如rú斯sī之zhī类lèi，傥tǎng削xuē此cǐ文wén，颇pǒ成chéng废fèi阙quē⑦。《诗shī》言yán：

“青qīng青qīng子zi衿jīn⑧。”《传chuán》曰yuē：“青qīng衿jīn，青qīng领lǐng也yě，学xué子zǐ之zhī服fú。”按àn：古gǔ者zhě，

斜xié领lǐng下xià连lián于yú衿jīn，故gù谓wèi领lǐng为wèi衿jīn。孙sūn炎yán、郭guō璞pú注zhù《尔ěr雅yǎ》，曹cáo大dà家jiā注zhù《列liè女nǚ传chuán》

⑨，并bìng云yún：“衿jīn，交jiāo领lǐng也yě⑩。”邺yè下xià《诗shī》本běn，既jì无wú“也yě”字zì，群qún儒rú因yīn谬miù说shuō

云yún：“青qīng衿jīn、青qīng领lǐng，是shì衣yī两liǎng处chù之zhī名míng，皆jiē以yǐ青qīng为wèi饰shì。”用yòng释shì“青qīng青qīng”二èr字zì，其qí

失shī大dà矣yǐ！又yòu有yǒu俗sú学xué(11)，闻wén经jīng传zhuàn中zhōng时shí须xū也yě字zì，辄zhé以yǐ意yì加jiā之zhī，每měi不bù得dé所suǒ，益yì成chéng

可kě笑xiào。