“也yě”是shì语yǔ尾wěi及jí语yǔ助zhù饲sì，文wén籍jí中zhōng都dū能néng见jiàn到dào它tā的de。河hé北běi的de经jīng、传chuán，全quán都dōu删shān

减jiǎn了le这zhè个ge字zì，这zhè中zhōng间jiān有yǒu的de也yě字zì是shì不bù能néng没méi有yǒu的de，至zhì于yú像xiàng“伯bó也yě执zhí殳shū”，“于yú旅lǚ

也yě语yǔ，“回huí也yě屡lǚ空kōng”，”风fēng，风fēng也yě，教jiào也yě，”以yǐ及jí《诗shī》毛máo传chuán说shuō应yīng该gāi的de：“不bù

戢jí，戢jí也yě；不bù傩nuó，傩nuó也yě。”“不bù多duō，多duō也yě”。像xiàng这zhè类lèi例lì子zi。如rú果guǒ删shān去qù这zhè个ge“也yě”

字zì，就jiù完wán全quán成chéng了le残cán缺quē的de句jù子zi。《诗shī》说shuō；”青qīng青qīng子zi衿jīn。”毛máo传chuán解jiě释shì说shuō：“青qīng

衿jīn，青qīng领lǐng也yě，学xué子zǐ之zhī服fú。”按àn：古gǔ时shí候hòu，斜xié领lǐng下xià连lián到dào衣yī衿jīn，所suǒ以yǐ把bǎ领lǐng叫jiào做zuò衿jīn。

孙sūn炎yán、郭guō璞pú注zhù释shì的de《尔ěr雅yǎ》，曹cáo大dà家jiā注zhù释shì的de《列liè女nǚ传chuán》，都dōu说shuō：“衿jīn，交jiāo领lǐng

也yě。”邺yè下xià的de《诗shī》版bǎn本běn，既jì然rán没méi有yǒu“也yě”字zì，各gè位wèi学xué者zhě就jiù荒huāng谬miù地dì解jiě释shì说shuō：

“青qīng衿jīn，青qīng领lǐng，这zhè是shì衣yī服fú中zhōng两liǎng处chù地dì方fāng的de名míng称chēng，都dōu用yòng青qīng色sè作zuò装zhuāng饰shì。”用yòng来lái解jiě释shì

“青qīng青qīng”二èr字zì，这zhè个ge差chā错cuò就jiù大dà了le！又yòu有yǒu官guān从cóng世shì俗sú流liú行xíng之zhī学xué的de人rén，听tīng说shuō经jīng传zhuàn中zhōng

常cháng常cháng须xū用yòng“也yě”字zì。就jiù按àn自zì己jǐ的de意yì思si加jiā上shàng去qù，往wǎng往wǎng加jiā得dé不bú是shì地dì方fāng，就jiù更gèng加jiā可kě

笑xiào了le。