吾wú尝cháng问wèn周zhōu弘hóng让ràng曰yuē：“父fù母mǔ中zhōng外wài①姊zǐ妹mèi，何hé以yǐ称chēng之zhī？”周zhōu曰yuē：“亦yì呼hū为wèi丈zhàng

人rén②。”自zì古gǔ未wèi见jiàn丈zhàng人rén之zhī称chēng施shī于yú妇fù人rén也yě。吾wú亲qīn表biǎo所suǒ行xíng，若ruò父fù属shǔ者zhě，为wèi某mǒu姓xìng姑gū；

母mǔ属shǔ者zhě，为wèi某mǒu姓xìng姨yí。中zhōng外wài丈zhàng人rén之zhī妇fù，猥wěi俗sú呼hū为wèi丈zhàng母mǔ③，士shì大dà夫fū谓wèi之zhī王wáng母mǔ、谢xiè

④母mǔ云yún。

而ér《陆lù机jī集jí》有yǒu《与yǔ长cháng沙shā顾gù母mǔ书shū》，乃nǎi其qí从cóng叔shū母mǔ也yě，今jīn所suǒ不bù行xíng。齐qí朝cháo士shì

子zi，皆jiē呼hū祖zǔ仆pū射shè⑤为wèi祖zǔ公gōng，全quán不bù嫌xián有yǒu所suǒ涉shè也yě，乃nǎi有yǒu对duì面miàn以yǐ相xiāng戏xì者zhě。