足zú惧jù之zhī。”智zhì及jí曰yuē：“汝rǔ只zhǐ敌dí一yī路lù之zhī兵bīng如rú此cǐ，唐táng、魏wèi之zhī兵bīng犹yóu自zì未wèi动dòng，三sān处chù并bìng来lái，何hé以yǐ当dāng之zhī？”化huà及jí曰yuē：“似shì此cǐ奈nài何hé？”丞chéng基jī曰yuē：“父fù王wáng勿wù忧yōu，儿ér虽suī不bù才cái，愿yuàn领lǐng精jīng兵bīng五wǔ万wàn，再zài与yǔ决jué战zhàn，务wù使shǐ北běi擒qín建jiàn德dé，西xī破pò唐táng兵bīng，长cháng驱qū入rù关guān，以yǐ安ān宗zōng庙miào社shè稷jì。”智zhì及jí曰yuē：“未wèi可kě小xiǎo胜shèng而ér轻qīng敌dí。今jīn闻wén夏xià兵bīng三sān十shí余yú万wàn，兼jiān是shì北běi方fāng士shì马mǎ精jīng强qiáng，惯guàn于yú骑qí射shè。臣chén请qǐng得dé兵bīng五wǔ万wàn，与yǔ太tài子zi丞chéng基jī、别bié将jiāng杨yáng士shì览lǎn、留liú守shǒu殷yīn大dà用yòng、民mín部bù尚shàng书shū郑zhèng善shàn果guǒ，领lǐng去qù以yǐ御yù强qiáng敌dí。留liú兵bīng五wǔ万wàn，与yǔ丞chéng趾zhǐ守shǒu城chéng保bǎo驾jià。”化huà及jí曰yuē：“御yù弟dì所suǒ言yán甚shèn当dāng。但dàn丞chéng基jī年nián幼yòu，不bù识shí进jìn退tuì之zhī法fǎ，恐kǒng难nán信xìn用yòng。”智zhì及jí曰yuē：“丞chéng基jī亦yì智zhì勇yǒng之zhī人rén也yě，若ruò不bù如rú此cǐ，吾wú等děng岂qǐ肯kěn束shù手shǒu以yǐ就jiù戮lù哉zāi？”化huà及jí曰yuē：“昔xī朕zhèn之zhī父fù子zǐ，本běn无wú此cǐ心xīn，皆jiē赖lài御yù弟dì所suǒ推tuī。今jīn自zì化huà家jiā成chéng国guó，实shí御yù弟dì之zhī功gōng也yě。目mù今jīn事shì迫pò，卿qīng当dāng竭jié力lì维wéi持chí，不bù可kě轻qīng易yì而ér丧sàng其qí躯qū也yě。”化huà及jí留liú下xià殷yīn大dà用yòng守shǒu城chéng，其qí余yú将jiàng士shì，并bìng听tīng智zhì及jí调diào遣qiǎn。智zhì及jí率lǜ引yǐn精jīng兵bīng一yī十shí五wǔ万wàn，离lí了le聊liáo城chéng六liù十shí里lǐ外wài，扎zhā下xià大dà营yíng。当dāng日rì智zhì及jí分fēn付fù丞chéng基jī领lǐng兵bīng一yī万wàn五wǔ千qiān，离lí了le本běn营yíng，卷juǎn旗qí息xī鼓gǔ，人rén马mǎ含hán枚méi，受shòu嘱zhǔ暗àn计jì，不bù知zhī何hé方fāng去qù了le。

却què说shuō化huà及jí见jiàn各gè路lù兵bīng至zhì，思sī无wú破pò敌dí之zhī策cè，心xīn中zhōng忧yōu闷mèn，独dú坐zuò行xíng宫gōng之zhī内nèi，心xīn神shén恍huǎng惚hū，情qíng思sī昏hūn沉chén。忽hū见jiàn萧xiāo后hòu向xiàng前qián奏zòu曰yuē：“陛bì下xià如rú此cǐ忧yōu闷mèn，有yǒu何hé不bù足zú？妾qiè同tóng陛bì下xià去qù游yóu御yù花huā园yuán，消xiāo遣qiǎn情qíng怀huái可kě乎hū？”化huà及jí曰yuē：“三sān路lù军jūn马mǎ临lín城chéng，不bù能néng破pò敌dí，故gù此cǐ忧yōu闷mèn，安ān有yǒu心xīn游yóu乐lè乎hū！”萧xiāo后hòu曰yuē：“大dà事shì自zì有yǒu御yù弟dì智zhì及jí掌zhǎng管guǎn内nèi事shì，殷yīn大dà用yòng保bǎo守shǒu此cǐ坚jiān城chéng，有yǒu甚shèn忧yōu闷mèn？”化huà及jí从cóng之zhī。原yuán来lái此cǐ御yù园yuán，亦yì是shì炀yáng帝dì所suǒ置zhì，其qí中zhōng景jǐng致zhì，世shì无wú可kě比bǐ。此cǐ时shí化huà及jí即jí乘chéng香xiāng车chē小xiǎo辇niǎn，左zuǒ右yòu宫gōng娥é彩cǎi女nǚ，随suí从cóng而ér去qù。果guǒ是shì园yuán景jǐng异yì常cháng：东dōng有yǒu燕yàn游yóu堂táng、芍sháo药yào圃pǔ，松sōng柏bǎi争zhēng鲜xiān；西xī有yǒu临lín溪xī馆guǎn、养yǎng鱼yú池chí，荷hé莲lián斗dòu彩cǎi；南nán有yǒu书shū会huì楼lóu、待dài宾bīn轩xuān，竹zhú摇yáo风fēng影yǐng；北běi有yǒu八bā仙xiān洞dòng、玩wán月yuè台tái，鹤hè舞wǔ猿yuán啼tí，真zhēn是shì人rén间jiān仙xiān岛dǎo，现xiàn世shì篷péng莱lái。化huà及jí与yǔ萧xiāo后hòu游yóu观guān园yuán内nèi，手shǒu扶fú后hòu上shàng玩wán花huā台tái。

恰qià才cái坐zuò下xià，忽hū听tīng得dé一yī阵zhèn狂kuáng风fēng吹chuī过guò，尘chén沙shā迷mí眼yǎn，冷lěng气qì侵qīn人rén，不bú见jiàn了le萧xiāo后hòu宫gōng嫔pín。只zhǐ一yī少shào年nián，头tóu顶dǐng通tōng天tiān冠guān，腰yāo系xì龙lóng蟠pán带dài，身shēn披pī绛jiàng红hóng袍páo，手shǒu执zhí碧bì玉yù圭guī，连lián声shēng叫jiào屈qū，涕tì泪lèi交jiāo流liú，向xiàng前qián扯chě住zhù化huà及jí骂mà曰yuē：“吾wú乃nǎi炀yáng帝dì之zhī子zi，秦qín王wáng杨yáng浩hào。汝rǔ之zhī父fù子zǐ，受shòu我wǒ隋suí国guó厚hòu恩ēn，不bù思sī补bǔ报bào，却què行xíng弑shì逆nì之zhī事shì。尔ěr等děng奸jiān谋móu，立lì我wǒ为wèi民mín之zhī主zhǔ，后hòu有yǒu何hé过guò，逼bī我wǒ饮yǐn鸩zhèn而ér死sǐ，尸shī骸hái暴bào露lù无wú收shōu？今jīn我wǒ上shàng诉sù皇huáng天tiān后hòu土tǔ，要yào汝rǔ偿cháng我wǒ之zhī命mìng。”化huà及jí曰yuē：“是shì汝rǔ天tiān命mìng当dāng尽jǐn，于yú我wǒ何hé事shì？汝rǔ饮yǐn鸩zhèn酒jiǔ，我wǒ实shí不bù知zhī之zhī。”言yán未wèi绝jué，只zhǐ见jiàn台tái下xià一yī簇cù人rén来lái，弯wān弓gōng搭dā箭jiàn，举jǔ剑jiàn挥huī刀dāo，皆jiē勇yǒng敢gǎn之zhī士shì，跑pǎo上shàng台tái来lái，将jiāng化huà及jí推tuī倒dǎo地dì下xià，刀dāo剑jiàn乱luàn刺cì，骂mà曰yuē：“吾wú乃nǎi隋suí之zhī郎láng将jiāng赵zhào行xíng枢shū、司sī马mǎ德dé勘kān、元yuán礼lǐ、直zhí阁gé一yī辈bèi之zhī人rén。昔xī日rì我wǒ等děng，与yǔ汝rǔ共gòng谋móu，来lái杀shā无wú道dào。因yīn其qí荒huāng淫yín，苦kǔ虐nüè下xià民mín，以yǐ此cǐ谋móu而ér杀shā之zhī，选xuǎn立lì其qí子zi，欲yù与yǔ我wǒ等děng造zào福fú。岂qǐ料liào汝rǔ自zì立lì为wèi帝dì，淫yín乱luàn后hòu妃fēi，鸩zhèn其qí幼yòu主zhǔ。汝rǔ之zhī所suǒ行xíng，比bǐ炀yáng帝dì又yòu有yǒu甚shèn焉yān。今jīn吾wú此cǐ数shù人rén何hé罪zuì，汝rǔ尽jǐn杀shā之zhī？今jīn众zhòng诉sù屈qū于yú天tiān，令lìng我wǒ等děng索suǒ命mìng于yú汝rǔ。”化huà及jí无wú言yán可kě答dá，遂suì被bèi行xíng枢shū众zhòng人rén提tí刀dāo便biàn砍kǎn，分fēn解jiě其qí尸shī，血xuè淋lín满mǎn地dì。化huà及jí猛měng叫jiào一yī声shēng，忽hū然rán惊jīng觉jué，乃nǎi是shì南nán柯kē一yī梦mèng。身shēn冷lěng如rú水shuǐ，四sì体tǐ惊jīng战zhàn。化huà及jí醒xǐng来lái，正zhèng在zài忧yōu愁chóu之zhī际jì，只zhǐ见jiàn银yín河hé清qīng浅qiǎn，漏lòu转zhuǎn三sān更gēng，忽hū听tīng得dé喧xuān呼hū之zhī声shēng，人rén报bào满mǎn城chéng火huǒ发fā。化huà及jí慌huāng忙máng视shì之zhī，遥yáo见jiàn横héng烟yān浓nóng野yě，烈liè焰yàn连lián天tiān，聊liáo城chéng内nèi一yī派pài通tōng红hóng，仓cāng库kù中zhōng惟wéi留liú地dì赤chì。瞬shùn息xī之zhī间jiān，被bèi李lǐ靖jìng用yòng暗àn火huǒ放fàng鸟niǎo飞fēi入rù城chéng内nèi，火huǒ逐zhú风fēng飞fēi，烧shāo得dé内nèi外wài仓cāng库kù、城chéng楼lóu，堆duī积jī储chǔ粮liáng一yī时shí皆jiē尽jǐn。静jìng轩xuān有yǒu诗shī云yún：

堪kān嗟jiē库kù务wù为wèi灰huī烬jìn，可kě惜xī仓cāng场chǎng作zuò火huǒ霞xiá。

皆jiē因yīn李lǐ靖jìng施shī奇qí计jì，致zhì使shǐ江jiāng山shān属shǔ李lǐ家jiā。