第dì一yì百bǎi六liù回huí　哥gē舒shū翰hàn灵líng宝bǎo战zhàn贼zéi

是shì时shí夏xià六liù月yuè间jiān，东dōng风fēng徐xú起qǐ，出chū马mǎ趱zǎn行xíng。巳sì牌pái左zuǒ侧cè，哥gē舒shū翰hàn自zì在zài前qián军jūn，望wàng见jiàn尘chén头tóu起qǐ，便biàn将jiāng人rén马mǎ摆bǎi开kāi阵zhèn势shì。问wèn乡xiāng官guān道dào：“这zhè是shì那nà里lǐ？”乡xiāng官guān回huí答dá：“前qián面miàn是shì灵líng宝bǎo，后hòu面miàn是shì西xī原yuán。”翰hàn传chuán令lìng，交jiāo宠chǒng忠zhōng将jiāng余yú兵bīng一yī万wàn押yā后hòu。亲qīn自zì出chū马mǎ于yú阵zhèn前qián，与yǔ王wáng思sī礼lǐ将jiāng精jīng兵bīng五wǔ万wàn，两liǎng势shì下xià摆bǎi开kāi。敌dí军jūn到dào处chù，哥gē舒shū翰hàn看kàn了le大dà笑xiào。众zhòng将jiāng问wèn：“将jiāng军jūn何hé故gù晒shài笑xiào乎hū？”翰hàn曰yuē：“吾wú笑xiào乾qián祐yòu所suǒ出chū之zhī兵bīng，不bù过guò万wàn人rén。什shén什shén伍wǔ伍wǔ，散sàn如rú列liè星xīng，或huò疏shū或huò密mì，或huò前qián或huò后hòu。以yǐ此cǐ等děng军jūn马mǎ为wèi前qián部bù，与yǔ吾wú对duì敌dí，正zhèng如rú驱qū羊yáng与yǔ虎hǔ斗dòu也yě。”遂suì自zì纵zòng马mǎ向xiàng前qián打dǎ话huà。贼zéi兵bīng摆bǎi开kāi，乾qián祐yòu当dāng先xiān出chū马mǎ。翰hàn骂mà曰yuē：“安ān禄lù山shān反fǎn国guó之zhī贼zéi，你nǐ等děng事shì他tā，正zhèng如rú孤gū魂hún随suí鬼guǐ耳ěr。”乾qián祐yòu大dà笑xiào曰yuē：“你nǐ等děng乃nǎi唐táng鼠shǔ辈bèi也yě。”哥gē舒shū翰hàn大dà怒nù，拍pāi马mǎ向xiàng前qián，来lái战zhàn乾qián祐yòu。二èr马mǎ相xiāng交jiāo，战zhàn不bù数shù合hé，乾qián祐yòu祚zuò败bài退tuì走zǒu，翰hàn赶gǎn将jiāng来lái。众zhòng军jūn先xiān退tuì，唐táng军jūn掩yǎn至zhì。乾qián祐yòu押yā后hòu当dāng抵dǐ，约yuē走zǒu十shí余yú里lǐ。乾qián祐yòu回huí军jūn，又yòu战zhàn数shù合hé而ér走zǒu。王wáng思sī礼lǐ拍pāi马mǎ向xiàng前qián谏jiàn曰yuē：“乾qián祐yòu诱yòu敌dí，恐kǒng有yǒu埋mái伏fú。”翰hàn曰yuē：“敌dí军jūn只zhǐ如rú此cǐ，虽suī有yǒu十shí面miàn埋mái伏fú，吾wú何hé惧jù哉zāi！”

赶gǎn至zhì灵líng宝bǎo谷gǔ口kǒu，忽hū一yī声shēng鼓gǔ响xiǎng，贼zéi将jiāng李lǐ廷tíng望wàng，一yī枝zhī军jūn出chū来lái接jiē应yīng。哥gē舒shū翰hàn回huí顾gù王wáng思sī礼lǐ曰yuē：“此cǐ即jí埋mái伏fú之zhī军jūn，吾wú不bù斩zhǎn贼zéi，誓shì不bù罢bà兵bīng。”催cuī军jūn前qián进jìn。乾qián祐yòu、廷tíng望wàng当dāng拦lán不bú住zhù，迤yǐ逦lǐ望wàng后hòu便biàn退tuì。时shí翰hàn用yòng毡zhān车chē驾jià马mǎ，使shǐ马mǎ前qián驱qū，欲yù以yǐ冲chōng贼zéi。日rì正zhèng当dāng午wǔ，东dōng风fēng暴bào急jí。哥gē舒shū翰hàn只zhǐ顾gù赶gǎn前qián面miàn败bài走zǒu之zhī兵bīng，各gè自zì认rèn队duì伍wǔ而ér去qù。翰hàn交jiāo催cuī促cù后hòu军jūn上shàng来lái，宠chǒng忠zhōng赶gǎn上shàng窄zhǎi狭xiá处chù，见jiàn两liǎng边biān都dōu是shì芦lú苇wěi。宠chǒng忠zhōng兜dōu住zhù马mǎ，对duì从cóng人rén说shuō道dào：“节jié度dù欺qī敌dí，此cǐ去qù有yǒu失shī。”从cóng人rén曰yuē：“我wǒ闻wén敌dí军jūn甚shèn畏wèi，不bù足zú惧jù也yě。”宠chǒng忠zhōng曰yuē：“南nán道dào路lù狭xiá，山shān川chuān相xiāng逼bī，树shù木mù丛cóng杂zá，恐kǒng防fáng火huǒ攻gōng。”哥gē舒shū翰hàn省shěng口kǒu而ér言yán曰yuē：“汝rǔ言yán是shì也yě。”却què欲yù回huí军jūn。只zhǐ听tīng得dé背bèi后hòu喊hǎn声shēng起qǐ，望wàng见jiàn草cǎo车chē数shù十shí乘chéng，塞sāi住zhù毡zhān车chē之zhī前qián，一yī派pài火huǒ光guāng，两liǎng边biān芦lú苇wěi中zhōng皆jiē着zhe，烟yān焰yàn涨zhǎng天tiān。官guān军jūn不bù能néng开kāi目mù，妄wàng相xiāng杀shā死sǐ者zhě不bù计jì其qí数shù。哥gē舒shū翰hàn冒mào烟yān突tū火huǒ而ér走zǒu。背bèi后hòu乾qián祐yòu赶gǎn来lái，军jūn马mǎ拥yōng并bìng将jiāng来lái。且qiě说shuō宠chǒng忠zhōng急jí奔bēn回huí关guān上shàng，火huǒ军jūn中zhōng一yī军jūn拦lán路lù。当dāng先xiān乃nǎi贼zéi将jiāng武wǔ令lìng珣xún也yě。军jūn兵bīng大dà乱luàn，夺duó路lù而ér走zǒu。哥gē舒shū翰hàn见jiàn毡zhān车chē一yī路lù都dōu着zhe，便biàn偷tōu小xiǎo路lù而ér走zǒu。王wáng思sī礼lǐ来lái救jiù毡zhān车chē，正zhèng迎yíng着zhe贼zéi将jiāng田tián承chéng嗣sì拦lán路lù，交jiāo马mǎ只zhǐ一yī合hé，刺cì杀shā王wáng思sī礼lǐ。直zhí杀shā到dào黄huáng昏hūn左zuǒ侧cè，方fāng才cái收shōu军jūn。杀shā得dé尸shī横héng遍biàn野yě，血xuè满mǎn河hé渠qú。静jìng轩xuān先xiān生shēng看kàn史shǐ至zhì此cǐ，有yǒu诗shī云yún：

灵líng宝bǎo西xī原yuán用yòng火huǒ攻gōng，毡zhān车chē烧shāo毁huǐ笑xiào谈tán中zhōng。

浓nóng云yún扑pū至zhì山shān川chuān黑hēi，烈liè焰yàn飞fēi来lái宇yǔ宙zhòu红hóng。

不bù至zhì哥gē舒shū夸kuā勇yǒng力lì，故gù教jiào乾qián祐yòu挺tǐng威wēi风fēng。

直zhí须xū打dǎ入rù潼tóng关guān上shàng，同tóng助zhù胡hú儿ér建jiàn大dà功gōng。

哥gē舒shū翰hàn收shōu拾shí败bài残cán百bǎi余yú骑qí，走zǒu入rù关guān内nèi。乾qián祐yòu引yǐn兵bīng乘chéng势shì追zhuī之zhī，进jìn攻gōng潼tóng关guān。翰hàn不bù能néng支zhī，为wèi番fān将jiàng火huǒ拔bá归guī仁rén所suǒ执zhí，俱jù送sòng洛luò阳yáng。禄lù山shān问wèn翰hàn曰yuē：“汝rǔ常cháng妄wàng自zì尊zūn大dà，每měi每měi轻qīng我wǒ。今jīn日rì被bèi我wǒ所suǒ擒qín，汝rǔ心xīn服fú否fǒu？”翰hàn伏fú地dì曰yuē：“臣chén肉ròu眼yǎn不bù识shí圣shèng人rén，故gù至zhì此cǐ耳ěr。”禄lù山shān笑xiào曰yuē：“汝rǔ言yán不bù妄wàng，诚chéng实shí之zhī人rén也yě。吾wú免miǎn汝rǔ死sǐ罪zuì，肯kěn事shì吾wú否fǒu？”翰hàn曰yuē：“肯kěn留liú残cán生shēng，愿yuàn施shī犬quǎn马mǎ之zhī报bào。”禄lù山shān遂suì封fēng翰hàn为wèi司sī空kōng。于yú是shì河hé东dōng、华huá阴yīn、冯féng翊yì、上shàng洛luò防fáng御yù使shǐ皆jiē弃qì郡jùn走zǒu，尽jǐn为wèi禄lù山shān所suǒ有yǒu。

却què说shuō天tiān宝bǎo十shí五wǔ载zài六liù月yuè，玄xuán宗zōng升shēng殿diàn，近jìn臣chén报bào奏zòu，贼zéi入rù潼tóng关guān，杨yáng国guó忠zhōng等děng，皆jiē未wèi之zhī信xìn。忽hū哥gē舒shū翰hàn麾huī下xià来lái告gào急jí，内nèi外wài纷fēn纷fēn，帝dì又yòu不bù时shí召zhào见jiàn。比bǐ日rì暮mù，又yòu闻wén贼zéi兵bīng将jiāng至zhì，帝dì始shǐ惧jù，乃nǎi召zhào宰zǎi相xiàng谋móu之zhī。杨yáng国guó忠zhōng曰yuē：“贼zéi入rù潼tóng关guān，进jìn逼bī长cháng安ān，事shì已yǐ急jí矣yǐ。请qǐng陛bì下xià幸xìng蜀shǔ，权quán避bì其qí锋fēng。”帝dì曰yuē：“不bù可kě，舍shě百bǎi官guān而ér去qù，此cǐ何hé幸xìng哉zāi？”国guó忠zhōng曰yuē：“贼zéi已yǐ至zhì近jìn，己jǐ身shēn尚shàng自zì难nán保bǎo，岂qǐ惜xī百bǎi官guān乎hū。今jīn贼zéi势shì猖chāng獗jué，无wú人rén可kě敌dí，早zǎo为wèi定dìng计jì。”帝dì深shēn然rán之zhī，乃nǎi御yù楼lóu下xià制zhì云yún欲yù亲qīn征zhēng，闻wén者zhě皆jiē莫mò之zhī信xìn。帝dì封fēng崔cuī光guāng远yuǎn为wèi西xī京jīng留liú守shǒu。命mìng边biān令lìng诚chéng掌zhǎng官guān宫gōng闱wéi锁suǒ钥yuè。二èr更gèng之zhī次cì，先xiān命mìng龙lóng武wǔ大dà将jiàng陈chén玄xuán礼lǐ，整zhěng备bèi六liù军jūn，厚hòu贻yí钱qián帛bó，选xuǎn闲xián厩jiù之zhī马mǎ九jiǔ万wàn余yú疋pǐ。比bǐ及jí天tiān色sè平píng明míng，帝dì独dú与yǔ贵guì妃fēi姊zǐ妹mèi、皇huáng子zi妃fēi主zhǔ、皇huáng孙sūn及jí亲qīn近jìn宦huàn官guān宫gōng人rén，迳jìng出chū延yán秋qiū门mén。其qí妃fēi主zhǔ、皇huáng孙sūn之zhī在zài外wài者zhě，尽jǐn皆jiē弃qì之zhī而ér去qù。帝dì临lín行xíng之zhī次cì，口kǒu占zhàn《满mǎn庭tíng芳fāng》词cí一yī阕què云yún：

金jīn阙què萧xiāo条tiáo，朱zhū门mén岑cén寂jì，翠cuì华huá一yí旦dàn飘piāo蓬péng。荒huāng原yuán旷kuàng野yě，随suí处chù离lí宫gōng。帝dì旅lǚ惊jīng鸣míng宵xiāo旰gàn，生shēng灵líng耗hào，燕yàn子zi巢cháo空kōng。恨hèn只zhǐ恨hèn渔yú阳yáng鼙pí鼓gǔ，震zhèn起qǐ战zhàn尘chén红hóng。四sì方fāng无wú猛měng士shì，奠diàn安ān土tǔ宇yǔ，汛xùn扫sǎo腥xīng风fēng。叹tàn繁fán华huá满mǎn目mù，逐zhú水shuǐ流liú东dōng。说shuō甚shèn珠zhū围wéi翠cuì绕rào，梗gěng迹jì萍píng踪zōng。伤shāng情qíng处chù，野yě花huā啼tí鸟niǎo，妆zhuāng点diǎn蒺jí藜lí丛cóng。

帝dì歌gē毕bì，泣qì下xià，左zuǒ右yòu皆jiē泣qì。高gāo力lì士shì曰yuē：“陛bì下xià因yīn衽rèn席xí之zhī私sī，遽jù起qǐ噬shì脐qí之zhī祸huò。今jīn日rì之zhī憾hàn，是shì为wèi徒tú然rán。”帝dì默mò然rán无wú答dá。是shì日rì百bǎi官guān犹yóu入rù朝cháo门mén。门mén开kāi，宫gōng人rén乱luàn出chū，中zhōng外wài大dà扰rǎo，皆jiē不bù知zhī帝dì何hé往wǎng，自zì出chū逃táo匿nì。崔cuī光guāng远yuǎn惊jīng慌huāng，乃nǎi遣qiǎn其qí子zi至zhì洛luò阳yáng见jiàn禄lù山shān，边biān令lìng诚chéng亦yì以yǐ管guǎn钥yào献xiàn之zhī。帝dì既jì过guò便biàn桥qiáo，杨yáng国guó忠zhōng即jí使shǐ人rén纵zòng火huǒ焚fén桥qiáo。帝dì曰yuē：“人rén各gè避bì贼zéi求qiú生shēng，奈nài何hé绝jué其qí行xíng路lù乎hū？”随suí即jí令lìng高gāo力lì士shì用yòng水shuǐ扑pū灭miè之zhī。帝dì至zhì咸xián阳yáng望wàng贤xián宫gōng，日rì已yǐ向xiàng中zhōng，犹yóu未wèi得dé食shí。国guó忠zhōng自zì市shì胡hú饼bǐng以yǐ献xiàn，于yú是shì野yě老lǎo争zhēng进jìn粟sù饭fàn，杂zá以yǐ麦mài豆dòu。帝dì与yǔ妃fēi共gòng食shí粗cū粝lì，不bù能néng下xià咽yàn。皇huáng孙sūn辈bèi争zhēng以yǐ手shǒu掬jū食shí之zhī，须xū臾yú立lì尽jǐn。时shí有yǒu父fù老lǎo郭guō从cóng谨jǐn进jìn言yán曰yuē：“禄lù山shān包bāo藏cáng祸huò心xīn，固gù非fēi一yī日rì。亦yì有yǒu诣yì阙quē告gào其qí谋móu者zhě，陛bì下xià往wǎng往wǎng诛zhū之zhī，使shǐ得de逞chěng其qí奸jiān逆nì，致zhì陛bì下xià播bō越yuè。是shì以yǐ先xiān王wáng务wù延yán访fǎng忠zhōng良liáng，以yǐ广guǎng聪cōng明míng，盍hé为wèi此cǐ也yě。臣chén犹yóu记jì宋sòng璟jǐng为wèi相xiāng，数shù进jìn直zhí言yán，天tiān下xià赖lài以yǐ安ān平píng。自zì顷qǐng以yǐ来lái，在zài廷tíng之zhī臣chén，以yǐ言yán为wéi讳huì，惟wéi阿ē谀yú取qǔ容róng，是shì以yǐ阙quē门mén之zhī外wài，陛bì下xià皆jiē不bù得dé知zhī。草cǎo野yě之zhī臣chén，必bì知zhī有yǒu今jīn日rì矣yǐ。但dàn九jiǔ重chóng严yán邃suì，区qū区qū之zhī心xīn无wú路lù上shàng达dá。事shì不bù至zhì此cǐ，臣chén何hé由yóu得de睹dǔ陛bì下xià之zhī面miàn而ér诉sù之zhī乎hū？”帝dì曰yuē：“此cǐ朕zhèn之zhī不bù明míng，悔huǐ无wú所suǒ及jí矣yǐ。”遂suì慰wèi谕yù而ér遣qiǎn之zhī，从cóng谨jǐn顿dùn首shǒu拜bài谢xiè。帝dì命mìng军jūn士shì欲yù诣yì村cūn落luò求qiú食shí。夜yè已yǐ将jiāng半bàn，乃nǎi至zhì金jīn城chéng，县xiàn内nèi百bǎi姓xìng皆jiē走zǒu。驿yì中zhōng无wú灯dēng，人rén相xiāng枕zhěn籍jí而ér寝qǐn，贵guì贱jiàn无wú以yǐ分fēn辨biàn。帝dì腹fù饥jī甚shèn，杨yáng贵guì妃fēi进jìn荔lì枝zhī数shù颗kē，帝dì啖dàn之zhī甘gān美měi，分fēn赐cì近jìn侍shì。高gāo力lì士shì曰yuē：“一yī人rén之zhī甜tián，万wàn人rén之zhī苦kǔ。”帝dì曰yuē：“何hé谓wèi？”力lì士shì曰yuē：“此cǐ物wù产chǎn于yú闽mǐn广guǎng，与yǔ京jīng师shī悬xuán隔gé数shù千qiān里lǐ。贵guì妃fēi酷kù嗜shì，远yuǎn贡gòng殊shū方fāng，不bù一yī二èr日rì飞fēi马mǎ递dì到dào。供gōng给jǐ虽suī微wēi，劳láo民mín则zé甚shèn。臣chén故gù曰yuē：一yī人rén之zhī甜tián，万wàn人rén之zhī苦kǔ也yě。民mín间jiān有yǒu诗shī云yún：‘一yī骑qí红hóng尘chén妃fēi子zǐ笑xiào，无wú人rén知zhī是shì荔lì枝zhī来lái。’陛bì下xià曾céng闻wén之zhī乎hū？”帝dì为wèi之zhī改gǎi容róng。即jí日rì帝dì驾jià望wàng前qián进jìn发fā，未wèi知zhī到dào得dé何hé处chù？