《三sān辅fǔ决jué录lù》云yún：“前qián队duì大dà夫fū范fàn仲zhòng公gōng，盐yán豉shì蒜suàn果guǒ共gòng一yī筒tǒng①。”“果guǒ”当dāng

作zuò魏wèi颗kē之zhī“颗kē”②。北běi土tǔ通tōng呼hū物wù一yī由yóu，改gǎi为wéi一yī颗kē③，蒜suàn颗kē是shì俗sú间jiān常cháng语yǔ耳ěr。故gù

陈chén思sī王wáng《鹞yào雀què赋fù》曰yuē④：“头tóu如rú果guǒ蒜suàn，目mù似shì擘bāi椒jiāo⑤。”又yòu《道dào经jīng》云yún：“合hé

口kǒu诵sòng经jīng声shēng璅suǒ璅suǒ⑥，眼yǎn中zhōng泪lèi出chū珠zhū子zi ⑦，其qí字zì异yì，其qí音yīn与yǔ意yì颇pǒ同tóng，江jiāng南nán但dàn呼hū为wèi

蒜suàn符fú，不bù知zhī谓wèi为wèi颗kē。学xué士shì相xiāng承chéng，读dú为wèi裹guǒ结jié之zhī裹guǒ，言yán盐yán与yǔ蒜suàn共gòng一yī苞bāo裹guǒ⑧，内nèi筒tǒng

中zhōng耳ěr⑨。《正zhèng史shǐ削xuē繁fán》音yīn义yì又yòu音yīn蒜suàn颗kē为wèi苦kǔ戈gē反fǎn，皆jiē失shī也yě。