有yǒu客kè人rén诘jié难nán我wǒ说shuō：“有yǒu些xiē人rén手shǒu持chí强qiáng弓gōng长zhǎng戟jǐ，去qù诛zhū灭miè罪zuì恶è之zhī人rén，安ān抚fǔ黎lí民mín

百bǎi姓xìng，以yǐ此cǐ博bó取qǔ公gōng侯hóu爵jué位wèi，有yǒu些xiē人rén阐chǎn释shì礼lǐ仪yí，研yán习xí吏lì道dào，匡kuāng正zhèng时shí尚shàng，使shǐ国guó家jiā

富fù足zú，以yǐ此cǐ博bó取qǔ卿qīng相xiāng职zhí位wèi；而ér学xué问wèn贯guàn通tōng古gǔ今jīn，才cái能néng文wén武wǔ兼jiān备bèi，却què身shēn无wú俸fèng禄lù官guān

爵jué，妻qī子zǐ儿ér女nǚ挨ái饿è受shòu冻dòng的de人rén，却què多duō得dé数shù不bù清qīng，由yóu此cǐ看kàn来lái，怎zěn么me能néng让ràng人rén重zhòng视shì学xué

习xí呢ne？”我wǒ回huí答dá到dào：“一yí个gè人rén的de命mìng运yùn是shì困kùn厄è还hái是shì显xiǎn达dá，就jiù好hǎo比bǐ金jīn、玉yù与yǔ木mù、

石shí。研yán习xí学xué问wèn，就jiù好hǎo比bǐ琢zhuó磨mó金jīn、玉yù，雕diāo刻kè木mù、石shí。金jīn、玉yù经jīng过guò琢zhuó磨mó，就jiù比bǐ矿kuàng、

璞pú来lái得de更gèng美měi，木mù、石shí截jié成chéng段duàn敲qiāo成chéng块kuài，就jiù比bǐ经jīng过guò雕diāo刻kè的de来lái得de丑chǒu陋lòu，但dàn怎zěn么me可kě以yǐ

说shuō经jīng过guò雕diāo刻kè的de木mù、石shí就jiù胜shèng过guò未wèi经jīng琢zhuó磨mó的de金jīn、玉yù呢ne？所suǒ以yǐ，不bù能néng以yǐ有yǒu学xué问wèn的de人rén

的de贫pín贱jiàn，去qù与yǔ那nà无wú学xué问wèn的de人rén的de富fù贵guì相xiāng比bǐ。况kuàng且qiě，那nà些xiē披pī挂guà铠kǎi甲jiǎ去qù当dāng兵bīng，口kǒu含hán

笔bǐ管guǎn充chōng任rèn小xiǎo吏lì的de人rén，身shēn死sǐ名míng灭miè者zhě多duō如rú牛niú毛máo，脱tuō颖yǐng而ér出chū者zhě少shǎo如rú灵líng芝zhī仙xiān草cǎo；现xiàn在zài，

勤qín奋fèn攻gōng读dú，修xiū养yǎng品pǐn性xìng，含hán辛xīn茹rú苦kǔ而ér没méi有yǒu获huò益yì的de人rén就jiù像xiàng日rì蚀shí那nà样yàng少shǎo见jiàn，而ér闲xián适shì

安ān乐lè，追zhuī名míng逐zhú利lì的de人rén却què像xiàng秋qiū茶chá那nà样yàng繁fán多duō，哪nǎ能néng够gòu把bǎ二èr者zhě相xiāng提tí并bìng论lùn呢ne？况kuàng且qiě我wǒ

又yòu听tīng说shuō，生shēng下xià来lái就jiù明míng白bái事shì理lǐ的de是shì上shàng等děng人rén，通tōng过guò学xué习xí才cái明míng白bái事shì理lǐ的de是shì次cì一yī等děng人rén。

之zhī所suǒ以yǐ要yào学xué习xí，就jiù是shì想xiǎng使shǐ自zì己jǐ知zhī识shí丰fēng富fù，明míng白bái通tōng达dá。如rú果guǒ说shuō一yí定dìng有yǒu天tiān才cái存cún在zài

的de话huà，那nà就jiù是shì出chū类lèi拔bá萃cuì的de人rén，作zuò为wéi将jiāng军jūn，他tā们men暗àn中zhōng具jù备bèi了le与yǔ孙sūn武wǔ、吴wú起qǐ相xiāng同tóng

的de军jūn事shì谋móu略lüè；作zuò为wéi执zhí政zhèng者zhě，他tā们men先xiān天tiān就jiù获huò得dé了le管guǎn仲zhòng、子zi产chǎn的de政zhèng教jiào才cái干gàn。虽suī然rán

他tā们men没méi有yǒu读dú过guò书shū，我wǒ也yě要yào说shuō他tā们men是shì有yǒu学xué问wèn的de。您nín现xiàn在zài不bù能néng够gòu做zuò到dào这zhè一yì点diǎn，又yòu

不bù去qù学xué习xí古gǔ人rén的de做zuò法fǎ，就jiù好hǎo比bǐ蒙mēng着zháo被bèi子zi睡shuì觉jiào，什shén么me都dōu不bù知zhī道dào了le。