第dì一yì百bǎi四sì回huí　真zhēn源yuán令lìng张zhāng巡xún起qǐ兵bīng

是shì岁suì，天tiān宝bǎo十shí五wǔ载zài春chūn二èr月yuè。贼zéi将jiāng史shǐ思sī明míng领lǐng众zhòng在zài常cháng山shān，去qù城chéng五wǔ十shí里lǐ，分fēn作zuò三sān寨zhài，专zhuān等děng唐táng兵bīng到dào来lái。先xiān说shuō李lǐ光guāng弼bì，将jiāng番fān汉hàn步bù骑qí万wàn余yú人rén、太tài原yuán弩nǔ手shǒu三sān千qiān人rén，出chū井jǐng陉xíng口kǒu，直zhí至zhì常cháng山shān。常cháng山shān团tuán练liàn之zhī兵bīng，捉zhuō得dé贼zéi将jiāng安ān思sī义yì，押yā解jiè唐táng营yíng来lái见jiàn光guāng弼bì。光guāng弼bì遂suì问wèn思sī义yì：“破pò贼zéi之zhī计jì在zài旦dàn夕xī，汝rǔ若ruò有yǒu策cè可kě用yòng，吾wú不bù杀shā汝rǔ矣yǐ。”思sī义yì曰yuē：“大dà夫fū士shì马mǎ远yuǎn来lái疲pí敝bì，猝cù遇yù大dà敌dí，恐kǒng难nán当dāng其qí锋fēng。不bù若ruò移yí军jūn入rù城chéng，早zǎo为wèi备bèi御yù，先xiān料liào胜shèng负fù，然rán后hòu出chū兵bīng。胡hú骑qí虽suī锐ruì，不bù能néng持chí重zhòng，苟gǒu不bù得dé利lì，气qì沮jǔ心xīn离lí，是shì时shí乃nǎi可kě图tú矣yǐ。吾wú料liào思sī明míng先xiān锋fēng，明míng早zǎo必bì至zhì，而ér大dà军jūn继jì之zhī，不bù可kě不bù留liú意yì也yě。”光guāng弼bì听tīng言yán大dà喜xǐ，乃nǎi释shì其qí缚fù。随suí即jí移yí军jūn入rù城chéng，准zhǔn备bèi拒jù敌dí。

原yuán来lái史shǐ思sī明míng闻wén知zhī常cháng山shān不bù守shǒu，立lì解jiě饶ráo阳yáng之zhī围wéi，会huì合hé三sān万wàn余yú骑qí，直zhí抵dǐ城chéng下xià，喊hǎn声shēng大dà震zhèn。光guāng弼bì在zài城chéng上shàng，高gāo声shēng大dà喝hē，五wǔ百bǎi弩nǔ手shǒu齐qí发fā射shè之zhī，箭jiàn如rú雨yǔ下xià，人rén不bù敢gǎn近jìn，贼zéi兵bīng稍shāo退tuì二èr十shí余yú里lǐ。正zhèng值zhí土tǔ人rén报bào：“有yǒu贼zéi步bù兵bīng五wǔ千qiān，自zì饶ráo阳yáng来lái至zhì九jiǔ门mén，可kě从cóng间jiàn道dào击jī之zhī，即jí得dé全quán胜shèng矣yǐ。”光guāng弼bì听tīng知zhī，遂suì遣qiǎn骁xiāo勇yǒng步bù骑qí五wǔ千qiān，偃yǎn旗qí息xī鼓gǔ，并bìng乃nǎi潜qián行xíng。行xíng至zhì逢féng壁bì之zhī时shí，贼zéi兵bīng正zhèng在zài解jiě甲jiǎ午wǔ食shí。一yī闻wén唐táng兵bīng猝cù至zhì，人rén不bù及jí甲jiǎ，各gè各gè惊jīng慌huāng奔bēn走zǒu，自zì相xiāng践jiàn踏tà。后hòu面miàn驱qū兵bīng掩yǎn杀shā，死sǐ无wú遗yí类lèi。

却què说shuō史shǐ思sī明míng探tàn饶ráo阳yáng兵bīng俱jù丧sàng，挫cuò动dòng锐ruì气qì，遂suì领lǐng兵bīng退tuì入rù九jiǔ门mén。时shí常cháng山shān九jiǔ县xiàn，七qī附fù官guān军jūn，惟wéi有yǒu九jiǔ门mén、藁gǎo城chéng二èr处chù，为wèi贼zéi所suǒ据jù。光guāng弼bì亦yì按àn兵bīng不bù动dòng，只zhǐ于yú数shù处chù练liàn兵bīng固gù守shǒu。

却què说shuō安ān禄lù山shān，自zì入rù洛luò阳yáng劫jié掠lüè数shù郡jùn，日rì以yǐ杀shā人rén为wéi事shì。谯qiáo郡jùn太tài守shǒu杨yáng万wàn石shí举jǔ众zhòng投tóu降xiáng，禄lù山shān大dà喜xǐ，遂suì与yǔ商shāng议yì进jìn攻gōng之zhī策cè。万wàn石shí曰yuē：“洛luò阳yáng受shòu敌dí之zhī处chù，恐kǒng不bù可kě久jiǔ守shǒu。近jìn有yǒu真zhēn源yuán县xiàn令lìng，邓dèng州zhōu南nán阳yáng人rén也yě，姓xìng张zhāng名míng巡xún。其qí人rén谋móu猷yóu深shēn远yuǎn，勇yǒng冠guàn三sān军jūn。若ruò取qǔ得dé此cǐ人rén为wèi用yòng，可kě决jué西xī入rù之zhī计jì，成chéng帝dì业yè矣yǐ。”禄lù山shān从cóng之zhī，即jí遣qiǎn万wàn石shí持chí檄xí招zhāo谕yù，许xǔ擢zhuó张zhāng巡xún长zhǎng史shǐ之zhī职zhí，参cān谋móu军jūn中zhōng从cóng事shì。

却què说shuō张zhāng巡xún在zài真zhēn源yuán，正zhèng与yǔ从cóng人rén劝quàn农nóng讲jiǎng武wǔ，修xiū理lǐ民mín事shì。忽hū报bào安ān禄lù山shān遣qiǎn杨yáng万wàn石shí，持chí檄xí前qián来lái招zhāo抚fǔ。巡xún接jiē入rù相xiāng见jiàn，礼lǐ毕bì。万wàn石shí告gào言yán：“贼zéi势shì浩hào大dà，难nán与yǔ为wèi敌dí。可kě西xī迎yíng贼zéi，保bǎo全quán富fù贵guì。”巡xún大dà骂mà曰yuē：“贼zéi奴nú作zuò乱luàn，汝rǔ不bù能néng尽jìn忠zhōng报bào国guó，反fǎn来lái檄xí我wǒ，恨hèn不bù啖dàn汝rǔ之zhī肉ròu！吾wú誓shì杀shā此cǐ贼zéi，以yǐ伸shēn己jǐ志zhì。”即jí将jiāng万wàn石shí斩zhǎn之zhī。随suí率lǜ吏lì民mín，哭kū告gào于yú玄xuán元yuán皇huáng帝dì庙miào，起qǐ兵bīng讨tǎo贼zéi。巡xún与yǔ众zhòng人rén商shāng议yì定dìng计jì，乡xiāng耆qí进jìn曰yuē：“山shān川chuān之zhī形xíng势shì不bù同tóng，将jiàng兵bīng之zhī攻gōng守shǒu亦yì异yì。某mǒu尝cháng叩kòu之zhī夷yí虏lǔ，地dì之zhī险xiǎn阻zǔ，未wèi能néng周zhōu知zhī。比bǐ江jiāng淮huái之zhī地dì，道dào途tú平píng坦tǎn，山shān川chuān广guǎng漠mò，虏lǔ骑qí奔bēn驰chí，冲chōng突tū莫mò御yù。江jiāng淮huái之zhī地dì，宜yí守shǒu而ér不bù宜yí攻gōng。此cǐ去qù据jù淮huái而ér守shǒu，是shì以yǐ心xīn战zhàn为wèi上shàng策cè。惟wéi请qǐng详xiáng之zhī。”巡xún曰yuē：“此cǐ计jì甚shèn妙miào，既jì承chéng指zhǐ教jiào，明míng日rì到dào大dà教jiào场chǎng中zhōng，招zhāo集jí义yì兵bīng，就jiù要yào起qǐ程chéng。不bù可kě违wéi误wù大dà事shì。”便biàn遣qiǎn人rén将jiāng招zhāo军jūn榜bǎng文wén遍biàn贴tiē，其qí文wén曰yuē：

真zhēn源yuán县xiàn知zhī县xiàn张zhāng巡xún为wèi招zhāo募mù义yì兵bīng保bǎo障zhàng地dì方fāng事shì：尝cháng谓wèi将jiāng不bù可kě以yǐ易yì求qiú，亦yì不bù可kě以yǐ轻qīng任rèn。夫fū将jiāng者zhě国guó之zhī安ān危wēi所suǒ系xì，民mín之zhī性xìng命mìng所suǒ关guān。是shì以yǐ折zhé冲chōng御yù侮wǔ，卫wèi国guó保bǎo民mín者zhě，惟wéi在zài将jiāng之zhī得dé人rén也yě。岂qǐ可kě以yǐ易yì求qiú而ér轻qīng引yǐn。今jīn也yě国guó家jiā多duō故gù，羽yǔ檄xí交jiāo驰chí。其qí间jiān有yǒu藏cáng锋fēng畜chù锐ruì，而ér隐yǐn于yú山shān林lín者zhě；有yǒu掩yǎn迹jì埋mái名míng，而ér避bì其qí权quán势shì者zhě；有yǒu敢gǎn死sǐ而ér乐lè伤shāng者zhě，有yǒu接jiē武wǔ而ér齐qí列liè者zhě，有yǒu贪tān乘chéng忿fèn怒nù而ér欲yù快kuài其qí志zhì者zhě；有yǒu干gān犯fàn刑xíng宪xiàn，而ér欲yù逃táo其qí罪zuì者zhě；有yǒu才cái技jì兼jiān人rén，能néng负fù重zhòng而ér致zhì远yuǎn者zhě；有yǒu逾yú高gāo绝jué远yuǎn，轻qīng足zú善shàn走zǒu者zhě；有yǒu能néng溃kuì破pò金jīn鼓gǔ绝jué灭miè旌jīng旗qí者zhě；有yǒu死sǐ将jiàng士shì之zhī子zǐ弟dì，欲yù与yǔ父fù兄xiōng雪xuě恨hèn者zhě。如rú此cǐ之zhī人rén，各gè聚jù一yī方fāng。尔ěr宜yí拔bá茅máo连lián茹rú，献xiàn玉yù投tóu珠zhū。巡xún也yě量liàng其qí才cái而ér用yòng之zhī，因yīn其qí器qì以yǐ使shǐ之zhī，人rén人rén将jiāng见jiàn全quán师shī丑chǒu虏lǔ报bào捷jié宸chén聪cōng。功gōng之zhī大dà者zhě，授shòu之zhī以yǐ国guó土tǔ，功gōng之zhī次cì者zhě，优yōu之zhī以yǐ金jīn帛bó。呜wū呼hū，拔bá尔ěr类lèi于yú众zhòng人rén之zhī中zhōng，流liú尔ěr芳fāng于yú千qiān载zài之zhī后hòu，岂qǐ不bù伟wěi哉zāi，盛shèng哉zāi！故gù谕yù。

左zuǒ右yòu将jiāng榜bǎng文wén挂guà在zài门mén外wài，旬xún日rì之zhī间jiān，四sì万wàn乐lè从cóng之zhī士shì，数shù千qiān余yú人rén。只zhǐ恨hèn无wú将jiāng任rèn用yòng。正zhèng思sī虑lǜ间jiān，人rén报bào有yǒu二èr壮zhuàng士shì前qián来lái投tóu军jūn。看kàn其qí□□身shēn长cháng九jiǔ尺chǐ，膀bǎng阔kuò数shù围wéi，甚shèn是shì雄xióng伟wěi。巡xún曰yuē：“此cǐ天tiān祐yòu我wǒ，当dàng成chéng大dà事shì。”唤huàn至zhì堂táng下xià，问wèn其qí来lái历lì。一yī人rén答dá曰yuē：“某mǒu姓xìng南nán名míng霁jì云yún，魏wèi州zhōu人rén氏shì。今jīn因yīn胡hú奴nú作zuò乱luàn，民mín不bù聊liáo生shēng，事shì有yǒu关guān心xīn，恨hèn尝cháng切qiè齿chǐ。闻wén知zhī大dà人rén募mù士shì，特tè来lái与yǔ朝cháo廷tíng出chū力lì。”言yán未wèi绝jué，那nà一yī人rén答dá曰yuē：“小xiǎo人rén涿zhuō州zhōu人rén氏shì，姓xìng雷léi名míng万wàn春chūn。虽suī为wèi太tài平píng之zhī民mín，曾céng闻wén战zhàn斗dòu之zhī事shì，勇yǒng能néng戮lù刀dāo，义yì不bù顾gù身shēn。闻wén知zhī大dà人rén募mù士shì，特tè来lái报bào效xiào。”巡xún曰yuē：“汝rǔ有yǒu何hé能néng，各gè在zài帐zhàng前qián试shì说shuō一yī遍biàn。”霁jì云yún曰yuē：“兵bīng者zhě凶xiōng器qì，将jiāng者zhě危wēi任rèn。是shì以yǐ器qì刚gāng则zé折zhé，任rèn重zhòng则zé危wēi。故gù善shàn将jiāng者zhě，不bù恃shì强qiáng，不bù挟xié势shì。宠chǒng之zhī而ér不bù喜xǐ，辱rǔ之zhī而ér不bù怒nù。见jiàn利lì不bù贪tān，见jiàn美měi不bù淫yín。以yǐ身shēn殉xùn国guó，一yī忠zhōng而ér已yǐ。”巡xún大dà喜xǐ曰yuē：“真zhēn将jiāng军jūn也yě。”又yòu问wèn：“汝rǔ有yǒu何hé技jì艺yì？”万wàn春chūn曰yuē：“用yòng兵bīng之zhī道dào，尊zūn之zhī以yǐ爵jué，赡shàn之zhī以yǐ财cái，则zé士shì无wú不bù至zhì矣yǐ；接jiē之zhī以yǐ礼lǐ，励lì之zhī以yǐ言yán，则zé士shì无wú不bù死sǐ矣yǐ；蓄xù息xī不bù倦juàn，法fǎ者zhě画huà一yī，则zé士shì无wú不bù服fú矣yǐ；先xiān之zhī以yǐ身shēn，后hòu之zhī以yǐ人rén，则zé士shì无wú不bù勇yǒng矣yǐ；小xiǎo善shàn必bì录lù，小xiǎo功gōng必bì赏shǎng，则zé士shì无wú不bù勤qín矣yǐ。”巡xún曰yuē：“真zhēn栋dòng梁liáng之zhī大dà材cái也yě。汝rǔ二èr人rén可kě换huàn了le大dà服fú，随suí即jí起qǐ兵bīng。大dà小xiǎo三sān军jūn，听tīng吾wú号hào令lìng：

今jīn因yīn逆nì胡hú作zuò乱luàn，凶xiōng焰yàn滔tāo天tiān，长cháng驱qū而ér南nán，遂suì膻shān河hé洛luò。窃qiè据jù神shén州zhōu，控kòng引yǐn幽yōu朔shuò。欲yù潜qián盗dào其qí神shén器qì，特tè冒mào犯fàn我wǒ天tiān皇huáng。当dāng悯mǐn生shēng民mín涂tú炭tàn，宗zōng社shè丘qiū墟xū。今jīn率shuài尔ěr等děng，保bǎo障zhàng江jiāng淮huái。务wù使shǐ行xíng者zhě不bù变biàn，耕gēng者zhě不bù息xī。我wǒ本běn保bǎo民mín，尔ěr反fǎn需xū民mín。违wéi吾wú号hào令lìng，悉xī皆jiē斩zhǎn首shǒu。”

众zhòng将jiāng皆jiē拱gǒng手shǒu听tīng令lìng，人rén人rén喝hè彩cǎi，个gè个gè争zhēng强qiáng。静jìng轩xuān有yǒu诗shī云yún：

唐táng祚zuò东dōng南nán势shì已yǐ倾qīng，一yī时shí豪háo杰jié枉wǎng轻qīng生shēng。

将jiāng军jūn志zhì在zài吞tūn胡hú虏lǔ，岂qǐ望wàng烟yān凌líng勒lēi后hòu名míng。

是shì时shí，巡xún以yǐ南nán霁jì云yún、雷léi万wàn春chūn为wèi先xiān锋fēng，操cāo兵bīng练liàn将jiāng，率shuài领lǐng一yī千qiān余yú人rén，即jí日rì起qǐ程chéng，离lí了le真zhēn源yuán，望wàng前qián进jìn发fā，随suí路lù拒jù敌dí。行xíng了le数shù日rì，已yǐ至zhì雍yōng丘qiū。乃nǎi与yǔ御yù史shǐ贾jiǎ贲bēn合hé兵bīng一yī处chù，相xiāng誓shì讨tǎo贼zéi。却què说shuō雍yōng丘qiū令lìng，姓xìng令líng狐hú名míng潮cháo，马mǎ邑yì人rén也yě。先xiān为wèi贼zéi所suǒ攻gōng，抵dǐ敌dí不bù过guò，举jǔ城chéng降jiàng贼zéi。有yǒu人rén报bào巡xún言yán：“令líng狐hú潮cháo之zhī妻qī子zǐ尚shàng在zài城chéng内nèi。”巡xún欲yù害hài之zhī，乃nǎi使shǐ人rén探tàn视shì果guǒ实shí。遂suì入rù城chéng搜sōu出chū，尽jǐn皆jiē斩zhǎn之zhī。时shí贼zéi兵bīng布bù散sàn，各gè无wú定dìng处chù。令líng狐hú潮cháo探tàn听tīng巡xún兵bīng已yǐ至zhì，大dà怒nù，遂suì引yǐn兵bīng二èr千qiān，直zhí来lái攻gōng城chéng。

却què说shuō张zhāng巡xún在zài雍yōng丘qiū城chéng中zhōng，听tīng知zhī令líng狐hú潮cháo军jūn马mǎ到dào来lái，唤huàn贾jiǎ贲bēn商shāng议yì。贲bēn曰yuē：“大dà人rén放fàng心xīn，贼zéi虽suī有yǒu万wàn夫fū之zhī勇yǒng，何hé足zú惧jù哉zāi。吾wú观guān南nán、雷léi二èr将jiāng，果guǒ是shì骁xiāo勇yǒng，可kě以yǐ迎yíng敌dí。”巡xún唤huàn南nán霁jì云yún、雷léi万wàn春chūn，二èr人rén自zì夸kuā，胸xiōng中zhōng武wǔ艺yì，不bù让ràng古gǔ之zhī赵zhào云yún、许xǔ褚chǔ。巡xún重zhòng赏shǎng了le，令lìng霁jì云yún与yǔ万wàn春chūn引yǐn兵bīng千qiān余yú，离lí城chéng迎yíng敌dí。巡xún自zì引yǐn一yī军jūn当dāng先xiān，两liǎng边biān阵zhèn圆yuán。令líng狐hú潮cháo出chū马mǎ，横héng担dān大dà斧fǔ，厉lì声shēng高gāo叫jiào：“谁shuí人rén出chū马mǎ？”对duì阵zhèn中zhōng马mǎ上shàng一yī人rén，头tóu戴dài铁tiě盔kuī，身shēn披pī铠kǎi甲jiǎ，手shǒu执zhí丈zhàng八bā蛇shé矛máo。骑qí青qīng骢cōng马mǎ，用yòng枪qiāng招zhāo令líng狐hú潮cháo曰yuē：“吾wú乃nǎi邓dèng州zhōu南nán阳yáng张zhāng巡xún也yě。领lǐng兵bīng西xī迎yíng贼zéi寇kòu，在zài此cǐ经jīng□□□汝rǔ附fù贼zéi寇kòu，先xiān来lái杀shā汝rǔ妻qī子zǐ，然rán后hòu杀shā汝rǔ。汝rǔ这zhè厮sī来lái得de正zhèng相xiāng应yìng的de。”潮cháo笑xiào曰yuē：“只zhǐ说shuō谁shuí人rén军jūn马mǎ到dào此cǐ，原yuán来lái是shì张zhāng大dà人rén。你nǐ近jìn前qián来lái，吾wú有yǒu一yī言yán，汝rǔ可kě静jìng听tīng。如rú今jīn天tiān下xià大dà事shì已yǐ去qù，其qí如rú天tiān道dào何hé？听tīng某mǒu之zhī言yán，不bù若ruò相xiāng从cóng我wǒ觅mì一yī富fù贵guì，汝rǔ心xīn下xià如rú何hé？”巡xún厉lì声shēng大dà骂mà曰yuē：“你nǐ这zhè贼zéi奴nú！奔bēn走zǒu于yú利lì禄lù之zhī间jiān，乞qǐ哀āi于yú权quán势shì之zhī门mén，负fù天tiān大dà之zhī恩ēn，犯fàn滔tāo天tiān之zhī罪zuì，不bù知zhī天tiān道dào，那nà晓xiǎo人rén伦lún。敢gǎn来lái欺qī我wǒ，说shuō我wǒ？”潮cháo曰yuē：“吾wú以yǐ好hǎo言yán相xiāng劝quàn，反fǎn成chéng见jiàn骂mà。吾wú见jiàn你nǐ马mǎ已yǐ无wú刍chú，军jūn已yǐ无wú粮liáng，一yī旅lǚ孤gū军jūn，安ān能néng当dāng我wǒ大dà势shì人rén马mǎ哉zāi？”言yán罢bà轮lún大dà斧fǔ，迳jìng杀shā过guò来lái。张zhāng巡xún交jiāo回huí军jūn，望wàng阵zhèn中zhōng走zǒu。阵zhèn门mén复fù开kāi，令líng狐hú潮cháo迳jìng冲chōng过guò来lái，阵zhèn势shì忽hū分fēn两liǎng下xià而ér走zǒu。未wèi知zhī究jiū竟jìng如rú何hé？