《诗shī经jīng》说shuō：“黄huáng鸟niǎo于yú飞fēi，集jí于yú灌guàn木mù。”《毛máo诗shī传chuán》解jiě释shì说shuō：“灌guàn木mù，

就jiù是shì丛cóng木mù。”这zhè是shì《尔ěr雅yǎ》上shàng面miàn的de解jiě释shì文wén字zì，所suǒ以yǐ李lǐ巡xún的de注zhù释shì就jiù是shì：“树shù木mù

丛cóng生shēng叫jiào灌guàn。”《尔ěr雅yǎ》的de未wèi章zhāng又yòu说shuō：“树shù木mù族zú生shēng就jiù是shì灌guàn。”“族zú”也yě是shì丛cóng聚jù

的de意yì思si。所suǒ以yǐ江jiāng南nán地dì区qū《诗shī经jīng》古gǔ本běn中zhōng“灌guàn”字zì都dōu写xiě作zuò丛cóng聚jù的de“丛cóng”字zì，而ér

古gǔ丛cóng字zì像xiàng“冣jù”字zì，近jìn代dài的de学xué者zhě就jiù将jiāng它tā改gǎi成chéng了le“冣jù”字zì，并bìng解jiě释shì说shuō：“就jiù是shì

树shù木mù中zhōng最zuì高gāo大dà的de。”按àn：各gè家jiā研yán究jiū《尔ěr雅yǎ》和hé解jiě释shì《诗shī经jīng》的de都dōu没méi有yǒu这zhè样yàng说shuō

过guò，只zhǐ有yǒu周zhōu续xù之zhī的de《毛máo诗shī注zhù》，对duì这zhè个ge字zì的de注zhù音yīn是shì徂cú会huì反fǎn，刘liú昌chāng宗zōng《诗shī注zhù》

对duì这zhè个ge字zì的de注zhù音yīn是shì在zài公gōng反fǎn，又yòu注zhù为wèi祖zǔ会huì反fǎn，都dōu是shì牵qiān强qiǎng附fù会huì的de，违wéi背bèi了le《尔ěr雅yǎ》

的de解jiě释shì。