第dì四sì十shí六liù回huí　苏sū世shì长zhǎng结jié连lián朱zhū粲càn

建jiàn德dé部bù下xià诸zhū将jiāng中zhōng，只zhǐ有yǒu曹cáo旦dàn不bù快kuài，常cháng有yǒu谗chán谮zèn之zhī意yì，故gù要yào去qù赶gǎn。言yán犹yóu未wèi了liǎo，仆pū射shè苏sū谨jǐn进jìn曰yuē：“唐táng臣chén不bù忘wàng其qí主zhǔ也yě，更gèng有yǒu何hé罪zuì？陛bì下xià可kě赦shè其qí父fù，以yǐ劝quàn为wèi臣chén之zhī节jié。”建jiàn德dé喜xǐ曰yuē：“事shì主zhǔ不bù忘wàng其qí本běn，真zhēn天tiān下xià之zhī义yì士shì也yě，何hé以yǐ追zhuī回huí？”曹cáo旦dàn曰yuē：“归guī唐táng，是shì纵zòng虎hǔ伤shāng人rén也yě。今jīn后hòu为wèi祸huò，陛bì下xià休xiū怨yuàn。”建jiàn德dé曰yuē：“非fēi负fù义yì之zhī人rén也yě。”曹cáo旦dàn曰yuē：“彼bǐ各gè为wéi主zhǔ，岂qǐ容róng人rén情qíng邪xié？”建jiàn德dé曰yuē：“使shǐ归guī致zhì主zhǔ，以yǐ全quán其qí忠zhōng；特tè赦shè其qí父fù，以yǐ全quán其qí孝xiào。此cǐ等děng之zhī人rén，吾wú甚shèn敬jìng之zhī。汝rǔ等děng皆jiē可kě学xué之zhī。”建jiàn德dé叱chì退tuì曹cáo旦dàn，不bù肯kěn交jiāo赶gǎn，遂suì赦shè其qí父fù徐xú盖gài，听tīng其qí自zì便biàn。加jiā封fēng魏wèi徵zhēng为wèi中zhōng书shū令lìng。后hòu来lái史shǐ官guān有yǒu诗shī为wèi证zhèng：

孝xiào子zi忠zhōng臣chén常cháng是shì偏piān，徐xú公gōng两liǎng事shì尽jǐn周zhōu全quán。

君jūn仁rén故gù有yǒu谋móu臣chén直zhí，弃qì暗àn投tóu明míng自zì古gǔ传chuán。

丽lì泉quán赞zàn一yī绝jué云yún：

懋mào功gōng原yuán自zì是shì英yīng雄xióng，叛pàn夏xià归guī唐táng两liǎng尽jìn忠zhōng。

威wēi镇zhèn河hé东dōng谋móu涉shè远yuǎn，当dāng时shí忠zhōng孝xiào有yǒu谁shuí同tóng。

当dāng时shí报bào入rù长cháng安ān，复fù归guī于yú唐táng，帝dì大dà喜xǐ，乃nǎi遣qiǎn使shǐ修xiū好hǎo建jiàn德dé。建jiàn德dé即jí以yǐ淮huái安ān王wáng神shén通tōng及jí公gōng主zhǔ等děng，令lìng人rén护hù送sòng归guī于yú京jīng师shī。自zì是shì唐táng、夏xià和hé好hǎo，略lüè无wú侵qīn犯fàn。却què说shuō带dài领lǐng郭guō孝xiào恪kè等děng数shù十shí骑qí，离lí城chéng而ér去qù数shù里lǐ之zhī地dì，藏cáng秦qín王wáng之zhī书shū一yī封fēng，明míng珠zhū十shí颗kē，内nèi有yǒu一yī颗kē夜yè行xíng珠zhū，能néng照zhào一yī里lǐ之zhī远yuǎn，并bìng盔kuī甲jiǎ兵bīng器qì，衣yī服fú鞍ān马mǎ，尽jǐn付fù孝xiào恪kè，分fēn付fù数shù言yán，如rú此cǐ如rú此cǐ。孝xiào恪kè领lǐng命mìng，率lǜ数shù骑qí，辞cí别bié，径jìng往wǎng西xī北běi一yī路lù，未wèi知zhī何hé处chù去qù了le。止zhǐ撇piē下xià一yī人rén，头tóu戴dài儒rú冠guān，身shēn披pī道dào服fú，腰yāo系xì麻má线xiàn，脚jiǎo穿chuān草cǎo履lǚ，腰yāo间jiān拴shuān下xià几jǐ个gè药yào葫hú芦lú，装zhuāng作zuò云yún游yóu道dào人rén，迳jìng往wǎng汴biàn州zhōu。先xiān遣qiǎn使shǐ拜bài见jiàn秦qín王wáng，交jiāo秦qín王wáng致zhì书shū楚chǔ王wáng朱zhū粲càn使shǐ朱zhū粲càn起qǐ兵bīng侵qīn郑zhèng，牵qiān动dòng世shì充chōng之zhī势shì。世shì充chōng知zhī有yǒu南nán患huàn逼bī近jìn巢cháo穴xué，恐kǒng吾wú兵bīng前qián犯fàn，首shǒu尾wěi不bù能néng相xiāng顾gù，必bì不bù敢gǎn动dòng兵bīng。虽suī有yǒu叔shū宝bǎo勇yǒng猛měng无wú敌dí，不bù日rì必bì得děi归guī唐táng，世shì充chōng、武wǔ周zhōu易yì为wèi缚fù耳ěr。长zhǎng孙sūn无wú忌jì曰yuē：“懋mào功gōng远yuǎn去qù，未wèi知zhī虚xū实shí，不bù可kě遽jù信xìn其qí言yán，恐kǒng其qí中zhōng有yǒu诈zhà。”秦qín王wáng曰yuē：“彼bǐ曾céng已yǐ许xǔ言yán，必bì不bù负fù吾wú，此cǐ实shí金jīn石shí之zhī论lùn，安ān得dé不bù信xìn？恐kǒng叔shū宝bǎo必bì落luò彀gòu中zhōng，须xū得dé一yī人rén出chū使shǐ楚chǔ国guó，修xiū其qí和hé好hǎo，则zé吾wú事shì济jì矣yǐ。”谏jiàn议yì大dà夫fū苏sū世shì长zhǎng进jìn曰yuē：“朱zhū粲càn与yǔ臣chén旧jiù有yǒu一yí面miàn之zhī交jiāo，致zhì书shū赍jī奉fèng金jīn帛bó，凭píng三sān寸cùn不bù烂làn之zhī舌shé，陈chén说shuō利lì害hài，无wú不bù从cóng矣yǐ。”秦qín王wáng大dà喜xǐ，即jí修xiū书shū遣qiǎn苏sū世shì长zhǎng行xíng。

却què说shuō楚chǔ国guó朱zhū粲càn，亳bó州zhōu城chéng父fù人rén也yě。初chū为wèi县xiàn吏lì，大dà业yè中zhōng从cóng军jūn，伐fá贼zéi于yú长cháng白bái山shān，亡wáng命mìng去qù为wèi盗dào，号hào可kě达dá，自zì称chēng为wèi迦jiā楼lóu罗luó王wáng。领lǐng众zhòng十shí万wàn，渡dù淮huái著zhù竟jìng陵líng、沔miǎn阳yáng，所suǒ至zhì残cán戮lù无wú遗yí。僭jiàn号hào楚chǔ帝dì，建jiàn元yuán为wèi昌chāng达dá，攻gōng拔bá南nán阳yáng。义yì兴xīng末mò年nián，与yǔ山shān南nán抚fǔ慰wèi使shǐ马mǎ元yuán规guī战zhàn，官guān军jūn大dà败bài，收shōu其qí余yú众zhòng，复fù振zhèn至zhì二èr十shí万wàn。所suǒ克kè郡jùn县xiàn，皆jiē发fā藏cáng粟sù以yǐ食shí，迁qiān徙xǐ无wú常cháng址zhǐ，聚jù毁huǐ城chéng郭guō，不bù务wù稼jià穑sè，专zhuān以yǐ劫jié掠lüè为wèi资zī。于yú是shì人rén大dà饥jī馁něi，死sǐ满mǎn道dào路lù，其qí军jūn亦yì匮kuì，乃nǎi掠lüè小xiǎo儿ér蒸zhēng食shí。粲càn且qiě戒jiè其qí徒tú曰yuē：“味wèi之zhī甘gān美měi，岂qǐ有yǒu过guò于yú人rén乎hū？他tā国guó若ruò知zhī，亦yì只zhǐ恤xù吾wú，因yīn无wú储chǔ食shí，故gù如rú此cǐ而ér已yǐ。”勒lēi其qí部bù下xià，掠lüè得dé妇fù人rén孩hái子zi，分fēn享xiǎng军jūn士shì。隋suí著zhù作zuò佐zuǒ郎láng陆lù从cóng典diǎn、通tōng事shì舍shě人rén颜yán愍mǐn楚chǔ，谪zhé居jū南nán阳yáng，粲càn初chū引yǐn为wèi宾bīn客kè，后hòu及jí食shí两liǎng家jiā。于yú是shì诸zhū城chéng恐kǒng惧jù，尽jǐn皆jiē逃táo散sàn。时shí显xiǎn州zhōu首shǒu领lǐng杨yáng士shì斿yóu、田tián瓒zàn二èr人rén起qǐ兵bīng攻gōng粲càn，旁páng郡jùn响xiǎng应yìng，战zhàn于yú淮huái源yuán。粲càn大dà败bài，遂suì挈qiè带dài士shì卒zú，奔bēn往wǎng菊jú潭tán，遣qiǎn使shǐ乞qǐ降xiáng于yú唐táng。帝dì纳nà其qí降jiàng，诏zhào令lìng仍réng居jū楚chǔ地dì，号hào称chēng楚chǔ王wáng。

当dāng日rì正zhèng与yǔ侍shì臣chén议yì事shì间jiān，忽hū报bào唐táng遣qiǎn谏jiàn议yì大dà夫fū苏sū世shì长zhǎng至zhì楚chǔ，粲càn使shǐ人rén接jiē入rù，引yǐn至zhì金jīn阶jiē，分fēn宾bīn坐zuò定dìng。粲càn曰yuē：“仁rén兄xiōng自zì别bié之zhī后hòu，再zài不bù会huì面miàn，未wèi知zhī足zú下xià归guī于yú何hé处chù？”世shì长zhǎng曰yuē：“某mǒu见jiàn唐táng帝dì神shén文wén圣shèng武wǔ，以yǐ膺yīng大dà统tǒng，应yìng天tiān顺shùn人rén，以yǐ宰zǎi制zhì中zhōng原yuán。秦qín王wáng扫sǎo清qīng六liù合hé，席xí卷juǎn八bā方fāng，万wàn里lǐ倾qīng心xīn，四sì方fāng仰yǎng德dé，实shí乃nǎi天tiān下xià所suǒ归guī，非fēi人rén力lì可kě为wèi。以yǐ此cǐ小xiǎo弟dì投tóu奔bèn唐táng主zhǔ，授shòu以yǐ谏jiàn议yì大dà夫fū之zhī职zhí。今jīn奉fèng秦qín王wáng之zhī命mìng，遣qiǎn吾wú赍jī书shū投tóu拜bài。”楚chǔ王wáng接jiē书shū，拆chāi开kāi视shì之zhī，书shū曰yuē：

唐táng秦qín王wáng李lǐ世shì民mín顿dùn首shǒu再zài拜bài书shū楚chǔ王wáng仁rén兄xiōng殿diàn下xià：伏fú自zì晋jìn阳yáng一yī会huì，从cóng往wǎng城chéng父fù为wèi县xiàn佐zuǒ之zhī后hòu，寒hán暄xuān屡lǚ隔gé，积jī有yǒu数shù年nián，仰yǎng德dé之zhī私sī，未wèi尝cháng少shǎo替tì。迩ěr者zhě猾huá臣chén王wáng世shì充chōng，弑shì君jūn夺duó位wèi，人rén人rén得dé而ér诛zhū之zhī，今jīn兄xiōng之zhī勇yǒng，扫sǎo荡dàng贼zéi酋qiú，功gōng最zuì居jū右yòu，天tiān下xià共gòng知zhī。既jì称chēng楚chǔ帝dì，其qí地dì伏fú赖lài以yǐ安ān，兄xiōng以yǐ上shàng顺shùn天tiān心xīn，归guī投tóu唐táng室shì。父fù皇huáng旧jiù恩ēn，授shòu兄xiōng王wáng节jié，以yǐ复fù其qí地dì。今jīn世shì充chōng上shàng负fù逆nì天tiān之zhī罪zuì，侵qīn犯fàn大dà唐táng之zhī境jìng，王wáng兄xiōng倘tǎng不bù弃qì旧jiù日rì之zhī情qíng，即jí兴xìng一yī旅lǚ之zhī师shī，上shàng以yǐ报bào我wǒ父fù之zhī恩ēn，下xià以yǐ救jiù苍cāng生shēng之zhī急jí，使shǐ故gù隋suí帝dì，虽suī在zài九jiǔ泉quán，亦yì不bù泯mǐn王wáng之zhī德dé，同tóng擒qín此cǐ贼zéi，以yǐ祭jì恭gōng帝dì，雪xuě其qí天tiān下xià之zhī恨hèn，幸xìng甚shèn。所suǒ得de其qí地dì，与yǔ王wáng共gòng之zhī。世shì民mín兵bīng旅lǚ之zhī绊bàn，不bù及jí迳jìng造zào，专zhuān遣qiǎn谏jiàn议yì大dà夫fū苏sū世shì长zhǎng，赍jī书shū千qiān愤fèn，不bù胜shèng惭cán愧kuì，伏fú乞qǐ电diàn鉴jiàn不bù宣xuān。

楚chǔ王wáng看kàn书shū已yǐ毕bì，安ān排pái筵yán宴yàn，款kuǎn待dài故gù人rén。酒jiǔ阑lán，粲càn曰yuē：“足zú下xià请qǐng回huí，以yǐ复fù王wáng命mìng，不bù劳láo王wáng师shī，只zhǐ我wǒ自zì去qù擒qín贼zéi，献xiàn捷jié于yú唐táng。”世shì长cháng辞cí别bié而ér去qù，粲càn遂suì选xuǎn定dìng人rén马mǎ，前qián伐fá郑zhèng国guó。

却què说shuō李lǐ带dài领lǐng数shù人rén，各gè将jiāng黄huáng金jīn数shù斤jīn，辞cí别bié秦qín王wáng去qù了le。在zài路lù行xíng了le数shù日rì，暗àn想xiǎng：“今jīn吾wú去qù说shuō叔shū宝bǎo，便biàn直zhí忠zhōng烈liè，难nán以yǐ一yī时shí口kǒu说shuō，须xū用yòng一yī奇qí计jì方fāng可kě行xíng事shì。今jīn已yǐ至zhì洛luò阳yáng界jiè口kǒu，当dāng用yòng何hé计jì而ér行xíng？”原yuán来lái苏sū威wēi，隋suí之zhī老lǎo臣chén，现xiàn归guī世shì充chōng，仍réng居jū太tài师shī之zhī位wèi，极jí得dé宠chǒng爱ài。贪tān财cái爱ài利lì，凡fán事shì贿huì赂lù此cǐ人rén，必bì得děi如rú意yì。欲yù往wǎng拜bài见jiàn，共gòng谋móu叔shū宝bǎo之zhī事shì。正zhèng在zài踌chóu躇chú，忽hū听tīng路lù人rén传chuán言yán：有yǒu一yī军jūn官guān，带dài领lǐng士shì卒zú，押yā送sòng粮liáng车chē于yú路lù上shàng往wǎng来lái。询xún究jiū何hé人rén，时shí人rén答dá曰yuē：“此cǐ人rén乃nǎi魏wèi降jiàng将jiāng，姓xìng程chéng名míng知zhī节jié。因yīn李lǐ密mì战zhàn败bài北běi邙máng，亡wáng归guī于yú郑zhèng，世shì充chōng遂suì以yǐ重zhòng用yòng，令lìng其qí催cuī趱zǎn粮liáng草cǎo，实shí世shì充chōng股gǔ肱gōng之zhī人rén也yě。”喜xǐ曰yuē：“吾wú事shì济jì矣yǐ。知zhī节jié、陆lù德dé明míng，与yǔ吾wú俱jù是shì一yī体tǐ之zhī人rén。今jīn二èr人rén在zài世shì充chōng处chù，若ruò往wǎng投tóu见jiàn，必bì动dòng故gù旧jiù之zhī情qíng，陈chén说shuō时shí势shì利lì害hài之zhī事shì，何hé愁chóu叔shū宝bǎo之zhī不bù归guī乎hū？”遂suì趋qū前qián进jìn，果guǒ见jiàn人rén马mǎ粮liáng车chē，纷fēn然rán而ér来lái。

从cóng林lín间jiān突tū出chū，叫jiào声shēng：“知zhī节jié贤xián弟dì，不bú见jiàn多duō时shí！”知zhī节jié一yī见jiàn，认rèn是shì，即jí滚gǔn鞍ān下xià马mǎ，纳nà头tóu便biàn拜bài。知zhī节jié曰yuē：“仁rén兄xiōng别bié来lái无wú恙yàng？听tīng闻wén兄xiōng在zài黎lí阳yáng败bài绩jì，今jīn现xiàn居jū于yú何hé处chù？因yīn甚shèn到dào此cǐ？”曰yuē：“弟dì可kě屏píng去qù左zuǒ右yòu，吾wú有yǒu一yī事shì，从cóng汝rǔ商shāng议yì。因yīn建jiàn德dé执zhí父fù为wèi质zhì，使shǐ吾wú复fù守shǒu黎lí阳yáng，吾wú与yǔ魏wèi徵zhēng设shè计jì，得dé以yǐ归guī唐táng。现xiàn秦qín王wáng与yǔ郑zhèng相xiāng持chí，叔shū宝bǎo极jí其qí勇yǒng猛měng，不bù能néng取qǔ胜shèng。想xiǎng世shì充chōng非fēi真zhēn命mìng之zhī主zhǔ，久jiǔ后hòu必bì败bài，知zhī贤xián弟dì在zài此cǐ，必bì念niàn旧jiù情qíng，因yīn与yǔ秦qín王wáng谋móu计jì，致zhì书shū奉fèng金jīn，令lìng足zú下xià谋móu说shuō叔shū宝bǎo，同tóng归guī大dà唐táng，不bù失shī封fēng侯hóu之zhī爵jué。”知zhī节jié曰yuē：“吾wú与yǔ秦qín王wáng昔xī在zài老lǎo君jūn堂táng内nèi，吾wú以yǐ月yuè斧fǔ砍kǎn之zhī，因yīn见jiàn八bā爪zhǎo金jīn龙lóng，不bù能néng砍kǎn入rù，知zhī是shì真zhēn命mìng之zhī主zhǔ。若ruò投tóu彼bǐ处chù，恐kǒng其qí怀huái着zhe旧jiù恨hèn，则zé吾wú将jiāng安ān往wǎng？”曰yuē：“汝rǔ所suǒ言yán差chà矣yǐ。昔xī之zhī在zài魏wèi，彼bǐ此cǐ各gè事shì其qí主zhǔ，实shí臣chén子zi之zhī职zhí耳ěr，安ān有yǒu怀huái恨hèn之zhī理lǐ？今jīn秦qín王wáng宽kuān洪hóng大dà度dù，求qiú士shì如rú雨yǔ，吾wú料liào叔shū宝bǎo忠zhōng烈liè之zhī人rén，难nán在zài一yī时shí口kǒu说shuō。弟dì有yǒu何hé计jì，引yǐn得dé同tóng归guī于yú唐táng，必bì得děi重zhòng用yòng。弟dì请qǐng勿wù疑yí。”知zhī节jié曰yuē：“既jì然rán如rú此cǐ，吾wú有yǒu计jì较jiào。太tài师shī苏sū威wēi与yǔ吾wú至zhì密mì，陆lù德dé明míng甚shèn是shì相xiāng托tuō，汝rǔ但dàn放fàng心xīn，容róng缓huǎn图tú之zhī。”曰yuē：“秦qín王wáng遣qiǎn某mǒu以yǐ此cǐ事shì托tuō足zú下xià，若ruò得dé事shì成chéng，画huà像xiàng凌líng烟yān，垂chuí名míng不bù朽xiǔ。”遂suì向xiàng囊náng中zhōng取qǔ出chū黄huáng金jīn百bǎi斤jīn，付fù与yǔ知zhī节jié。知zhī节jié曰yuē：“事shì未wèi成chéng功gōng，安ān敢gǎn受shòu禄lù？”曰yuē：“此cǐ非fēi酬chóu德dé之zhī礼lǐ，特tè与yǔ足zú下xià任rèn从cóng支zhī用yòng，以yǐ行xíng事shì耳ěr。”知zhī节jié方fāng始shǐ受shòu之zhī，曰yuē：“仁rén兄xiōng回huí启qǐ秦qín王wáng，若ruò是shì叔shū宝bǎo领lǐng兵bīng出chū战zhàn，切qiè须xū坚jiān壁bì固gù守shǒu，按àn兵bīng不bù动dòng，旬xún日rì之zhī间jiān，其qí事shì成chéng矣yǐ。须xū要yào打dǎ听tīng虚xū实shí，兄xiōng当dāng疾jí来lái叔shū宝bǎo处chù再zài会huì。”言yán毕bì，辞cí别bié而ér去qù。

却què说shuō知zhī节jié受shòu得dé黄huáng金jīn，归guī至zhì营yíng中zhōng，展zhǎn转zhuǎn无wú计jì可kě施shī，遂suì见jiàn叔shū宝bǎo，乘chéng暇xiá以yǐ言yán挑tiāo之zhī曰yuē：“魏wèi公gōng李lǐ密mì与yǔ、魏wèi徵zhēng数shù人rén投tóu唐táng去qù后hòu，惟wéi我wǒ二èr人rén来lái投tóu郑zhèng主zhǔ。今jīn在zài唐táng为wèi秦qín府fǔ军jūn师shī，魏wèi徵zhēng为wèi长zhǎng史shǐ，人rén皆jiē得dé重zhòng用yòng。今jīn思sī我wǒ二èr人rén，虚xū负fù盖gài世shì英yīng雄xióng，超chāo□将jiāng略lüè，择zé非fēi其qí主zhǔ。世shì充chōng弑shì君jūn夺duó位wèi，天tiān下xià为wèi仇chóu；况kuàng又yòu信xìn用yòng谗chán佞nìng，杀shā戳chuō忠zhōng良liáng，吾wú每měi望wàng之zhī，不bù似shì人rén君jūn。今jīn闻wén秦qín王wáng世shì民mín仁rén慈cí大dà度dù，下xià士shì惟wéi诚chéng，纳nà谏jiàn如rú流liú，用yòng人rén不bù弃qì，此cǐ真zhēn帝dì王wáng之zhī气qì象xiàng。今jīn、唐táng郑zhèng相xiāng攻gōng，尊zūn兄xiōng若ruò不bù早zǎo定dìng大dà计jì，异yì日rì死sǐ于yú不bú义yì，悔huǐ之zhī晚wǎn矣yǐ。”叔shū宝bǎo曰yuē：“为wéi人rén臣chén止zhǐ于yú忠zhōng，今jīn既jì投tóu郑zhèng，而ér生shēng二èr心xīn，是shì不bù忠zhōng也yě，难nán与yǔ后hòu世shì为wèi臣chén子zi之zhī法fǎ。汝rǔ勿wù多duō言yán，再zài言yán必bì斩zhǎn！”知zhī节jié惶huáng恐kǒng而ér退tuì。归guī家jiā未wèi及jí半bàn晌shǎng，忽hū陆lù德dé明míng至zhì。德dé明míng素sù与yǔ知zhī节jié极jí厚hòu，接jiē入rù书shū院yuàn，坐zuò定dìng茶chá毕bì，德dé明míng见jiàn知zhī节jié面miàn有yǒu忧yōu色sè，德dé明míng曰yuē：“弟dì有yǒu甚shèn事shì不bù决jué？面miàn有yǒu忧yōu色sè，何hé也yě？”知zhī节jié曰yuē：“吾wú有yǒu心xīn事shì，共gòng汝rǔ商shāng议yì，汝rǔ勿wù露lù言yán。”德dé明míng曰yuē：“但dàn说shuō无wú碍ài。”知zhī节jié曰yuē：“因yīn见jiàn世shì充chōng非fēi真zhēn明míng之zhī主zhǔ，适shì自zì叔shū宝bǎo而ér来lái，说shuō其qí归guī唐táng，略lüè有yǒu不bù从cóng之zhī意yì，反fǎn以yǐ见jiàn怒nù，作zuò事shì不bù成chéng，是shì以yǐ忧yōu耳ěr。”