梁liáng孝xiào元yuán帝dì过guò去qù在zài荆jīng州zhōu时shí，他tā那nà里lǐ有yǒu一yī位wèi叫jiào丁dīng觇chān的de人rén，是shì洪hóng亭tíng人rén氏shì，很hěn会huì

写xiě文wén章zhāng，特tè别bié擅shàn长cháng草cǎo书shū和hé隶lì书shū；孝xiào元yuán帝dì的de文wén书shū抄chāo写xiě，全quán部bù交jiāo给gěi他tā干gàn。军jūn府fǔ中zhōng

那nà些xiē地dì位wèi低dī下xià的de人rén，大dà都dū小xiǎo瞧qiáo他tā，耻chǐ于yú让ràng自zì己jǐ的de子zǐ弟dì去qù临lín习xí他tā的de书shū法fǎ，当dāng时shí

流liú行xíng的de话huà是shì：“丁dīng君jūn写xiě上shàng十shí张zhāng纸zhǐ，抵dǐ不bù上shàng王wáng褒bāo几jǐ个gè字zì。”我wǒ非fēi常cháng喜xǐ爱ài他tā的de墨mò

迹jì，常cháng常cháng把bǎ它tā们men珍zhēn藏cáng起qǐ来lái。孝xiào元yuán帝dì曾céng经jīng派pài典diǎn签qiān惠huì编biān送sòng文wén章zhāng给gěi祭jì酒jiǔ萧xiāo子zi云yún看kàn，

萧xiāo子zi云yún就jiù问wèn惠huì编biān：“君jūn王wáng最zuì近jìn写xiě有yǒu书shū信xìn给gěi我wǒ，还hái有yǒu他tā的de诗shī歌gē文wén章zhāng，书shū法fǎ非fēi常cháng

漂piào亮liàng，那nà书shū写xiě者zhě实shí在zài是shì一yí个gè少shǎo有yǒu的de高gāo手shǒu，他tā姓xìng甚shèn名míng谁shuí？怎zěn么me会huì一yì点diǎn名míng声shēng都dōu没méi

有yǒu呢ne？”惠huì编biān据jù实shí回huí答dá了le。萧xiāo子zi云yún感gǎn叹tàn道dào：“没méi有yǒu哪nǎ个ge后hòu生shēng能néng和hé他tā相xiāng比bǐ，竟jìng

然rán不bù被bèi世shì人rén所suǒ称chēng道dào，也yě算suàn是shì奇qí事shì一yī桩zhuāng。”从cóng此cǐ，听tīng说shuō此cǐ事shì的de人rén才cái稍shāo稍shāo注zhù意yì他tā。

丁dīng觇chān后hòu来lái渐jiàn渐jiàn升shēng任rèn到dào尚shàng书shū仪yí曹cáo郎láng的de位wèi置zhì，最zuì后hòu任rèn晋jìn安ān王wáng侍shì读dú，随suí晋jìn安ān王wáng东dōng下xià。

等děng到dào江jiāng陵líng陷xiàn落luò的de时shí候hòu，那nà些xiē文wén书shū信xìn札zhá一yì起qǐ散sàn失shī了le，丁dīng觇chān不bù久jiǔ也yě在zài扬yáng州zhōu去qù世shì。

过guò去qù轻qīng视shì他tā的de人rén，后hòu来lái再zài想xiǎng得de到dào他tā的de一yī纸zhǐ墨mò迹jì也yě不bù可kě能néng了le。