《三sān辅fǔ决jué录lù》说shuō：“前qián队duì大dà夫fū范fàn仲zhòng公gōng，盐yán豉shì蒜suàn果guǒ共gòng一yī筒tǒng。”“果guǒ”字zì应yīng

当dāng读dú作zuò魏wèi颗kē的de“颗kē”，北běi方fāng地dì区qū普pǔ遍biàn把bǎ“一yī块kuài”东dōng西xī，改gǎi称chēng为wèi“一yī颗kē”，蒜suàn

颗kē就jiù是shì世shì间jiān的de常cháng用yòng语yǔ。所suǒ以yǐ陈chén思sī王wáng曹cáo植zhí的de《鹞yào雀què赋fù》说shuō：“头tóu如rú果guǒ蒜suàn，目mù似shì

擘bāi椒jiāo。”另lìng外wài《老lǎo子zi化huà胡hú经jīng》说shuō：”合hé口kǒu诵sòng经jīng声shēng琐suǒ琐suǒ，眼yǎn中zhōng泪lèi出chū珠zhū子zi 。”

这zhè个ge“ 字zì虽suī然rán写xiě法fǎ不bù同tóng，但dàn它tā的de发fā音yīn和hé意yì义yì与yǔ“颗kē”字zì是shì很hěn相xiāng同tóng的de。江jiāng南nán

地dì区qū只zhǐ是shì称chēng呼hū为wèi蒜suàn符fú，不bù知zhī道dào叫jiào作zuò蒜suàn颗kē。学xué者zhě互hù相xiāng承chéng袭xí，把bǎ这zhè个ge字zì读dú成chéng了le裹guǒ

结jié的de裹guǒ，说shuō范fàn仲zhòng公gōng把bǎ盐yán和hé蒜suàn一yì起qǐ包bāo在zài包bāo裹guǒ里lǐ，放fàng进jìn竹zhú筒tǒng中zhōng。《正zhèng史shǐ削xuē繁fán》音yīn

义yì又yòu给gěi蒜suàn颗kē的de“颗kē”注zhù音yīn为wèi苦kǔ戈gē反fǎn，两liǎng者zhě都dōu是shì错cuò误wù的de。