推荐

颜之推传(《北昌书·文苑传》)

第 727 / 738 回

世shì上shàng那nà些xiē研yán究jiū文wén字zì、训xùn诂gǔ的de人rén不bù懂dǒng古gǔ今jīn文wén字zì的de变biàn化huà,写xiě字zì一yí定dìng要yào依yī据jù小xiǎo

篆zhuàn,以yǐ此cǐ订dìng正zhèng书shū籍jí,凡fán是shì《尔ěr雅yǎ》、《三sān苍cāng》、《说shuō文wén》上shàng面miàn的de文wén字zì,难nán道dào

都dōu能néng得dé到dào苍cāng颉jié造zào字zì时shí的de最zuì初chū字zì形xíng吗ma?也yě是shì依yī随suí年nián代dài变biàn化huà而ér增zēng减jiǎn笔bǐ划huà,相xiāng互hù之zhī

间jiān有yǒu同tóng有yǒu异yì,西xī晋jìn以yǐ来lái的de字zì书shū,哪nǎ里lǐ能néng够gòu全quán部bù否fǒu定dìng呢ne?只zhǐ要yào它tā能néng使shǐ休xiū例lì完wán备bèi,

不bù任rèn意yì专zhuān断duàn就jiù行xíng了le。考kǎo校xiào文wén字zì的de是shì非fēi,特tè别bié需xū要yào斟zhēn酌zhuó,至zhì于yú像xiàng“仲zhòng尼ní居jū”这zhè

三sān个gè字zì中zhōng,有yǒu两liǎng个gè字zì就jiù不bù合hé正zhèng体tǐ,《三sān苍cāng》在zài“尼ní”旁páng边biān加jiā了le“丘qiū”,《说shuō

文wén》在zài“尸shī”下xià面miàn放fàng了le“几jǐ”:像xiàng这zhè一yī类lèi例lì子zi,哪nǎ里lǐ可kě以yǐ依yī从cóng呢ne?古gǔ代dài一yí个gè

字zì没méi有yǒu两liǎng种zhǒng形xíng体tǐ,又yòu多duō假jiǎ借jiè之zhī字zì,以yǐ中zhōng为wèi仲zhòng,以yǐ说shuō为wèi悦yuè,以yǐ召zhào为wèi邵shào,以yǐ闲xián为wèi

闲xián:像xiàng这zhè一yī类lèi情qíng况kuàng,也yě用yòng不bù着zhe劳láo神shén去qù改gǎi它tā。有yǒu时shí文wén字zì本běn身shēn就jiù有yǒu错cuò讹é谬miù误wù,这zhè

种zhǒng错cuò字zì却què形xíng成chéng了le不bù良liáng的de风fēng气qì,如rú“乱luàn”字zì旁páng边biān是shì“舌shé”,“揖yī”字zì下xià面miàn无wú“耳ěr”。

“鼋yuán”、“鼍tuó”的de下xià面miàn部bù分fèn依yī从cóng了le“龟guī”的de形xíng体tǐ,“奋fèn”、“夺duó”的de下xià面miàn依yī

从cóng了le“雚guàn”的de形xíng体tǐ,“席xí”字zì中zhōng间jiān加jiā成chéng“带dài”字zì,“恶è”字zì上shàng面miàn安ān放fàng成chéng”西xī”,

“鼓gǔ”字zì的de右yòu面miàn写xiě成chéng“皮pí”字zì,“凿záo”字zì头tóu上shàng生shēng出chū“毁huǐ”字zì,“离lí”字zì的de左zuǒ

面miàn配pèi上shàng“禹yǔ”字zì,“壑hè”字zì上shàng面miàn加jiā成chéng“豁huō”,“巫wū”字zì与yǔ“经jīng”的de上shàng“ ”

傍bàng相xiāng混hùn淆xiáo,“皋gāo”字zì分fēn“泽zé”的de半bàn边biān 成chéng了le“聿yù”,“猎liè”字zì变biàn成chéng了le“獦gé”

字zì,“宠chǒng”字zì变biàn成chéng了le“宠chǒng”字zì,“业yè”字zì左zuǒ面miàn加jiā上shàng“片piàn”,“灵líng”的de下xià面miàn写xiě

成chéng“器qì”,“率lǜ”字zì本běn来lái就jiù有yǒu律lǜ这zhè个ge音yīn,却què勉miǎn强qiǎng地dì改gǎi换huàn为wèi别bié的de字zì,“单dān”字zì

本běn来lái就jiù有yǒu善shàn这zhè个ge音yīn,却què分fēn写xiě成chéng不bù同tóng的de两liǎng个gè字zì:像xiàng这zhè一yī类lèi情qíng况kuàng,不bù可kě不bù加jiā整zhěng治zhì。

我wǒ从cóng前qián看kàn《说shuō文wén》时shí,看kàn不bù起qǐ俗sú字zì,想xiǎng依yī从cóng正zhèng体tǐ又yòu怕pà别bié人rén不bù认rèn识shí,想xiǎng随suí顺shùn俗sú

体tǐ心xīn里lǐ又yòu觉jué得de这zhè样yàng写xiě不bú对duì,这zhè样yàng就jiù完wán全quán不bù能néng下xià笔bǐ为wèi文wén了le。后hòu来lái,随suí着zhe所suǒ见jiàn的de

东dōng西xī逐zhú渐jiàn增zēng多duō,进jìn一yí步bù懂dǒng得de了le通tōng变biàn的de道dào理lǐ,要yào补bǔ救jiù从cóng前qián的de偏piān执zhí态tài度dù,需xū要yào把bǎ

从cóng正zhèng和hé随suí俗sú二èr者zhě结jié合hé起qǐ来lái。如rú果guǒ是shì写xiě文wén章zhāng做zuò学xué问wèn,仍réng然rán要yào选xuǎn择zé影yǐng响xiǎng较jiào小xiǎo的de俗sú

字zì来lái用yòng,如rú果guǒ是shì官guān府fǔ的de文wén书shū,或huò社shè会huì上shàng的de信xìn函hán,就jiù希xī望wàng不bú要yào违wéi背bèi世shì俗sú习xí惯guàn。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐