有人问道:“《东宫旧事》为什么称鸱尾为祠尾?”我回答说:“作者
张敞是吴地人,不太研习古事,随手记述注释,顺从了乡俗的错误,造作了
这类字体。吴地人称呼祠祀,所以用祠代鸱字:称呼绀为禁,所以用糸旁加
禁代替绀字;称呼盏为“竹简反”的音,所以用木旁加展代替盏字:称呼镬
字为霍字,所以用金旁加霍代替镬字;又用金旁加患代替镬字,木旁加鬼代
替魁字,火旁加庶代替炙字,既下加毛代替 髻字,金花就用金旁加华字表
示,窗扇就用木旁加扇字表示:诸如此类,任意乱写的字为数不少。
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。
若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。