第dì一yì百bǎi五wǔ回huí　张zhāng巡xún缚fù草cǎo计jì取qǔ箭jiàn

令líng狐hú潮cháo遥yáo望wàng中zhōng央yāng一yī簇cù红hóng旗qí，料liào是shì张zhāng巡xún。只zhǐ望wàng红hóng旗qí而ér赶gǎn，抹mǒ过guò山shān脚jiǎo，红hóng旗qí扎zhā住zhù。忽hū地dì分fēn开kāi，中zhōng央yāng忽hū见jiàn青qīng骢cōng马mǎ，一yī员yuán将jiāng挺tǐng枪qiāng跃yuè马mǎ，直zhí取qǔ令líng狐hú潮cháo，大dà呼hū曰yuē：“吾wú乃nǎi魏wèi州zhōu南nán霁jì云yún。贼zéi将jiāng休xiū走zǒu！”令líng狐hú潮cháo举jǔ大dà斧fǔ来lái迎yíng。战zhàn不bù数shù合hé，气qì力lì不bù加jiā，拨bō回huí马mǎ走zǒu。霁jì云yún从cóng后hòu赶gǎn来lái，喊hǎn声shēng大dà举jǔ，两liǎng下xià兵bīng复fù合hé。潮cháo冲chōng出chū前qián面miàn，一yī将jiāng截jié住zhù去qù路lù，乃nǎi雷léi万wàn春chūn也yě。潮cháo纵zòng横héng不bù得dé脱tuō，仰yǎng天tiān叹tàn曰yuē：“吾wú今jīn死sǐ于yú此cǐ地dì矣yǐ。”忽hū听tīng得dé东dōng南nán角jiǎo上shàng，喊hǎn声shēng大dà震zhèn，唐táng兵bīng纷fēn纷fēn乱luàn窜cuàn。潮cháo看kàn时shí，一yī彪biāo军jūn杀shā到dào。为wéi首shǒu贼zéi将jiāng红hóng袍páo铠kǎi甲jiǎ，持chí点diǎn钢gāng枪qiāng，乃nǎi李lǐ归guī仁rén也yě。归guī仁rén引yǐn生shēng力lì军jūn大dà杀shā一yī阵zhèn，敌dí住zhù唐táng兵bīng。令líng狐hú潮cháo得dé脱tuō，收shōu住zhù众zhòng兵bīng，与yǔ归guī仁rén远yuǎn退tuì五wǔ十shí余yú里lǐ。巡xún把bǎ军jūn马mǎ屯tún在zài雍yōng丘qiū城chéng中zhōng，其qí城chéng上shàng立lì起qǐ了le木mù栅shān，分fēn门mén坚jiān守shǒu，防fáng贼zéi人rén攀pān缘yuán入rù城chéng。

却què说shuō令líng狐hú潮cháo虽suī败bài一yī阵zhèn，人rén马mǎ众zhòng多duō，退tuì去qù三sān日rì，复fù与yǔ贼zéi将jiāng李lǐ怀huái仙xiān、牛niú延yán玠jiè、向xiàng润rùn容róng领lǐng四sì万wàn余yú众zhòng，掩yǎn至zhì城chéng下xià。唐táng兵bīng大dà惧jù，巡xún曰yuē：“贼zéi兵bīng精jīng锐ruì，彼bǐ众zhòng我wǒ寡guǎ，有yǒu轻qīng我wǒ之zhī心xīn。今jīn出chū其qí不bù意yì击jī之zhī，彼bǐ必bì惊jīng溃kuì。贼zéi势shì小xiǎo折zhé，然rán后hòu城chéng可kě守shǒu也yě。”乃nǎi使shǐ千qiān人rén登dēng城chéng，自zì率lǜ千qiān人rén，分fēn为wéi数shù队duì，开kāi门mén突tū出chū。巡xún全quán装zhuāng披pī挂guà，持chí枪qiāng上shàng马mǎ，身shēn先xiān士shì卒zú，直zhí冲chōng贼zéi阵zhèn。人rén马mǎ大dà溃kuì，怀huái仙xiān等děng领lǐng众zhòng逃táo回huí。正zhèng值zhí有yǒu土tǔ人rén告gào怀huái仙xiān曰yuē：“此cǐ孤gū城chéng也yě，兵bīng不bù满mǎn百bǎi，其qí势shì不bù久jiǔ，何hé以yǐ退tuì为wèi？”怀huái仙xiān闻wén言yán大dà喜xǐ。次cì日rì复fù领lǐng人rén马mǎ汹xiōng涌yǒng而ér至zhì，蚁yǐ附fù攻gōng城chéng。巡xún令lìng军jūn士shì将jiāng草cǎo把bǎ灌guàn油yóu点diǎn火huǒ，投tóu下xià城chéng去qù，贼zéi不bù得dé上shàng。

相xiāng持chí月yuè余yú，雷léi万wàn春chūn进jìn曰yuē：“城chéng中zhōng箭jiàn已yǐ射shè尽jǐn，如rú今jīn贼zéi在zài城chéng下xià各gè门mén攻gōng打dǎ，如rú之zhī奈nài何hé？”巡xún曰yuē：“汝rǔ等děng勿wù惊jīng，速sù与yǔ我wǒ缚fù草cǎo人rén数shù百bǎi，尽jǐn把bǎ黑hēi衣yī穿chuān在zài草cǎo人rén身shēn上shàng，黄huáng昏hūn左zuǒ侧cè，坠zhuì下xià城chéng去qù。贼zéi人rén只zhǐ疑yí官guān军jūn下xià城chéng，必bì来lái攻gōng射shè，哄hǒng彼bǐ箭jiàn来lái，回huí射shè贼zéi众zhòng。此cǐ钓diào龙lóng设shè饵ěr之zhī计jì也yě。”万wàn春chūn曰yuē：“此cǐ计jì甚shèn妙miào，可kě速sù行xíng之zhī。”巡xún缚fù草cǎo人rén三sān百bǎi，并bìng用yòng青qīng布bù为wèi衣yī，各gè执zhí器qì械xiè，妆zhuāng束shù宛wǎn然rán活huó态tài，安ān于yú城chéng上shàng。是shì夜yè一yī更gèng已yǐ后hòu，城chéng上shàng擂léi鼓gǔ呐nà喊hǎn，火huǒ炬jù齐qí明míng，一yī带dài人rén马mǎ摆bǎi开kāi。贾jiǎ贲bēn惊jīng曰yuē：“倘tǎng或huò贼zéi兵bīng扳bān缘yuán入rù城chéng，如rú之zhī奈nài何hé？”巡xún曰yuē：“吾wú料liào贼zéi人rén虽suī众zhòng，有yǒu勇yǒng无wú谋móu，深shēn夜yè必bì不bù敢gǎn入rù。吾wú等děng酌zhuó酒jiǔ取qǔ乐lè，万wàn无wú一yī失shī。”却què说shuō贼zéi人rén听tīng得dé城chéng上shàng擂léi鼓gǔ呐nà喊hǎn，怀huái仙xiān尽jǐn发fā弓gōng弩nǔ手shǒu乱luàn箭jiàn射shè之zhī，箭jiàn如rú雨yǔ发fā。巡xún交jiāo收shōu拾shí草cǎo人rén，遍biàn身shēn似shì钉dīng排pái，以yǐ数shù计jì之zhī，可kě得dé三sān万wàn余yú只zhǐ。比bǐ及jí报bào知zhī怀huái仙xiān众zhòng贼zéi，时shí已yǐ天tiān明míng，不bú见jiàn动dòng静jìng。众zhòng贼zéi懊ào悔huǐ自zì责zé，嗟jiē呀ya不bù已yǐ。史shǐ官guān有yǒu诗shī赞zàn云yún：

知zhī报bào君jūn恩ēn不bù顾gù身shēn，张zhāng巡xún收shōu箭jiàn妙miào通tōng神shén，

只zhǐ凭píng三sān尺chǐ龙lóng泉quán剑jiàn，扫sǎo尽jǐn强qiáng胡hú万wàn里lǐ程chéng。

巡xún得dé箭jiàn三sān万wàn余yú只zhǐ，时shí贼zéi折zhé箭jiàn四sì五wǔ万wàn。霁jì云yún等děng称chēng贺hè，巡xún曰yuē：“此cǐ乃nǎi小xiǎo术shù，不bù足zú为wéi奇qí。”霁jì云yún曰yuē：“虽suī古gǔ之zhī孙sūn吴wú，不bù能néng及jí也yě。”却què说shuō张zhāng巡xún在zài雍yōng丘qiū与yǔ贼zéi兵bīng相xiāng持chí六liù十shí余yú日rì，大dà小xiǎo三sān百bǎi余yú战zhàn，带dài甲jiǎ而ér食shí，裹guǒ疮chuāng复fù战zhàn。贼zéi将jiāng李lǐ归guī仁rén谓wèi怀huái仙xiān曰yuē：“雷léi万wàn春chūn在zài城chéng上shàng，被bèi我wǒ等děng射shè六liù箭jiàn都dōu中zhōng在zài他tā面miàn上shàng，身shēn也yě不bù动dòng。初chū然rán只zhǐ说shuō是shì个gè草cǎo人rén，后hòu来lái仔zǐ细xì视shì之zhī，却què是shì雷léi万wàn春chūn。观guān于yú此cǐ人rén，则zé主zhǔ帅shuài令lìng严yán可kě知zhī。此cǐ城chéng用yòng何hé计jì破pò之zhī？”怀huái仙xiān曰yuē：“吾wú等děng只zhǐ说shuō自zì己jǐ高gāo强qiáng，每měi每měi欺qī敌dí。近jìn见jiàn城chéng中zhōng把bǎ蓬péng蒿hāo当dāng箭jiàn射shè来lái，只zhǐ疑yí他tā箭jiàn已yǐ尽jǐn，不bù曾céng提dī防fáng，却què被bèi使shǐ计jì哄hǒng了le，射shè伤shāng左zuǒ眼yǎn。看kàn此cǐ城chéng实shí是shì难nán取qǔ，莫mò若ruò收shōu拾shí残cán兵bīng，东dōng向xiàng与yǔ杨yáng潮cháo宗zōng合hé兵bīng，一yī齐qí攻gōng伐fá如rú何hé？”归guī仁rén曰yuē：“此cǐ言yán正zhèng合hé吾wú意yì。”遂suì与yǔ令líng狐hú潮cháo、向xiàng润rùn容róng、牛niú延yán玠jiè领lǐng了le人rén马mǎ潜qián夜yè逃táo去qù。次cì日rì巡xún知zhī，遣qiǎn南nán霁jì云yún领lǐng兵bīng追zhuī之zhī，获huò胡hú兵bīng二èr千qiān人rén而ér还hái。军jūn声shēng大dà振zhèn，保bǎo守shǒu雍yōng丘qiū，不bù在zài话huà下xià。

且qiě说shuō郭guō子zi仪yí、李lǐ光guāng弼bì二èr人rén，还hái守shǒu常cháng山shān。贼zéi将jiāng史shǐ思sī明míng，收shōu拾shí散sàn卒zú数shù万wàn，随suí后hòu继jì至zhì。子zi仪yí听tīng知zhī，与yǔ众zhòng将jiāng商shāng议yì破pò敌dí之zhī策cè。光guāng弼bì曰yuē：“逆nì贼zéi有yǒu勇yǒng无wú谋móu，且qiě按àn兵bīng勿wù动dòng，深shēn沟gōu高gāo垒lěi以yǐ待dài之zhī。贼zéi来lái则zé守shǒu，去qù则zé追zhuī之zhī，昼zhòu则zé耀yào兵bīng，夜yè砍kǎn其qí营yíng，此cǐ为wèi上shàng策cè。”子zi仪yí用yòng其qí计jì。如rú此cǐ数shù日rì，果guǒ然rán贼zéi兵bīng不bù得dé休xiū息xī。子zi仪yí曰yuē：“吾wú观guān贼zéi人rén，今jīn已yǐ倦juàn矣yǐ，可kě以yǐ出chū战zhàn。”次cì日rì，子zi仪yí亲qīn自zì披pī挂guà，绰chuò枪qiāng上shàng马mǎ，领lǐng精jīng兵bīng二èr万wàn，与yǔ贼zéi战zhàn于yú嘉jiā山shān。大dà破pò之zhī，斩zhǎn首shǒu四sì万wàn级jí，捕bǔ虏lǔ千qiān余yú人rén。思sī明míng坠zhuì马mǎ，奔bēn走zǒu博bó陵líng。李lǐ光guāng弼bì引yǐn兵bīng围wéi之zhī，军jūn声shēng大dà振zhèn。于yú是shì河hé北běi十shí余yú郡jùn，皆jiē杀shā贼zéi守shǒu将jiàng而ér降jiàng。

却què说shuō安ān禄lù山shān在zài洛luò阳yáng，人rén报bào郭guō子zi仪yí、李lǐ光guāng弼bì复fù了le十shí余yú郡jùn，心xīn中zhōng大dà惧jù。乃nǎi召zhào高gāo尚shàng、严yán庄zhuāng，责zé之zhī曰yuē：“汝rǔ二èr人rén教jiào我wǒ反fǎn，以yǐ为wéi万wàn全quán之zhī计jì。今jīn守shǒu潼tóng关guān数shù月yuè，不bù能néng前qián进jìn。北běi路lù已yǐ绝jué，诸zhū军jūn四sì面miàn云yún集jí，万wàn全quán何hé在zài？”尚shàng、庄zhuāng闻wén之zhī大dà惊jīng，默mò然rán无wú语yǔ。田tián乾qián真zhēn进jìn曰yuē：“大dà王wáng之zhī言yán谬miù矣yǐ。自zì古gǔ帝dì王wáng经jīng营yíng大dà业yè，必bì有yǒu胜shèng负fù。岂qǐ能néng一yī举jǔ而ér成chéng，如rú此cǐ之zhī易yì乎hū？且qiě尚shàng、庄zhuāng等děng皆jiē佐zuǒ命mìng元yuán勋xūn，一yí旦dàn绝jué之zhī，诸zhū将jiāng闻wén知zhī，皆jiē怀huái惊jīng疑yí，谁shuí共gòng大dà王wáng争zhēng取qǔ天tiān下xià邪xié？”禄lù山shān闻wén言yán，回huí嗔chēn喜xǐ曰yuē：“非fēi汝rǔ斯sī言yán，几jǐ陷xiàn忠zhōng良liáng，以yǐ误wù大dà事shì也yě。”即jí置zhì酒jiǔ酣hān宴yàn，待dài之zhī如rú初chū。遂suì议yì弃qì洛luò阳yáng，走zǒu归guī范fàn阳yáng之zhī计jì。正zhèng在zài犹yóu豫yù，忽hū报bào尹yǐn子zi奇qí、武wǔ令lìng珣xún、孙sūn孝xiào哲zhé、李lǐ廷tíng望wàng数shù人rén攻gōng陷xiàn数shù郡jùn，又yòu皆jiē来lái报bào捷jié。禄lù山shān遂suì止zhǐ。

却què说shuō玄xuán宗zōng升shēng殿diàn，近jìn臣chén奏zòu曰yuē：“今jīn有yǒu贼zéi将jiāng崔cuī乾qián祐yòu在zài陕shǎn，兵bīng不bù满mǎn四sì千qiān，皆jiē老lǎo弱ruò之zhī士shì，不bù设shè提tí备bèi。何hé不bù遣qiǎn一yī骁xiāo将jiàng，领lǐng兵bīng袭xí之zhī，破pò贼zéi易yì矣yǐ。”帝dì从cóng其qí奏zòu，即jí遣qiǎn使shǐ催cuī节jié度dù使shǐ哥gē舒shū翰hàn，提tí兵bīng以yǐ复fù陕shǎn洛luò之zhī地dì。翰hàn入rù朝cháo见jiàn帝dì，曰yuē：“禄lù山shān久jiǔ习xí用yòng兵bīng，岂qǐ肯kěn无wú备bèi？是shì必bì羸léi师shī诱yòu敌dí之zhī计jì。臣chén若ruò往wǎng战zhàn，正zhèng堕duò其qí计jì中zhōng耳ěr。且qiě贼zéi远yuǎn来lái，利lì在zài速sù战zhàn，官guān军jūn据jù险xiǎn，利lì在zài坚jiān守shǒu。况kuàng贼zéi势shì日rì蹙cù，将jiāng有yǒu内nèi变biàn，因yīn而ér乘chéng之zhī，可kě不bù战zhàn而ér擒qín也yě。要yào在zài成chéng功gōng，何hé必bì务wù速sù。今jīn诸zhū道dào征zhēng兵bīng，尚shàng多duō未wèi集jí，且qiě请qǐng待dài之zhī。”帝dì曰yuē：“汝rǔ有yǒu畏wèi缩suō之zhī心xīn，故gù此cǐ巧qiǎo语yǔ，果guǒ实shí，何hé时shí可kě破pò贼zéi邪xié？”翰hàn曰yuē：“时shí势shì不bù同tóng，臣chén尽jìn忠zhōng报bào国guó，万wàn死sǐ不bù辞cí，何hé敢gǎn推tuī托tuō。”是shì时shí帝dì听tīng杨yáng国guó忠zhōng谗chán言yán，以yǐ贼zéi方fāng今jīn无wú备bèi，而ér翰hàn逗dòu遛liú不bù进jìn，将jiāng失shī机jī会huì，仍réng遣qiǎn中zhōng使shǐ促cù之zhī。翰hàn不bù得dé已yǐ，抚fǔ膺yīng恸tòng哭kū，乃nǎi引yǐn精jīng兵bīng二èr万wàn，出chū关guān迎yíng敌dí。未wèi知zhī胜shèng负fù如rú何hé？