第dì二èr十shí四sì回huí　田tián令lìng孜zī弄nòng权quán封fēng爵jué

却què说shuō朱zhū温wēn遥yáo望wàng，认rèn得de是shì李lǐ存cún孝xiào旗qí号hào，军jūn士shì到dào来lái，胆dǎn碎suì心xīn惊jīng，遂suì自zì引yǐn兵bīng走zǒu回huí汴biàn梁liáng城chéng。众zhòng军jūn自zì相xiāng践jiàn踏tà，各gè各gè逃táo生shēng。朱zhū温wēn分fēn付fù把bǎ门mén军jūn官guān坚jiān闭bì城chéng门mén。存cún孝xiào追zhuī至zhì门mén边biān，大dà骂mà：“奸jiān贼zéi，待dài我wǒ回huí去qù见jiàn过guò父fù王wáng，再zài来lái擒qín你nǐ。”遂suì回huí到dào营yíng中zhōng，拜bài见jiàn晋jìn王wáng，说shuō：“救jiù父fù来lái迟chí，恕shù儿ér之zhī罪zuì。昔xī日rì在zài长cháng安ān分fēn路lù，曾céng说shuō父fù王wáng兵bīng先xiān到dào，安ān营yíng等děng儿ér，儿ér兵bīng先xiān到dào，安ān营yíng候hòu父fù王wáng，倘tǎng朱zhū温wēn来lái请qǐng罪zuì，切qiè不bù可kě去qù。今jīn日rì果guǒ中zhōng其qí计jì。”晋jìn王wáng曰yuē：“几jī乎hū与yǔ你nǐ不bù相xiāng见jiàn也yě！今jīn此cǐ一yī阵zhèn，程chéng敬jìng思sī烧shāo死sǐ驿yì中zhōng，郭guō景jǐng铢zhū淹yān没mò桥qiáo下xià，史shǐ敬jìng思sī带dài伤shāng自zì刎wěn，大dà折zhé人rén马mǎ。今jīn汝rǔ来lái，实shí是shì羞xiū耻chǐ。此cǐ仇chóu如rú何hé可kě复fù？”存cún孝xiào曰yuē：“此cǐ皆jiē吾wú父fù轻qīng敌dí之zhī失shī，自zì取qǔ之zhī祸huò。今jīn儿ér去qù擒qín此cǐ贼zéi来lái，碎suì尸shī万wàn段duàn，以yǐ雪xuě父fù王wáng之zhī恨hèn，以yǐ报bào三sān将jiāng之zhī仇chóu。”晋jìn王wáng曰yuē：“不bù可kě。此cǐ贼zéi入rù城chéng，坚jiān闭bì不bù出chū，急jí难nàn取qǔ胜shèng。若ruò擅shàn举jǔ兵bīng相xiāng攻gōng，则zé天tiān下xià孰shú能néng辨biàn其qí清qīng白bái哉zāi？且qiě彼bǐ得dé以yǐ辞cí矣yǐ。不bù如rú暂zàn回huí太tài原yuán，差chà人rén赉lài本běn，奏zòu知zhī圣shèng上shàng，再zài来lái擒qín此cǐ贼zéi，亦yì未wèi为wèi晚wǎn。”言yán讫qì，遂suì与yǔ存cún孝xiào奔bēn太tài原yuán而ér去qù。

却què说shuō朱zhū温wēn进jìn了le汴biàn梁liáng城chéng，惊jīng得dé魂hún不bù附fù体tǐ。自zì言yán：“这zhè祸huò惹rě得dé不bù小xiǎo！”忽hū闻wén军jūn人rén来lái报bào，晋jìn王wáng人rén马mǎ都dōu上shàng并bīng州zhōu去qù了le，方fāng始shǐ心xīn安ān。却què说shuō朱zhū义yì对duì朱zhū温wēn曰yuē：“哥gē哥gē与yǔ李lǐ克kè用yòng结jié下xià仇chóu隙xì，势shì不bù两liǎng立lì，倘tǎng奏zòu准zhǔn朝cháo廷tíng，合hé兵bīng讨tǎo罪zuì，如rú何hé是shì好hǎo？”温wēn曰yuē：“正zhèng虑lǜ此cǐ事shì，吾wú弟dì有yǒu何hé良liáng策cè？”义yì曰yuē：“目mù今jīn见jiàn有yǒu十shí年nián粮liáng草cǎo，可kě立lì招zhāo军jūn旗qí号hào，招zhāo募mù天tiān下xià英yīng雄xióng好hǎo汉hàn。事shì成chéng则zé为wèi帝dì王wáng，事shì不bù成chéng，纵zòng有yǒu晋jìn兵bīng来lái敌dí，何hé惧jù之zhī有yǒu？”温wēn曰yuē：“所suǒ见jiàn有yǒu理lǐ。”即jí日rì立lì起qǐ招zhāo军jūn旗qí号hào，果guǒ然rán旬xún日rì之zhī间jiān，四sì方fāng之zhī士shì，云yún集jí蚁yǐ聚jù一yī万wàn余yú人rén。

时shí有yǒu黄huáng巢cháo旧jiù将jiāng七qī人rén，乃nǎi尚shàng让ràng、齐qí克kè让ràng、傅fù道dào昭zhāo、郭guō景jǐng祥xiáng、柳liǔ彦yàn章zhāng、柳liǔ彦yàn随suí、葛gé从cóng周zhōu等děng，共gòng领lǐng本běn部bù人rén马mǎ七qī万wàn来lái降jiàng。朱zhū温wēn大dà喜xǐ，遂suì纳nà重zhòng用yòng，令lìng设shè宴yàn相xiāng待dài。酒jiǔ至zhì数shù巡xún，温wēn谓wèi从cóng周zhōu曰yuē：“今jīn吾wú招zhāo军jūn买mǎi马mǎ，积jī草cǎo屯tún粮liáng，欲yù报bào李lǐ克kè用yòng夺duó带dài之zhī仇chóu，列liè位wèi有yǒu何hé妙miào策cè？”从cóng周zhōu曰yuē：“大dà人rén志zhì在zài复fù仇chóu，欲yù图tú天tiān下xià。今jīn克kè用yòng受shòu封fēng天tiān下xià都dōu招zhāo讨tǎo，各gè镇zhèn军jūn马mǎ俱jù服fú调diào用yòng，兼jiān且qiě他tā是shì王wáng位wèi，其qí势shì甚shèn大dà。今jīn大dà人rén只zhǐ一yī节jié度dù使shǐ之zhī职zhí，威wēi权quán不bù等děng，也yě须xū得dé个gè王wáng位wèi才cái好hǎo。”温wēn曰yuē：“汝rǔ言yán虽suī当dāng，安ān能néng致zhì此cǐ？”从cóng周zhōu曰yuē：“此cǐ事shì甚shèn易yì。今jīn僖xī宗zōng宠chǒng一yī宦huàn官guān，姓xìng田tián名míng令lìng孜zī，见jiàn任rèn吏lì部bù尚shàng书shū，朝cháo廷tíng政zhèng务wù，咸xián听tīng处chǔ分fèn，无wú有yǒu不bù当dàng。大dà人rén何hé不bù修xiū一yī封fēng书shū哀āi告gào他tā？他tā见jiàn词cí致zhì恳kěn切qiè，更gèng有yǒu奇qí珍zhēn异yì宝bǎo为wèi贽zhì，必bì然rán荐jiàn用yòng，得dé个gè王wáng位wèi。可kě差chà尚shàng让ràng、齐qí克kè让ràng星xīng夜yè上shàng长cháng安ān去qù，早zǎo图tú之zhī，此cǐ事shì必bì谐xié。”温wēn欣xīn然rán从cóng之zhī，即jí将jiāng玉yù带dài二èr条tiáo、宝bǎo珠zhū二èr颗kē，命mìng尚shàng、齐qí二èr将jiāng星xīng夜yè迳jìng上shàng长cháng安ān，来lái到dào田tián令lìng孜zī府fǔ前qián。二èr人rén对duì军jūn士shì曰yuē：“烦fán乞qǐ报bào与yǔ老lǎo爷yé知zhī道dào，说shuō有yǒu故gù人rén相xiāng访fǎng。”军jūn士shì报bào入rù府fǔ内nèi，令lìng孜zī道dào：“唤huàn他tā进jìn来lái。”二èr人rén入rù见jiàn，曰yuē：“大dà人rén别bié来lái无wú恙yàng？”令lìng孜zī沉chén吟yín半bàn晌shǎng，遂suì问wèn曰yuē：“二èr足zú下xià何hé人rén也yě？”二èr人rén曰yuē：“长cháng安ān曾céng会huì，何hé故gù失shī忘wàng？我wǒ等děng乃nǎi尚shàng让ràng、齐qí克kè让ràng也yě。”令lìng孜zī曰yuē：“今jīn居jū何hé处chù？”尚shàng让ràng曰yuē：“我wǒ二èr人rén在zài汴biàn梁liáng城chéng节jié度dù使shǐ朱zhū温wēn部bù下xià充chōng一yī都dū尉wèi。今jīn大dà人rén乃nǎi朝cháo廷tíng柱zhù石shí之zhī臣chén，不bù胜shèng仰yǎng望wàng，特tè差chà我wǒ等děng前qián来lái问wèn安ān，奉fèng书shū在zài此cǐ。”令lìng孜zī接jiē书shū，拆chāi开kāi视shì之zhī，书shū曰yuē：

汴biàn梁liáng节jié度dù使shǐ朱zhū温wēn顿dùn首shǒu百bǎi拜bài，致zhì书shū于yú大dà相xiàng国guó田tián丞chéng相xiàng阁gé下xià：身shēn护hù碧bì纱shā，已yǐ列liè金jīn瓯ōu之zhī姓xìng字zì；望wàng崇chóng赤chì舄xì，伫zhù弘hóng玉yù鼎dǐng之zhī勋xūn名míng。庆qìng溢yì朝cháo端duān，声shēng传chuán海hǎi外wài。恭gōng惟wéi相xiàng公gōng阁gé下xià，崧sōng精jīng挺tǐng质zhì，昴mǎo秀xiù凝níng姿zī，诚chéng当dāng代dài之zhī股gǔ肱gōng，宦huàn林lín之zhī乔qiáo岳yuè也yě。温wēn滥làn司sī节jié使shǐ，调tiáo理lǐ军jūn民mín，第dì职zhí小xiǎo而ér权quán微wēi，奈nài将jiāng顽wán而ér卒zú惰duò。特tè修xiū短duǎn启qǐ，聊liáo贡gòng仪yí，敬jìng驰chí献xiàn于yú台tái端duān，幸xìng管guǎn存cún乎hū阁gé下xià。更gèng恺kǎi乐lè施shī荐jiàn拔bá，得dé并bìng爵jué于yú太tài原yuán；曲qū赐cì吹chuī嘘xū，早zǎo颁bān恩ēn于yú汴biàn水shuǐ。仰yǎng祈qí电diàn烛zhú，无wú任rèn冰bīng兢jīng。

令lìng孜zī看kàn罢bà大dà喜xǐ，随suí即jí收shōu下xià金jīn宝bǎo等děng物wù，且qiě曰yuē：“吾wú有yǒu主zhǔ意yì，来lái日rì便biàn奏zòu，虽suī不bù得dé加jiā封fēng王wáng位wèi，必bì有yǒu赏shǎng赐cì。待dài圣shèng旨zhǐ出chū来lái，自zì有yǒu旨zhǐ意yì。吾wú当dāng私sī封fēng朱zhū温wēn为wèi梁liáng王wáng，再zài密mì铸zhù一yī印yìn与yǔ之zhī。汝rǔ二èr人rén还hái至zhì汴biàn梁liáng，令lìng温wēn立lì过guò旗qí号hào，即jí自zì假jiǎ称chēng梁liáng王wáng，引yǐn兵bīng反fǎn来lái，我wǒ这zhè里lǐ里lǐ应yìng外wài合hé，谋móu夺duó大dà位wèi，有yǒu何hé不bù可kě？”商shāng议yì已yǐ定dìng，随suí令lìng尚shàng让ràng、齐qí克kè让ràng私sī宅zhái安ān歇xiē。

次cì日rì天tiān色sè微wēi明míng，僖xī宗zōng升shēng殿diàn，令lìng孜zī早zǎo朝cháo礼lǐ毕bì，出chū班bān奏zòu曰yuē：“迩ěr来lái黄huáng巢cháo反fǎn乱luàn，皆jiē赖lài朱zhū温wēn调diào取qǔ各gè镇zhèn诸zhū侯hóu，尽jǐn行xíng剿jiǎo灭miè。各gè镇zhèn诸zhū侯hóu，俱jù受shòu封fēng爵jué。惟wéi有yǒu汴biàn梁liáng朱zhū温wēn有yǒu大dà功gōng勋xūn，兼jiān是shì贵guì戚qī，陛bì下xià何hé不bù升shēng彼bǐ官guān职zhí，使shǐ将jiàng士shì感gǎn德dé，上shàng下xià归guī心xīn，实shí安ān社shè稷jì之zhī一yī计jì也yě。”帝dì曰yuē：“朱zhū温wēn欺qī君jūn罔wǎng上shàng之zhī贼zéi，朕zhèn每měi欲yù诛zhū之zhī，因yīn朕zhèn妹mèi玉yù銮luán英yīng在zài彼bǐ处chù，故gù且qiě停tíng止zhǐ。今jīn朕zhèn妹mèi已yǐ死sǐ，与yǔ彼bǐ无wú亲qīn，岂qǐ可kě升shēng他tā官guān职zhí？”令lìng孜zī曰yuē：“率lǜ土tǔ之zhī滨bīn，莫mò非fēi王wáng臣chén。何hé必bì计jì较jiào亲qīn疏shū，只zhǐ论lùn功gōng绩jì。既jì不bù升shēng他tā官guān职zhí，只zhǐ赐cì田tián宅zhái亦yì可kě。”帝dì曰yuē：“看kàn卿qīng之zhī面miàn，便biàn赏shǎng无wú主zhǔ闲xián田tián三sān百bǎi顷qǐng，无wú人rén住zhù的de宅zhái子zi三sān百bǎi间jiān，令lìng彼bǐ自zì去qù耕gēng养yǎng。”令lìng孜zī拜bài谢xiè，领lǐng旨zhǐ出chū朝cháo。到dào府fǔ拆chāi开kāi旨zhǐ意yì，加jiā封fēng朱zhū温wēn为wèi大dà梁liáng王wáng，赐cì他tā盖gài造zào王wáng殿diàn宫gōng室shì，黄huáng旌jīng白bái钺yuè，以yǐ专zhuān征zhēng伐fá。私sī铸zhù一yī颗kē梁liáng王wáng印yìn，命mìng二èr人rén星xīng夜yè迳jìng奔bēn汴biàn梁liáng城chéng来lái。朱zhū温wēn安ān排pái香xiāng案àn，迎yíng接jiē圣shèng旨zhǐ。宣xuān读dú旨zhǐ意yì云yún：

奉fèng天tiān承chéng运yùn，皇huáng帝dì诏zhào曰yuē：朕zhèn自zì即jí位wèi以yǐ来lái，天tiān下xià晏yàn然rán。冒mào矢shǐ撄yīng锋fēng，既jì用yòng人rén于yú扰rǎo攘rǎng之zhī际jì；分fēn封fēng锡xī爵jué，当dāng报bào功gōng于yú太tài平píng之zhī时shí。迩ěr者zhě，黄huáng巢cháo作zuò叛pàn，骚sāo动dòng干gān戈gē，今jīn幸xìng殄tiǎn除chú，实shí有yǒu赖lài尔ěr汴biàn梁liáng节jié度dù使shǐ朱zhū温wēn。今jīn特tè封fēng汝rǔ为wèi大dà梁liáng王wáng之zhī职zhí，仍réng守shǒu汴biàn梁liáng。于yú戏xì！盛shèng典diǎn既jì行xíng，大dà闲xián益yì懋mào，务wù使shǐ宗zōng社shè奠diàn安ān，边biān烽fēng永yǒng息xī。宜yí体tǐ朕zhèn意yì，尔ěr惟wéi钦qīn哉zāi。

宣xuān罢bà旨zhǐ意yì，朱zhū温wēn山shān呼hū谢xiè恩ēn，礼lǐ毕bì，两liǎng手shǒu加jiā额é，不bù胜shèng之zhī喜xǐ：“吾wú今jīn得dé受shòu梁liáng王wáng之zhī职zhí，大dà有yǒu威wēi权quán，皆jiē汝rǔ二èr人rén之zhī功gōng。”尚shàng让ràng即jí将jiāng令lìng孜zī前qián言yán告gào之zhī，朱zhū温wēn大dà喜xǐ曰yuē：“即jí日rì立lì起qǐ梁liáng王wáng旗qí号hào，别bié选xuǎn良liáng匠jiàng，盖gài造zào王wáng府fǔ。臣chén下xià进jìn见jiàn，悉xī呼hū千qiān岁suì，凡fán出chū入rù悉xī依yī王wáng者zhě之zhī例lì。”朱zhū温wēn大dà行xíng不bù仁rén，重zhòng敛liǎn于yú民mín，百bǎi姓xìng不bù胜shèng其qí苦kǔ。早zǎo有yǒu细xì作zuò报bào入rù太tài原yuán。

此cǐ时shí，晋jìn王wáng粮liáng已yǐ丰fēng足zú，军jūn马mǎ车chē仗zhàng器qì械xiè一yī切qiè皆jiē备bèi，正zhèng欲yù讨tǎo贼zéi。又yòu听tīng得dé这zhè个ge消xiāo息xī，心xīn中zhōng大dà怒nù，连lián骂mà数shù声shēng：“昏hūn君jūn！朱zhū温wēn此cǐ贼zéi，有yǒu甚shèn功gōng劳láo，便biàn赐cì梁liáng王wáng之zhī职zhí？”于yú是shì遣qiǎn大dà太tài保bǎo李lǐ嗣sì源yuán迳jìng上shàng长cháng安ān，表biǎo奏zòu朱zhū温wēn谋móu为wéi不bù轨guǐ之zhī罪zuì，然rán后hòu讨tǎo贼zéi，一yī者zhě出chū师shī有yǒu名míng，二èr者zhě实shí欲yù报bào汴biàn梁liáng损sǔn将jiāng之zhī仇chóu。

原yuán来lái令lìng孜zī受shòu了le朱zhū温wēn金jīn宝bǎo，嗣sì源yuán之zhī表biǎo三sān上shàng，皆jiē为wèi所suǒ匿nì，不bù以yǐ奏zòu闻wén。后hòu有yǒu人rén报bào令lìng孜zī曰yuē：“晋jìn王wáng领lǐng兵bīng与yǔ存cún孝xiào自zì来lái见jiàn帝dì。”令lìng孜zī心xīn生shēng一yī计jì，次cì早zǎo僖xī宗zōng升shēng殿diàn，令lìng孜zī进jìn曰yuē：“太tài原yuán李lǐ克kè用yòng造zào反fǎn，陛bì下xià早zǎo为wèi定dìng计jì。”僖xī宗zōng听tīng罢bà大dà惊jīng，汗hàn流liú浃jiā背bèi，放fàng声shēng大dà哭kū曰yuē：“不bù想xiǎng此cǐ人rén亦yì反fǎn，谁shuí可kě敌dí之zhī？”随suí与yǔ众zhòng文wén武wǔ商shāng议yì，众zhòng皆jiē默mò然rán。未wèi及jí一yī日rì，三sān番fān告gào急jí。田tián令lìng孜zī奏zòu曰yuē：“克kè用yòng作zuò反fǎn，为wèi祸huò不bù小xiǎo，非fēi黄huáng巢cháo之zhī比bǐ。满mǎn朝cháo将jiàng校xiào，皆jiē非fēi敌dí手shǒu。今jīn朱zhū温wēn汴biàn梁liáng屯tún兵bīng有yǒu数shù十shí万wàn之zhī众zhòng，兵bīng精jīng将jiāng猛měng，可kě宣xuān入rù朝cháo，以yǐ敌dí克kè用yòng。”帝dì即jí便biàn遣qiǎn官guān召zhào之zhī。

却què说shuō朱zhū温wēn在zài汴biàn梁liáng，欲yù谋móu为wèi帝dì，无wú计jì可kě施shī。聚jù众zhòng谋móu士shì正zhèng商shāng议yì间jiān，忽hū报bào田tián令lìng孜zī差chà田tián虎hǔ至zhì。温wēn差chà人rén接jiē入rù，田tián虎hǔ礼lǐ毕bì，将jiāng书shū呈chéng上shàng。朱zhū温wēn见jiàn书shū，大dà喜xǐ曰yuē：“此cǐ天tiān祐yòu我wǒ，当dàng成chéng大dà事shì。”次cì日rì，朱zhū温wēn即jí遣qiǎn尚shàng让ràng等děng七qī人rén，带dài领lǐng精jīng兵bīng三sān十shí万wàn，打dǎ着zhe晋jìn王wáng旗qí号hào，反fǎn出chū汴biàn梁liáng。只zhǐ言yán晋jìn王wáng之zhī兵bīng，逢féng城chéng抢qiǎng城chéng，逢féng县xiàn夺duó县xiàn，势shì如rú破pò竹zhú，无wú敢gǎn当dāng其qí锋fēng镝dī。不bù日rì直zhí抢qiǎng至zhì霸bà陵líng川chuān，安ān了le营yíng寨zhài。哨shào马mǎ报bào知zhī朝cháo廷tíng，僖xī宗zōng大dà惊jīng，慌huāng问wèn众zhòng臣chén。毕bì竟jìng何hé如rú，且qiě听tīng下xià回huí分fēn解jiě。逸yì狂kuáng诗shī云yún：

梁liáng假jiǎ晋jìn兵bīng谋móu不bù轨guǐ，奸jiān臣chén卖mài国guó实shí欺qī天tiān。

昏hūn君jūn蒙méng昧mèi极jí如rú此cǐ，唐táng祚zuò何hé能néng可kě保bǎo全quán？