我wǒ曾céng经jīng问wèn周zhōu弘hóng让ràng说shuō：“父fù母mǔ亲qīn中zhōng的de表biǎo姊zǐ妹mèi，如rú何hé称chēng呼hū？”周zhōu弘hóng让ràng回huí答dá说shuō：

“也yě把bǎ他tā们men称chēng作zuò丈zhàng人rén。”自zì古gǔ以yǐ来lái没méi有yǒu见jiàn过guò把bǎ女nǚ人rén叫jiào丈zhàng人rén的de。我wǒ的de亲qīn表biǎo们men所suǒ

奉fèng行xíng的de称chēng呼hū是shì：如rú果guǒ是shì父fù亲qīn的de中zhōng表biǎo姊zǐ妹mèi，就jiù称chēng她tā为wèi某mǒu姓xìng姑gū；如rú果guǒ是shì母mǔ亲qīn的de中zhōng

表biǎo姊zǐ妹mèi，就jiù称chēng她tā为wèi某mǒu姓xìng姨yí。中zhōng表biǎo长zhǎng辈bèi的de妻qī子zǐ，俚lǐ俗sú称chēng她tā们men为wèi丈zhàng母mǔ，士shì大dà夫fū则zé

称chēng她tā们men作zuò王wáng母mǔ，谢xiè母mǔ等děng等děng。而ér《陆lù机jī集jí》中zhōng有yǒu《与yǔ长cháng沙shā顾gù母mǔ书shū》，顾gù母mǔ就jiù是shì

陆lù机jī的de从cóng叔shū母mǔ，现xiàn在zài不bù这zhè样yàng称chēng呼hū了le。齐qí朝cháo的dī士shì大dà夫fū们men，都dōu称chēng祖zǔ珽tǐng仆pū射shè为wèi祖zǔ公gōng，

完wán全quán不bù顾gù这zhè样yàng称chēng呼hū会huì有yǒu所suǒ牵qiān涉shè，甚shèn至zhì还hái有yǒu当dāng祖zǔ珽tǐng面miàn用yòng这zhè种zhǒng称chēng呼hū开kāi玩wán笑xiào的de。