《史shǐ记jì·秦qín始shǐ皇huáng本běn纪jì》说shuō：“二èr十shí八bā年nián，丞chéng相xiàng隗kuí林lín、丞chéng相xiàng王wáng绾wǎn等děng，议yì于yú

海hǎi上shàng。”各gè种zhǒng本běn子zi部bù写xiě作zuò山shān林lín的de“林lín”字zì。隋suí文wén帝dì开kāi皇huáng二èr年nián五wǔ月yuè，长cháng安ān百bǎi姓xìng

掘jué得dé一yí个gè秦qín代dài的de铁tiě称chēng锤chuí，旁páng边biān有yǒu镀dù铜tóng的de镌juān刻kè铭míng文wén二èr处chù，其qí一yī处chù说shuō：“廿niàn六liù年nián，

皇huáng帝dì尽jǐn并bìng兼jiān天tiān下xià诸zhū候hòu，黔qián首shǒu大dà安ān，立lì号hào为wèi皇huáng帝dì，乃nǎi诏zhào丞chéng相xiàng状zhuàng、绾wǎn，法fǎ度dù量liàng则zé

不bù壹yī嫌xián疑yí者zhě，皆jiē明míng壹yī之zhī。”共gòng四sì十shí字zì。其qí另lìng一yī处chù说shuō：“元yuán年nián，制zhì诏zhào丞chéng相xiàng斯sī、

去qù疾jí，法fǎ度dù量liàng，尽jǐn始shǐ皇huáng帝dì为wèi之zhī，皆jiē□刻kè辞cí焉yān。今jīn袭xí号hào而ér刻kè辞cí不bù称chēng始shǐ皇huáng帝dì，其qí

于yú久jiǔ远yuǎn也yě，如rú后hòu嗣sì为wèi之zhī者zhě，不bù称chēng成chéng功gōng盛shèng德dé，刻kè此cǐ诏zhào□左zuǒ，使shǐ毋wú疑yí。”共gòng五wǔ十shí

八bā字zì，有yǒu一yí个gè字zì磨mó灭miè，可kě见jiàn者zhě五wǔ十shí七qī字zì，了liǎo了liǎo分fēn明míng。它tā的de字zì体tǐ全quán部bù是shì古gǔ隶lì。

我wǒ受shòu皇huáng帝dì的de命mìng令lìng摹mó写xiě认rèn读dú它tā，并bìng与yǔ内nèi史shǐ令lìng李lǐ德dé林lín进jìn行xíng核hé对duì，见jiàn到dào这zhè两liǎng个gè称chēng锤chuí，

现xiàn在zài官guān库kù里lǐ面miàn；那nà上shàng面miàn“丞chéng相xiàng状zhuàng”的de“状zhuàng”字zì，乃nǎi是shì状zhuàng貌mào的de“状zhuàng”，爿pán旁páng加jiā

犬quǎn；由yóu此cǐ知zhī道dào世shì俗sú写xiě作zuò“隗kuí林lín”，是shì不bú对duì的de，应yīng当dāng写xiě作zuò“隗kuí状zhuàng”。